පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"graças" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

පෘතුගීසි සිට ඉතාලි දක්වා "graças" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

පෘතුගීසි සිට ඉතාලි වෙත graças හි පරිවර්තනය

පෘතුගීසි
ඉතාලි

PT Melhore o seu posicionamento natural graças à rede interna. Gere centenas de ligações cruzadas de um clique, respeitando as melhores práticas de SEO. SEO Internal Linking reforça a relevância do seu conteúdo graças às ligações internas

IT Migliora il tuo posizionamento naturale con la rete interna. Genera centinaia di cross link con un solo clic, rispettando le migliori pratiche SEO. SEO Internal Linking rafforza la rilevanza dei tuoi contenuti grazie ai link interni

පෘතුගීසි ඉතාලි
posicionamento posizionamento
natural naturale
rede rete
centenas centinaia
ligações link
um un
clique clic
práticas pratiche
seo seo
reforça rafforza
relevância rilevanza
conteúdo contenuti

PT Você pode ter uma noção do novo mapa graças ao Tweet acima de Call of Duty, que revela suas principais regiões e áreas, que você também pode conferir em movimento graças ao trailer abaixo

IT Potete avere un'idea della nuova mappa grazie al Tweet qui sopra di Call of Duty, che ne svela le regioni e le aree principali, che potete vedere anche in movimento grazie al trailer qui sotto

පෘතුගීසි ඉතාලි
novo nuova
call call
revela svela
principais principali
e e
também anche

PT Preciso, fiável e robusto graças ao uso de materiais de elevada qualidade. Uma longa vida útil e baixo peso são garantidos graças ao suporte de metal/plástico de elevada qualidade.

IT Precisa, affidabile e solida grazie all’utilizzo di materiali di alta qualità. Un uso prolungato e un basso peso sono garantiti grazie all’attacco in metallo/plastica di alta qualità.

පෘතුගීසි ඉතාලි
preciso precisa
fiável affidabile
e e
materiais materiali
elevada alta
baixo basso
peso peso
são sono
garantidos garantiti
metal metallo
plástico plastica
ao grazie
qualidade qualità

PT Graças ao posicionamento vantajoso da Cloudflare na borda da rede, estamos preparados para fornecer análises de dados precisas, diretamente dos logs de nossos servidores.

IT Grazie alla posizione privilegiata di Cloudflare sul perimetro di rete, siamo ben posizionati per fornire analisi accurate direttamente dai log dei nostri server.

පෘතුගීසි ඉතාලි
posicionamento posizione
borda perimetro
rede rete
análises analisi
diretamente direttamente
servidores server
precisas accurate

PT Graças à escala e à velocidade da nossa rede, qualquer mudança de regras é implantada globalmente em questão de segundos.

IT Grazie alla scalabilità e alla velocità della nostra rete, tutte le modifiche alle regole vengono distribuite in tutto il mondo in pochi secondi.

පෘතුගීසි ඉතාලි
e e
rede rete
mudança modifiche
regras regole
globalmente in tutto il mondo
segundos secondi
velocidade velocità

PT Conformidade com os padrões PCI graças ao modo Modern TLS Only e WAF

IT Conformità PCI grazie alla modalità Modern TLS Only e alla funzione WAF

පෘතුගීසි ඉතාලි
pci pci
tls tls
e e
waf waf
conformidade conformità
modo modalità
modern modern

PT A Trifermed elimina 100% do uso de e-mails internos e com clientes graças a Wrike

IT Airbnb aumenta la produzione globale di nuove esperienze di viaggio grazie a Wrike

පෘතුගීසි ඉතාලි
wrike wrike

PT É graças a essa aquisição e ao trabalho diligente de nossas equipes que agora podemos oferecer as ferramentas de marketing de redes sociais e de listening social do Sprout em uma única plataforma.

IT È grazie a questa acquisizione e al lavoro zelante dei nostri team che ora possiamo offrire il social media marketing e gli strumenti di ascolto social di Sprout all'interno di un'unica piattaforma.

