PT O que você faz nas redes sociais desempenha um papel em todos os pontos da jornada do comprador — desde a conscientização até a decisão. Aproprie-se desse poder este ano e preencha a lacuna entre consciência e decisão.
PT O que você faz nas redes sociais desempenha um papel em todos os pontos da jornada do comprador — desde a conscientização até a decisão. Aproprie-se desse poder este ano e preencha a lacuna entre consciência e decisão.
IT Quello che fai sui social influisce su ogni fase del percorso dell'acquirente, dalla consapevolezza del brand alla decisione di acquisto. Quest'anno decidi di impegnarti per colmare il divario tra consapevolezza e decisione.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
jornada | percorso |
comprador | acquirente |
decisão | decisione |
ano | anno |
e | e |
lacuna | divario |
PT Responda rapidamente às ameaças em evolução e preencha a lacuna entre a segurança e a TI.
IT Identifica, definisci le priorità e rispondi alle minacce più velocemente. Collega i tuoi attuali tool di sicurezza a un motore di orchestrazione, automazione e risposta per risolvere gli incidenti rapidamente.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
ameaças | minacce |
e | e |
segurança | sicurezza |
PT A grande esperança da Panasonic no GH5 M2 é que ele preencha uma lacuna: transmissão ao vivo sem fio. É verdade que esse é um nicho, mas está crescendo para todos os tipos de criadores de conteúdo.
IT La grande speranza di Panasonic riposta sulla GH5 M2 è quella di riempire un vuoto: il live streaming wireless. Certo, è una nicchia, ma è in crescita per tutti i tipi di creatori di contenuti.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
grande | grande |
transmissão | streaming |
nicho | nicchia |
mas | ma |
criadores | creatori |
conteúdo | contenuti |
panasonic | panasonic |
sem fio | wireless |
PT Preencha a lacuna do idioma e conecte as pessoas com legendas traduzidas no Zoom
IT Cinque funzionalità di sicurezza essenziali in Zoom Team Chat
PT Por favor, preencha o seu email profissional Por favor, preencha o seu email profissional
IT Per favore, inserisci la sua email professionale Indirizzo e-mail professionale
PT Feche a lacuna entre dados e ação - tudo em uma nuvem.
IT Colma il gap tra dati e azione - tutto su un unico cloud.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
dados | dati |
e | e |
ação | azione |
tudo | tutto |
nuvem | cloud |
PT "Em 15 a 20 minutos, eu estava produzindo gráficos de dados e painéis de controle em tempo real. Conseguimos preencher a lacuna com dados em tempo real diretamente da MongoDB e empacotá-los de uma forma relevante e imediatamente acionável".
IT “In 15-20 minuti, producevo grafici di dati e dashboard in tempo reale. Siamo stati in grado di colmare il divario con i dati in tempo reale direttamente da MongoDB e di confezionarli in modo pertinente e immediatamente fruibile”.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
estava | stati |
gráficos | grafici |
e | e |
painéis | dashboard |
preencher | colmare |
lacuna | divario |
mongodb | mongodb |
forma | modo |
relevante | pertinente |
PT O Digital Marketplace preenche a lacuna entre inovação comercial e desafios no setor público
IT Il mercato digitale colma il divario tra innovazione commerciale e sfide nel settore pubblico
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
digital | digitale |
lacuna | divario |
inovação | innovazione |
e | e |
desafios | sfide |
setor | settore |
público | pubblico |
PT Feche a lacuna em sua proteção e automatize a segurança
IT Colma il divario della tua protezione e automatizza la sicurezza
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
lacuna | divario |
e | e |
automatize | automatizza |
PT Feche a lacuna em sua proteção
IT Colma il divario della tua protezione
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
lacuna | divario |
sua | tua |
proteção | protezione |
PT Em 2017, os SOC estavam vendo mais de 1.000.000 de alertas por dia, um aumento de 1.000%.[1] Resolver esse problema e fechar a lacuna não será fácil
IT Nel 2017, i SOC hanno registrato più di 1.000.000, un aumento del 1.000%.[1] Risolvere questo problema e colmare il divario non sarà facile
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
soc | soc |
um | un |
resolver | risolvere |
problema | problema |
e | e |
lacuna | divario |
fácil | facile |
os | hanno |
PT As organizações enfrentam um cenário de ameaças em constante mudança, adversários cada vez mais avançados e uma lacuna crônica de recursos internamente
IT Le organizzazioni devono affrontare un panorama di minacce in evoluzione, aggressori sempre più avanzati e un deficit cronico di competenze interne
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
organizações | organizzazioni |
enfrentam | affrontare |
cenário | panorama |
ameaças | minacce |
constante | sempre |
mudança | evoluzione |
avançados | avanzati |
e | e |
a | le |
mais | più |
recursos | competenze |
PT Elas são imprecisas e deixam uma grande lacuna entre o número de anúncios veiculados e o número dos que são realmente visualizados.
