පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"enquanto o mundo" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

පෘතුගීසි සිට ඉතාලි දක්වා "enquanto o mundo" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

enquanto o mundo හි පරිවර්තන

පෘතුගීසි හි "enquanto o mundo" පහත ඉතාලි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

enquanto a ad agli ai al al contempo alcuni all alla alle allo altri altro anche ancora app applicazioni attività avere base che ci ciò come con contenuti così creare cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle di di più due durante durante il e ed era essere facile fare fino frattempo giorno gli grande grandi guida ha hai hanno i il il suo il tempo il tuo in in cui in questo interno la la maggior parte le lo loro ma maggior maggior parte maggiore mentre modo molti molto momento necessario nei nel nel frattempo nell nella nelle noi non non è nostro nuovo o ogni oltre ora parte per per il per la persone più possono potrebbe prima proprio può qualsiasi quando quanto questa questi questo quindi ricerca risorse rispetto sarà se sei sempre senza servizio si sia siano sicurezza sito sito web solo sono stanno stesso strumenti su sua sui sul sull sulla sulle suo te team tempo ti tra tramite tre tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un una uno uso utilizza utilizzando utilizzato utilizzo verso vista volta web è
mundo a a livello globale abbiamo ad all alla alle anche ci come con dal del mondo e esperienza essere globale hai hanno il il mondo il tuo in in tutto il mondo loro mondiale mondo nel nostri nostro o per per il prima se sia sono te ti tra tua tutto è

පෘතුගීසි සිට ඉතාලි වෙත enquanto o mundo හි පරිවර්තනය

පෘතුගීසි
ඉතාලි

PT Você precisa de muito espaço para jogar este. É altamente recomendável liberar uma boa quantidade de espaço de jogo para evitar bater e esmagar coisas no mundo real enquanto você se diverte no mundo virtual.

IT Hai bisogno di molto spazio per giocare a questo. Consigliamo vivamente di liberare una buona quantità di spazio di gioco per evitare di colpire e fare schifo nel mondo reale mentre ti stai divertendo in quello virtuale.

පෘතුගීසි ඉතාලි
espaço spazio
boa buona
evitar evitare
e e
mundo mondo
real reale
virtual virtuale

PT Você precisa de muito espaço para jogar este. É altamente recomendável liberar uma boa quantidade de espaço de jogo para evitar bater e esmagar coisas no mundo real enquanto você se diverte no mundo virtual.

IT Hai bisogno di molto spazio per giocare a questo. Consigliamo vivamente di liberare una buona quantità di spazio di gioco per evitare di colpire e fare schifo nel mondo reale mentre ti stai divertendo in quello virtuale.

පෘතුගීසි ඉතාලි
espaço spazio
boa buona
evitar evitare
e e
mundo mondo
real reale
virtual virtuale

PT Se mostre ao mundo. Deixe o mundo ver você. Invista em um banner para mostrar ao mundo o que você faz.

IT Risalta agli occhi dei visitatori. O aspetta (e spera) che ti trovino loro. Investi un banner e fai vedere al mondo che cosa fai

පෘතුගීසි ඉතාලි
mundo mondo
um un
banner banner

PT Visionamos um mundo no qual toda a gente possa satisfazer as suas necessidades de viagem. Um mundo onde possa visitar facilmente a sua família e amigos, aceder à educação e oportunidades económicas e explorar o mundo.

IT Immaginiamo un mondo in cui ogni persona possa soddisfare le propria necessità di viaggiare. Un mondo in cui puoi facilmente andare a trovare amici e parenti, ragigungere la scuola o il lavoro ed esplorare il mondo.

පෘතුගීසි ඉතාලි
gente persona
satisfazer soddisfare
explorar esplorare
o o
necessidades necessità

PT Se mostre ao mundo. Deixe o mundo ver você. Invista em um banner para mostrar ao mundo o que você faz.

IT Risalta agli occhi dei visitatori. O aspetta (e spera) che ti trovino loro. Investi un banner e fai vedere al mondo che cosa fai

පෘතුගීසි ඉතාලි
mundo mondo
um un
banner banner

PT Se não estiver satisfeito com o seu progresso, poderá redefinir o seu mundo e começar de novo. Localize a sua pasta do mundo atual no Gestor de Ficheiros, apague-a e reinicie o servidor Minecraft para gerar um novo mundo.

IT Se non sei soddisfatto dei tuoi progressi, puoi resettare il tuo mondo e ricominciare da capo. Individua la cartella del tuo mondo attuale nel File Manager, eliminala, quindi riavvia il server Minecraft per generare un nuovo mondo.

PT O tráfego HTTPS existente no site fica indisponível enquanto as alterações de DNS são processadas e geramos o certificado. Enquanto isso, talvez apareça um erro de certificado no painel SSL.

IT Il traffico HTTPS esistente del sito non sarà disponibile mentre le tue modifiche DNS vengono elaborate e generiamo il certificato. Durante questo periodo, può essere visualizzato un errore di certificato nel tuo pannello SSL.

පෘතුගීසි ඉතාලි
existente esistente
site sito
fica essere
alterações modifiche
dns dns
e e
certificado certificato
um un
erro errore
painel pannello
ssl ssl
https https
talvez può

PT Você não forneceu comentários pelo microfone enquanto fazia o teste. Fale seus pensamentos enquanto faz o teste.

IT Non hai fornito commenti al microfono durante il test. Devi fare commenti ad alta voce mentre collaudi il sito.

පෘතුගීසි ඉතාලි
você hai
forneceu fornito
comentários commenti
microfone microfono
teste test
faz fare

PT Tire fotos e faça vídeos dos leões-marinhos tomando banho de sol, e ouça os "latidos" enquanto os filhotes e os adultos deslizam alegremente para dentro e para fora das barcaças de iscas enquanto você passa por Point Loma

IT Scatta foto e registra video dei leoni marini mentre prendono il sole e ascolta l'abbaiamento dei cuccioli e degli adulti che giocano scivolando su e giù nelle chiatte da pesca, il tutto mentre passi da Point Loma

පෘතුගීසි ඉතාලි
e e
sol sole
adultos adulti
point point
leões leoni
marinhos marini

PT Defina a tela sensível ao toque para o modo toque para rastrear e você pode simplesmente tocar em um objeto e assistir enquanto a câmera o mantém em foco - mesmo enquanto você grava um vídeo ou tira fotos contínuas.

IT Imposta il touchscreen sulla modalità "touch to track" e puoi semplicemente toccare un soggetto e guardare mentre la fotocamera lo tiene a fuoco, anche mentre registri video o scatti raffiche continue.

පෘතුගීසි ඉතාලි
rastrear track
e e
você la
simplesmente semplicemente
um un
objeto soggetto
assistir guardare
câmera fotocamera
mantém tiene
foco fuoco
modo modalità

PT Mas é feito de perspex de boa qualidade e é forte, enquanto o suporte em que fica (enquanto um disco está tocando) pode ser usado para exibir a capa do disco.

IT Ma è realizzato in perspex di buona qualità ed è resistente, mentre il supporto in cui si trova (mentre un disco è in riproduzione) può essere utilizzato per visualizzare la copertina del disco.

පෘතුගීසි ඉතාලි
feito realizzato
boa buona
e ed
suporte supporto
um un
disco disco
usado utilizzato
exibir visualizzare
capa copertina
qualidade qualità
forte resistente

PT Defina a tela sensível ao toque para o modo toque para rastrear e você pode simplesmente tocar em um objeto e assistir enquanto a câmera o mantém em foco - mesmo enquanto você grava um vídeo ou tira fotos contínuas.

IT Imposta il touchscreen sulla modalità "touch to track" e puoi semplicemente toccare un soggetto e guardare mentre la fotocamera lo tiene a fuoco, anche mentre registri video o scatti raffiche continue.

පෘතුගීසි ඉතාලි
rastrear track
e e
você la
simplesmente semplicemente
um un
objeto soggetto
assistir guardare
câmera fotocamera
mantém tiene
foco fuoco
modo modalità

PT Tradicionalmente, para tirar essas fotos, você move a câmera com a bicicleta enquanto tira a foto, desfocando assim o fundo enquanto mantém o assunto nítido e em foco.

IT Tradizionalmente per fare questi scatti, muovevi la fotocamera con la bici mentre scattavi la foto, sfocando così lo sfondo mantenendo il soggetto nitido e a fuoco.