පෘතුගීසි ඉතාලි
aquisição acquisizione
e e
agora ora
podemos possiamo
oferecer offrire
marketing marketing
plataforma piattaforma

PT Graças à VPN, seu endereço de IP real fica oculto e você recebe um endereço de IP diferente de um dos servidores de VPN

IT Grazie a una VPN, il tuo indirizzo IP è nascosto e ottieni l’indirizzo IP diverso di uno dei server della VPN

පෘතුගීසි ඉතාලි
vpn vpn
endereço indirizzo
ip ip
e e
recebe ottieni
diferente diverso
servidores server

PT Além da rapidez, também é importante que seus dados pessoais não caiam em mãos de terceiros graças ao próprio provedor de VPN. Esses provedores mantêm registros e, em caso afirmativo, o que acontece com eles?

IT Oltre alla velocità, è anche importante che i tuoi dati personali non cadano nelle mani di terzi per la condotta del provider stesso. Questi provider conservano i log? E se sì, che fine fanno i dati?

පෘතුගීසි ඉතාලි
importante importante
pessoais personali
mãos mani
terceiros terzi
e e
rapidez velocità

PT Surfshark e CyberGhost são frequentemente escolhidos graças aos seus preços incrivelmente baixos. Consulte a tabela abaixo para uma comparação de planos (preço exibidos por mês).

IT Surfshark e Cyberghost vengono spesso scelti grazie al loro prezzo incredibilmente basso. Fai riferimento alla tabella sottostante per un confronto tra i piani (puoi visualizzare il prezzo mensile).

පෘතුගීසි ඉතාලි
surfshark surfshark
e e
frequentemente spesso
incrivelmente incredibilmente
tabela tabella
uma un
planos piani
exibidos visualizzare
cyberghost cyberghost

PT Nosso serviço rápido de proxy também suporta totalmente o streaming de vídeo graças aos nossos servidores dedicados em redes gigabit, com o objetivo de fornecer uma pausa mínima ou zero de buffer, independentemente da sua localização

IT I nostril server veloci supportano appieno lo streaming video grazie ai nostril server dedicati su network di gigabit con lo scopo di fornire minimo o zero buffering indipendentemente dalla tua posizione

පෘතුගීසි ඉතාලි
rápido veloci
vídeo video
dedicados dedicati
redes network
objetivo scopo
fornecer fornire
mínima minimo
zero zero
independentemente indipendentemente
totalmente appieno
gigabit gigabit

PT O American Bar do Savoy, bar de coquetéis mais longevo de toda a Grã-Bretanha, começou a atrair clientes em 1893 graças aos seus populares drinques em estilo americano.

IT L?American Bar del Savoy è il più vecchio cocktail bar della Gran Bretagna. Infatti, fin dal 1893, ha accolto gli ospiti per i suoi popolari drink ?all?americana?.

පෘතුගීසි ඉතාලි
coquetéis cocktail
toda all
grã-bretanha gran bretagna
populares popolari
americano americana
savoy savoy
mais più
clientes ospiti

PT "A McCorvey usou só papel durante 60, 70 anos e, da noite para o dia, se digitalizou graças ao Trello

IT "McCorvey è un'azienda che per 60-70 anni ha operato basandosi su documenti cartacei e che nel giro di una notte è passata al digitale grazie a Trello

පෘතුගීසි ඉතාලි
anos anni
e e
noite notte
trello trello

PT Obtenha um ambiente operação seguro isolado de outros clientes Pega e serviços internos graças ao nosso conjunto de políticas de rede e controles de acesso.

IT Approfitta di un ambiente operativo sicuro isolato dagli altri clienti e servizi interni Pega, grazie alle regole di rete e al controllo degli accessi.

පෘතුගීසි ඉතාලි
um un
ambiente ambiente
seguro sicuro
isolado isolato
clientes clienti
e e
internos interni
políticas regole
rede rete
controles controllo
acesso accessi
pega pega

PT Ao juntar pessoas e tecnologia, você pode projetar e lançar soluções inovadoras em questão de semanas (ou até mesmo dias) graças à única plataforma low-code do setor planejada com uma abordagem prescritiva à colaboração entre negócios e TI.