IT Il dato è quindi impreciso e lascia un grande divario fra il numero di inserzioni served e il numero di quelle viste.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
e | e |
grande | grande |
lacuna | divario |
anúncios | inserzioni |
PT Um stop loss garantido protege o capital do trader no caso de uma grande lacuna no mercado ou uma derrapagem maciça
IT Uno stop loss garantito protegge il capitale del trader in caso di un ampio gap del mercato o di uno slittamento massiccio
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
garantido | garantito |
protege | protegge |
capital | capitale |
caso | caso |
grande | ampio |
mercado | mercato |
PT Ela percebeu que a maioria das comunidades de tecnologia em Lagos se concentravam no desenvolvimento de software e nenhuma delas tinha a visualização de dados e a análise como foco, então ela iniciou essas comunidades para preencher essa lacuna
IT Si era accorta che la maggior parte delle community tech a Lagos si concentrava sullo sviluppo software, ma non sull'analisi e la visualizzazione dati, così ha cercato di colmare il vuoto
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
comunidades | community |
tecnologia | tech |
desenvolvimento | sviluppo |
software | software |
nenhuma | non |
visualização | visualizzazione |
dados | dati |
análise | analisi |
preencher | colmare |
PT Entretanto, coletá-los não é o mesmo que entendê-los — e estamos enfrentando uma lacuna crítica de competências
IT Raccoglierli, tuttavia, non è la stessa cosa che comprenderli e ci troviamo di fronte a una lacuna critica nelle competenze
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
e | e |
crítica | critica |
competências | competenze |
PT Feche a lacuna infame entre dados e ação com pipelines em tempo real que usam inteligência contínua para acionar ações imediatas. Mostraremos como.
IT Colma il famigerato divario tra i dati e l'azione con pipeline in tempo reale che utilizzano l'intelligence trigger per innescare un'azione immediata. Vi mostreremo come.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
lacuna | divario |
pipelines | pipeline |
tempo | tempo |
inteligência | intelligence |
imediatas | immediata |
PT eliminação eficaz do risco de pontes térmicas, colocando a espuma em cada lacuna,
IT eliminazione efficace del rischio di ponti termici introducendo la schiuma in ogni fessura,
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
eliminação | eliminazione |
eficaz | efficace |
risco | rischio |
pontes | ponti |
espuma | schiuma |
cada | ogni |
PT O que fez você decidir entrar neste espaço em primeiro lugar? Você viu uma grande lacuna no mercado para esse tipo de abordagem?
IT Cosa ti ha fatto decidere di andare in questo spazio in primo luogo? Hai visto un grosso divario nel mercato per questo tipo di approccio?
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
decidir | decidere |
grande | grosso |
lacuna | divario |
mercado | mercato |
tipo | tipo |
abordagem | approccio |
PT Ao estabelecer parcerias com alguns dos melhores nomes do ramo, estamos a tentar colmatar a lacuna entre o presente e o futuro da ciber-segurança. Pode juntar-se a nós para fazer exactamente isso.
IT Collaborando con alcuni dei migliori nomi del settore, stiamo cercando di colmare il divario tra il presente e il futuro della sicurezza informatica. Potete unirvi a noi nel fare proprio questo.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
melhores | migliori |
nomes | nomi |
ramo | settore |
lacuna | divario |
presente | presente |
e | e |
futuro | futuro |
segurança | sicurezza |
pode | potete |
PT Com o novo iPhone 12 mini custando muito mais que o SE, a Apple vai preencher essa lacuna barata, mas grande?
IT Con il nuovo iPhone 12 mini che costa molto di più dell'SE, Apple colmerà questa lacuna economica ma grande?
