PT Ligamos os preços do site do seu hotel a todas as principais plataformas de metasearch para que as agências de viagens online (OTA) deixem de ter o monopólio na sua estratégia de distribuição na metasearch.
පෘතුගීසි හි "resultados da metasearch" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
PT Ligamos os preços do site do seu hotel a todas as principais plataformas de metasearch para que as agências de viagens online (OTA) deixem de ter o monopólio na sua estratégia de distribuição na metasearch.
IT Colleghiamo le tariffe del sito web del tuo hotel a tutte le principali piattaforme Metasearch, in modo che le OTA non detengano più il monopolio sulla tua strategia di distribuzione sui Metasearch.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
hotel | hotel |
todas | tutte |
principais | principali |
ota | ota |
estratégia | strategia |
distribuição | distribuzione |
PT Ligamos os preços do site do seu hotel a todas as principais plataformas de metasearch para que as agências de viagens online (OTA) deixem de ter o monopólio na sua estratégia de distribuição na metasearch.
IT Colleghiamo le tariffe del sito web del tuo hotel a tutte le principali piattaforme Metasearch, in modo che le OTA non detengano più il monopolio sulla tua strategia di distribuzione sui Metasearch
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
hotel | hotel |
todas | tutte |
principais | principali |
ota | ota |
estratégia | strategia |
distribuição | distribuzione |
PT Certifique-se de que o site do seu hotel aparece no topo dos resultados da metasearch
IT Assicurati che il sito web del tuo hotel venga visualizzato in cima ai risultati Metasearch
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
hotel | hotel |
topo | cima |
resultados | risultati |
PT Certifique-se de que o site do seu hotel aparece no topo dos resultados da metasearch
IT Assicurati che il sito web del tuo hotel venga visualizzato in cima ai risultati Metasearch
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
hotel | hotel |
topo | cima |
resultados | risultati |
PT Soluções de campanhas de ofertas feitas à medida para promover o site do seu hotel nas plataformas de metasearch
IT Soluzioni su misura di campagne di offerta per promuovere il sito web del tuo hotel sui Metasearch
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
soluções | soluzioni |
campanhas | campagne |
ofertas | offerta |
medida | misura |
promover | promuovere |
hotel | hotel |
PT Nos últimos anos, o metasearch tem sido o mais fiável canal de publicidade para gerar reservas de hotel
IT Il Metasearch è stato il canale pubblicitario più affidabile per generare prenotazioni alberghiere degli ultimi anni
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
últimos | ultimi |
anos | anni |
sido | stato |
fiável | affidabile |
canal | canale |
publicidade | pubblicitario |
gerar | generare |
reservas | prenotazioni |
mais | più |
PT O metasearch de hotéis tornou-se no mais importante canal de publicidade para hotéis, ultrapassando até o AdWords
IT Il Metasearch è cresciuto fino a diventare il canale pubblicitario più importante per gli hotel, superando persino AdWords
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
hotéis | hotel |
canal | canale |
publicidade | pubblicitario |
adwords | adwords |
PT Graças ao Marketing de metasearch da D-EDGE obterá maior visibilidade online e aumentará o seu tráfego e reservas diretas
IT Grazie a D-EDGE Metasearch Marketing avrai più visibilità online e aumenterai il tuo traffico diretto e le tue prenotazioni
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
marketing | marketing |
online | online |
e | e |
tráfego | traffico |
reservas | prenotazioni |
maior | più |
visibilidade | visibilità |
PT O seu hotel deixa de ser apenas divulgado por OTAs nos motores de metasearch
IT Il tuo hotel non sarà più distribuito solo dalle OTA sui Metasearch.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
hotel | hotel |
apenas | solo |
ser | sarà |
PT Com o MediaGenius, siga facilmente a evolução das receitas e das reservas geradas através de metasearch, analise o desempenho das suas campanhas e ajuste a sua estratégia.
