පෘතුගීසි හි "equipamentos físicos quanto" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
PT Os High Speed Encryptors da Thales estão disponíveis tanto como equipamentos físicos quanto maquinas virtuais, suportando um amplo espectro de velocidades de rede de 10 Mbps a 100 Gbps, com plataformas que variam de aparelhos de uma a várias portas.
IT Gli HSE di Thales sono disponibili come appliance sia fisici che virtuali e supportano un'ampia gamma di velocità di rete da 10 Mbps a 100 Gbps, con piattaforme che variano da appliance a porta unica o multipla.
| පෘතුගීසි | ඉතාලි |
|---|---|
| disponíveis | disponibili |
| físicos | fisici |
| virtuais | virtuali |
| amplo | ampia |
| espectro | gamma |
| rede | rete |
| plataformas | piattaforme |
| thales | thales |
| velocidades | velocità |
| gbps | gbps |
PT Os High Speed Encryptors da Thales estão disponíveis tanto como equipamentos físicos quanto maquinas virtuais, suportando um amplo espectro de velocidades de rede de 10 Mbps a 100 Gbps, com plataformas que variam de aparelhos de uma a várias portas.
IT Gli HSE di Thales sono disponibili come appliance sia fisici che virtuali e supportano un'ampia gamma di velocità di rete da 10 Mbps a 100 Gbps, con piattaforme che variano da appliance a porta unica o multipla.
| පෘතුගීසි | ඉතාලි |
|---|---|
| disponíveis | disponibili |
| físicos | fisici |
| virtuais | virtuali |
| amplo | ampia |
| espectro | gamma |
| rede | rete |
| plataformas | piattaforme |
| thales | thales |
| velocidades | velocità |
| gbps | gbps |
PT Um ambiente de PKI atribui uma identidade digital a todos os seus funcionários e equipamentos, permitindo acesso seguro a dados, redes e locais físicos
IT Un ambiente PKI assegna un’identità digitale a tutti i dipendenti e a tutte le macchine, permettendo un accesso sicuro a dati, reti e luoghi fisici
| පෘතුගීසි | ඉතාලි |
|---|---|
| ambiente | ambiente |
| pki | pki |
| atribui | assegna |
| digital | digitale |
| funcionários | dipendenti |
| e | e |
| permitindo | permettendo |
| acesso | accesso |
| seguro | sicuro |
| dados | dati |
| redes | reti |
| locais | luoghi |
| físicos | fisici |
| identidade | identità |
PT Quem gosta de exercícios físicos pode aproveitar os equipamentos ultramodernos dos dois espaços de treinamento, com pesos e aparelhos para exercícios cardiovasculares.
IT Gli amanti del fitness apprezzeranno anche le strutture all?avanguardia con pesi e attrezzature cardiovascolari nelle due aree adibite a palestra.
| පෘතුගීසි | ඉතාලි |
|---|---|
| exercícios | palestra |
| equipamentos | attrezzature |
| espaços | aree |
| pesos | pesi |
| e | e |
PT Neste webinar por demanda, discutiremos métodos e tecnologias para fornecer acesso remoto seguro a recursos virtuais e físicos de laboratório, incluindo aplicativos e equipamentos especializados, com uma experiência de alta qualidade
IT In questo webinar on-demand, esamineremo metodi e tecnologie per fornire un accesso remoto sicuro alle risorse dei laboratori fisici e virtuali, comprese applicazioni e attrezzature specializzate, con un’esperienza di alta qualità
| පෘතුගීසි | ඉතාලි |
|---|---|
| webinar | webinar |
| demanda | demand |
| métodos | metodi |
| e | e |
| fornecer | fornire |
| acesso | accesso |
| virtuais | virtuali |
| físicos | fisici |
| laboratório | laboratori |
| incluindo | comprese |
| equipamentos | attrezzature |
| experiência | esperienza |
PT Quem gosta de exercícios físicos pode aproveitar os equipamentos ultramodernos dos dois espaços de treinamento, com pesos e aparelhos para exercícios cardiovasculares.