IT Integrando persone e tecnologie, puoi progettare e distribuire soluzioni innovative in poche settimane, o anche giorni, grazie all'unica piattaforma low-code del settore progettata con un approccio normativo alla collaborazione tra business e IT.

පෘතුගීසි ඉතාලි
pessoas persone
e e
projetar progettare
soluções soluzioni
semanas settimane
ou o
dias giorni
plataforma piattaforma
setor settore
abordagem approccio
colaboração collaborazione
negócios business

PT Todo mundo sabe que a Honey encontra cupons automáticos. Mas, graças à Honey Gold, você também pode ganhar vales-presente. É o programa de fidelidade em que você gasta menos e pontua muito.

IT È risaputo che Honey cerca i buoni in automatico, ma con Honey Gold, il programma fedeltà che ti permette di accumulare più punti spendendo di meno, puoi ricevere anche carte regalo.

පෘතුගීසි ඉතාලි
cupons buoni
automáticos automatico
gold gold
você ti
pode puoi
menos meno
fidelidade fedeltà
presente regalo

PT Depois de publicado nas lojas, seu aplicativo nativo tem muitas vantagens: visibilidade via ASO e notoriedade, graças aos comentários e classificações do usuário.

IT Una volta pubblicata negli Store, la tua app nativa presenta molti vantaggi: visibilità tramite ASO e notorietà grazie ai commenti e alle valutazioni degli utenti.

පෘතුගීසි ඉතාලි
publicado pubblicata
lojas store
aplicativo app
nativo nativa
muitas molti
vantagens vantaggi
e e
usuário utenti
visibilidade visibilità
notoriedade notorietà

PT O Wrike foi projetado para ajudar você a gerenciar praticamente qualquer tipo de trabalho básico e tem capacidade suficiente para lidar com projetos avançados, graças à sua flexibilidade e opções de personalização.

IT Wrike è stato progettato per aiutarti a gestire quasi ogni tipo di lavoro di base ed è in grado di gestire progetti avanzati grazie alla sua flessibilità e alle opzioni di personalizzazione.

පෘතුගීසි ඉතාලි
wrike wrike
foi stato
projetado progettato
capacidade in grado di
avançados avanzati
opções opzioni
personalização personalizzazione
ajudar aiutarti
flexibilidade flessibilità

PT “Tem sido incrível. Fazemos mais e mais rapidamente. Conseguimos gerenciar aproximadamente 80 projetos a mais por trimestre. Isso significa um aumento de 20% na carga de trabalho que conseguimos assumir graças ao Wrike.”

IT "Senza Wrike, non posso immaginare come avrei potuto gestire il lancio della riprogettazione del nuovo sito web. Se avessimo dovuto ancora realizzare il coordinamento per email, sarebbe stato incredibilmente complicato".

පෘතුගීසි ඉතාලි
sido stato
wrike wrike
projetos realizzare

PT Graças aos métodos Agile e ao DevOps, às automações de CI/CD e todos os outros termos populares da TI, os dias de desenvolvimento cascata são coisa do passado

IT Grazie alle metodologie agile, a DevOps, alle automazioni CI/CD e alle numerose innovazioni IT, l'approccio di sviluppo a cascata è ormai una realtà del passato

පෘතුගීසි ඉතාලි
agile agile
e e
devops devops
automações automazioni
cd cd
desenvolvimento sviluppo
cascata cascata
passado passato

PT Monetize o seu blog, monetize o seu site, monetize suas redes sociais! Tudo está nas suas mãos agora, graças à nova plataforma de comércio eletrónico da Ning.

