PT Milhões de pessoas estão usando esses manuais para reparar seus iPhones e MacBooks — economizando dinheiro e fazendo seus aparelhos durarem mais do que os engenheiros da Apple imaginavam ser possível.
"macbooks" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
පෘතුගීසි සිට ඉතාලි දක්වා "macbooks" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 22 පරිවර්තන වල 22 පෙන්වමින්
පෘතුගීසි සිට ඉතාලි වෙත macbooks හි පරිවර්තනය
පෘතුගීසි
ඉතාලි
IT Milioni di persone utilizzano questi manuali per riparare i loro iPhone e MacBook, risparmiando denaro e facendo durare i loro gadget più a lungo di quanto gli ingegneri Apple immaginassero possibile.
| පෘතුගීසි | ඉතාලි |
|---|---|
| pessoas | persone |
| usando | utilizzano |
| manuais | manuali |
| reparar | riparare |
| e | e |
| fazendo | facendo |
| engenheiros | ingegneri |
| possível | possibile |
| iphones | iphone |
| macbooks | macbook |
| mais | più |
PT Portanto, temos o USB 3.1 agora, o USB 3.2 mais tarde em 2019 e agora o novo USB 4 que tem sido usado nos MacBooks mais recentes
IT Quindi abbiamo USB 3.1 ora, USB 3.2 più tardi nel 2019 e ora il nuovo USB 4 che è stato utilizzato negli ultimi MacBook
| පෘතුගීසි | ඉතාලි |
|---|---|
| usb | usb |
| tarde | tardi |
| e | e |
| sido | stato |
| usado | utilizzato |
| mais | più |
| macbooks | macbook |
PT 10 de março de 2021: Dois novos MacBooks de silício da Apple chegando no segundo semestre do ano, relatório de afirmações
IT 10 marzo 2021: due nuovi MacBook Apple Silicon in arrivo nella seconda metà dellanno, rapporto di affermazioni
| පෘතුගීසි | ඉතාලි |
|---|---|
| março | marzo |
| novos | nuovi |
| relatório | rapporto |
| macbooks | macbook |
PT Nikkei Asia diz que a produção de dois novos MacBooks está marcada para começar em junho
IT Nikkei Asia afferma che la produzione di due nuovi MacBook inizierà a giugno
| පෘතුගීසි | ඉතාලි |
|---|---|
| asia | asia |
| diz | afferma |
| produção | produzione |
| novos | nuovi |
| junho | giugno |
| macbooks | macbook |
PT Os MacBooks da Apple são alguns dos laptops mais onipresentes do mundo, com seus designs prateados e logotipos da Apple espalhados por toda parte.
IT I MacBook di Apple sono alcuni dei laptop più onnipresenti al mondo, i loro design argentei e i loghi Apple sono sparsi ovunque.
| පෘතුගීසි | ඉතාලි |
|---|---|
| laptops | laptop |
| mundo | mondo |
| designs | design |
| e | e |
| logotipos | loghi |
| macbooks | macbook |
PT Apple revela novos MacBooks para 2021: HDMI, cartão SD, sem Touch Bar e mais mudanças
IT Apple rivela i nuovi MacBook per il 2021: HDMI, scheda SD, nessuna Touch Bar e altre modifiche
| පෘතුගීසි | ඉතාලි |
|---|---|
| revela | rivela |
| novos | nuovi |
| hdmi | hdmi |
| cartão | scheda |
| e | e |
| mais | altre |
| mudanças | modifiche |
| macbooks | macbook |
| sem | nessuna |
PT Portanto, temos o USB 3.1 agora, o USB 3.2 mais tarde em 2019 e agora o novo USB 4 que tem sido usado nos MacBooks mais recentes
IT Quindi abbiamo USB 3.1 ora, USB 3.2 più tardi nel 2019 e ora il nuovo USB 4 che è stato utilizzato negli ultimi MacBook
| පෘතුගීසි | ඉතාලි |
|---|---|
| usb | usb |
| tarde | tardi |
| e | e |
| sido | stato |
| usado | utilizzato |
| mais | più |
| macbooks | macbook |
PT O Mac OS Catalina (a partir da v10.15.5) adicionou o gerenciamento da integridade da bateria aos MacBooks. Isso pode significar que você não pode
IT Mac OS Catalina (dalla v10.15.5) ha aggiunto la gestione dello stato della batteria ai MacBook. Potrebbe significare che non puoi caricare al 100%.