IT Gli amanti del fitness apprezzeranno anche le strutture all?avanguardia con pesi e attrezzature cardiovascolari nelle due aree adibite a palestra.
| පෘතුගීසි | ඉතාලි |
|---|---|
| exercícios | palestra |
| equipamentos | attrezzature |
| espaços | aree |
| pesos | pesi |
| e | e |
PT Um ambiente de PKI atribui uma identidade digital a todos os seus funcionários e equipamentos, permitindo acesso seguro a dados, redes e locais físicos
IT Un ambiente PKI assegna un’identità digitale a tutti i dipendenti e a tutte le macchine, permettendo un accesso sicuro a dati, reti e luoghi fisici
| පෘතුගීසි | ඉතාලි |
|---|---|
| ambiente | ambiente |
| pki | pki |
| atribui | assegna |
| digital | digitale |
| funcionários | dipendenti |
| e | e |
| permitindo | permettendo |
| acesso | accesso |
| seguro | sicuro |
| dados | dati |
| redes | reti |
| locais | luoghi |
| físicos | fisici |
| identidade | identità |
PT Mantenha-se em forma com os principais artigos desportivos e de atividades ao ar livre, incluindo equipamentos de caminhada, ferramentas de camping, equipamentos de treino e exercícios, acessórios para bicicletas e guarda-chuvas
IT Mantieniti in forma con i migliori articoli sportivi e per attività all'aperto, tra cui attrezzatura da escursionismo, attrezzi da campeggio, attrezzatura da allenamento e da palestra, accessori per biciclette e ombrelli
| පෘතුගීසි | ඉතාලි |
|---|---|
| forma | forma |
| e | e |
| livre | aperto |
| equipamentos | attrezzatura |
| caminhada | escursionismo |
| camping | campeggio |
| bicicletas | biciclette |
| atividades | attività |
PT Os equipamentos de terraplenagem e outros equipamentos pesados ajudam a acelerar não apenas o trabalho com a terra, mas também o manuseio de materiais, a demolição e a construção
IT Le macchine per movimentazione terra così come altre attrezzature pesanti contribuiscono a velocizzare non solo i lavori di terra ma anche la movimentazione dei materiali, la demolizione e la costruzione
| පෘතුගීසි | ඉතාලි |
|---|---|
| equipamentos | attrezzature |
| outros | altre |
| pesados | pesanti |
| acelerar | velocizzare |
| apenas | solo |
| terra | terra |
| materiais | materiali |
| construção | costruzione |
| ajudam | contribuiscono |
| trabalho | lavori |
PT Em tempos de crise ou emergência, você pode ajudar hospitais temporários monitorando equipamentos, medicamentos, equipamentos de proteção individual (EPI) e outros suprimentos
IT In tempi di crisi o di emergenza, è possibile aiutare gli ospedali temporanei monitorando attrezzature, medicinali, dispositivi di protezione individuale (DPI) e altre forniture
| පෘතුගීසි | ඉතාලි |
|---|---|
| tempos | tempi |
| crise | crisi |
| ou | o |
| emergência | emergenza |
| pode | possibile |
| ajudar | aiutare |
| hospitais | ospedali |
| proteção | protezione |
| individual | individuale |
| e | e |
| outros | altre |
| suprimentos | forniture |
| o | gli |
PT Mantenha-se em forma com os principais artigos desportivos e de atividades ao ar livre, incluindo equipamentos de caminhada, ferramentas de camping, equipamentos de treino e exercícios, acessórios para bicicletas e guarda-chuvas
IT Mantieniti in forma con i migliori articoli sportivi e per attività all'aperto, tra cui attrezzatura da escursionismo, attrezzi da campeggio, attrezzatura da allenamento e da palestra, accessori per biciclette e ombrelli
| පෘතුගීසි | ඉතාලි |
|---|---|
| forma | forma |
| e | e |
| livre | aperto |
| equipamentos | attrezzatura |
| caminhada | escursionismo |
| camping | campeggio |
| bicicletas | biciclette |
| atividades | attività |
PT Em uma loja de mergulho local, você pode receber um pagamento extra para vender equipamentos de mergulho ou consertar equipamentos.