පෘතුගීසි ඉතාලි
tradicionalmente tradizionalmente
essas questi
você la
câmera fotocamera
bicicleta bici
fundo sfondo
assunto soggetto
foco fuoco

PT Isso significa que é mais rápido, enquanto o novo poder também permite vídeo picture-in-picture, de modo que sua campainha de vídeo circular pode ser exibida enquanto você assiste TV.

IT Ciò significa che è più veloce, mentre la nuova potenza consente anche il video picture-in-picture, in modo che il tuo Ring Video Doorbell possa essere mostrato mentre guardi la TV.

පෘතුගීසි ඉතාලි
permite consente
vídeo video
de in
modo modo
campainha doorbell
tv tv

PT O resultado, enquanto ouvia o rádio em uma ocasião, era como ter George Michael sentado no banco de trás cantando para nós, enquanto tínhamos o carro lendo as instruções de navegação na frente.

IT Il risultato, mentre ascoltavo la radio in unoccasione, è stato come avere George Michael seduto sul sedile posteriore che cantava per noi mentre la macchina leggeva le istruzioni di navigazione nella parte anteriore.

පෘතුගීසි ඉතාලි
rádio radio
michael michael
sentado seduto
instruções istruzioni
navegação navigazione
de trás posteriore

PT O Taycan GTS custará £ 104.190 no Reino Unido, enquanto o Taycan GTS Sport Turismo custará £ 104.990. Nos EUA, custará US $ 131.400 para o Taycan GTS, enquanto o Taycan GTS Sport Turismo custará US $ 133.300.

IT La Taycan GTS partirà da £ 104.190 nel Regno Unito, mentre la Taycan GTS Sport Turismo costa £ 104.990. Negli Stati Uniti costerà $ 131.400 per la Taycan GTS, mentre la Taycan GTS Sport Turismo costerà $ 133.300.

පෘතුගීසි ඉතාලි
gts gts
reino regno
sport sport
turismo turismo
taycan taycan

PT Enquanto empresa, estamos empenhados em proteger e respeitar a privacidade das suas informações pessoais. Queremos que tenha a certeza de que as suas informações serão devidamente protegidas enquanto estiverem na nossa posse.

IT Come società, ci impegniamo a proteggere e rispettare la privacy dei vostri dati personali. Desideriamo infondervi fiducia nella nostra capacità di proteggere adeguatamente i vostri dati mentre si trovano in nostro possesso.

පෘතුගීසි ඉතාලි
proteger proteggere
respeitar rispettare
informações dati
posse possesso
empresa società

PT Enquanto os Buds 2 são menores, eles usam um botão de ouvido redondo, enquanto os Galaxy Buds Pro têm um botão de ouvido oval - e isso pode governar o quão bem eles cabem em seus ouvidos

IT Mentre le Buds 2 sono più piccole, usano un auricolare rotondo, mentre le Galaxy Buds Pro hanno un auricolare ovale - e questo potrebbe determinare quanto bene si adattano alle tue orecchie

පෘතුගීසි ඉතාලි
são sono
usam usano
e e
pode potrebbe
bem bene
ouvidos orecchie

PT Enquanto ainda segura os três botões, mantenha o botão liga / desliga. Continue segurando as 4 teclas por 7 segundos. Se o seu Mac estiver ligado, ele será desligado enquanto você pressiona as teclas.

IT Mentre tieni ancora premuti i tre pulsanti, tieni premuto il pulsante di accensione. Continua a tenere premuti tutti e 4 i tasti per 7 secondi. Se il tuo Mac è acceso, ora si spegne mentre tieni premuti i tasti.