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
iphone | iphone |
mini | mini |
mas | ma |
PT Permissões desnecessárias derivam da lacuna entre o que os usuários precisam para fazer seu trabalho e o que eles têm em termos de permissões
IT #2 Il tuo problema non è rilevare
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
termos | non |
o que | problema |
PT Em outras palavras, é a lacuna entre as permissões definidas e as usadas
IT è correlareGli avvisi di sicurezza informatica sono oramai assimilabili al classico ?al lupo, al lupo!?
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
entre | di |
PT Isso representa uma lacuna de segurança séria, pois se essas credenciais de usuário algum dia caíssem em mãos mal-intencionadas, os invasores teriam amplo acesso a dados e recursos confidenciais
IT Ciò rappresenta una grave lacuna nella sicurezza poiché se queste credenziali utente dovessero mai cadere in mani malintenzionate, gli aggressori avrebbero un ampio accesso a dati e risorse sensibili
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
representa | rappresenta |
segurança | sicurezza |
credenciais | credenziali |
usuário | utente |
mãos | mani |
invasores | aggressori |
amplo | ampio |
acesso | accesso |
dados | dati |
e | e |
recursos | risorse |
PT À medida que a lacuna da força de trabalho qualificada se amplia, a Emerson está trabalhando para difundir a palavra sobre fabricação como uma opção de carreira recompensante e de alta tecnologia.
IT Emerson condivide momenti di divertimento STEM derivanti dai precedenti concorsi internazionali AVENTICS Pneumobile.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
emerson | emerson |
PT Também resolve a lacuna que pode ser utilizada para explorar o DKIM ao exigir que o cabeçalho From: corresponda também ao domínio dado na assinatura DKIM, removendo as hipóteses de alguém reencaminhar o e-mail com campos de cabeçalho adicionais.
IT Risolve anche la scappatoia che può essere usata per sfruttare DKIM richiedendo che l'intestazione From: corrisponda anche al dominio dato nella firma DKIM, eliminando le possibilità che qualcuno inoltri l'e-mail con campi di intestazione aggiuntivi.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
resolve | risolve |
utilizada | usata |
explorar | sfruttare |
dkim | dkim |
cabeçalho | intestazione |
domínio | dominio |
dado | dato |
assinatura | firma |
campos | campi |
adicionais | aggiuntivi |
removendo | eliminando |
PT O Echo existe há mais tempo do que o Home, então originalmente tinha uma grande vantagem em termos de integrações, embora o Google esteja diminuindo rapidamente essa lacuna
IT Echo è in circolazione da più tempo di Home, quindi originariamente aveva un grande vantaggio in termini di integrazioni, anche se Google sta colmando rapidamente questo divario
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
echo | echo |
tempo | tempo |
home | home |
originalmente | originariamente |
vantagem | vantaggio |
termos | termini |
integrações | integrazioni |
rapidamente | rapidamente |
lacuna | divario |
PT No entanto, com a chegada do Wear OS 3, essa lacuna provavelmente diminuirá nos próximos um ou dois anos
IT Tuttavia, con l'arrivo di Wear OS 3, questo divario probabilmente si colmerà nei prossimi anni o due
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
lacuna | divario |
provavelmente | probabilmente |
ou | o |
anos | anni |
os | os |
PT O Nest Hub é ótimo, o Nest Mini é ótimo, e o Nest Audio conecta-se a essa lacuna - cabendo facilmente em casa para fornecer música, informações e controle de voz sempre que você quiser.
IT Nest Hub è fantastico, Nest Mini è fantastico e Nest Audio colma questa lacuna, inserendosi facilmente in casa per fornire musica, informazioni e controllo vocale ogni volta che lo desideri.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
hub | hub |
ótimo | fantastico |
mini | mini |
e | e |
facilmente | facilmente |
fornecer | fornire |
informações | informazioni |
controle | controllo |
PT Não há nenhuma lacuna perceptível entre os pixels como havia nas gerações anteriores de fones de ouvido VR, resultando em uma imagem cristalina ao jogar
IT Non cè un evidente divario tra i pixel come cera nelle vecchie generazioni di visori VR, risultando in unimmagine cristallina durante la riproduzione
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
lacuna | divario |
pixels | pixel |
gerações | generazioni |
PT As alças que os prendem são arredondadas e compactas, por isso não deixe uma lacuna muito grande entre o nosso pulso e o metal
IT Le anse che li tengono sono arrotondate e compatte, quindi non lasciare troppo spazio tra il nostro polso e il metallo
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
são | sono |
e | e |
deixe | lasciare |
muito | troppo |
pulso | polso |
metal | metallo |
PT É importante notar que há uma pequena lacuna na parte superior, então junte as ventoinhas ao instalar para manter as coisas bem organizadas.
IT Vale la pena notare che c'è un leggero spazio nella parte superiore, quindi spingi insieme le ventole durante l'installazione per mantenere le cose belle e ordinate.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
notar | notare |
uma | un |
parte | parte |
ventoinhas | ventole |
instalar | installazione |
manter | mantenere |
PT No topo, você encontrará uma lacuna onde a fonte de alimentação está localizada e protegida.
IT Nella parte superiore, troverai uno spazio vuoto in cui è posizionato e fissato l'alimentatore.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
topo | superiore |
uma | uno |
onde | cui |
e | e |
fonte de alimentação | alimentatore |
PT Agora, está recebendo uma nova opção bem-vinda na forma do MX Keys Mini, um teclado que preenche a lacuna gritante na linha do MX, oferecendo um teclado menor sem dez dedos.
IT Ora sta ottenendo una nuova opzione gradita sotto forma di MX Keys Mini, una tastiera che colma lunico vuoto evidente nella gamma MX offrendo una tastiera più piccola senza tasti.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
recebendo | ottenendo |
opção | opzione |
forma | forma |
oferecendo | offrendo |
sem | senza |
PT O segundo lançamento de alto-falante da Huawei oferece uma opção mais econômica para quem deseja um alto-falante Bluetooth com fio. Nesse sentido, ele preenche uma lacuna que o Sound X anterior e em escala maior não poderia.
IT La seconda versione di altoparlanti di Huawei offre unopzione più economica per coloro che desiderano un altoparlante Bluetooth cablato. A tale proposito, colma una lacuna che il precedente e più grande Sound X non poteva.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
huawei | huawei |
bluetooth | bluetooth |
anterior | precedente |
e | e |
poderia | poteva |
deseja | desiderano |
com fio | cablato |
x | x |
PT A série 6, agora liderada pelo 695 5G, traz um aumento de 30 por cento em gráficos e 15 por cento de melhoria no processador em relação ao antigo 690, ajudando a fechar a lacuna no desempenho. Ele também atenderá aos formatos Sub 6G e mmWave 5G.
IT La serie 6, ora guidata dal 695 5G, porta un aumento del 30% della grafica e del 15% del processore rispetto al vecchio 690, contribuendo a colmare il divario nelle prestazioni. Soddisferà anche i formati Sub 6G e mmWave 5G.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
série | serie |
agora | ora |
traz | porta |
um | un |
aumento | aumento |
gráficos | grafica |
e | e |
processador | processore |
antigo | vecchio |
lacuna | divario |
desempenho | prestazioni |
formatos | formati |
sub | sub |
PT O que é mais notável é como a Qualcomm fechou a lacuna entre o mid-range e o carro-chefe em termos de desempenho
IT La cosa più notevole è come Qualcomm ha colmato il divario tra la fascia media e lammiraglia in termini di prestazioni
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
notável | notevole |
qualcomm | qualcomm |
lacuna | divario |
termos | termini |
desempenho | prestazioni |
PT Sua viagem não é mais apenas uma lacuna entre o ponto de partida e o destino
IT Il viaggio non sarà più semplicemente un frangente fra il punto di partenza e il punto d'arrivo
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
viagem | viaggio |
ponto | punto |
e | e |
destino | arrivo |
mais | più |
PT Ele havia identificado uma lacuna no mercado no que se refere a soluções de negociação de alta qualidade, e sabia que sua própria paixão e experiência nessa habilidade comercial transformadora poderia preencher esse espaço
IT Aveva individuato nel mercato una lacuna in merito alle soluzioni di negoziazione di alta qualità e sapeva che la sua passione e la sua competenza per questa rivoluzionaria abilità commerciale erano in grado di colmare quella lacuna
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
soluções | soluzioni |
e | e |
sabia | sapeva |
preencher | colmare |
PT O MoEngage preenche a lacuna entre o Analytics, o relacionamento com o cliente e a automação de marketing, reunindo todos eles em um único local. O módulo Analytics fornece relatórios acionáveis que
IT La missione di Mixpanel è aumentare il tasso di innovazione. Questa potente piattaforma di analisi consente alle aziende di analizzare modalità e motivi di coinvolgimento, conversione e conservazione
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
e | e |
fornece | consente |
PT Não há nenhuma lacuna perceptível entre os pixels como havia nas gerações anteriores de fones de ouvido VR, resultando em uma imagem cristalina ao jogar
IT Non cè un evidente divario tra i pixel come cera nelle vecchie generazioni di visori VR, risultando in unimmagine cristallina durante la riproduzione
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
lacuna | divario |
pixels | pixel |
gerações | generazioni |
PT As alças que os prendem são arredondadas e compactas, por isso não deixe uma lacuna muito grande entre o nosso pulso e o metal
IT Le anse che li tengono sono arrotondate e compatte, quindi non lasciare troppo spazio tra il nostro polso e il metallo
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
são | sono |
e | e |
deixe | lasciare |
muito | troppo |
pulso | polso |
metal | metallo |
PT Com o novo iPhone 12 mini custando muito mais que o SE, a Apple vai preencher essa lacuna barata, mas grande?
IT Con il nuovo iPhone 12 mini che costa molto di più dell'SE, Apple colmerà questa lacuna economica ma grande?
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
iphone | iphone |
mini | mini |
mas | ma |
PT O que é mais notável é como a Qualcomm fechou a lacuna entre o mid-range e o carro-chefe em termos de desempenho
IT La cosa più notevole è come Qualcomm ha colmato il divario tra la fascia media e lammiraglia in termini di prestazioni
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
notável | notevole |
qualcomm | qualcomm |
lacuna | divario |
termos | termini |
desempenho | prestazioni |
PT Houve uma vez uma grande divisão entre smartwatches e dispositivos esportivos. No entanto, essa lacuna agora diminuiu, com muitos smartwatches agora integrando recursos esportivos. A saúde e o bem-estar estão agora no seu núcleo.
IT C'era una volta una grande divisione tra smartwatch e dispositivi sportivi. Tuttavia, questo divario si è ora ridotto, con molti smartwatch che ora integrano funzionalità sportive. La salute e il benessere sono ora al centro.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
divisão | divisione |
e | e |
dispositivos | dispositivi |
lacuna | divario |
muitos | molti |
núcleo | centro |
recursos | funzionalità |
PT As organizações enfrentam um cenário de ameaças em constante mudança, adversários cada vez mais avançados e uma lacuna crônica de recursos internamente
IT Le organizzazioni devono affrontare un panorama di minacce in evoluzione, aggressori sempre più avanzati e un deficit cronico di competenze interne
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
organizações | organizzazioni |
enfrentam | affrontare |
cenário | panorama |
ameaças | minacce |
constante | sempre |
mudança | evoluzione |
avançados | avanzati |
e | e |
a | le |
mais | più |
recursos | competenze |
PT Feche a lacuna em sua proteção e automatize a segurança
IT Colma il divario della tua protezione e automatizza la sicurezza
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
lacuna | divario |
e | e |
automatize | automatizza |
PT Feche a lacuna em sua proteção
IT Colma il divario della tua protezione
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
lacuna | divario |
sua | tua |
proteção | protezione |
PT Em 2017, os SOC estavam vendo mais de 1.000.000 de alertas por dia, um aumento de 1.000%.[1] Resolver esse problema e fechar a lacuna não será fácil
IT Nel 2017, i SOC hanno registrato più di 1.000.000, un aumento del 1.000%.[1] Risolvere questo problema e colmare il divario non sarà facile
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
soc | soc |
um | un |
resolver | risolvere |
problema | problema |
e | e |
lacuna | divario |
fácil | facile |
os | hanno |
PT Feche a lacuna entre dados e ação - tudo em uma nuvem.
IT Colma il gap tra dati e azione - tutto su un unico cloud.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
dados | dati |
e | e |
ação | azione |
tudo | tutto |
nuvem | cloud |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්