IT In un centro immersioni locale, potresti ricevere commissioni per la vendita o per la riparazione di attrezzatura subacquea.
PT A contabilidade permite que você mantenha uma faixa de quanto dinheiro sua empresa ganhou e quanto dinheiro pagou. Isso ajuda você a lembrar quanto seu lucro ou perda atual é comparado aos trimestres anteriores.
IT Contabilità ti consente di tenere traccia di quanti soldi ha guadagnato la tua azienda e quanti soldi ha pagato. Questo ti aiuta a ricordare quanto è il tuo utile profitto o perdita, rispetto ai trimestri precedenti.
| පෘතුගීසි | ඉතාලි |
|---|---|
| permite | consente |
| mantenha | tenere |
| faixa | traccia |
| dinheiro | soldi |
| empresa | azienda |
| ganhou | guadagnato |
| e | e |
| pagou | pagato |
| ajuda | aiuta |
| lembrar | ricordare |
| lucro | profitto |
| ou | o |
| perda | perdita |
| comparado | rispetto |
| anteriores | precedenti |
| contabilidade | contabilità |
PT Não é tão chamativo quanto os novos Mercs, não é tão moderno quanto o novo Audis e a tecnologia não parece tão avançada quanto os novos BMWs - mas, como uma mistura dos três, não é ruim
IT Non è sfarzoso come le nuove Mercedes, non è moderno come le nuove Audi e la tecnologia non sembra allavanguardia come le nuove BMW, ma come miscela di tutte e tre non è male
| පෘතුගීසි | ඉතාලි |
|---|---|
| tecnologia | tecnologia |
| parece | sembra |
| mas | ma |
| mistura | miscela |
| ruim | male |
PT Sua crença era de que o evento testaria “tanto as qualidades morais do homem quanto seus recursos físicos e habilidades, produzindo um atleta completo.”
IT De Coubertin credeva che questo evento avrebbe messo alla prova “le qualità morali di un uomo oltre che quelle fisiche e le sue capacità, premiando quindi un atleta completo”.
| පෘතුගීසි | ඉතාලි |
|---|---|
| evento | evento |
| homem | uomo |
| físicos | fisiche |
| e | e |
| um | un |
| atleta | atleta |
| completo | completo |
PT Você criará produtos, tanto físicos quanto virtuais (como downloads que não exigem remessa), produtos agrupados, produtos afiliados e produtos variáveis ou personalizáveis pelo usuário.
IT Creerai prodotti, sia fisici che virtuali (come i prodotti scaricabili che non richiedono spedizione), prodotti raggruppati, prodotti affiliati e prodotti variabili o personalizzabili dall'utente.