පෘතුගීසි ඉතාලි
desliga spegne
continue continua
segundos secondi
mac mac
ligado acceso

PT Enviamos uma atualização em 6 de junho (enquanto a WWDC ainda estava em andamento) para cobrir isso, e continuamos enviando atualizações aqui e ali enquanto a Apple faz ajustes no Developer Preview e versões beta públicas

IT Abbiamo spedito un aggiornamento il 6 giugno (mentre WWDC era ancora in corso) per coprirlo, e abbiamo continuato a inviare aggiornamenti qui e là mentre Apple apporta modifiche nell'anteprima dello sviluppatore e versioni beta pubbliche

පෘතුගීසි ඉතාලි
junho giugno
ainda ancora
estava era
e e
enviando inviare
aqui qui
preview anteprima
beta beta
públicas pubbliche

PT Para mim, o relógio está cheio de contradições. Eu gostei de usá-lo, e provavelmente vou usá-lo novamente, embora, por enquanto, eles estejam sendo usados e usados pela equipe da Reincubate, enquanto eles aprendem mais sobre eles.

IT Per me, l'orologio è pieno di contraddizioni. Mi è piaciuto indossarlo, e probabilmente lo indosserò di nuovo, anche se per ora sono stati indossati e usati dal team di Reincubate mentre apprendono di più su di loro.

පෘතුගීසි ඉතාලි
cheio pieno
e e
provavelmente probabilmente
usados usati
equipe team

PT O tráfego HTTPS existente no site fica indisponível enquanto as alterações de DNS são processadas e geramos o certificado. Enquanto isso, talvez apareça um erro de certificado no painel SSL.

IT Il traffico HTTPS esistente del sito non sarà disponibile mentre le tue modifiche DNS vengono elaborate e generiamo il certificato. Durante questo periodo, può essere visualizzato un errore di certificato nel tuo pannello SSL.

පෘතුගීසි ඉතාලි
existente esistente
site sito
fica essere
alterações modifiche
dns dns
e e
certificado certificato
um un
erro errore
painel pannello
ssl ssl
https https
talvez può

PT Há vantagens em ser mais curto - é mais fácil estacionar para um - enquanto a grande porta traseira significa que você pode se proteger da chuva enquanto troca suas botas de caminhada enlameadas.

IT Ci sono vantaggi nel fatto che sia più corto - è più facile parcheggiare per uno - mentre il grande portello posteriore ti permette di ripararti dalla pioggia mentre ti cambi gli stivali da passeggio fangosi.

පෘතුගීසි ඉතාලි
vantagens vantaggi
curto corto
fácil facile
traseira posteriore
chuva pioggia
botas stivali

PT Como o antigo Echo Show 8, o dispositivo mais recente é alimentado por um processador MediaTek, mas enquanto o antigo 6163 era quad-core, enquanto o chip é octa-core e, portanto, é mais poderoso

IT Come il vecchio Echo Show 8, il dispositivo più recente è alimentato da un processore MediaTek, ma mentre il vecchio 6163 era quad-core, mentre il chip è octa-core e quindi è più potente

පෘතුගීසි ඉතාලි
antigo vecchio
echo echo
show show
alimentado alimentato
um un
processador processore
mediatek mediatek
mas ma
chip chip
poderoso potente

PT Os materiais de engenharia podem ser coletados de todos os lugares para que você possa construir sua nave e outras atualizações, enquanto que um sistema de pesquisa irá lidar com tarefas enquanto você estiver ocupado fazendo outras coisas.

IT I materiali per l'artigianato possono essere raccolti dappertutto per permettervi di costruire la vostra nave e altri potenziamenti, mentre un sistema di ricerca si occuperà dei compiti mentre siete impegnati in altre attività.

පෘතුගීසි ඉතාලි
materiais materiali
construir costruire
e e
um un
pesquisa ricerca

PT Isso logo levará você a realizar movimentos ninja, como golpear um inimigo próximo e, em seguida, agarrar sua arma enquanto ela voa pelo ar para atirar rapidamente em seus camaradas, enquanto desvia das balas que vêm em sua direção.

IT Questo ti porterà presto a eseguire mosse ninja, come il uppercut di un nemico vicino e poi afferrare la sua pistola mentre vola in aria per sparare rapidamente ai suoi compagni e allo stesso tempo schivare i proiettili che fluiscono verso di te.

පෘතුගීසි ඉතාලි
realizar eseguire
movimentos mosse
um un
inimigo nemico
arma pistola
ar aria
atirar sparare

PT AR pode adicionar camadas contextuais de informações em tempo real também, para que você possa ver restaurantes sugeridos nas proximidades, por exemplo, enquanto caminha pela rua enquanto alienígenas 3D passam por você.

IT LAR può anche aggiungere livelli contestuali di informazioni in tempo reale, così puoi vedere i ristoranti suggeriti nelle vicinanze, ad esempio, mentre cammini per strada mentre gli alieni 3D ti passano davanti.

පෘතුගීසි ඉතාලි
adicionar aggiungere
camadas livelli
você ti
ver vedere
restaurantes ristoranti
exemplo esempio
rua strada
passam passano

PT Tire fotos e faça vídeos dos leões-marinhos tomando banho de sol, e ouça os "latidos" enquanto os filhotes e os adultos deslizam alegremente para dentro e para fora das barcaças de iscas enquanto você passa por Point Loma

IT Scatta foto e registra video dei leoni marini mentre prendono il sole e ascolta l'abbaiamento dei cuccioli e degli adulti che giocano scivolando su e giù nelle chiatte da pesca, il tutto mentre passi da Point Loma

PT Saiba como a Data Localization Suite da Cloudflare permite que os negócios, espalhados em todo o mundo, cumpram com os regulamentos de dados enquanto mantêm os seus níveis de desempenho.

IT Scopri in che modo Cloudflare Data Localization consente alle aziende di tutto il mondo di adempiere alle normative sulla conformità dei dati, rimanendo al tempo stesso performanti.

පෘතුගීසි ඉතාලි
cloudflare cloudflare
permite consente
negócios aziende
regulamentos normative

PT Enquanto isso, os infográficos são compartilhados três vezes mais do que qualquer outro tipo de imagem no Twitter. Se você tiver alguns dados atraentes para compartilhar com o mundo, vá em frente. Aqui está um ótimo exemplo da Forbes:

IT Senza contare poi che le infografiche vengono condivise tre volte di più rispetto a qualsiasi altro tipo di immagine su Twitter. Se hai dati intriganti da condividere con il mondo, ti invitiamo a farlo! Ecco un ottimo esempio di Forbes:

පෘතුගීසි ඉතාලි
infográficos infografiche
imagem immagine
twitter twitter
dados dati
ótimo ottimo
forbes forbes

PT Consequentemente, um pedaço decente das informações sobre o Google já circulou o mundo muitas vezes por enquanto

IT Di conseguenza, un pezzo decente delle informazioni su Google ha già diffuso il mondo molte volte ormai

පෘතුගීසි ඉතාලි
consequentemente conseguenza
decente decente
informações informazioni
vezes volte

PT “Enquanto amante da corrida tenho tido a sorte de correr em alguns dos mais belos parques e circuitos no mundo mas nenhum deles se compara ao Stadio dei Marmi

IT “Essendo un runner appassionato ho avuto la fortuna di correre in alcuni dei più bei parchi e circuiti del mondo, ma lo Stadio dei Marmi non ha paragoni

පෘතුගීසි ඉතාලි
sorte fortuna
parques parchi
e e
circuitos circuiti
mas ma
nenhum non

PT É importante avaliar isto dado o facto que as crianças no mundo inteiro obterão potencial contaminadas com SARS-CoV-2 enquanto as vacinas são predominante reservados para adultos e grupos de alto risco.”

IT È importante valutare questo dato il fatto che i bambini universalmente potenzialmente otterranno infettati con SARS-CoV-2 finchè i vaccini sono principalmente riservati per gli adulti ed i gruppi ad alto rischio.„

පෘතුගීසි ඉතාලි
importante importante
dado dato
facto fatto
crianças bambini
vacinas vaccini
são sono
reservados riservati
adultos adulti
e ed
grupos gruppi
risco rischio

PT Nos primeiros dois meses após o lançamento do Pokémon GO, Treinadores do mundo todo, juntos, andaram mais de 4,6 bilhões de quilômetros enquanto jogavam

IT Nei due mesi successivi al lancio di Pokémon GO, gli Allenatori di tutto il mondo hanno percorso collettivamente più di 4,6 miliardi di chilometri giocando insieme

පෘතුගීසි ඉතාලි
meses mesi
lançamento lancio
treinadores allenatori
bilhões miliardi
quilômetros chilometri
o gli

PT Veja seus filhos tornarem-se exploradores, cientistas e aventureiros enquanto descobrem as muitas maravilhas do mundo natural através de centenas de atividades interativas, exposições de animais vivos e encontros envolventes em NatureQuest.

IT Guarda i tuoi bambini trasformarsi in esploratori, scienziati e avventurieri mentre scoprono le tante meraviglie del mondo naturale grazie a centinaia di attività interattive, animali viventi e incontri affascinanti in NatureQuest.

පෘතුගීසි ඉතාලි
veja guarda
filhos bambini
exploradores esploratori
cientistas scienziati
e e
muitas tante
maravilhas meraviglie
natural naturale
centenas centinaia
interativas interattive
animais animali
encontros incontri
atividades attività

PT Experimente a maravilha do mundo subaquático enquanto faz um tour no Aquarium Adventure Exhibit, um país das maravilhas aquático de 500.000 galões

IT Scopri la meraviglia del mondo sottomarino mentre fai il tour dell'Acquario Adventure Exhibit, un paese delle meraviglie acquatico di 500.000 galloni

පෘතුගීසි ඉතාලි
faz fai
um un
tour tour
aquarium acquario
adventure adventure
país paese
aquático acquatico

PT Enquanto ator de peso no mundo da cloud, é importante que a OVHcloud faça uma gestão responsável das suas atividades

IT In quanto operatore principale del Cloud, è importante che OVHcloud gestisca le proprie attività in modo responsabile

පෘතුගීසි ඉතාලි
responsável responsabile
atividades attività

PT Após os eventos mortais ocorridos em casa, a família Abbott terá agora que enfrentar os terrores do mundo exterior enquanto continua a lutar em silêncio pela sobrevivência

IT In seguito a quanto avvenuto in precedenza in casa, la famiglia Abbott è costretta ad affrontare i terrori del mondo esterno continuando la sua lotta per la sopravvivenza in silenzio

පෘතුගීසි ඉතාලි
enfrentar affrontare
silêncio silenzio
sobrevivência sopravvivenza
os sua

PT Algumas destas moedas criptomoedas têm uma grande presença no mundo (por exemplo, Bitcoin ou Ethereum), enquanto outras passaram como experiências ou simplesmente não chamaram a atenção das pessoas.

IT Alcune di queste valute crittografiche hanno una grande presenza nel mondo (ad esempio, Bitcoin o Ethereum), mentre altre sono passate come esperimenti o semplicemente non hanno attirato l'attenzione della gente.

පෘතුගීසි ඉතාලි
moedas valute
grande grande
presença presenza
mundo mondo
exemplo esempio
bitcoin bitcoin
ethereum ethereum
outras altre
simplesmente semplicemente
atenção attenzione
pessoas gente

PT Descubra um mundo inteiramente novo enquanto você está mergulhado no azul profundo nos passeios subaquáticos, ou fique sobre a superfície e veja o que está bem embaixo do fundo de vidro do barco

IT Osservate un infinito mondo nuovo mentre vi immergete sott’acqua nel blu intenso, oppure rimanete in superficie e ammirate cosa c’è sotto, grazie a un’imbarcazione dal fondo trasparente

පෘතුගීසි ඉතාලි
um un
mundo mondo
novo nuovo
você vi
azul blu
ou oppure
superfície superficie
e e
embaixo sotto

PT O futebol tem suas raízes na China antiga, enquanto a versão moderna do jogo começou nas ruas da Inglaterra medieval antes de evoluir para o esporte mais popular do mundo.

IT Il calcio ha le sue radici nell'antica Cina, mentre la versione moderna ebbe inizio sulle strade dell'Inghilterra medievale prima di diventare lo sport più popolare al mondo.

පෘතුගීසි ඉතාලි
raízes radici
china cina
antiga antica
moderna moderna
ruas strade
inglaterra inghilterra
popular popolare
mundo mondo
medieval medievale
mais più

PT O que há para dizer sobre o Google no momento presente? A maioria dos fatos sobre o Google já foi, bem, googled por muitos. Consequentemente, um pedaço decente das informações sobre o Google já circulou o mundo muitas vezes por enquanto.

IT Cosa c'è da dire su Google al momento presente? La maggior parte dei fatti su Google sono già stati, beh, google da molti. Di conseguenza, un pezzo decente delle informazioni su Google ha già diffuso il mondo molte volte ormai.

පෘතුගීසි ඉතාලි
dizer dire
foi stati
consequentemente conseguenza
decente decente
bem beh

PT O Natal está quase aí e o grandalhão está entregando presentes. Mostramos como acompanhá-lo enquanto ele percorre o mundo todo.

IT Il Natale è alle porte e l'omone è fuori a consegnare i regali. Ti mostriamo come tenerlo d'occhio mentre sfreccia in giro per il mondo.

පෘතුගීසි ඉතාලි
natal natale

PT Aterra numa nova aventura estratégica em Pikmin 3! Num planeta hostil, comanda um exército gigante de criaturas minúsculas que te protegem e lidera dois novos tipos de Pikmin enquanto exploras um mundo marcado pela diversidade.

IT Preparati a un mondo di avventure in Pikmin 3! Prendi il comando di un gigantesco esercito di minuscole creature su un pianeta ostile e guida due nuovi tipi di Pikmin mentre esplori un variegato mondo ricco di dettagli.

පෘතුගීසි ඉතාලි
exército esercito
criaturas creature
e e

PT Enquanto atravessamos essa famosa via, pararemos em importantes monumentos, como a Basílica de São João de Latrão (a igreja mais antiga do mundo) ou as termas de Caracalla.

IT Lungo il percorso, ci fermeremo a osservare i suoi monumenti più famosi, come la Basilica di San Giovanni in Laterano (la chiesa più antica del mondo) o le Terme di Caracalla.

පෘතුගීසි ඉතාලි
monumentos monumenti
joão giovanni
antiga antica
ou o

PT Alguns permitem que você saiba se você está predisposto a doenças genéticas, enquanto outros ajudam a descobrir de onde você vem no mundo e podem até mesmo colocá-lo em contato com parentes

IT Alcuni ti fanno sapere se sei predisposto alle malattie genetiche, mentre altri ti aiutano a scoprire da dove vieni nel mondo e potrebbero persino metterti in contatto con i parenti

පෘතුගීසි ඉතාලි
doenças malattie
outros altri
ajudam aiutano
mundo mondo
e e
contato contatto
parentes parenti

PT Considerando como o mundo está agora, voar para qualquer lugar para testar suas proezas, até mesmo pegar um trem tem sido difícil, mas usamos os botões com ANC enquanto cortamos a grama como parte de nossos testes

IT Considerando come è il mondo in questo momento, volare ovunque per testare la sua abilità, anche prendere un treno è stato difficile, ma abbiamo indossato i "gemelli" con lANC mentre tagliavamo il prato come parte dei nostri test

පෘතුගීසි ඉතාලි
considerando considerando
agora momento
voar volare
qualquer ovunque
um un
trem treno
sido stato
difícil difficile

PT Eles foram usados para locuções de voz e tiveram suas configurações ajustadas enquanto verificavam os sons do mundo real, como ruídos de teclado.

IT Sono stati utilizzati per le voci fuori campo e le loro impostazioni sono state modificate durante il controllo dei suoni del mondo reale come i rumori della tastiera.

පෘතුගීසි ඉතාලි
usados utilizzati
configurações impostazioni
sons suoni
real reale
teclado tastiera

PT Enquanto uma ameaça aterroriza o mundo, um homem com sua esposa e filho fica em sua casa abandonada. Então, uma jovem família desesperada chega em busca de refúgio.

IT Mentre una minaccia terrorizza il mondo, un uomo con sua moglie e suo figlio rimangono nella loro casa desolata. Poi arriva una giovane famiglia disperata in cerca di rifugio.

පෘතුගීසි ඉතාලි
ameaça minaccia
homem uomo
esposa moglie
e e
jovem giovane
chega arriva
busca cerca
refúgio rifugio

PT Este design, portanto, inclui sensores LED ao redor das lentes que rastreiam e analisam os movimentos dos olhos enquanto você observa o mundo virtual.

IT Questo design, quindi, include sensori LED attorno alle lenti che tracciano e analizzano i movimenti oculari mentre osservi il mondo virtuale.

පෘතුගීසි ඉතාලි
design design
inclui include
sensores sensori
led led
lentes lenti
e e
movimentos movimenti
virtual virtuale

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්