පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"ganhando vida" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

පෘතුගීසි සිට ඉතාලි දක්වා "ganhando vida" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ganhando vida හි පරිවර්තන

පෘතුගීසි හි "ganhando vida" පහත ඉතාලි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

ganhando a e guadagnando il è
vida a al alla alle anche che come con cosa cose cui degli dell e esperienza essere gli grazie ha il il mondo il tuo in la la vita life lo loro ma mondo nostro o ogni possono prodotti qualsiasi quando questa queste questo se sono sua ti tua tue tuo tuoi tutti tutto un uno vita è

පෘතුගීසි සිට ඉතාලි වෙත ganhando vida හි පරිවර්තනය

පෘතුගීසි
ඉතාලි

PT “Todos os envolvidos saem ganhando. Inclusive o cliente, já que conseguimos oferecer uma experiência mais integrada. Os agentes saem ganhando porque tudo é feito em um único lugar.” Paul Lalonde, especialista em produto da Zendesk

IT "Ci sono vantaggi per tutti i soggetti coinvolti. "Vantaggi per il cliente, a cui possiamo garantire un'esperienza più fluida. E vantaggi per gli agenti, perché tutto confluisce in un'unica posizione."Paul Lalonde, esperto di prodotti Zendesk

පෘතුගීසි ඉතාලි
envolvidos coinvolti
cliente cliente
agentes agenti
lugar posizione
zendesk zendesk
mais più

PT “Todos os envolvidos saem ganhando. Inclusive o cliente, já que conseguimos oferecer uma experiência mais integrada. Os agentes saem ganhando porque tudo é feito em um único lugar.” Paul Lalonde, especialista em produto da Zendesk

IT "Ci sono vantaggi per tutti i soggetti coinvolti. "Vantaggi per il cliente, a cui possiamo garantire un'esperienza più fluida. E vantaggi per gli agenti, perché tutto confluisce in un'unica posizione."Paul Lalonde, esperto di prodotti Zendesk

පෘතුගීසි ඉතාලි
envolvidos coinvolti
cliente cliente
agentes agenti
lugar posizione
zendesk zendesk
mais più

PT “Todos os envolvidos saem ganhando. Inclusive o cliente, já que conseguimos oferecer uma experiência mais integrada. Os agentes saem ganhando porque tudo é feito em um único lugar.” Paul Lalonde, especialista em produto da Zendesk

IT "Ci sono vantaggi per tutti i soggetti coinvolti. "Vantaggi per il cliente, a cui possiamo garantire un'esperienza più fluida. E vantaggi per gli agenti, perché tutto confluisce in un'unica posizione."Paul Lalonde, esperto di prodotti Zendesk

පෘතුගීසි ඉතාලි
envolvidos coinvolti
cliente cliente
agentes agenti
lugar posizione
zendesk zendesk
mais più

PT “Todos os envolvidos saem ganhando. Inclusive o cliente, já que conseguimos oferecer uma experiência mais integrada. Os agentes saem ganhando porque tudo é feito em um único lugar.” Paul Lalonde, especialista em produto da Zendesk

IT "Ci sono vantaggi per tutti i soggetti coinvolti. "Vantaggi per il cliente, a cui possiamo garantire un'esperienza più fluida. E vantaggi per gli agenti, perché tutto confluisce in un'unica posizione."Paul Lalonde, esperto di prodotti Zendesk

පෘතුගීසි ඉතාලි
envolvidos coinvolti
cliente cliente
agentes agenti
lugar posizione
zendesk zendesk
mais più

PT “Todos os envolvidos saem ganhando. Inclusive o cliente, já que conseguimos oferecer uma experiência mais integrada. Os agentes saem ganhando porque tudo é feito em um único lugar.” Paul Lalonde, especialista em produto da Zendesk

IT "Ci sono vantaggi per tutti i soggetti coinvolti. "Vantaggi per il cliente, a cui possiamo garantire un'esperienza più fluida. E vantaggi per gli agenti, perché tutto confluisce in un'unica posizione."Paul Lalonde, esperto di prodotti Zendesk