IT Con MediaGenius, puoi seguire facilmente l'evoluzione delle entrate e delle prenotazioni generate dai Metasearch, analizzare il rendimento delle tue campagne e mettere a punto la tua strategia.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
siga | seguire |
facilmente | facilmente |
evolução | evoluzione |
receitas | entrate |
e | e |
reservas | prenotazioni |
geradas | generate |
analise | analizzare |
desempenho | rendimento |
campanhas | campagne |
estratégia | strategia |
PT A nossa equipa experiente de gestores de campanhas de metasearch é especializada no setor da hotelaria. Podem tratar de toda a sua estratégia de marketing digital por si caso não tenha os recursos internos para o fazer.
IT Il nostro team di esperti nella gestione delle campagne è specializzato nel settore dell'Hospitality. Se non disponi delle risorse interne per farlo, possono gestire l'intera strategia di marketing digitale per tuo conto.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
equipa | team |
setor | settore |
tratar | gestire |
toda | intera |
estratégia | strategia |
digital | digitale |
recursos | risorse |
PT Publicite amplamente o seu hotel em vários meios digitais tais como metasearch, display, redes sociais e search
IT Distribuisci ampiamente il tuo hotel su vari media digitali come Metasearch, Display, Social Media e Search
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
amplamente | ampiamente |
hotel | hotel |
vários | vari |
meios | media |
digitais | digitali |
display | display |
search | search |
PT Divulgue amplamente o seu hotel em muitos meios digitais, como Metasearch, Display, Social Media e Search
IT Distribuisci ampiamente il tuo hotel su vari media digitali come Metasearch, Display, Social Media e Search
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
amplamente | ampiamente |
hotel | hotel |
digitais | digitali |
display | display |
social | social |
search | search |
muitos | vari |
PT Divulgue amplamente o seu hotel em muitas plataformas digitais, como Metasearch, Display, Social Media e Search
IT Distribuisci ampiamente il tuo hotel su vari media digitali come Metasearch, Display, Social Media e Search
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
amplamente | ampiamente |
hotel | hotel |
digitais | digitali |
display | display |
social | social |
media | media |
search | search |
PT Além disso, as necessidades de focalização programática podem ser satisfeitas com um conjunto de palavras-chave, categorias, marketing de motores de busca, e metasearch para expandir as opções de focalização contextual.
IT Inoltre, le esigenze di targeting programmatico possono essere soddisfatte con una serie di parole chiave, categorie, marketing sui motori di ricerca e metasearch per espandere le opzioni di targeting contestuale.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
disso | le |
necessidades | esigenze |
podem | possono |
um | una |
palavras-chave | parole chiave |
categorias | categorie |
marketing | marketing |
motores | motori |
e | e |
expandir | espandere |
opções | opzioni |
contextual | contestuale |
palavras | parole |
chave | chiave |
PT No seguimento do nosso relatório de 2017 sobre o estado do metasearch, efectuámos uma ac?
IT A seguito del nostro rapporto del 2017 sullo stato dei metasearch, abbiamo fatto un̵?
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
seguimento | seguito |
PT Soluções de campanhas de ofertas feitas à medida para promover o site do seu hotel nas plataformas de metasearch
IT Soluzioni su misura di campagne di offerta per promuovere il sito web del tuo hotel sui Metasearch
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
soluções | soluzioni |
campanhas | campagne |
ofertas | offerta |
medida | misura |
promover | promuovere |
hotel | hotel |
PT Nos últimos anos, o metasearch tem sido o mais fiável canal de publicidade para gerar reservas de hotel
IT Il Metasearch è stato il canale pubblicitario più affidabile per generare prenotazioni alberghiere degli ultimi anni
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
últimos | ultimi |
anos | anni |
sido | stato |
fiável | affidabile |
canal | canale |
publicidade | pubblicitario |
gerar | generare |
reservas | prenotazioni |
mais | più |
PT Publicite amplamente o seu hotel em vários meios digitais tais como metasearch, display, redes sociais e search
IT Distribuisci ampiamente il tuo hotel su vari media digitali come Metasearch, Display, Social Media e Search
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
amplamente | ampiamente |
hotel | hotel |
vários | vari |
meios | media |
digitais | digitali |
display | display |
search | search |
PT Divulgue amplamente o seu hotel em muitos meios digitais, como Metasearch, Display, Social Media e Search
IT Distribuisci ampiamente il tuo hotel su vari media digitali come Metasearch, Display, Social Media e Search
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
amplamente | ampiamente |
hotel | hotel |
digitais | digitali |
display | display |
social | social |
search | search |
muitos | vari |
PT O metasearch de hotéis tornou-se no mais importante canal de publicidade para hotéis, ultrapassando até o AdWords
IT Il Metasearch è cresciuto fino a diventare il canale pubblicitario più importante per gli hotel, superando persino AdWords
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
hotéis | hotel |
canal | canale |
publicidade | pubblicitario |
adwords | adwords |
PT Graças ao Marketing de metasearch da D-EDGE obterá maior visibilidade online e aumentará o seu tráfego e reservas diretas
IT Grazie a D-EDGE Metasearch Marketing avrai più visibilità online e aumenterai il tuo traffico diretto e le tue prenotazioni
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
marketing | marketing |
online | online |
e | e |
tráfego | traffico |
reservas | prenotazioni |
maior | più |
visibilidade | visibilità |
PT O seu hotel deixa de ser apenas divulgado por OTAs nos motores de metasearch
IT Il tuo hotel non sarà più distribuito solo dalle OTA sui Metasearch.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
hotel | hotel |
apenas | solo |
ser | sarà |
PT Com o MediaGenius, siga facilmente a evolução das receitas e das reservas geradas através de metasearch, analise o desempenho das suas campanhas e ajuste a sua estratégia.
IT Con MediaGenius, puoi seguire facilmente l'evoluzione delle entrate e delle prenotazioni generate dai Metasearch, analizzare il rendimento delle tue campagne e mettere a punto la tua strategia.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
siga | seguire |
facilmente | facilmente |
evolução | evoluzione |
receitas | entrate |
e | e |
reservas | prenotazioni |
geradas | generate |
analise | analizzare |
desempenho | rendimento |
campanhas | campagne |
estratégia | strategia |
PT A nossa equipa experiente de gestores de campanhas de metasearch é especializada no setor da hotelaria. Podem tratar de toda a sua estratégia de marketing digital por si caso não tenha os recursos internos para o fazer.
IT Il nostro team di esperti nella gestione delle campagne è specializzato nel settore dell'Hospitality. Se non disponi delle risorse interne per farlo, possono gestire l'intera strategia di marketing digitale per tuo conto.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
equipa | team |
setor | settore |
tratar | gestire |
toda | intera |
estratégia | strategia |
digital | digitale |
recursos | risorse |
PT Divulgue amplamente o seu hotel em muitas plataformas digitais, como Metasearch, Display, Social Media e Search
IT Distribuisci ampiamente il tuo hotel su vari media digitali come Metasearch, Display, Social Media e Search
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
amplamente | ampiamente |
hotel | hotel |
digitais | digitali |
display | display |
social | social |
media | media |
search | search |
PT A Google destaca as páginas que usam a tecnologia AMP nos seus resultados de pesquisa. As páginas AMP aparecem ou no carrossel das AMP no topo da página de resultados, ou nos resultados tradicionais, com a etiqueta AMP.
IT Google evidenzia le pagine che utilizzano la tecnologia AMP nei suoi risultati di ricerca. Le pagine AMP vengono visualizzate nel carousel AMP nella parte superiore della prima pagina dei risultati o nei risultati tradizionali, etichettati come AMP.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
destaca | evidenzia |
usam | utilizzano |
tecnologia | tecnologia |
amp | amp |
resultados | risultati |
pesquisa | ricerca |
ou | o |
topo | superiore |
tradicionais | tradizionali |
carrossel | carousel |
PT Combinando arquivos de gravação com resultados de reconhecimento em uma única página e listando os resultados no reprodutor de áudio visualizado, é fácil ver os resultados nos arquivos de gravação
IT Combinando i file di registrazione con i risultati del riconoscimento in un?unica pagina ed elencando i risultati nel lettore audio visualizzato, è facile vedere i risultati nei file di registrazione
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
combinando | combinando |
resultados | risultati |
reconhecimento | riconoscimento |
e | ed |
fácil | facile |
ver | vedere |
PT Meça as cores em qualquer aplicativo em execução e receba os resultados em um formato configurável: HEX, RGB, HSL ou CMYK. Copie os resultados para a área de transferência ou veja os resultados com o ponteiro do mouse.
IT Misura i colori in qualsiasi applicazione attualmente in esecuzione e ricevi i risultati in un formato configurabile (HEX, RGB, HSL o CMYK). Copia i risultati nei tuoi Appunti o visualizzali direttamente sotto il puntatore del mouse.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
cores | colori |
e | e |
receba | ricevi |
resultados | risultati |
formato | formato |
configurável | configurabile |
rgb | rgb |
copie | copia |
mouse | mouse |
cmyk | cmyk |
PT Meça as cores em qualquer aplicativo em execução e receba os resultados em um formato configurável: HEX, RGB, HSL ou CMYK. Copie os resultados para a área de transferência ou veja os resultados com o ponteiro do mouse.
IT Misura i colori in qualsiasi applicazione attualmente in esecuzione e ricevi i risultati in un formato configurabile (HEX, RGB, HSL o CMYK). Copia i risultati nei tuoi Appunti o visualizzali direttamente sotto il puntatore del mouse.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
cores | colori |
e | e |
receba | ricevi |
resultados | risultati |
formato | formato |
configurável | configurabile |
rgb | rgb |
copie | copia |
mouse | mouse |
cmyk | cmyk |
PT Analisar quais campanhas têm um impacto tangível nos seus resultados pode ajudar a descobrir campanhas que irão gerar resultados surpreendentes.
IT Esaminare quali campagne hanno un impatto tangibile sul tuo bilancio può aiutarti a individuarne di nuove e potenzialmente promettenti.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
analisar | esaminare |
campanhas | campagne |
um | un |
impacto | impatto |
tangível | tangibile |
seus | tuo |
pode | può |
ajudar | aiutarti |
PT Estes são os resultados obtidos em speedtest.net quando testamos nossa internet sem nenhuma VPN. Usaremos este teste para comparar com os outros resultados.
IT Questi sono i risultati ottenuti con speedtest.net testando la nostra connessione internet senza una VPN. Useremo questo test per la comparazione con gli altri risultati.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
resultados | risultati |
vpn | vpn |
teste | test |
PT “Nossos contatos elogiaram o compromisso holístico com resultados centrados no cliente, e atribuíram resultados significativos a suas soluções Pega
IT "Viene riconosciuto in particolare l'impegno olistico dell'azienda verso i risultati orientati al cliente, il che ha permesso alle soluzioni Pega di raggiungere risultati aziendali significativi
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
compromisso | impegno |
cliente | cliente |
significativos | significativi |
pega | pega |
PT ["Os resultados podem variar" ou "Os resultados podem não ser típicos" também deve ser colocado ao lado de quaisquer imagens de "antes/depois" na página de destino.]
IT ['I risultati possono variare' o 'I risultati potrebbero non essere tipici' dovrebbero essere posizionati accanto a qualsiasi immagine prima/dopo la pagina di landing].
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
resultados | risultati |
variar | variare |
imagens | immagine |
PT Conecte clientes e funcionários aos resultados comerciais desejados, sempre. A automação inteligente com gestão de casos permite organizar resultados por canais e interfaces em uma plataforma unificada, sem precisar programar.
IT Offri a clienti e dipendenti i risultati che desiderano, in ogni occasione. L'automazione intelligente con la gestione dei casi offre il vantaggio di gestire i risultati su tutti i canali e le interfacce in una piattaforma unificata e priva di codice.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
clientes | clienti |
e | e |
funcionários | dipendenti |
resultados | risultati |
automação | automazione |
inteligente | intelligente |
canais | canali |
interfaces | interfacce |
plataforma | piattaforma |
unificada | unificata |
PT O Impact ajuda as organizações a compreender os resultados de receita e marketing gerados pelas mídias sociais. Você saberá exatamente as ações necessárias para aumentar os resultados a partir dos conteúdos de uma mídia social paga e orgânica.
IT Impact aiuta le organizzazioni aziendali a comprendere i guadagni e i risultati di marketing generati dai social media. Saprai esattamente cosa fare per ottenere di più dai tuoi contenuti organici e a pagamento sui social media.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
ajuda | aiuta |
resultados | risultati |
receita | guadagni |
marketing | marketing |
gerados | generati |
exatamente | esattamente |
ações | fare |
paga | pagamento |
PT Crie e teste campanhas, analise resultados, trabalhe com sua equipe e clientes e lance campanhas criativas que geram resultados.
IT Crea e verifica le campagne, esamina i risultati, collabora con il tuo team e i clienti e lancia campagne creative che producono risultati.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
crie | crea |
e | e |
teste | verifica |
campanhas | campagne |
resultados | risultati |
equipe | team |
com | con |
criativas | creative |
PT Semrush oferece vários relatórios de Concorrentes que informam rapidamente com quem você está competindo mais em termos de resultados de pesquisa orgânica, resultados de pesquisa paga, backlinks, anúncios do Google Shopping, e mais.
IT Semrushoffre alcuni report sui competitor che evidenziano rapidamente con chi sei più in competizione nei risultati di ricerca organici, in quellia pagamento, per i backlink, gli annunci di Google Shopping e altro ancora.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
relatórios | report |
concorrentes | competitor |
rapidamente | rapidamente |
resultados | risultati |
pesquisa | ricerca |
paga | pagamento |
backlinks | backlink |
anúncios | annunci |
e | e |
shopping | shopping |
PT Na pesquisa, os entrevistados com resultados negativos para o teste de RT‑PCR foram, de fato, testados uma semana mais tarde em relação aos que tiveram resultados positivos.
IT Nel sondaggio, gli intervistati con risultati negativi del test RT-PCR sono stati testati una settimana più tardi rispetto a quelli con risultati positivi del test.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
pesquisa | sondaggio |
resultados | risultati |
negativos | negativi |
teste | test |
pcr | pcr |
testados | testati |
semana | settimana |
tarde | tardi |
positivos | positivi |
mais | più |
PT Combinando estes resultados com outros 17 estudos que envolvem um total de quase 43.000 povos dos E.U., Dinamarca, e o Reino Unido confirmaram estes resultados em outras populações.
IT Combinando questi risultati con altri 17 studi che comprendono complessivamente quasi 43,000 persone dagli Stati Uniti, la Danimarca ed il Regno Unito hanno confermato questi risultati in altre popolazioni.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
combinando | combinando |
estes | questi |
resultados | risultati |
estudos | studi |
quase | quasi |
povos | persone |
e | ed |
dinamarca | danimarca |
reino | regno |
populações | popolazioni |
total | complessivamente |
PT Nós gostaríamos que você esteja ciente do fato de que outras damas backlink para avaliação concorrente mostrar apenas poucos resultados e não iria exibir resultados abrangentes como nós
IT Vorremmo che tu sia a conoscenza del fatto che le altre pedine backlink per la valutazione concorrente mostrano solo pochi risultati e non avrebbero visualizzare i risultati completi come noi
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
fato | fatto |
avaliação | valutazione |
concorrente | concorrente |
apenas | solo |
poucos | pochi |
resultados | risultati |
abrangentes | completi |
backlink | backlink |
PT Quando você publica um negócio para esses sites classificados, os motores de busca rapidamente índice de informação e exibe os resultados em próximas “ caixas de negócios ” encontrado em resultados de pesquisa página motor
IT Quando si pubblica un business su questi siti ordinati, i motori di ricerca in modo rapido le informazioni di indice e visualizza i risultati nella vicina “ scatole d?affari ” che si trova nella pagina di ricerca risultati del motore
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
publica | pubblica |
um | un |
rapidamente | rapido |
índice | indice |
informação | informazioni |
e | e |
exibe | visualizza |
resultados | risultati |
caixas | scatole |
PT É por isso que é importante que as marcas otimizem um SEO que aparecerá na primeira página dos resultados do mecanismo de pesquisa para que seja mais provável que seja gerado automaticamente e apareça nos resultados com zero cliques.
IT Per questo motivo è importante che i marchi ottimizzino per un SEO che apparirà sulla prima pagina dei risultati del motore di ricerca in modo che sia più probabile che venga generato automaticamente e che appaia in risultati a zero click.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
importante | importante |
marcas | marchi |
página | pagina |
resultados | risultati |
mecanismo | motore |
pesquisa | ricerca |
provável | probabile |
gerado | generato |
automaticamente | automaticamente |
e | e |
zero | zero |
cliques | click |
mais | più |
PT Resultados são o agregado de resultados sobre duas pernas.
IT I risultati rappresentano i risultati aggregati su due frazioni di gioco.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
resultados | risultati |
duas | due |
PT As listas para o Google My Business aparecem nos resultados dos motores de busca do Google na parte superior da página de resultados logo abaixo e/ou às vezes acima dos anúncios pagos
IT Le pagine di GMB appaiono nei risultati dei motori di ricerca di Google nella parte superiore della pagina dei risultati, appena sotto e/o a volte sopra gli annunci pubblicitari a pagamento
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
aparecem | appaiono |
resultados | risultati |
motores | motori |
logo | appena |
e | e |
anúncios | annunci |
pagos | a pagamento |
PT O RPA dá resultados, mas isso é apenas o começo. Para obter resultados transformadores, contar com alguns robôs não será suficiente. Você precisará de um mecanismo de automação unificado.
IT L'RPA produce risultati, ma è solo l'inizio. Per risultati rivoluzionari, serve ben più di qualche robot: occorre un engine di automazione unificato.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
resultados | risultati |
mas | ma |
começo | inizio |
mecanismo | engine |
automação | automazione |
unificado | unificato |
precisar | occorre |
PT Os resultados da gravidez nos estudos com uma perspectiva global, incluindo pacientes dos países em vias de desenvolvimento, mostram resultados menos favoráveis
IT I risultati di gravidanza negli studi con una prospettiva globale, compreso i pazienti dai paesi in via di sviluppo, mostrano i risultati meno favorevoli
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
resultados | risultati |
gravidez | gravidanza |
estudos | studi |
perspectiva | prospettiva |
global | globale |
incluindo | compreso |
pacientes | pazienti |
países | paesi |
desenvolvimento | sviluppo |
mostram | mostrano |
menos | meno |
PT Estas diferenças ilustram como o sistema de saúde e o ambiente das mulheres têm o grande impacto em seus resultados da gravidez e mostram que nós ainda precisamos de trabalhar para melhorar no mundo inteiro estes resultados para todas as mulheres.”
IT Queste differenze illustrano come il sistema sanitario e l'ambiente delle donne hanno grande impatto sui loro risultati di gravidanza ed indicano che ancora dobbiamo lavorare per migliorare questi risultati per tutte le donne universalmente.„
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
diferenças | differenze |
ambiente | ambiente |
mulheres | donne |
grande | grande |
impacto | impatto |
resultados | risultati |
gravidez | gravidanza |
ainda | ancora |
precisamos | dobbiamo |
melhorar | migliorare |
PT Os resultados sugerem que uma variação na estrutura da proteína correlacione com os resultados mais ruins da sobrevivência nos homens do que fêmeas
IT I risultati suggeriscono che una variazione nella struttura della proteina correli con i risultati peggiori di sopravvivenza in maschi che le femmine
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
resultados | risultati |
variação | variazione |
estrutura | struttura |
proteína | proteina |
sobrevivência | sopravvivenza |
fêmeas | femmine |
PT Na pesquisa, os entrevistados com resultados negativos para o teste de RT‑PCR foram, de fato, testados uma semana mais tarde em relação aos que tiveram resultados positivos.
IT Nel sondaggio, gli intervistati con risultati negativi del test RT-PCR sono stati testati una settimana più tardi rispetto a quelli con risultati positivi del test.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
pesquisa | sondaggio |
resultados | risultati |
negativos | negativi |
teste | test |
pcr | pcr |
testados | testati |
semana | settimana |
tarde | tardi |
positivos | positivi |
mais | più |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්