PT Durante a rotação, quando o gateway exige um segredo do Cofre do Keeper, ele é autenticado e descriptografa o segredo usando as APIs do Keeper Secrets Manager para preservar conhecimento zero.
පෘතුගීසි හි "segredo para obter" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
PT Durante a rotação, quando o gateway exige um segredo do Cofre do Keeper, ele é autenticado e descriptografa o segredo usando as APIs do Keeper Secrets Manager para preservar conhecimento zero.
IT Durante la rotazione, quando il gateway richiede una chiave segreta dalla cassetta di sicurezza di Keeper, autentica e decrittografa la chiave segreta utilizzando le API di Keeper Secrets Manager per proteggere la zero-knowledge.
PT O segredo para obter um grande número de tráfego para o seu site? Sente-se no topo das páginas de resultados do Search Engine (SERPs).
IT Il segreto per ottenere un traffico enorme verso il tuo sito? Posizionarsi in cima alle pagine dei risultati del motore di ricerca (SERPs).
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
segredo | segreto |
obter | ottenere |
tráfego | traffico |
resultados | risultati |
search | ricerca |
engine | motore |
PT O segredo aqui é agora para estender a minha postagem no blog existente para incluir essa nova palavra-chave para que minha página é colidido para a página #1.
IT Il segreto qui è ora per estendere il mio post di blog esistente per includere quella nuova parola chiave in modo che la mia pagina viene urtato a pagina #1.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
segredo | segreto |
estender | estendere |
blog | blog |
existente | esistente |
incluir | includere |
palavra-chave | parola chiave |
postagem | post |
PT O segredo aqui é agora para estender a minha postagem no blog existente para incluir essa nova palavra-chave para que minha página é colidido para a página #1.
IT Il segreto qui è ora per estendere il mio post di blog esistente per includere quella nuova parola chiave in modo che la mia pagina viene urtato a pagina #1.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
segredo | segreto |
estender | estendere |
blog | blog |
existente | esistente |
incluir | includere |
palavra-chave | parola chiave |
postagem | post |
PT O segredo do sucesso é ser o mais relevante possível para cada cliente. Esqueça o enfoque generalizado para campanhas e se concentre em fornecer ofertas personalizadas e individuais que capturem o interesse único de seus clientes.
IT Il segreto per avere successo è cercare di proporre contenuti pertinenti a ciascun individuo. Abbandona le campagne di marketing standardizzate e mira a offrire prodotti altamente personalizzati a ciascuno dei tuoi clienti per catturarne l'interesse.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
segredo | segreto |
relevante | pertinenti |
e | e |
personalizadas | personalizzati |
interesse | interesse |
seus | tuoi |
PT O segredo do sucesso é ser o mais relevante possível para cada cliente. Esqueça a abordagem generalizada para campanhas e se concentre em fornecer ofertas personalizadas e individuais que capturem os interesses exclusivos dos seus hóspedes.
IT Il segreto per avere successo è cercare di proporre contenuti pertinenti a ciascun individuo. Abbandona le campagne di marketing standardizzate e mira a offrire prodotti altamente personalizzati ogni ospite per catturarne l'interesse.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
segredo | segreto |
relevante | pertinenti |
e | e |
personalizadas | personalizzati |
interesses | interesse |
PT Uma vez que não mantemos nenhum registo, não podemos vender a sua informação a agências publicitárias. Usar um serviço preguiçoso para armazenar os seus registos é o segredo para o verdadeiro anonimato!
IT Non registriamo nulla e non possiamo vendere i tuoi dati alle agenzie pubblicitarie. Un servizio troppo pigro per registrare i tuoi dati è il segreto per il vero anonimato!
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
podemos | possiamo |
vender | vendere |
segredo | segreto |
anonimato | anonimato |
PT Todos sabemos que as redes sociais são uma plataforma poderosa para ótimas histórias, mas o verdadeiro segredo é quando essa ótima narrativa é combinada com ofertas sociais de conexão imediata
IT Tutti sappiamo che i social rappresentano una piattaforma potente dove raccontare grandi storie, ma la vera arma segreta è abbinare tali storie alle connessioni immediate offerte da questo mezzo di comunicazione
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
sabemos | sappiamo |
plataforma | piattaforma |
poderosa | potente |
ótimas | grandi |
histórias | storie |
mas | ma |
ofertas | offerte |
PT Embora os fatores que motores de busca como Google, Bing e Yahoo usam para classificar sites sejam mantidos em segredo e alterados com freqüência, nós integramos todas as melhores práticas conhecidas de SEO em cada site no Squarespace.
IT Mentre i fattori utilizzati da motori di ricerca come Google, Bing e Yahoo per la classificazione dei siti restano segreti e cambiano di frequente, noi applichiamo le linee guida e integriamo le conoscenze in materia di SEO in ogni sito Squarespace.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
fatores | fattori |
motores | motori |
yahoo | yahoo |
seo | seo |
squarespace | squarespace |
bing | bing |
PT Não é segredo que as violações de privacidade de dados de origem internacional são uma grande preocupação para as empresas que lidam com Big Data.
IT Non è un mistero che le violazioni della privacy da dati provenienti da fonti internazionali costituiscano una preoccupazione diffusa per aziende che utilizzano i big data.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
violações | violazioni |
privacidade | privacy |
origem | fonti |
internacional | internazionali |
preocupação | preoccupazione |
empresas | aziende |
PT Ela passou toda sua carreira no cruzamento das mídias sociais, liderança e tecnologia, e está constantemente tentando descobrir o segredo para estar em três lugares diferentes ao mesmo tempo.
IT Ha trascorso tutta la sua carriera all'incrocio tra social media, leadership e tecnologia, e cerca costantemente di capire il segreto per essere in tre luoghi diversi allo stesso tempo.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
passou | trascorso |
carreira | carriera |
liderança | leadership |
e | e |
tecnologia | tecnologia |
constantemente | costantemente |
descobrir | capire |
segredo | segreto |
três | tre |
lugares | luoghi |
diferentes | diversi |
tempo | tempo |
PT Uma rede convergente é o segredo para o sucesso nos dias de hoje
IT Di questi tempi, una rete convergente è la chiave del successo
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
rede | rete |
sucesso | successo |
dias | tempi |
PT O segredo para transformar uma cesta comum em cesta de páscoa é a decoração que você fará nela: use a imaginação!
IT Prova a decorarlo! È il tuo cestino: rendilo il più allegro possibile!
PT Este é o segredo para aumentar o engajamento em seu lookbook de moda e aumentar as chances de converter seus leitores em clientes.
IT Si tratta del segreto definitivo per aumentare l'interazione del pubblico col tuo lookbook di moda e aumentare le possibilità di convertire i tuoi lettori in clienti.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
segredo | segreto |
engajamento | interazione |
moda | moda |
e | e |
leitores | lettori |
clientes | clienti |
lookbook | lookbook |
chances | possibilità |
PT Esse foi o segredo para uma integração bem-sucedida
IT È stato il fattore determinante per un'integrazione vincente
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
foi | stato |
uma | un |
integração | integrazione |
PT O marceneiro experiente e especialista em SketchUp, David Heim, compartilha seu segredo para criar modelos 3D limpos e viáveis: modele os projetos na mesma sequência da construção.
IT David Heim, esperto di lavorazione del legno e mago di SketchUp, condivide i suoi segreti per la creazione di modelli 3D precisi e realistici: segui i suoi consigli per le tue modellazioni.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
e | e |
sketchup | sketchup |
compartilha | condivide |
PT Uma peça Manteiga ou ghee com o arroz para dar é um antigo segredo indiano e com o sal, o arroz torna-se agradavelmente picante e delicioso, e não é apenas um simples prato secundário.
IT Un pezzo Burro o ghee con il riso dare è un antico segreto indiano e con il sale, il riso diventa piacevolmente piccante e delizioso, e non è solo un semplice contorno.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
peça | pezzo |
manteiga | burro |
arroz | riso |
dar | dare |
antigo | antico |
segredo | segreto |
indiano | indiano |
e | e |
sal | sale |
delicioso | delizioso |
PT Aprenda o segredo para implementar com sucesso um CMDB íntegro e aumentar a eficiência operacional.
IT Scopri i segreti della distribuzione di successo di un CMDB integro per aumentare l'efficienza operativa.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
aprenda | scopri |
sucesso | successo |
um | un |
cmdb | cmdb |
aumentar | aumentare |
eficiência | efficienza |
operacional | operativa |
PT Os roteiros dos produtos desenvolvidos com a participação dos clientes são o segredo para incentivar o crescimento no futuro.
IT Le roadmap dei prodotti costruite con la partecipazione dei clienti sono la chiave per guidare la crescita.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
produtos | prodotti |
participação | partecipazione |
clientes | clienti |
são | sono |
crescimento | crescita |
PT Como articulado por Ellen Lord, ex-Subsecretária de Defesa para Aquisição e Sustentação: “Não é segredo que os EUA estão em guerra cibernética todos os dias.” 1
IT Come riportato da Ellen Lord, ex Sottosegretario alla Difesa per l’acquisizione e il sostegno: "Non è un segreto che gli Stati Uniti siano in guerra cibernetica ogni giorno." 1
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
defesa | difesa |
aquisição | acquisizione |
segredo | segreto |
guerra | guerra |
dias | giorno |
PT Embora os fatores usados por motores de busca (como o Google) para classificar os sites sejam mantidos em segredo e alterados com frequência, usamos todas as melhores práticas conhecidas de SEO nos sites do Squarespace.
IT Anche se i fattori utilizzati da motori di ricerca come Google per la classificazione dei siti restano segreti e cambiano spesso, noi applichiamo tutte le procedure consigliate SEO conosciute a ogni sito Squarespace.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
fatores | fattori |
usados | utilizzati |
motores | motori |
práticas | procedure |
conhecidas | conosciute |
squarespace | squarespace |
com frequência | spesso |
PT É uma pequena bateria que contém o suficiente para carregar seu telefone completamente uma vez, mas o verdadeiro segredo é sua magnetização.
IT È una piccola batteria che contiene abbastanza per caricare completamente il tuo telefono una volta, ma il vero segreto è la sua magnetizzazione.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
pequena | piccola |
bateria | batteria |
carregar | caricare |
telefone | telefono |
completamente | completamente |
mas | ma |
segredo | segreto |
PT Apresentado ao vivo na CNBC e em uma carta escrita pela própria Johnson, não é segredo que a empresa tem lutado para identificar seu mercado-alvo ideal desde o início
IT Introdotto sia in diretta su CNBC che in una lettera scritta dalla stessa Johnson, non è un segreto che la società abbia faticato a identificare il suo mercato di riferimento ideale sin dallinizio
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
carta | lettera |
escrita | scritta |
johnson | johnson |
segredo | segreto |
ideal | ideale |
PT Não é segredo que a empresa tem lutado para identificar seu mercado-alvo ideal desde o início.
IT Non è un segreto che lazienda abbia lottato per identificare il suo mercato di riferimento ideale sin dallinizio.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
segredo | segreto |
ideal | ideale |
PT Não é nenhum segredo que a Amazon está fazendo tudo ao seu alcance para garantir que cada família tenha algum tipo de dispositivo compatível com
IT Non è un segreto che Amazon stia facendo tutto ciò che è in suo potere per garantire che ogni famiglia abbia una qualche forma di dispositivo
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
segredo | segreto |
amazon | amazon |
garantir | garantire |
família | famiglia |
dispositivo | dispositivo |
PT É uma pequena bateria que contém o suficiente para carregar seu telefone completamente uma vez, mas o verdadeiro segredo é sua magnetização.
IT È una piccola batteria che contiene abbastanza per caricare completamente il tuo telefono una volta, ma il vero segreto è la sua magnetizzazione.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
pequena | piccola |
bateria | batteria |
carregar | caricare |
telefone | telefono |
completamente | completamente |
mas | ma |
segredo | segreto |
PT Uma rede convergente é o segredo para o sucesso nos dias de hoje
IT Di questi tempi, una rete convergente è la chiave del successo
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
rede | rete |
sucesso | successo |
dias | tempi |
PT Não é nenhum segredo que a Amazon está fazendo tudo ao seu alcance para garantir que cada família tenha algum tipo de dispositivo compatível com
IT Non è un segreto che Amazon stia facendo tutto ciò che è in suo potere per garantire che ogni famiglia abbia una qualche forma di dispositivo
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
segredo | segreto |
amazon | amazon |
garantir | garantire |
família | famiglia |
dispositivo | dispositivo |
PT Não é nenhum segredo que profissionais de marketing estão constantemente em uma guerra para chamar a atenção das pessoas. Pequenas inovações e técnicas podem fazer toda a diferença entre o conteúdo que todos se lembram e aquele que é ignorado.
IT Non è un segreto che chi si occupa di marketing conduce una continua battaglia per l’attenzione dei consumatori. Le piccole innovazioni possono fare la differenza in questa battaglia, segnando il confine tra un contenuto memorabile e uno ignorato.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
segredo | segreto |
marketing | marketing |
guerra | battaglia |
atenção | attenzione |
pequenas | piccole |
inovações | innovazioni |
e | e |
diferença | differenza |
conteúdo | contenuto |
ignorado | ignorato |
PT O marceneiro experiente e especialista em SketchUp, David Heim, compartilha seu segredo para criar modelos 3D limpos e viáveis: modele os projetos na mesma sequência da construção.
IT David Heim, esperto di lavorazione del legno e mago di SketchUp, condivide i suoi segreti per la creazione di modelli 3D precisi e realistici: segui i suoi consigli per le tue modellazioni.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
e | e |
sketchup | sketchup |
compartilha | condivide |
PT Os roteiros dos produtos desenvolvidos com a participação dos clientes são o segredo para incentivar o crescimento no futuro.
IT Le roadmap dei prodotti costruite con la partecipazione dei clienti sono la chiave per guidare la crescita.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
produtos | prodotti |
participação | partecipazione |
clientes | clienti |
são | sono |
crescimento | crescita |
PT Você sonha em saber o segredo dessas contas do Instagram com milhões de seguidores mas o aplicativo parece difícil para você? Você está lançando seu negócio online e gostaria de aumentar sua visibilidade na rede social? Você bateu na porta boa!
IT Sogni di conoscere il segreto di questi account Instagram con milioni di follower ma l'applicazione ti sembra difficile? Stai lanciando la tua attività online e vorresti aumentare la tua visibilità sui social network? Hai bussato alla buona porta!
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
segredo | segreto |
contas | account |
seguidores | follower |
mas | ma |
aplicativo | applicazione |
parece | sembra |
difícil | difficile |
lançando | lanciando |
online | online |
e | e |
gostaria | vorresti |
aumentar | aumentare |
rede | network |
porta | porta |
boa | buona |
visibilidade | visibilità |
PT Ela passou toda sua carreira no cruzamento das mídias sociais, liderança e tecnologia, e está constantemente tentando descobrir o segredo para estar em três lugares diferentes ao mesmo tempo.
IT Ha trascorso tutta la sua carriera all'incrocio tra social media, leadership e tecnologia, e cerca costantemente di capire il segreto per essere in tre luoghi diversi allo stesso tempo.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
passou | trascorso |
carreira | carriera |
liderança | leadership |
e | e |
tecnologia | tecnologia |
constantemente | costantemente |
descobrir | capire |
segredo | segreto |
três | tre |
lugares | luoghi |
diferentes | diversi |
tempo | tempo |
PT Quando uma configuração webhook é criada, um segredo será gerado ao lado dela, que será usado para assinar eventos enviados pela API
IT Quando viene creata una configurazione webhook, accanto a essa verrà generato un segreto che verrà utilizzato per firmare gli eventi inviati dall'API
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
configuração | configurazione |
webhook | webhook |
criada | creata |
segredo | segreto |
gerado | generato |
usado | utilizzato |
assinar | firmare |
eventos | eventi |
enviados | inviati |
api | api |
ao lado | accanto |
PT É altamente recomendável que você implemente seu receptor de webhook para verificar a assinatura dos eventos recebidos usando esse segredo
IT Si consiglia vivamente di implementare il ricevitore webhook per verificare la firma degli eventi in arrivo utilizzando questo segreto
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
receptor | ricevitore |
webhook | webhook |
verificar | verificare |
assinatura | firma |
eventos | eventi |
usando | utilizzando |
segredo | segreto |
PT Apresentado ao vivo na CNBC e em uma carta escrita pela própria Johnson, não é segredo que a empresa tem lutado para identificar seu mercado-alvo ideal desde o início
IT Introdotto sia in diretta su CNBC che in una lettera scritta dalla stessa Johnson, non è un segreto che la società abbia faticato a identificare il suo mercato di riferimento ideale sin dallinizio
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
carta | lettera |
escrita | scritta |
johnson | johnson |
segredo | segreto |
ideal | ideale |
PT (Pocket-lint) - A mudança global da tecnologia para USB-C não é segredo
IT (Pocket-lint) - Il passaggio tecnologico globale verso USB-C non è un segreto
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
global | globale |
tecnologia | tecnologico |
segredo | segreto |
PT Não é segredo que a empresa tem lutado para identificar seu mercado-alvo ideal desde o início.