IT Monetizza con il tuo blog, monetizza con il tuo sito web, monetizza con i tuoi social media! Ora è tutto nelle tue mani grazie alla nuova piattaforma di

පෘතුගීසි ඉතාලි
blog blog
mãos mani

PT Use as hashtags do Twitter ao celebrar um feriado nacional (#Dia de Ação de Graças) ou global (#Dia da Terra) com a sua comunidade

IT Usa gli hashtag di Twitter quando si festeggia una festività nazionale (#Thanksgiving) o globale (#EarthDay) con la tua community

පෘතුගීසි ඉතාලි
hashtags hashtag
twitter twitter
um una
nacional nazionale
ou o
global globale
comunidade community

PT Com mais de dois milhões de usuários, os premiados aplicativos da Affinity estão sendo implementados por instituições educacionais do mundo todo graças aos seus recursos incrivelmente poderosos, versáteis e confiáveis

IT Con più di due milioni di utenti, le premiate app Affinity sono adottate da sempre più istituti scolastici in tutto il mondo, grazie a funzionalità incredibilmente potenti, versatili e facili da usare

පෘතුගීසි ඉතාලි
usuários utenti
todo tutto
incrivelmente incredibilmente
poderosos potenti
e e

PT VPN mais segura: NordVPN (por uma pequena vantagem, graças aos seus servidores Tor)

IT VPN più sicura: NordVPN (con un margine ristretto, grazie ai suoi server Tor)

පෘතුගීසි ඉතාලි
vpn vpn
nordvpn nordvpn
uma un
servidores server
tor tor
mais più

PT Além da rapidez, também é importante que seus dados pessoais não caiam em mãos de terceiros graças ao próprio provedor de VPN. Esses dois provedores mantêm registros e, em caso afirmativo, o que acontece com eles?

IT Oltre alla velocità è importante anche la riservatezza che la VPN ti offre. Ma questi due provider conservano i log? E, se sì, che fine fanno i dati?

පෘතුගීසි ඉතාලි
importante importante
vpn vpn
e e
rapidez velocità

PT Resumindo, o ExpressVPN tem uma vantagem graças ao chat ao vivo. NordVPN também vai bem, mas um pouco menos do que ExpressVPN.

IT In breve, ExpressVPN è in vantaggio grazie alla sua live chat. NordVPN ha comunque un buon servizio clienti, ma leggermente inferiore a quello di ExpressVPN.

පෘතුගීසි ඉතාලි
expressvpn expressvpn
vantagem vantaggio
chat chat
nordvpn nordvpn
bem buon
o sua

PT Consequentemente, graças a uma boa pontuação de segurança combinada com um número médio de falsos positivos, o AVG obtém uma pontuação de segurança geral de 9,0.

IT Unendo il buon punteggio a livello di blocco malware con un numero medio di falsi positivi, AVG ottiene un punteggio complessivo di sicurezza di 9,0.

පෘතුගීසි ඉතාලි
boa buon
pontuação punteggio
segurança sicurezza
médio medio
positivos positivi
obtém ottiene
falsos falsi
geral complessivo

PT Graças à combinação de uma boa solução com alguns aborrecimentos, oferecemos ao AVG um 6.5 para atendimento ao cliente.

IT Con questa combinazione tra buon servizio e alcuni fastidi, il nostro voto ad AVG per l’assistenza ai clienti è di 6,5.

පෘතුගීසි ඉතාලි
combinação combinazione
boa buon
cliente clienti

PT Armazene dados do iPhone e iPad graças a uma tecnologia exclusiva. Com o iMazing, você pode fazer o backup de dispositivos com segurança, até via conexão sem fio.

IT Archivia i dati del tuo iPhone e iPad mediante una tecnologia unica. Con iMazing puoi effettuare backup sicuri del tuo dispositivo anche in wireless.

පෘතුගීසි ඉතාලි
dados dati
iphone iphone
e e
ipad ipad
tecnologia tecnologia
imazing imazing
você tuo
backup backup
dispositivos dispositivo
segurança sicuri
sem fio wireless

PT Rainbow Alert: priorize seu sistema de mensagens graças aos alertas de áudio e gerencie as situações críticas com mais eficiência

IT Rainbow Alert; definisci le priorità del tuo sistema di messaggistica grazie agli avvisi audio e gestisci le situazioni critiche in modo più efficiente

පෘතුගීසි ඉතාලි
e e
gerencie gestisci
situações situazioni
eficiência efficiente
mais più

PT Melhore a taxa de fechamento em mais de 15% graças aos e-mails de lembrete de carrinhos abandonados e ofereça inclusive desconto para incentivar ainda mais o cliente a fechar!