| පෘතුගීසි | ඉතාලි |
|---|---|
| adicionou | aggiunto |
| gerenciamento | gestione |
| significar | significare |
PT Apple revela novos MacBooks para 2021: HDMI, cartão SD, sem Touch Bar e mais mudanças
IT Apple rivela i nuovi MacBook per il 2021: HDMI, scheda SD, nessuna Touch Bar e altre modifiche
| පෘතුගීසි | ඉතාලි |
|---|---|
| revela | rivela |
| novos | nuovi |
| hdmi | hdmi |
| cartão | scheda |
| e | e |
| mais | altre |
| mudanças | modifiche |
| macbooks | macbook |
| sem | nessuna |
PT 10 de março de 2021: Dois novos MacBooks de silício da Apple chegando no segundo semestre do ano, relatório de afirmações
IT 10 marzo 2021: due nuovi MacBook Apple Silicon in arrivo nella seconda metà dellanno, rapporto di affermazioni
| පෘතුගීසි | ඉතාලි |
|---|---|
| março | marzo |
| novos | nuovi |
| relatório | rapporto |
| macbooks | macbook |
PT Nikkei Asia diz que a produção de dois novos MacBooks está marcada para começar em junho
IT Nikkei Asia afferma che la produzione di due nuovi MacBook inizierà a giugno
| පෘතුගීසි | ඉතාලි |
|---|---|
| asia | asia |
| diz | afferma |
| produção | produzione |
| novos | nuovi |
| junho | giugno |
| macbooks | macbook |
PT Milhões de pessoas estão usando esses manuais para reparar seus iPhones e MacBooks — economizando dinheiro e fazendo seus aparelhos durarem mais do que os engenheiros da Apple imaginavam ser possível.
IT Milioni di persone utilizzano questi manuali per riparare i loro iPhone e MacBook, risparmiando denaro e facendo durare i loro gadget più a lungo di quanto gli ingegneri Apple immaginassero possibile.
| පෘතුගීසි | ඉතාලි |
|---|---|
| pessoas | persone |
| usando | utilizzano |
| manuais | manuali |
| reparar | riparare |
| e | e |
| fazendo | facendo |
| engenheiros | ingegneri |
| possível | possibile |
| iphones | iphone |
| macbooks | macbook |
| mais | più |
PT Os MacBooks da Apple são alguns dos laptops mais onipresentes do mundo, seus designs prateados e logotipos da Apple espalhados por toda parte.
IT I MacBook di Apple sono alcuni dei laptop più onnipresenti al mondo, i loro design argentati e i loghi Apple sono sparsi ovunque.
| පෘතුගීසි | ඉතාලි |
|---|---|
| laptops | laptop |
| mundo | mondo |
| designs | design |
| e | e |
| logotipos | loghi |
| macbooks | macbook |
PT Em termos de MacBooks com True Tone, a tecnologia contribui para uma experiência de visualização natural que não é distorcida pela luz ambiente.
IT In termini di MacBook con True Tone, la tecnologia offre unesperienza visiva naturale che non è distorta dalla luce ambientale.
| පෘතුගීසි | ඉතාලි |
|---|---|
| true | true |
| tecnologia | tecnologia |
| natural | naturale |
| luz | luce |
| ambiente | ambientale |
| macbooks | macbook |
| visualização | visiva |
PT Os MacBooks da Apple são alguns dos laptops mais onipresentes do mundo, seus desenhos prateados e logotipos da Apple espalhados por toda parte.