IT Non è un segreto che lazienda abbia lottato per identificare il suo mercato di riferimento ideale sin dallinizio.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
segredo | segreto |
ideal | ideale |
PT O segredo de qualquer processo de autenticação é encontrar um meio termo entre um sistema que os usuários finais achem fácil de usar e que forneça o nível de segurança que uma empresa exige para proteger seus dados e sistemas
IT La chiave di ogni processo di autenticazione è trovare la giusta via di mezzo tra un sistema intuitivo per l’end-user e un sistema sufficientemente sicuro per proteggere i dati e i sistemi aziendali
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
processo | processo |
autenticação | autenticazione |
encontrar | trovare |
e | e |
empresa | aziendali |
fácil | intuitivo |
PT O segredo para uma gestão de tarefas bem-sucedida.
IT Il segreto per una gestione di successo delle attività.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
segredo | segreto |
gestão | gestione |
bem-sucedida | di successo |
PT Este é o segredo para aumentar o engajamento em seu lookbook de moda e aumentar as chances de converter seus leitores em clientes.
IT Si tratta del segreto definitivo per aumentare l'interazione del pubblico col tuo lookbook di moda e aumentare le possibilità di convertire i tuoi lettori in clienti.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
segredo | segreto |
engajamento | interazione |
moda | moda |
e | e |
leitores | lettori |
clientes | clienti |
lookbook | lookbook |
chances | possibilità |
PT Como qualquer outra tendência do momento, o segredo da IA é torná-la prática para os negócios.
IT Come per qualsiasi altro trend tecnologico in questo settore, il segreto dell'IA risiede nell'implementazione pratica per la tua impresa.
PT O segredo para ter uma boa referência é usar as mesmas perguntas de pesquisa com todos os grupos.
IT Il segreto per ottenere un buon parametro di riferimento è usare ogni volta le stesse domande d'indagine con ciascun gruppo.
PT O segredo para um local de trabalho mais produtivo e agradável
IT Il segreto per una forza lavoro più felice e più produttiva
PT O segredo para ter uma boa referência é usar as mesmas perguntas de pesquisa com todos os grupos.
IT Il segreto per ottenere un buon parametro di riferimento è usare ogni volta le stesse domande d'indagine con ciascun gruppo.
PT O segredo para um local de trabalho mais produtivo e agradável
IT Il segreto per una forza lavoro più felice e più produttiva
PT O segredo para ter uma boa referência é usar as mesmas perguntas de pesquisa com todos os grupos.
IT Il segreto per ottenere un buon parametro di riferimento è usare ogni volta le stesse domande d'indagine con ciascun gruppo.
PT O segredo para um local de trabalho mais produtivo e agradável
IT Il segreto per una forza lavoro più felice e più produttiva
PT O segredo para ter uma boa referência é usar as mesmas perguntas de pesquisa com todos os grupos.
IT Il segreto per ottenere un buon parametro di riferimento è usare ogni volta le stesse domande d'indagine con ciascun gruppo.
PT O segredo para ter uma boa referência é usar as mesmas perguntas de pesquisa com todos os grupos.
IT Il segreto per ottenere un buon parametro di riferimento è usare ogni volta le stesse domande d'indagine con ciascun gruppo.
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්