IT Migliora il tasso di trasformazione di più del 15% grazie alle e-mail di sollecito di carrelli abbandonati, e proponi anche degli sconti per invogliare di più a convertire!

පෘතුගීසි ඉතාලි
melhore migliora
taxa tasso
carrinhos carrelli
abandonados abbandonati
e e
desconto sconti

PT Graças à Bit2Me, não preciso usar dezenas de plataformas diferentes, com uma única conta de usuário e com a mesma forma de uso, tenho o que preciso.

IT Grazie a Bit2Me non devo utilizzare decine di piattaforme diverse, con un solo conto utente e con lo stesso modo d'uso ho quello che mi serve.

පෘතුගීසි ඉතාලි
dezenas decine
plataformas piattaforme
diferentes diverse
conta conto
e e
forma modo
tenho ho

PT Graças aos Alpes cobertos de neve, a Suíça atrai viajantes do mundo inteiro durante o inverno. Nossas montanhas continuam sendo um destino favorito para praticantes de esqui e snowboard, fãs de trenós e amantes de outros esportes de inverno.

IT È merito delle Alpi coperte di neve se tutto il mondo considera il nostro Paese una delle destinazioni più amate. Anche oggi, le nostre montagne attirano sciatori, snowboarder, fan dello slittino e degli altri sport invernali.

පෘතුගීසි ඉතාලි
neve neve
inverno invernali
sendo se
um una
e e
fãs fan
esportes sport

PT "O MeisterTask criou mais transparência em nossos projetos. Economizamos tempo ao participar de reuniões, e as atas das reuniões se tornaram obsoletas. Graças ao MeisterTask, colaboramos e nos comunicamos com mais eficiência."

IT "MeisterTask ha creato maggiore trasparenza all'interno dei nostri progetti. Risparmiamo tempo andando a meno riunioni e i verbali delle stesse sono diventati per lo più obsoleti. Grazie a MeisterTask collaboriamo e comunichiamo in modo più efficace."

පෘතුගීසි ඉතාලි
meistertask meistertask
criou creato
transparência trasparenza
projetos progetti
e e

PT Graças às integrações perfeitas com o Jira e o Slack, sua equipe consegue ir da colaboração em tempo real para o planejamento, onde quer que esteja trabalhando.

IT Grazie alle profonde integrazioni con Jira e Slack, il team può passare con facilità dalla collaborazione tempo reale alla pianificazione e viceversa, da qualsiasi posizione.

පෘතුගීසි ඉතාලි
integrações integrazioni
jira jira
e e
equipe team
colaboração collaborazione
real reale
planejamento pianificazione

PT Fechado no Dia de Ação de Graças e no Natal

IT Chiuso il giorno della Festa del Ringraziamento e il giorno di Natale

පෘතුගීසි ඉතාලි
fechado chiuso
e e
natal natale
ação de graças ringraziamento

PT Fechado no Dia de Ação de Graças e Natal.

IT Chiuso il giorno del ringraziamento e il giorno di Natale.

පෘතුගීසි ඉතාලි
fechado chiuso
e e
natal natale
ação de graças ringraziamento

PT O Museu do 11/9 estará fechado no dia de Ação de Graças e no Natal.

IT Il Museo dell'11 settembre è chiuso il giorno del Ringraziamento e il giorno di Natale.

පෘතුගීසි ඉතාලි
museu museo
fechado chiuso
e e
natal natale
ação de graças ringraziamento

PT Fechado no Dia de Ação de Graças, Natal, Ano Novo e na primeira segunda-feira de maio.

IT Chiuso la Festa del Ringraziamento, il giorno di Natale, a Capodanno e il primo lunedì di maggio.