| පෘතුගීසි | ඉතාලි |
|---|---|
| físicos | fisici |
| virtuais | virtuali |
| exigem | richiedono |
| remessa | spedizione |
| agrupados | raggruppati |
| afiliados | affiliati |
| variáveis | variabili |
| personalizáveis | personalizzabili |
| usuário | utente |
| criar | creerai |
PT Ao usar os botões físicos, a configuração não parece tão moderna quanto a nova tela com todos os toques do facelifted Golf
IT Attaccando con i pulsanti fisici, la configurazione non sembra moderna come il nuovo display all-touch della Golf rinnovata
| පෘතුගීසි | ඉතාලි |
|---|---|
| botões | pulsanti |
| físicos | fisici |
| configuração | configurazione |
| parece | sembra |
| tela | display |
| golf | golf |
PT Quanto aos controles, AKG se manteve com uma combinação de automação, um aplicativo bem equipado e botões / interruptores físicos que você pode encontrar facilmente sem precisar olhar
IT Per quanto riguarda i controlli, AKG è rimasta fedele a una combinazione di automazione, unapp ben attrezzata e pulsanti/interruttori fisici che puoi trovare facilmente senza dover guardare
| පෘතුගීසි | ඉතාලි |
|---|---|
| controles | controlli |
| combinação | combinazione |
| automação | automazione |
| bem | ben |
| e | e |
| botões | pulsanti |
| interruptores | interruttori |
| físicos | fisici |
| encontrar | trovare |
| sem | senza |
| precisar | dover |
| olhar | guardare |
| aplicativo | unapp |
PT Os profissionais de E-sports dependem de equipamentos tão bons quanto eles, e é por isso que jogadores do mundo todo confiam na CORSAIR.
IT Per i professionisti di eSports è importante poter contare su accessori che danno il massimo come loro, per questo motivo i giocatori di tutto il mondo si fidano di CORSAIR.
| පෘතුගීසි | ඉතාලි |
|---|---|
| profissionais | professionisti |
| jogadores | giocatori |
| todo | tutto |
PT Oferecemos equipamentos tanto para moldagem em linha quanto rotativa, dependendo das prioridades do cliente
IT Offriamo apparecchiature sia per lo stampaggio rotante che lo stampaggio in linea, a seconda delle priorità del cliente
| පෘතුගීසි | ඉතාලි |
|---|---|
| oferecemos | offriamo |
| equipamentos | apparecchiature |
| linha | linea |
| cliente | cliente |
| prioridades | priorità |
PT Quanto ao outro trimestre, cerca de 2.700 sites em 23 das maiores áreas do Reino Unido terão equipamentos presentes em ambas as redes.
IT Per quanto riguarda l'altro trimestre, circa 2.700 siti in 23 delle aree più grandi del Regno Unito disporranno di apparecchiature da entrambe le reti.
| පෘතුගීසි | ඉතාලි |
|---|---|
| outro | altro |
| trimestre | trimestre |
| sites | siti |
| áreas | aree |
| reino | regno |
| unido | unito |
| equipamentos | apparecchiature |
| ambas | entrambe |
| redes | reti |
PT Quanto aos materiais, você vai precisar de equipamentos de recorte de vidro, lâminas de cobre, ferramentas de solda, limpeza e proteção para as mãos e rosto.
IT Per seguire questo corso, ti serviranno strumenti per tagliare e levigare il vetro, nastro di rame, strumenti per saldare, dispositivi di protezione, materiali per pulire e, ovviamente, vetro.
| පෘතුගීසි | ඉතාලි |
|---|---|
| materiais | materiali |
| você | ti |
| vidro | vetro |
| cobre | rame |
| e | e |
| proteção | protezione |
PT Devemos entender que quanto mais equipamentos de informática são adicionados à rede, mais sua capacidade de computação aumenta. E, ao mesmo tempo, mais competição é concentrada para obter uma recompensa.
IT Dobbiamo capire che più apparecchiature informatiche vengono aggiunte alla rete, più aumenta la sua capacità di calcolo. E allo stesso tempo, si concentra più concorrenza per ottenere una ricompensa.
| පෘතුගීසි | ඉතාලි |
|---|---|
| devemos | dobbiamo |
| entender | capire |
| equipamentos | apparecchiature |
| adicionados | aggiunte |
| rede | rete |
| computação | calcolo |
| e | e |
| tempo | tempo |
| recompensa | ricompensa |
PT Os níveis de preços do Bamboo são baseados em "agentes remotos" em vez de lugares de usuários. Quanto mais agentes, mais processos podem ser executados ao mesmo tempo – tanto etapas no mesmo build, quanto em builds diferentes.
IT I livelli di costo di Bamboo si basano su "agenti remoti" e non sugli utenti. Più sono gli agenti, più processi possono essere eseguiti contemporaneamente, sia nella stessa build sia in build diverse.
| පෘතුගීසි | ඉතාලි |
|---|---|
| níveis | livelli |
| agentes | agenti |
| remotos | remoti |
| usuários | utenti |
| processos | processi |
| podem | possono |
| executados | eseguiti |
| etapas | non |
| diferentes | diverse |
| mais | più |
| ao mesmo tempo | contemporaneamente |
PT Esses sites não são controlados ou monitorizados pelo Operador do Site que, por isso, não dá qualquer garantia quanto aos seus conteúdos nem quanto à forma como eles tratam os dados pessoais
IT Tali siti web non sono controllati o monitorati dall’Operatore del Sito web, il quale pertanto non offre alcuna garanzia per il loro contenuto e per il modo in cui trattano i dati personali
| පෘතුගීසි | ඉතාලි |
|---|---|
| operador | operatore |
| garantia | garanzia |
| forma | modo |
| pessoais | personali |
| por isso | pertanto |
PT Isso mostrará quanto do armazenamento do seu iPhone você está usando no momento e quanto de cada tipo de dados você está armazenando no momento.
IT Questo ti mostrerà la quantità di spazio di archiviazione del tuo iPhone attualmente in uso e la quantità di ciascun tipo di dati che stai attualmente archiviando.
| පෘතුගීසි | ඉතාලි |
|---|---|
| iphone | iphone |
| usando | uso |
| e | e |
| cada | ciascun |
| tipo | tipo |
| no momento | attualmente |
PT Uma única injeção de qualquer uma dessas vacinas de duas doses fornece proteção contra a COVID-19, mas não tanto quanto duas doses, e não sabemos quanto tempo essa proteção dura
IT Una singola iniezione di uno di questi vaccini a due dosi fornisce protezione contro il COVID-19, ma non quanto 2 dosi, inoltre non sappiamo quanto dura tale protezione
| පෘතුගීසි | ඉතාලි |
|---|---|
| injeção | iniezione |
| vacinas | vaccini |
| fornece | fornisce |
| proteção | protezione |
| tanto | inoltre |
| sabemos | sappiamo |
| dura | dura |
| doses | dosi |
PT Leve quanto tempo for necessário para fazer o logo da sua empresa tão único quanto possível.
IT Prenditi tutto il tempo necessario per rendere il logo della tua azienda unico come il tuo business.
| පෘතුගීසි | ඉතාලි |
|---|---|
| quanto | come |
| necessário | necessario |
| logo | logo |
| único | unico |
PT Quanto mais fina a rocha, mais área de superfície disponível para o CO₂ se fixar — e, infelizmente, na maioria dos casos, mais dispendiosa será a sua produção, tanto em termos de dinheiro quanto de energia
IT Più fine è la roccia, maggiore è la superficie a cui la CO₂ può aderire — e, purtroppo, nella maggior parte dei casi, più costosa e ad alto consumo energetico è la produzione
| පෘතුගීසි | ඉතාලි |
|---|---|
| rocha | roccia |
| área | parte |
| superfície | superficie |
| e | e |
| infelizmente | purtroppo |
| produção | produzione |
| co | co |
PT Tipicamente, mais backlinks um Web site tem, melhor o Web site executará em páginas dos resultados do Search Engine. Além disso, quanto maior a qualidade de seus backlinks, quanto maior suas chances de classificação maior.