පෘතුගීසි ඉතාලි
envolvidos coinvolti
cliente cliente
agentes agenti
lugar posizione
zendesk zendesk
mais più

PT “Todos os envolvidos saem ganhando. Inclusive o cliente, já que conseguimos oferecer uma experiência mais integrada. Os agentes saem ganhando porque tudo é feito em um único lugar.” Paul Lalonde, especialista em produto da Zendesk

IT "Ci sono vantaggi per tutti i soggetti coinvolti. "Vantaggi per il cliente, a cui possiamo garantire un'esperienza più fluida. E vantaggi per gli agenti, perché tutto confluisce in un'unica posizione."Paul Lalonde, esperto di prodotti Zendesk

PT Insira seus dados no Gerador de Mapas e veja o seu mapa ganhando vida. Crie um mapa interativo, que permita que seu público passe o mouse sobre cada região para aprender mais informações.

IT Incolla i tuoi dati nel generatore di mappe e guarda come la tua mappa prende vita. Crea una mappa interattiva che permetta al tuo pubblico di passare il mouse sopra ogni regione per ottenere maggiori informazioni.

පෘතුගීසි ඉතාලි
veja guarda
vida vita
interativo interattiva
público pubblico
mouse mouse
região regione

PT Insira seus dados no Gerador de Mapas e veja o seu mapa ganhando vida. Crie um mapa interativo, que permita que seu público passe o mouse sobre cada região para aprender mais informações.

IT Incolla i tuoi dati nel generatore di mappe e guarda come la tua mappa prende vita. Crea una mappa interattiva che permetta al tuo pubblico di passare il mouse sopra ogni regione per ottenere maggiori informazioni.

පෘතුගීසි ඉතාලි
veja guarda
vida vita
interativo interattiva
público pubblico
mouse mouse
região regione

PT Ao finalizar +50 vendas no período de 3 meses, você se torna um parceiro oficial da marca ganhando $80 por comissão.

IT Con più di 50 vendite ogni 3 mesi diventi un brand partner ufficiale e guadagnerai $80 di commissione.

පෘතුගීසි ඉතාලි
vendas vendite
meses mesi
parceiro partner
oficial ufficiale
marca brand
comissão commissione

PT Um melhor trabalho em equipe. Mais campanhas. Todos saem ganhando.

IT Il miglior lavoro in team. Più campagne. Il successo di tutti.

පෘතුගීසි ඉතාලි
trabalho lavoro
em in
equipe team
campanhas campagne

PT Sincronize com JIRA, e todos saem ganhando

IT La sincronizzazione con JIRA è un successo per tutti

පෘතුගීසි ඉතාලි
jira jira

PT Entenda sua atividade no Twitter em termos de quantos seguidores você está ganhando (ou perdendo). Identifique seus seguidores mais influentes se precisar lançar uma campanha de marketing de influenciadores ou de defesa da marca.

IT Comprendi la tua attività su Twitter sulla base del numero di follower che acquisisci (o perdi). Individua i tuoi follower più influenti se devi lanciare una campagna di influencer marketing o di promozione del brand.

පෘතුගීසි ඉතාලි
entenda comprendi
twitter twitter
seguidores follower
ou o
identifique individua
influentes influenti
precisar devi
lançar lanciare
influenciadores influencer
atividade attività
se che
mais più

PT Como profissional de marketing, você deve construir sua comunidade ganhando seguidores, e as hashtags proporcionam exatamente isso.

IT In qualità di professionista del marketing, devi costruire la tua community ottenendo follower e in questo caso gli hashtag ti saranno estremamente utili.

පෘතුගීසි ඉතාලි
profissional professionista
marketing marketing
construir costruire
comunidade community
seguidores follower
e e
hashtags hashtag

PT O MozBar permite que você conduza uma espécie de análise competitiva passiva enquanto examina sites concorrentes para descobrir há quanto tempo eles existem e se estão ganhando backlinks ou não.

IT MozBar ti permette di condurre un?analisi passiva della concorrenza mentre esamini i siti dei concorrenti per scoprire da quanto tempo operano e se ottengono o meno backlink.

පෘතුගීසි ඉතාලි
permite permette
análise analisi
sites siti
descobrir scoprire
e e
backlinks backlink

PT Para superar estes desafios, uma abordagem alternativa está ganhando rapidamente suporte - a host card emulation (HCE)

IT Un approccio sempre più popolare per superare queste problematiche è quello dell'Host Card Emulation (HCE)

පෘතුගීසි ඉතාලි
estes queste
uma un
abordagem approccio
host host
card card
hce hce

PT Pronto para começar? Entre aqui e aprenda o básico para começar no Bitbucket. Saber os fundamentos ajuda no entendimento e todos saem ganhando com a memória refrescada.

IT Iniziamo? Dai un'occhiata qui per imparare le nozioni di base di Bitbucket. Conoscere le basi ti aiuterà ad acquisire competenza, senza contare che un ripasso farà bene a tutti.

පෘතුගීසි ඉතාලි
bitbucket bitbucket

PT Por outro lado, se seus técnicos executarem o trabalho corretamente e ainda conseguirem fazer ofertas inteligentes e proativas, você estará diante de uma situação em que todo mundo sai ganhando.

IT Invece, se i tecnici riescono non solo a completare il proprio lavoro efficacemente e al contempo propongono ai clienti offerte proattive ed efficaci, potresti capovolgere la situazione e farla diventare vincente.

පෘතුගීසි ඉතාලි
técnicos tecnici
ofertas offerte
situação situazione

PT Onde quer que vá, tudo o que faz conta, ganhando pontos

IT Ovunque tu vada, qualunque cosa tu faccia, fai in modo che conti accumulando punti

පෘතුගීසි ඉතාලි
pontos punti
onde quer que ovunque
conta conti

PT Ganhando cada vez mais destaque, a artista LP Giobbi tem colaborado com grandes nomes como Sofi Tukker, Galantis, Hotel Garuda, Jax Jones e Autograf

IT LP Giobbi sta attraversando un grande momento, con tour e collaborazioni con artisti di rilievo quali Sofi Tukker, Galantis, Hotel Garuda, Jax Jones, Autograf e altri ancora

පෘතුගීසි ඉතාලි
vez momento
artista artisti
hotel hotel
jones jones
e e
tem sta

PT Eles estão abertos às nossas idéias, direção e perspectivas, e esforçam-se em cada interação para chegarmos a uma solução em que todos saiam ganhando, que seja boa para o negócio, a propriedade e a Hilton

IT Sono aperti alle nostre idee, ai nostri punti di vista e ai nostri consigli, e in ogni occasione si sforzano di trovare una soluzione vantaggiosa per tutti: il business, la proprietà e Hilton

පෘතුගීසි ඉතාලි
abertos aperti
e e
solução soluzione
propriedade proprietà
hilton hilton

PT As academias de ginástica estão ganhando cada vez mais popularidade nos dias de hoje. Centenas de milhares de pessoas todos os dias vão às academias para treinar para melhorar sua figura e seu próprio corpo.

IT I centri fitness stanno guadagnando sempre più popolarità in questi giorni. Centinaia di migliaia di persone ogni giorno vanno in palestra per allenarsi per migliorare la propria figura e il proprio corpo.

පෘතුගීසි ඉතාලි
ganhando guadagnando
centenas centinaia
vão vanno
figura figura
e e
corpo corpo
popularidade popolarità

PT Com ênfase na simplicidade, o DropTask combina os recursos e funções de uma gestão de tarefas eficiente com os benefícios do pensamento visual. Ganhando popularidade global e elogios por sua... Leia mais

IT Jira è lo strumento di sviluppo software più utilizzato dai team Agile. Milioni di sviluppatori scelgono Jira per pianificare e realizzare prodotti straordinari. Jira consente ai team di offrire... Scopri di più

පෘතුගීසි ඉතාලි
recursos software
e e
mais più

PT Alipay, da Alibaba e afiliada Ant Financial, é de longe uma das plataformas mais populares que estão ganhando força.

IT Alipay, di Alibaba e affiliata Ant Financial, è di gran lunga una delle piattaforme più popolari che sta guadagnando terreno.

පෘතුගීසි ඉතාලි
alibaba alibaba
e e
plataformas piattaforme
populares popolari
ganhando guadagnando
alipay alipay
mais più

PT Adoro poder encontrar insights baseados em dados sobre tudo, desde quem está ganhando mais dinheiro, quais páginas funcionam melhor para mim e quais palavras-chave devo almejar com as campanhas

IT Mi piace essere in grado di trovare approfondimenti basati su dati su tutto, da chi guadagna di più, quali pagine funzionano meglio per me e quali parole chiave dovrei scegliere come target con le campagne

පෘතුගීසි ඉතාලි
encontrar trovare
insights approfondimenti
baseados basati
dados dati
funcionam funzionano
palavras-chave parole chiave
devo dovrei
campanhas campagne
palavras parole
chave chiave

PT ganhar concorrência prêmio campeão jogos campeonato recompensa realização ganhando

IT vincere concorrenza premio campione campionato gioco ricompensa realizzazione medaglia

පෘතුගීසි ඉතාලි
ganhar vincere
prêmio premio
campeão campione
campeonato campionato
recompensa ricompensa
realização realizzazione

PT Promessa é dívida no JFD! Trabalhamos em nossas promessas de entregar inovações revolucionárias, seguir ganhando reconhecimento global e inúmeros prêmios por nossas contribuições excepcionais ao setor

IT Adottiamo le nostre promesse di offrire innovazioni rivoluzionarie, ottenendo un riconoscimento globale nel processo e vincendo numerosi premi per i nostri eccezionali contributi al settore

පෘතුගීසි ඉතාලි
promessas promesse
entregar offrire
inovações innovazioni
reconhecimento riconoscimento
global globale
e e
prêmios premi
contribuições contributi
excepcionais eccezionali
setor settore

PT Tegan e Sara Quin são gêmeas idênticas, cantoras e compositoras, nascidas em 19 de Setembro de 1980 em Alberta, Canada. Elas começaram ganhando na "Garage Warz", uma competição de… leia mais

IT Tegan And Sara sono un duo indie pop/rock formato dalle gemelle Tegan Rain Quin e Sara Kiersten Quin, nate il 19 Settembre del 1980. Il duo è molto apprezzato dalla comunità le… ulteriori informazioni

පෘතුගීසි ඉතාලි
são sono
setembro settembre

PT Tegan e Sara Quin são gêmeas idênticas, cantoras e compositoras, nascidas em 19 de Setembro de 1980 em Alberta, Canada. Elas começaram ganhando na "Garage Warz", uma competição de música local, e após isso viajaram extensivam… leia mais

IT Tegan And Sara sono un duo indie pop/rock formato dalle gemelle Tegan Rain Quin e Sara Kiersten Quin, nate il 19 Settembre del 1980. Il duo è molto apprezzato dalla comunità lesbica mondiale, e, soprattutto per quella cana… ulteriori informazioni

පෘතුගීසි ඉතාලි
são sono
setembro settembre

PT Com um som simples, alegre e dançante, eles vêm ganhando cada vez mais espaço no cenário musical alternativo

IT I due si incontrarono al Pratt Institute di Brooklyn, NY

පෘතුගීසි ඉතාලි
no al

PT Matt & Kim é uma dupla de Indie Rock do Brooklyn, EUA. Formada em 2004, a dupla conta com Matt Johnson (vocais e teclado) e Kim Schifino (bateria e vocais). Com um som simples, alegre e dançante, eles vêm ganhando cada vez mais esp… leia mais

IT Matt & Kim sono un duo indie rock residente a Brooklyn, New York City, New York. Il gruppo è stato creato nel 2004 ed è composto da Matt Johnson (voce / tastiere) e Kim Schifino (batteria / voce). I due si incontrarono… ulteriori informazioni

පෘතුගීසි ඉතාලි
amp amp
kim kim
rock rock
johnson johnson
bateria batteria
indie indie
brooklyn brooklyn

PT Ganhe dinheiro vendendo criptomoedas enquanto se destaca da concorrência, ganhando publicidade e novos clientes.

IT Guadagna soldi vendendo criptovalute e allo stesso tempo differenziati dalla concorrenza, guadagnando pubblicità e nuovi clienti.

පෘතුගීසි ඉතාලි
ganhe guadagna
dinheiro soldi
vendendo vendendo
criptomoedas criptovalute
enquanto tempo
concorrência concorrenza
ganhando guadagnando
e e
novos nuovi
clientes clienti
da dalla
publicidade pubblicità

PT O arqueiro mais condecorado da história olímpica é o belga Hubert Van Innis, que competiu em 1900 e 1920, ganhando seis medalhas de ouro e três de prata.

IT L'arciere più decorato nella storia Olimpica è Hubert Van Innis (Belgio), che gareggiò dal 1900 al 1920 vincendo sei ori e tre bronzi.

පෘතුගීසි ඉතාලි
história storia
e e
mais più

PT O Moodle continua crescendo com força e em 2008 se estabeleceu como o LMS dominante, ganhando vários prêmios e registrando mais de meio milhão de usuários.

IT Moodle continua a crescere sempre di più e nel 2008 si è affermato come l'LMS dominante, vincendo numerosi premi e registrando oltre mezzo milione di utenti.

පෘතුගීසි ඉතාලි
moodle moodle
continua continua
crescendo crescere
lms lms
dominante dominante
prêmios premi
meio mezzo
usuários utenti

PT Uma pilha de minerais se solidificando lentamente, ganhando uma tonalidade cinza escura.

IT Dei minerali in via di solidificazione che lentamente diventano di un colore grigio scuro.

පෘතුගීසි ඉතාලි
minerais minerali
escura scuro
se che

PT Os agentes saem ganhando porque tudo é feito em um único lugar: chega de trabalhar com 10 ferramentas diferentes.”

IT E vantaggi per gli agenti, perché tutto confluisce in un'unica posizione, senza dover utilizzare 10 strumenti diversi nel back-end".

පෘතුගීසි ඉතාලි
agentes agenti
tudo tutto
lugar posizione
diferentes diversi
os gli

PT O poder do Império Romano se debilitou com a mudança da capital para Constantinopla e o Papa foi ganhando poder e autoridade em Roma.

IT Con l'indebolimento dell’Imperio Romano a causa del trasferimento della capitale a Costantinopoli, il Papa acquisì il potere politico.

පෘතුගීසි ඉතාලි
capital capitale
papa papa

PT Depois da queda do Império Romano e da transferência da capital imperial a Constantinopla, o Papa foi ganhando poder e passou a ser a única autoridade em Roma. 

IT Fino al XIX secolo, il potere papale lottò in più occasioni contro l’Impero Germanico e contro altre fazioni europee.

පෘතුගීසි ඉතාලි
império impero
e e
a il

PT O topo ganhando ações na FTSE 250 como em 27 julho de 2017 foram:

IT Il top guadagnando titoli del FTSE 250 al 27 luglio 2017 sono stati:

පෘතුගීසි ඉතාලි
topo top
ganhando guadagnando
ações titoli
ftse ftse
julho luglio

PT Elimine arquivos que ocupam espaço de armazenamento desnecessário com um clique! Com o PC Check & Tuning você organiza o seu PC em segundos, ganhando mais espaço livre na memória e organizando tudo. Simples, transparente e absolutamente seguro.

IT Elimina i file che occupano spazio di archiviazione non necessario con un solo click! Con PC Check & Tuning puoi ripulire il tuo PC in pochi secondi, creare più memoria libera e tenere le cose in ordine. Semplice, trasparente e assolutamente sicuro.

පෘතුගීසි ඉතාලි
elimine elimina
ocupam occupano
espaço spazio
um un
clique click
amp amp
segundos secondi
livre libera
e e
transparente trasparente
absolutamente assolutamente
pc pc

PT Além disso, você pode rápida e facilmente dispor dos trechos em solo ou sem som, ganhando uma nova experiência de eficiência no seu fluxo de trabalho.

IT Inoltre, si può rapidamente e facilmente associare e silenziare, sperimentando una nuova efficienza durante il flusso di lavoro.

පෘතුගීසි ඉතාලි
e e
nova nuova
eficiência efficienza
fluxo flusso
em durante

PT A imunoterapia, que aproveita a potência do sistema imunitário do corpo lutar a doença, está ganhando a tracção enorme em tratar o cancro

IT L'immunoterapia, che sfrutta la potenza del sistema immunitario dell'organismo combattere la malattia, sta guadagnando la trazione enorme nel trattamento del cancro

පෘතුගීසි ඉතාලි
aproveita sfrutta
potência potenza
sistema sistema
corpo organismo
lutar combattere
doença malattia
ganhando guadagnando
enorme enorme
tratar trattamento
cancro cancro

PT O poder do Império Romano se debilitou com a mudança da capital para Constantinopla e o Papa foi ganhando poder e autoridade em Roma.

IT Con l'indebolimento dell’Imperio Romano a causa del trasferimento della capitale a Costantinopoli, il Papa acquisì il potere politico.

පෘතුගීසි ඉතාලි
capital capitale
papa papa

PT Depois da queda do Império Romano e da transferência da capital imperial a Constantinopla, o Papa foi ganhando poder e passou a ser a única autoridade em Roma. 

IT Fino al XIX secolo, il potere papale lottò in più occasioni contro l’Impero Germanico e contro altre fazioni europee.

පෘතුගීසි ඉතාලි
império impero
e e
a il

PT Depois da queda do Império Romano e da transferência da capital imperial a Constantinopla, o Papa foi ganhando poder e passou a ser a única autoridade em Roma. 

IT Fino al XIX secolo, il potere papale lottò in più occasioni contro l’Impero Germanico e contro altre fazioni europee.

පෘතුගීසි ඉතාලි
império impero
e e
a il

PT O poder do Império Romano se debilitou com a mudança da capital para Constantinopla e o Papa foi ganhando poder e autoridade em Roma.

IT Con l'indebolimento dell’Imperio Romano a causa del trasferimento della capitale a Costantinopoli, il Papa acquisì il potere politico.

පෘතුගීසි ඉතාලි
capital capitale
papa papa

PT O poder do Império Romano se debilitou com a mudança da capital para Constantinopla e o Papa foi ganhando poder e autoridade em Roma.

IT Con l'indebolimento dell’Imperio Romano a causa del trasferimento della capitale a Costantinopoli, il Papa acquisì il potere politico.

පෘතුගීසි ඉතාලි
capital capitale
papa papa

PT Depois da queda do Império Romano e da transferência da capital imperial a Constantinopla, o Papa foi ganhando poder e passou a ser a única autoridade em Roma. 

IT Fino al XIX secolo, il potere papale lottò in più occasioni contro l’Impero Germanico e contro altre fazioni europee.

පෘතුගීසි ඉතාලි
império impero
e e
a il

PT O poder do Império Romano se debilitou com a mudança da capital para Constantinopla e o Papa foi ganhando poder e autoridade em Roma.

IT Con l'indebolimento dell’Imperio Romano a causa del trasferimento della capitale a Costantinopoli, il Papa acquisì il potere politico.

පෘතුගීසි ඉතාලි
capital capitale
papa papa

PT Depois da queda do Império Romano e da transferência da capital imperial a Constantinopla, o Papa foi ganhando poder e passou a ser a única autoridade em Roma. 

IT Fino al XIX secolo, il potere papale lottò in più occasioni contro l’Impero Germanico e contro altre fazioni europee.

පෘතුගීසි ඉතාලි
império impero
e e
a il

PT Melhore sua postura de segurança digital, ganhando visibilidade para uma auditoria precisa de seu inventário criptográfico e implantações de PKI

IT Migliora la tua posizione di sicurezza digitale ottenendo visibilità su un controllo accurato del tuo inventario crittografico e delle distribuzioni PKI

පෘතුගීසි ඉතාලි
melhore migliora
postura posizione
segurança sicurezza
digital digitale
auditoria controllo
inventário inventario
criptográfico crittografico
e e
implantações distribuzioni
pki pki
visibilidade visibilità

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්