පෘතුගීසි ඉතාලි
fechado chiuso
e e
primeira primo
maio maggio
ação de graças ringraziamento

PT Fechado no Dia de Ação de Graças e no Natal.

IT Chiuso il giorno del Ringraziamento e il giorno di Natale.

පෘතුගීසි ඉතාලි
fechado chiuso
e e
natal natale
ação de graças ringraziamento

PT Fechado no Dia de Ação de Graças, no Natal e no Ano Novo.

IT Chiuso per il Giorno del Ringraziamento, Natale e Capodanno.

පෘතුගීසි ඉතාලි
fechado chiuso
e e
ação de graças ringraziamento

PT Fechado no Dia de Ação de Graças, na véspera e no dia de Natal e no Ano-Novo.

IT Chiuso il giorno del Ringraziamento, la vigilia Natale, Natale e Capodanno.

පෘතුගීසි ඉතාලි
fechado chiuso
véspera vigilia
e e
natal natale
ação de graças ringraziamento

PT Fechado Dia de Ação de Graças, Natal e Dia do Ano Novo.

IT Chiuso il giorno del Ringraziamento, a Natale e a Capodanno.

පෘතුගීසි ඉතාලි
fechado chiuso
e e
ação de graças ringraziamento

PT Fechado no Dia de Ação de Graças, Natal e Ano Novo.

IT Chiuso il giorno del Ringraziamento, il giorno di Natale e il giorno di Capodanno.

පෘතුගීසි ඉතාලි
fechado chiuso
e e
ação de graças ringraziamento

PT Graças ao nossos funcionários operacionais, podemos continuar avançando. Eles são especialistas em leis, conformidade, contabilidade, suporte, RH e comunicação.

IT I nostri dipendenti in ambito operativo ci consentono di continuare ad avanzare. Si tratta di esperti legali, responsabili della conformità, esperti di numeri, membri del team di assistenza, risorse umane e specialisti nel settore della comunicazione.

පෘතුගීසි ඉතාලි
operacionais operativo
continuar continuare
e e
conformidade conformità

PT Graças aos conhecimentos especializados dos médicos, dentistas e chefs da SuperChefs™, as opções no menu infantil Westin Comer Bem são deliciosas e, ao mesmo tempo, nutritivas

IT Grazie ai consigli esperti di medici, dentisti e degli chef di SuperChefs™, le opzioni presenti sul menu per bambini Mangiare bene di Westin sono sia squisite che nutrienti

පෘතුගීසි ඉතාලි
especializados esperti
médicos medici
e e
chefs chef
opções opzioni
menu menu
westin westin
comer mangiare
bem bene

PT Nossos hoteleiros são os mais exclusivos do setor, graças a um espírito destemido e imaginativo e a capacidade de envolver os hóspedes na cena local.

IT Nel settore dell’hospitality, i nostri albergatori si distinguono per lo spirito coraggioso e pieno di inventiva e per la capacità di fare immergere gli ospiti nella scena locale.

පෘතුගීසි ඉතාලි
hoteleiros albergatori
espírito spirito
e e
cena scena
capacidade capacità

PT Outro benefício: Graças à economia de tempo proporcionada pelo Smartsheet, a organização está fazendo um progresso significativo em seu roteiro de três anos para maturidade no gerenciamento de projetos.

IT Un altro vantaggio: Grazie al risparmio di tempo permesso da Smartsheet, l'organizzazione sta facendo progressi significativi nel suo piano di azione di tre anni per la maturità della gestione dei progetti.

පෘතුගීසි ඉතාලි
benefício vantaggio
smartsheet smartsheet
fazendo facendo
progresso progressi

PT No entanto, graças aos seus comentários, aprimoramos constantemente nosso produto adicionando novos recursos.

IT Tuttavia, grazie al tuo feedback, miglioriamo costantemente il nostro prodotto aggiungendo nuove funzionalità.

පෘතුගීසි ඉතාලි
constantemente costantemente
produto prodotto
adicionando aggiungendo
novos nuove
recursos funzionalità

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්