IT Di norma, più backlink ha un sito, migliore sarà il suo rendimento nelle pagine dei risultati di un motore di ricerca. Inoltre, più è alta la qualità dei tuoi backlink, maggiori saranno le possibilità di posizionarti più in alto.
| පෘතුගීසි | ඉතාලි |
|---|---|
| backlinks | backlink |
| resultados | risultati |
| engine | motore |
| qualidade | qualità |
| chances | possibilità |
PT Quanto mais um vírus circula na população humana e quanto mais as pessoas são infectadas, mais oportunidades o vírus tem para sofrer mutação
IT Più un virus circola nella popolazione umana, più persone sono infette, maggiori sono le opportunità che ha il virus di mutare
| පෘතුගීසි | ඉතාලි |
|---|---|
| um | un |
| vírus | virus |
| humana | umana |
| são | sono |
| oportunidades | opportunità |
PT Contudo, há uma correlação inversa entre quanto algo é visto como interessante e o quanto ele realmente é usado; por exemplo, recursos de ponta do CSS Houdini foram praticamente inexistentes.
IT Tuttavia, esiste generalmente una correlazione inversa tra quanto è percepito un elemento popolare e quanto viene effettivamente utilizzato; per esempio, le funzionalità all?avanguardia di Houdini erano praticamente inesistenti.
| පෘතුගීසි | ඉතාලි |
|---|---|
| contudo | tuttavia |
| algo | all |
| e | e |
| realmente | effettivamente |
| usado | utilizzato |
| foram | erano |
| recursos | funzionalità |
PT Portanto, não importa o quanto sua carga de trabalho seja exigente ou o quanto seus oponentes estão pressionando, você pode se concentrar em seus objetivos sem a distração das roupas que o irritarão
IT Quindi, non importa quanto sia impegnativo il tuo carico di lavoro o quanto duramente ti stiano spingendo i tuoi avversari, puoi concentrarti sui tuoi obiettivi senza la distrazione dei vestiti che ti irriteranno
| පෘතුගීසි | ඉතාලි |
|---|---|
| importa | importa |
| carga | carico |
| trabalho | lavoro |
| exigente | impegnativo |
| concentrar | concentrarti |
| objetivos | obiettivi |
| roupas | vestiti |
| em | sui |
PT Dependendo de quanto tempo você o deixa para descansar ou quanto tempo você o aperta, seu Consistência às vezes mais firme ou às vezes quebradiça.
IT A seconda di quanto tempo lo si lascia riposare o di quanto lo si spreme, il suo Consistenza a volte più solida o a volte più friabile.
| පෘතුගීසි | ඉතාලි |
|---|---|
| descansar | riposare |
PT Quanto maior o sentimento de confiança, o mais mainstream da moeda vai se tornar e quanto mais o seu valor deve subir ou inflar
IT Più alto è il senso di fiducia, il più tradizionale la valuta diventerà e più il suo valore dovrebbe aumentare o gonfiare
| පෘතුගීසි | ඉතාලි |
|---|---|
| moeda | valuta |
| e | e |
| vai | diventerà |
PT Uma única injeção de qualquer uma dessas vacinas de duas doses fornece proteção contra a COVID-19, mas não tanto quanto duas doses, e não sabemos quanto tempo essa proteção dura
IT Una singola iniezione di uno di questi vaccini a due dosi fornisce protezione contro il COVID-19, ma non quanto 2 dosi, inoltre non sappiamo quanto dura tale protezione
| පෘතුගීසි | ඉතාලි |
|---|---|
| injeção | iniezione |
| vacinas | vaccini |
| fornece | fornisce |
| proteção | protezione |
| tanto | inoltre |
| sabemos | sappiamo |
| dura | dura |
| doses | dosi |
PT Os usuários do Android podem até baixar conteúdo para um cartão Micro SD, então o único limite real de quanto você pode baixar depende de quanto espaço de armazenamento você tem.
IT Gli utenti Android possono persino scaricare contenuti su una scheda Micro SD, quindi lunico vero limite a quanto puoi scaricare dipende dalla quantità di spazio di archiviazione di cui disponi.
| පෘතුගීසි | ඉතාලි |
|---|---|
| usuários | utenti |
| android | android |
| baixar | scaricare |
| conteúdo | contenuti |
| cartão | scheda |
| micro | micro |
| limite | limite |
| real | vero |
| espaço | spazio |
| armazenamento | archiviazione |
PT Bem, além de quanto dinheiro eles vão custar para você - você apenas terá que decidir quanto aquele design e som premium valem para você.