IT I MacBook di Apple sono tra i portatili più diffusi al mondo, con il loro design argentato e i loghi Apple sparsi ovunque.
| පෘතුගීසි | ඉතාලි |
|---|---|
| laptops | portatili |
| mundo | mondo |
| e | e |
| logotipos | loghi |
| macbooks | macbook |
PT MacBooks recentes podem ser usados para demonstração mas não são apoiados por Caldera em Produção! Hardware baseado em PPC (G5, G4, ...) não suportado
IT I MacBook recenti possono essere utilizzati per la dimostrazione, ma non sono supportati da Caldera in produzione! Hardware basato su PPC (G5, G4, ...) non supportato
| පෘතුගීසි | ඉතාලි |
|---|---|
| recentes | recenti |
| podem | possono |
| usados | utilizzati |
| demonstração | dimostrazione |
| mas | ma |
| produção | produzione |
| hardware | hardware |
| baseado | basato |
| ppc | ppc |
| macbooks | macbook |
PT Para redefinir o SMC em Macbooks com Apple T2 Security Chip :
IT Per ripristinare SMC su Macbook con chip di sicurezza Apple T2:
| පෘතුගීසි | ඉතාලි |
|---|---|
| redefinir | ripristinare |
| security | sicurezza |
| chip | chip |
| macbooks | macbook |
PT A Apple não coloca um logotipo retroiluminado em seus MacBooks desde 2015, mas tudo isso poderia mudar com base em uma nova patente que a empresa
IT Apple non inserisce un logo retroilluminato sui suoi MacBook dal 2015, ma le cose potrebbero cambiare grazie a un nuovo brevetto depositato
| පෘතුගීසි | ඉතාලි |
|---|---|
| logotipo | logo |
| mas | ma |
| mudar | cambiare |
| patente | brevetto |
| macbooks | macbook |
PT Você não ganha prêmios por adivinhar como a Acer administrou isso. O Swift 5 tem um invólucro de liga de magnésio, em vez do alumínio puro que a Apple usa em seus MacBooks e Dell no XPS 13.
IT Non ottieni premi se indovini come ci è riuscita Acer. Lo Swift 5 ha un guscio in lega di magnesio, piuttosto che lalluminio dritto che Apple usa nei suoi MacBook e Dell nellXPS 13.
| පෘතුගීසි | ඉතාලි |
|---|---|
| prêmios | premi |
| um | un |
| liga | lega |
| usa | usa |
| em vez | piuttosto |
| macbooks | macbook |
PT Um analista freqüentemente citado afirmou que os novos MacBooks entrarão na produção em massa até o final deste ano
IT Un analista spesso citato ha affermato che i nuovi MacBook entreranno in produzione di massa entro la fine di quest'anno.
| පෘතුගීසි | ඉතාලි |
|---|---|
| analista | analista |
| freqüentemente | spesso |
| afirmou | affermato |
| novos | nuovi |
| produção | produzione |
| final | fine |
| ano | anno |
| macbooks | macbook |
PT Não, os nossos ímans personalizados não são adequados para serem usados em Macbooks ou outros tipos de laptops/portáteis.
IT No, le nostre calamite personalizzate non sono progettate per l'uso su MacBook o altri computer portatili.
PT O logótipo da Apple em Macbooks mais recentes têm 46mm x 38mm. Para cobrir o logótipo, recomendamos que utilize um autocolante para portátil de 51mm x 51mm. Caso deseje cobrir a l…
IT Il logo Apple sui MacBook più recenti misura 46 mm in altezza × 38 mm. Per coprire il logo consigliamo di ordinare un adesivo per portatili da 51 mm × 51 mm. Se desideri bloccare…
{Totalresult} පරිවර්තන වල 22 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත