පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"serão leais às" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

පෘතුගීසි සිට ඉතාලි දක්වා "serão leais às" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

serão leais às හි පරිවර්තන

පෘතුගීසි හි "serão leais às" පහත ඉතාලි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

serão a abbiamo alcuni base che come con così cui degli devono di dove due e essere gli ha hai hanno il il tuo in in questo inoltre la le lo loro necessario noi non è nostro o perché possibile possono potrai potrebbe puoi può quali quando quanto questa queste questi questo qui quindi saranno sarà se sei si sia siano solo sono stato suoi ti tu tua tuo tuoi tutto un uno verranno verrà viene volta è

පෘතුගීසි සිට ඉතාලි වෙත serão leais às හි පරිවර්තනය

පෘතුගීසි
ඉතාලි

PT Estes novos compradores compreendem o poder das escolhas e não serão leais às marcas, mas se uma marca pode criar experiências personalizadas entregues com conveniência, então eles têm a propensão de permanecer no topo da mente para os Gen Z's

IT Questi nuovi acquirenti capiscono il potere delle scelte e non saranno fedeli ai marchi, ma se un marchio può creare esperienze personalizzate consegnate con comodità, allora hanno la propensione a rimanere in cima alla mente delle Gen Z

පෘතුගීසි ඉතාලි
novos nuovi
compradores acquirenti
escolhas scelte
e e
mas ma
experiências esperienze
personalizadas personalizzate
entregues consegnate
topo cima
mente mente
gen gen
conveniência comodità
z z

PT Estes novos compradores compreendem o poder das escolhas e não serão leais às marcas, mas se uma marca pode criar experiências personalizadas entregues com conveniência, então eles têm a propensão de permanecer no topo da mente para os Gen Z's

IT Questi nuovi acquirenti capiscono il potere delle scelte e non saranno fedeli ai marchi, ma se un marchio può creare esperienze personalizzate consegnate con comodità, allora hanno la propensione a rimanere in cima alla mente delle Gen Z

පෘතුගීසි ඉතාලි
novos nuovi
compradores acquirenti
escolhas scelte
e e
mas ma
experiências esperienze
personalizadas personalizzate
entregues consegnate
topo cima
mente mente
gen gen
conveniência comodità
z z

PT Mantenha a conexão com clientes mais leais

IT Resta in contatto con i tuoi clienti più fedeli

පෘතුගීසි ඉතාලි
clientes clienti
mais più

PT Armado com uma profunda compreensão do seu público, você pode fornecer experiências personalizadas que criam relacionamentos e cultivam comunidades leais.

IT Mediante una profonda comprensione del tuo pubblico, puoi offrire esperienze personalizzate per instaurare rapporti e fidelizzare intere community.

පෘතුගීසි ඉතාලි
uma una
profunda profonda
compreensão comprensione
público pubblico
fornecer offrire
experiências esperienze
personalizadas personalizzate
relacionamentos rapporti
e e
comunidades community

PT dos consumidores dizem que ficam mais propensos a serem leais a uma marca comprometida com a transparência total.

IT Percentuale dei consumatori che affermano di essere più fedeli alle marche che si impegnano a garantire una completa trasparenza.

පෘතුගීසි ඉතාලි
consumidores consumatori
transparência trasparenza
mais più

PT Esse tipo de engajamento, especialmente quando positivo, é um fator forte na construção de uma comunidade e no estabelecimento de uma base de fãs leais

IT Questo tipo di engagement, soprattutto se positivo, è un fattore decisivo per creare una community e consolidare una fanbase fidelizzata

පෘතුගීසි ඉතාලි
engajamento engagement
especialmente soprattutto
positivo positivo
fator fattore
comunidade community
e e

PT Use este relatório como uma forma de procurar oportunidades de marketing conjunto, obter ideias para conteúdo gerado pelo usuário ou apenas para destacar seus defensores leais da marca.

IT Utilizza questo report come modo per cercare opportunità di co-marketing, ottenere idee per contenuti generati dagli utenti o semplicemente per mettere in evidenza i sostenitori fedeli del tuo brand.

පෘතුගීසි ඉතාලි
relatório report
forma modo
procurar cercare
obter ottenere
ideias idee
conteúdo contenuti
gerado generati
ou o
apenas semplicemente
defensores sostenitori
oportunidades opportunità

PT Procuramos construir relacionamentos longos e leais com colegas e clientes.

IT Cerchiamo di instaurare rapporti duraturi e leali con colleghi e clienti.

පෘතුගීසි ඉතාලි
relacionamentos rapporti
e e
colegas colleghi
clientes clienti
com con

PT O programa de fidelização da D-EDGE é integrado e alimentado pelos dados tratados dos hóspedes fornecidos no seu CRM da D-EDGE. Segmente os seus membros leais com ofertas especiais personalizadas.

IT Il programma fedeltà D-EDGE è integrato e alimentato dai dati aggiornati degli ospiti nel tuo CRM D-EDGE. Targettizza i tuoi membri fidelizzati con offerte speciali personalizzate.

පෘතුගීසි ඉතාලි
integrado integrato
e e
alimentado alimentato
dados dati
crm crm
membros membri
personalizadas personalizzate

PT Ofereça ferramentas durante toda a jornada com sua organização para os clientes aprenderem, compartilharem ideias e tornarem-se defensores leais, gerando retenção, receita e satisfação do cliente.

IT Offri ai tuoi clienti gli strumenti di cui hanno bisogno durante il loro percorso nella tua organizzazione per apprendere, condividere idee e diventare sostenitori fedeli, aumentando fidelizzazione, entrate e soddisfazione dei clienti.

පෘතුගීසි ඉතාලි
ferramentas strumenti
jornada percorso
organização organizzazione
ideias idee
e e
defensores sostenitori
retenção fidelizzazione
receita entrate
satisfação soddisfazione
tornarem diventare

PT Em nossas lojas, você encontrará companheiros leais para suas experiências pessoais diárias.

IT Nei nostri negozi troverai dei compagni fidati per le tue esperienze personali di ogni giorno.

පෘතුගීසි ඉතාලි
lojas negozi
companheiros compagni
experiências esperienze
pessoais personali

PT Em nossas lojas, você encontrará companheiros leais para suas experiências pessoais diárias.

IT Nei nostri negozi troverai dei compagni fidati per le tue esperienze personali di ogni giorno.

පෘතුගීසි ඉතාලි
lojas negozi
companheiros compagni
experiências esperienze
pessoais personali

PT Mantenha a conexão com clientes mais leais

IT Resta in contatto con i tuoi clienti più fedeli

පෘතුගීසි ඉතාලි
clientes clienti
mais più

PT Procuramos construir relacionamentos longos e leais com colegas e clientes.

IT Cerchiamo di instaurare rapporti duraturi e leali con colleghi e clienti.

පෘතුගීසි ඉතාලි
relacionamentos rapporti
e e
colegas colleghi
clientes clienti
com con

PT Seis montarias atemporais. Quatro mascotes leais. Dezoito anos de história. Dê um toque de nostalgia à sua coleção e comemore momentos memoráveis da saga de World of Warcraft com o Anniversary Pack!

IT Sei cavalcature senza tempo. Quattro leali mascotte. Diciotto anni di storia. Aggiungi un po' di nostalgia alla tua collezione e celebra i momenti più importanti della saga di World of Warcraft con il Pacchetto Anniversario!

පෘතුගීසි ඉතාලි
história storia
sua tua
e e
world world
pack pacchetto

PT As estatísticas mostram que os clientes felizes e leais existentes gastam mais do que os novos clientes até 2:1

IT Le statistiche dimostrano che i clienti felici e fedeli già acquisiti superano i nuovi clienti di 2:1

PT A credibilidade da marca é essencial na conquista de novos clientes e na construção de relações leais com os clientes. Este é o seu guia gratuito para construir uma estratégia eficaz de credibilidade da marca para negócios novos e estabelecidos.

IT La credibilità del marchio è essenziale per acquisire nuovi clienti e costruire relazioni con clienti fedeli. Questa è la tua guida gratuita per costruire un'efficace strategia di credibilità del marchio per aziende nuove e consolidate.

PT Não importa se está apenas a começar ou a receber milhares de visitantes leais por mês. A Hostinger tem um plano perfeito para qualquer site que possa criar.

IT Non importa se stai solamente iniziando o se ottieni migliaia di fedeli visitatori al mese. Hostinger ha un piano che andrà bene per qualsiasi sito creerai.

PT Nas Campanhas por e-mail do Squarespace, você coleta assinantes no seu blog e cria campanhas com as suas publicações, tudo no site do Squarespace. É excelente para converter visitantes ocasionais em leitores leais.

IT Con Campagne e-mail di Squarespace puoi raccogliere iscritti dal tuo blog e creare campagne dai tuoi post, tutto nel tuo sito Squarespace. Questo è un ottimo modo per convertire i visitatori occasionali in lettori fedeli.

PT Junte o seu amor por cerveja artesanal a um ótimo design para criar um autocolante personalizado que pode ser vendido na sua loja, oferecido aos clientes mais leais ou usado em campanhas nas redes sociais

IT Trasforma il tuo amore per la birra artigianale e la tua grafica accattivante in un adesivo personalizzato che puoi vendere in negozio, regalare ai clienti più affezionati o utilizzare nelle campagne sui social media

PT Juntos, eles asseguram que todas as conversas serão guiadas por informações do cliente em tempo real, que as regras serão aplicadas a todo momento e que todas as ações recomendadas serão precisas.

IT Insieme, garantiscono che tutte le conversazioni siano guidate da informazioni sul cliente in tempo reale, che le regole siano costantemente applicate e che ogni azione consigliata sia in linea con l'obiettivo.

පෘතුගීසි ඉතාලි
conversas conversazioni
cliente cliente
e e
ações azione

PT Juntos, eles asseguram que todas as conversas serão guiadas por informações do cliente em tempo real, que as regras serão aplicadas a todo momento e que todas as ações recomendadas serão precisas.

IT Insieme, garantiscono che tutte le conversazioni siano guidate da informazioni sul cliente in tempo reale, che le regole siano costantemente applicate e che ogni azione consigliata sia in linea con l'obiettivo.

පෘතුගීසි ඉතාලි
conversas conversazioni
cliente cliente
e e
ações azione

PT O foco principal do serviço é justamente a busca anônima: suas pesquisas nunca serão salvas e, consequentemente, os resultados são serão otimizados baseados no seu comportamento

IT La ricerca anonima è l?obiettivo principale del servizio: le tue ricerche non saranno mai salvate e di conseguenza i risultati non saranno adattati al tuo comportamento

පෘතුගීසි ඉතාලි
foco obiettivo
principal principale
serviço servizio
e e
consequentemente conseguenza
resultados risultati
no al
comportamento comportamento

PT No entanto, apenas os últimos 30 dias de fotos serão salvos e, após esses 30 dias, as imagens serão removidas

IT Tuttavia, solo gli ultimi 30 giorni di foto verranno salvati lì e, dopo quei 30 giorni, le immagini verranno rimosse

පෘතුගීසි ඉතාලි
apenas solo
últimos ultimi
dias giorni
de di
e e
após dopo
ser verranno

PT No entanto, existem armadilhas com esta abordagem: apenas as fotos "Camera Roll" serão copiadas, nenhuma delas categorizará corretamente suas fotos em álbuns, e elas serão copiadas em uma estrutura que pode ser inútil

IT Tuttavia, ci sono delle insidie ​​con questo approccio: solo le foto "Camera Roll" verranno copiate, nessuna di esse classificherà correttamente le tue foto in album, e saranno copiate in una struttura che potrebbe non essere di aiuto

පෘතුගීසි ඉතාලි
abordagem approccio
apenas solo
corretamente correttamente
álbuns album
e e
estrutura struttura
camera camera

PT Sim, eles serão sincronizados no seu telefone, se você usá-lo, mas nem todos serão necessariamente salvos em backup, independentemente de você escolher "Otimizar armazenamento para iPhone" ou "Baixar e manter originais".

IT Sì, verranno sincronizzati sul telefono se lo si utilizza, ma non verrà necessariamente eseguito il backup di tutti, indipendentemente dal fatto che si scelga "Ottimizza archiviazione iPhone" o "Scarica e conserva originali".

පෘතුගීසි ඉතාලි
sincronizados sincronizzati
necessariamente necessariamente
independentemente indipendentemente
otimizar ottimizza
baixar scarica
e e
originais originali
ser verranno
escolher scelga

PT Se o seu telefone estiver configurado para sincronizar o Notes com o iCloud ou uma conta de terceiros, os anexos não serão incluídos no backup. Se suas notas não estiverem configuradas para sincronizar externamente, os anexos serão incluídos.

IT Se il tuo telefono è impostato per sincronizzare Note con iCloud o un account di terze parti, gli allegati non saranno inclusi nel backup. Se le tue note non sono impostate per la sincronizzazione esterna, verranno inclusi gli allegati.

පෘතුගීසි ඉතාලි
telefone telefono
configurado impostato
icloud icloud
conta account
terceiros terze
anexos allegati
incluídos inclusi
backup backup

PT Se a verificação detectar planilhas que não estejam em conformidade com sua política, os proprietários das planilhas serão notificados de que seus dados não estão em conformidade e serão excluídas, caso não tomem providências

IT Se la scansione rileva fogli non conformi al criterio, ai proprietari dei fogli viene notificato che i loro dati non sono conformi e che verranno eliminati se non intervengono

පෘතුගීසි ඉතාලි
detectar rileva
planilhas fogli
e e

PT Os infográficos para mídia social provavelmente serão pequenos e horizontais, enquanto os infográficos para postagens em blogs provavelmente serão muito mais longos

IT Le infografiche per i social media saranno piccole e orizzontali, mentre quelle per i blog saranno più lunghe

පෘතුගීසි ඉතාලි
infográficos infografiche
mídia media
pequenos piccole
e e
horizontais orizzontali
blogs blog
longos lunghe

PT Todas as solicitações serão consideradas e nossas respostas serão fornecidas o mais rápido possível

IT Tableau valuterà ogni richiesta e risponderà non appena possibile

පෘතුගීසි ඉතාලි
todas ogni
solicitações richiesta
e e
respostas non
possível possibile

PT Se você silenciar uma MD, as notificações dessa conversa serão silenciadas, mas as mensagens enviadas por um membro, um app ou um bot específico em outras conversas não serão afetadas.

IT Silenziare un MD significa silenziare le notifiche per quella conversazione, ma ciò non avrà effetto sui messaggi inviati da un membro, un’app o un bot specifico in altre conversazioni.

පෘතුගීසි ඉතාලි
mas ma
enviadas inviati
membro membro
app app
bot bot
específico specifico
outras altre

PT Dessa forma, as legendas nos seus anúncios Instagram não serão truncadas - e serão exibidas na totalidade, mesmo em ecrãs de dispositivos móveis mais pequenos. 

IT In questo modo, le didascalie nei tuoi annunci Instagram non saranno troncate - e saranno visualizzate per intero anche sugli schermi dei dispositivi mobili più piccoli. 

පෘතුගීසි ඉතාලි
forma modo
legendas didascalie
anúncios annunci
instagram instagram
e e
exibidas visualizzate
dispositivos dispositivi
móveis mobili
pequenos piccoli

PT Hierarquia: Se você tiver criado subitens, eles serão classificados mas permanecerão abaixo da linha pai. As linhas pai também serão ordenadas, mas seus subitens se moverão com elas.

IT Gerarchia: se hai creato delle voci secondarie, queste verranno ordinate, ma mantenute al di sotto della loro riga madre. Anche le righe madre vengono ordinate e le loro voci secondarie si spostano con loro.

පෘතුගීසි ඉතාලි
hierarquia gerarchia
criado creato
pai madre

PT Os campos e elementos de destino não serão exibidos por padrão e serão exibidos quando pelo menos uma das condições de origem for atendida.

IT I campi di destinazione e gli elementi non saranno visualizzati per impostazione predefinita, mentre sono visualizzati quando almeno una delle condizioni di origine viene soddisfatta.

පෘතුගීසි ඉතාලි
campos campi
e e
exibidos visualizzati
condições condizioni
origem origine

PT Conforme você atualiza a planilha, as alterações feitas serão refletidas no iCal publicado. Observe, entretanto, que os dados do calendário serão atualizados na frequência especificada no programa de calendário externo (pode haver um atraso).

IT Man mano che si aggiorna il foglio, le modifiche apportate si riflettono nell'iCal pubblicato. Notate, tuttavia, che i dati del calendario saranno aggiornati alla frequenza specificata nel programma del calendario esterno (potrebbe esserci un ritardo).

පෘතුගීසි ඉතාලි
alterações modifiche
publicado pubblicato
frequência frequenza
especificada specificata
atraso ritardo

PT Quando o período de licença de uso de um plano de assinatura expirar, quaisquer relatórios gerados durante a assinatura serão bloqueados e, depois de um período, serão removidos e apagados dos nossos servidores

IT Quando scade il periodo di validità finale di un piano d'abbonamento, gli eventuali report generati durante l'abbonamento vengono bloccati e, dopo un certo periodo, rimossi ed eliminati dai nostri server

පෘතුගීසි ඉතාලි
expirar scade
relatórios report
gerados generati
bloqueados bloccati
nossos nostri
servidores server
ser vengono

PT Os seus dados pessoais serão, portanto, conservados durante os períodos seguintes (ou, quando não houver um período fixo, serão utilizados os seguintes factores para determinar quanto tempo são conservados):

IT I suoi dati personali saranno quindi conservati per i seguenti periodi (o, dove non c'è un periodo fisso, i seguenti fattori saranno utilizzati per determinare la durata della conservazione):

පෘතුගීසි ඉතාලි
pessoais personali
um un
fixo fisso
utilizados utilizzati
factores fattori

PT Os dados serão excluídos assim que deixarem de ser necessários para fins de manutenção de registro. As estatísticas gerais e os dados subjacentes não serão excluídos.

IT I dati verranno eliminati non appena non saranno più necessari per i nostri scopi di registrazione. Le statistiche generate e i dati relativi non verranno eliminati.

පෘතුගීසි ඉතාලි
excluídos eliminati
fins scopi
e e

PT Os waffles serão então cozidos um pouco mais, mas serão bem feitos por dentro e não muito escuros por fora.

IT Le cialde cuoceranno quindi un po' più a lungo, ma saranno ben cotte all'interno e non troppo scure all'esterno.

පෘතුගීසි ඉතාලි
waffles cialde
um un
mas ma
bem ben
e e

PT Se não permitir esses cookies, anúncios ainda serão vinculados, mas não serão adaptados aos seus interesses.

IT Se rifiuti l?utilizzo di questo tipo di cookie, ti saranno mostrati comunque gli annunci pubblicitari, ma non saranno personalizzati in base ai tuoi interessi.

පෘතුගීසි ඉතාලි
cookies cookie
anúncios annunci
interesses interessi

PT Quaisquer alterações nos preços do plano de serviço dentro do WMS serão aplicadas aos usuários. É claro que você será notificado disso, e esses encargos serão aplicados dentro de 30 dias após notificar os assinantes. 

IT Tutte le modifiche ai prezzi del piano di servizio all'interno di WMS verranno applicate agli utenti. Naturalmente, riceverai una notifica di questo, e questi addebiti verranno applicati entro 30 giorni dalla notifica agli abbonati. 

පෘතුගීසි ඉතාලි
alterações modifiche
preços prezzi
serviço servizio
e e
dias giorni

PT Os pontos básicos por estadia serão creditados na conta do titular assim que a fatura for emitida e paga no check-out. Em caso de não comparecimento de um cliente, não serão creditados na conta pontos básicos nem promocionais.

IT I punti base saranno accreditati sul conto del Titolare all'emissione della fattura in fase di check-out. Nel caso in cui un ospite non si presentasse (no-show) l'accredito dei punti, siano base o promozionali, non sarà effettuato.

පෘතුගීසි ඉතාලි
pontos punti
titular titolare
promocionais promozionali

PT Por favor, tenha em conta que os depósitos que não excedam a 5.000 EUR/GBP dentro de um dia útil serão creditados oportunamente. Os depósitos que excedam 5000 EUR/GBP serão creditados assim que os fundos forem recebidos em nosso banco.

IT Si prega di notare che i depositi che non eccedono i 5.000 EUR / GBP saranno accreditati a tempo debito entro un giorno lavorativo. I depositi che superano i 5000 EUR / GBP verranno accreditati una volta ricevuti i fondi presso la nostra banca.

පෘතුගීසි ඉතාලි
depósitos depositi
eur eur
dia giorno
fundos fondi
recebidos ricevuti
gbp gbp

PT Os pontos básicos por estadia serão creditados na conta do titular assim que a fatura for emitida e paga no check-out. Em caso de não comparecimento de um cliente, não serão creditados na conta pontos básicos nem promocionais.

IT I punti base saranno accreditati sul conto del Titolare all'emissione della fattura in fase di check-out. Nel caso in cui un ospite non si presentasse (no-show) l'accredito dei punti, siano base o promozionali, non sarà effettuato.

පෘතුගීසි ඉතාලි
pontos punti
titular titolare
promocionais promozionali

PT 9.9.2 Se aceito como bagagem, o animal, mais sua gaiola e alimentos não serão incluídos em sua franquia de bagagem, e serão considerados excesso de bagagem, pelo qual você deverá pagar a tarifa aplicável

IT 9.9.2 Se trasportati come bagaglio, l'animale insieme al trasportino e al mangime apposito non potrà far parte della franchigia gratuita ma sarà considerato bagaglio in eccesso e pertanto soggetto a una tariffa extra

පෘතුගීසි ඉතාලි
bagagem bagaglio
animal animale
excesso eccesso
tarifa tariffa

PT 9.9.3 Cães-guia acompanhando passageiros com deficiência serão transportados gratuitamente além da franquia de bagagem normal, sujeito às condições especificadas por nós, que serão disponibilizadas mediante solicitação.

IT 9.9.3 I cani guida che accompagnano i passeggeri disabili viaggeranno gratuitamente oltre alla franchigia gratuita standard, in base a condizioni da noi specificate e consultabili su richiesta.

පෘතුගීසි ඉතාලි
passageiros passeggeri
normal standard
condições condizioni
solicitação richiesta
cães cani
guia guida
ser base

PT Os reembolsos serão realizados pelo método original de pagamento, exceto as doações em dinheiro, que serão reembolsadas por cheque

IT I rimborsi possono essere restituiti utilizzando la stessa forma di pagamento usata per il versamento, fatta eccezione per le donazioni in denaro che saranno rimborsate tramite assegno

පෘතුගීසි ඉතාලි
reembolsos rimborsi
pagamento pagamento
doações donazioni
dinheiro denaro
cheque assegno

PT Quando o período de licença de uso de um plano de assinatura expirar, quaisquer relatórios gerados durante a assinatura serão bloqueados e, depois de um período, serão removidos e apagados dos nossos servidores

IT Quando scade il periodo di validità finale di un piano d'abbonamento, gli eventuali report generati durante l'abbonamento vengono bloccati e, dopo un certo periodo, rimossi ed eliminati dai nostri server

පෘතුගීසි ඉතාලි
expirar scade
relatórios report
gerados generati
bloqueados bloccati
nossos nostri
servidores server
ser vengono

PT Todas as solicitações serão consideradas e nossas respostas serão fornecidas o mais rápido possível

IT Tableau valuterà ogni richiesta e risponderà non appena possibile

පෘතුගීසි ඉතාලි
todas ogni
solicitações richiesta
e e
respostas non
possível possibile

PT Os infográficos para mídia social provavelmente serão pequenos e horizontais, enquanto os infográficos para postagens em blogs provavelmente serão muito mais longos

IT Le infografiche per i social media saranno piccole e orizzontali, mentre quelle per i blog saranno più lunghe

පෘතුගීසි ඉතාලි
infográficos infografiche
mídia media
pequenos piccole
e e
horizontais orizzontali
blogs blog
longos lunghe

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්