IT Bene, a parte la quantità di denaro che ti restituiranno, dovrai solo decidere quanto vale per te quel design e quel suono premium.
| පෘතුගීසි | ඉතාලි |
|---|---|
| apenas | solo |
| terá | dovrai |
| decidir | decidere |
| design | design |
| e | e |
| som | suono |
| premium | premium |
PT A qualidade da câmera é boa - tanto em termos de imagem quanto de vídeo, apesar de ser apenas de resolução 1080p - embora não tão boa quanto a antiga Nest Cam Indoor IQ
IT La qualità della videocamera è buona, sia in termini di immagini che di video, nonostante abbia solo una risoluzione di 1080p, anche se non è buona come la vecchia Nest Cam Indoor IQ
| පෘතුගීසි | ඉතාලි |
|---|---|
| boa | buona |
| apenas | solo |
| resolução | risoluzione |
| antiga | vecchia |
| nest | nest |
| qualidade | qualità |
| indoor | indoor |
PT E então, no final de cada mês, ele mostra como você se saiu nos últimos dois meses, mostrando todas as conquistas pessoais, o quanto você correu e o quanto foi ativo
IT E poi, alla fine di ogni mese, ti dà una ripartizione di come hai fatto negli ultimi due mesi, mostrandoti i risultati personali, quanto lontano hai corso e quanto sei stato attivo
| පෘතුගීසි | ඉතාලි |
|---|---|
| final | fine |
| últimos | ultimi |
| conquistas | risultati |
| pessoais | personali |
| ativo | attivo |
PT RAM é a memória do computador. Em um PC para jogos, ajuda o computador a agir de forma rápida e eficiente enquanto você joga. Quanto mais RAM você tiver e quanto mais alta a frequência MHz, mais rápido o computador poderá trabalhar.
IT La RAM è la memoria del computer. In un PC da gioco, aiuta il computer ad agire in modo rapido ed efficiente mentre giochi. Più RAM hai e più alta è la frequenza MHz, più veloce può funzionare il computer.
| පෘතුගීසි | ඉතාලි |
|---|---|
| ram | ram |
| memória | memoria |
| um | un |
| ajuda | aiuta |
| agir | agire |
| forma | modo |
| eficiente | efficiente |
| frequência | frequenza |
| trabalhar | funzionare |
PT Trata-se do número de pixels em suas telas, tão perto de seus olhos quanto eles estão, e quanto maior o número, mais nítido o visual será capaz de parecer.
IT Si tratta del numero di pixel nei loro display, tanto vicini ai tuoi occhi quanto loro, e più alto è il numero, più nitida sarà la grafica.
| පෘතුගීසි | ඉතාලි |
|---|---|
| pixels | pixel |
| tão | tanto |
| perto | vicini |
| olhos | occhi |
| e | e |
PT Não é tão aderente quanto a textura do Pixel 5, nem tão chique quanto o Glasstic do Samsung Galaxy S20 FE , mas não parece barato.
IT Non è così aderente come la trama del Pixel 5, non è così elegante come il "Glasstic" del Samsung Galaxy S20 FE , ma non sembra economico.
| පෘතුගීසි | ඉතාලි |
|---|---|
| quanto | come |
| textura | trama |
| pixel | pixel |
| mas | ma |
| parece | sembra |
| barato | economico |
| tão | così |
PT A tecnologia OneStep reduz seu impacto ambiental e reduz seus custos. Quer descobrir quanto? Experimente nossa calculadora de custos online OneStep. Apenas especifique os parâmetros atuais para sua linha e veja quanto você pode economizar.
IT La tecnologia OneStep riduce l'impatto ambientale e i costi. Vuoi scoprire quanto puoi risparmiare? Prova il nostro calcolatore dei costi OneStep online. È sufficiente specificare i parametri correnti per la tua linea e vedere quanto puoi risparmiare.
| පෘතුගීසි | ඉතාලි |
|---|---|
| tecnologia | tecnologia |
| reduz | riduce |
| impacto | impatto |
| ambiental | ambientale |
| e | e |
| custos | costi |
| descobrir | scoprire |
| experimente | prova |
| calculadora | calcolatore |
| online | online |
| especifique | specificare |
| parâmetros | parametri |
| linha | linea |
| veja | vedere |
| economizar | risparmiare |
PT Quanto mais você ficar - quanto mais barato for a taxa. Vivemos em Conifer Grove, Takanini, South Auckland. Temos 2 quartos disponíveis. Nossa cas...
IT Più a lungo rimani, più la tariffa è bassa. Viviamo a Conifer Grove, a Takanini, nel sud di Auckland. Abbiamo 2 camere da letto disponibili. La no...
| පෘතුගීසි | ඉතාලි |
|---|---|
| você | la |
| ficar | rimani |
| taxa | tariffa |
| vivemos | viviamo |
| south | sud |
| disponíveis | disponibili |
| mais | più |
PT Quanto ganha um biomédico ou biomédica esteta? Quais são as suas responsabilidades? Veja mais sobre a área e descubra quanto se ganha nela.
IT Scopri tutto quello che c'è da sapere su una figura dietro le quinte del calcio: il procuratore sportivo. Quanto guadagna, cosa fa, come si abilita.
| පෘතුගීසි | ඉතාලි |
|---|---|
| descubra | scopri |
PT Leve quanto tempo for necessário para fazer o logo da sua empresa tão único quanto possível.
IT Prenditi tutto il tempo necessario per rendere il logo della tua azienda unico come il tuo business.
| පෘතුගීසි | ඉතාලි |
|---|---|
| quanto | come |
| necessário | necessario |
| logo | logo |
| único | unico |
PT Os usuários do Android podem até baixar conteúdo para um cartão Micro SD, então o único limite real de quanto você pode baixar depende de quanto espaço de armazenamento você tem.
IT Gli utenti Android possono persino scaricare contenuti su una scheda Micro SD, quindi lunico vero limite a quanto puoi scaricare dipende dalla quantità di spazio di archiviazione di cui disponi.
| පෘතුගීසි | ඉතාලි |
|---|---|
| usuários | utenti |
| android | android |
| baixar | scaricare |
| conteúdo | contenuti |
| cartão | scheda |
| micro | micro |
| limite | limite |
| real | vero |
| espaço | spazio |
| armazenamento | archiviazione |
PT Bem, além de quanto dinheiro eles vão custar para você - você apenas terá que decidir quanto aquele design e som premium valem para você.
IT Bene, a parte la quantità di denaro che ti restituiranno, dovrai solo decidere quanto vale per te quel design e quel suono premium.
| පෘතුගීසි | ඉතාලි |
|---|---|
| apenas | solo |
| terá | dovrai |
| decidir | decidere |
| design | design |
| e | e |
| som | suono |
| premium | premium |
PT Contudo, há uma correlação inversa entre quanto algo é visto como interessante e o quanto ele realmente é usado; por exemplo, recursos de ponta do CSS Houdini foram praticamente inexistentes.
IT Tuttavia, esiste generalmente una correlazione inversa tra quanto è percepito un elemento popolare e quanto viene effettivamente utilizzato; per esempio, le funzionalità all?avanguardia di Houdini erano praticamente inesistenti.
| පෘතුගීසි | ඉතාලි |
|---|---|
| contudo | tuttavia |
| algo | all |
| e | e |
| realmente | effettivamente |
| usado | utilizzato |
| foram | erano |
| recursos | funzionalità |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත