PT Gráficos de barras são ótimos para comparar categorias de uma mesma medida e são um dos tipos mais comuns de visualização de dados. Eles são especialmente úteis quando seus dados podem ser divididos em várias categorias.
පෘතුගීසි හි "divididos em várias" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
PT Gráficos de barras são ótimos para comparar categorias de uma mesma medida e são um dos tipos mais comuns de visualização de dados. Eles são especialmente úteis quando seus dados podem ser divididos em várias categorias.
IT I grafici a barre sono indicati per il confronto tra categorie con un'unica misura e rientrano tra le visualizzazioni dati più usate. Sono particolarmente efficaci con i dati che si possono suddividere in più categorie.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
barras | barre |
comparar | confronto |
e | e |
podem | possono |
visualização | visualizzazioni |
PT Todos os problemas são divididos em três grupos, dependendo de sua gravidade: erros, advertências e avisos. Também levamos em consideração a frequência dos problemas detectados e mostramos o que requer atenção imediata.
IT Tutti i problemi individuati vengono divisi in tre gruppi, in base alla gravità: errori, avvertimenti e avvisi. Prenderemo in considerazione anche la frequenza del problema rilevato e ti mostreremo quello che richiede un intervento immediato.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
divididos | divisi |
grupos | gruppi |
erros | errori |
e | e |
avisos | avvisi |
consideração | considerazione |
frequência | frequenza |
requer | richiede |
imediata | immediato |
gravidade | gravità |
PT 8. Diálogos de filmes (divididos por sexo do personagem)
IT 8. Dialoghi dei film (divisione per sesso)
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
filmes | film |
sexo | sesso |
PT Estes cálculos são divididos ao longo descendente inclinações de palavras-chave de uma só palavra, palavras-chave de duas palavras, palavras-chave de três palavras, e palavras-chave quatro palavras.
IT Questi calcoli vengono ripartiti su discendente inclinazioni di parole chiave da una sola parola, parole chiave di due parole, parole tre parole, e le parole chiave quattro parole.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
cálculos | calcoli |
palavras-chave | parole chiave |
e | e |
PT Alguns sistemas de contatos não podem funcionar com a maneira interessante de ter todos os seus contatos agrupados em um arquivo de cartão, para que eles sejam divididos pode ser útil
IT Alcuni sistemi di contatti non possono funzionare con il bel modo pulito di avere tutti i tuoi contatti arrotolati in un unico file di carte, quindi averli divisi fuori può essere utile
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
contatos | contatti |
funcionar | funzionare |
cartão | carte |
divididos | divisi |
útil | utile |
PT Isso fornece uma lista de todos os arquivos contidos no backup, divididos em pastas para representar a estrutura do iPhone
IT Questo fornisce un elenco di tutti i file contenuti nel backup, divisi in cartelle per rappresentare la struttura dell'iPhone
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
fornece | fornisce |
contidos | contenuti |
backup | backup |
divididos | divisi |
representar | rappresentare |
estrutura | struttura |
iphone | iphone |
PT Os modelos de logotipo são divididos em diferentes categorias para ajudar os usuários na navegação e selecionando o melhor logotipo para sua marca.
IT I logo modelli sono divisi in diverse categorie per assistere gli utenti nella navigazione e selezione del miglior logo per il loro marchio.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
modelos | modelli |
divididos | divisi |
diferentes | diverse |
categorias | categorie |
usuários | utenti |
navegação | navigazione |
e | e |
selecionando | selezione |
melhor | miglior |
ajudar | assistere |
PT As mercadorias podem ser divididos em quatro categorias principais: metais preciosos, metais não preciosos, energia e agricultura
IT Le merci possono essere suddivisi in quattro categorie principali: metalli preziosi, metalli non preziosi, energia e agricoltura
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
mercadorias | merci |
ser | essere |
divididos | suddivisi |
quatro | quattro |
categorias | categorie |
principais | principali |
metais | metalli |
preciosos | preziosi |
e | e |
agricultura | agricoltura |
PT Os participantes foram divididos então em três categorias de saúde cardiovascular de acordo com sua contagem: pobres (0-5), intermediário (6-7) e ideal (8-12).
IT I partecipanti poi sono stati divisi in tre categorie di salubrità cardiovascolare secondo il loro punteggio: povero (0-5), intermedio (6-7) ed ideale (8-12).
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
participantes | partecipanti |
divididos | divisi |
três | tre |
categorias | categorie |
cardiovascular | cardiovascolare |
e | ed |
ideal | ideale |
PT Há dois tipos do teste COVID-19 projetados detectar uma infecção activa, e estes podem ser divididos em testes moleculars e em testes rápidos do antígeno
IT Ci sono due tipi di prove COVID-19 destinati per individuare un'infezione attiva e questi possono essere divisi nelle prove molecolari e nelle prove rapide dell'antigene
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
tipos | tipi |
detectar | individuare |
infecção | infezione |
activa | attiva |
e | e |
podem | possono |
divididos | divisi |
PT Há um ditado que a Grã-Bretanha e Estados Unidos são duas nações diferentes divididos por uma língua comum
IT C?è un detto che la Gran Bretagna e l?America sono due nazioni diverse divisi da una lingua comune
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
grã-bretanha | gran bretagna |
e | e |
são | sono |
nações | nazioni |
diferentes | diverse |
divididos | divisi |
língua | lingua |
comum | comune |
estados unidos | america |
PT Os algoritmos formam a base de toda a estrutura do Machine Learning e de seu crescimento. Esses algoritmos podem ser divididos em quatro categorias principais:
IT Gli algoritmi costituiscono la base dell'intera struttura del machine learning e della sua crescita. Questi algoritmi possono essere suddivisi in quattro categorie principali:
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
algoritmos | algoritmi |
formam | costituiscono |
toda | intera |
estrutura | struttura |
machine | machine |
learning | learning |
e | e |
crescimento | crescita |
podem | possono |
divididos | suddivisi |
categorias | categorie |
principais | principali |
PT Entre os biocidas, os desinfetantes se destacam em particular. Eles podem ser divididos em cinco grupos.
IT Tra i biocidi spiccano in particolare i disinfettanti. Questi possono essere divisi in cinque gruppi.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
eles | i |
ser | essere |
divididos | divisi |
cinco | cinque |
grupos | gruppi |
PT Dependendo da construção, e mais especificamente da carga que os tensoativos iônicos obtêm em soluções aquosas, eles são divididos em quatro tipos.
IT A seconda della costruzione, e più precisamente della carica, che i tensioattivi ionici ottengono in soluzioni acquose, si dividono in quattro tipologie.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
construção | costruzione |
e | e |
carga | carica |
obtêm | ottengono |
em | in |
soluções | soluzioni |
tipos | tipologie |
PT Também vimos como os dados são divididos por signos. Você pode não acreditar em astrologia, mas as chances são de sua data, pois mais de 75% dos Gen Zs afirmam acreditar em signos estelares .
IT Abbiamo anche esaminato il modo in cui i dati sono divisi da segni zodiacali. Potresti non credere nell'astrologia, ma è probabile che il tuo appuntamento lo farà, dato che oltre il 75% dei Gen Z afferma di credere nei segni zodiacali .
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
são | sono |
divididos | divisi |
acreditar | credere |
gen | gen |
PT Vinte e quatro b-boys e b-girls batalharam em competições separadas, com os números igualmente divididos em 12 garotos e 12 garotas
IT Ventiquattro b-boys e b-girls si sono sfidati in competizioni separate, con i numeri divisi equamente tra 12 ragazzi e 12 ragazze
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
e | e |
competições | competizioni |
números | numeri |
divididos | divisi |
garotos | ragazzi |
garotas | ragazze |
separadas | separate |
PT São 15 eventos no programa Olímpico, divididos em três grupos distintos: rifle, pistola e espingarda
IT Ci sono 15 eventi nel programma Olimpico, divisi in tre gruppi diversi: carabina, pistola e bersaglio mobile
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
são | sono |
eventos | eventi |
programa | programma |
olímpico | olimpico |
divididos | divisi |
três | tre |
grupos | gruppi |
distintos | diversi |
pistola | pistola |
e | e |
PT Os dados que processamos são divididos em diversas categorias
IT I dati che trattiamo sono suddivisi in diverse categorie
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
são | sono |
divididos | suddivisi |
em | in |
diversas | diverse |
categorias | categorie |
PT O próximo recurso especial de nossa ferramenta é que você pode ver os erros divididos em três categorias. Esses são erros críticos, que mostram a importância de corrigi-los o mais rápido possível.
IT La prossima caratteristica speciale del nostro strumento è che puoi guardare gli errori suddivisi in tre categorie. Questi sono errori critici, che ti dicono l?importanza di correggerli il prima possibile.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
recurso | caratteristica |
especial | speciale |
nossa | nostro |
ferramenta | strumento |
erros | errori |
divididos | suddivisi |
categorias | categorie |
importância | importanza |
PT Os dados pessoais que o Avast coleta podem ser divididos em duas categorias, com a política de privacidade se resumindo da seguinte forma:
IT I dati personali che Avast raccoglie possono essere suddivisi in due categorie: dati di servizio e dati del dispositivo. La privacy policy di Avast li riassume come segue:
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
avast | avast |
coleta | raccoglie |
podem | possono |
ser | essere |
divididos | suddivisi |
categorias | categorie |
política | policy |
seguinte | segue |
PT Os padrões de TI com os quais estamos em conformidade são divididos por certificados e declarações; leis, regulamentos e privacidade; e alinhamentos e frameworks
IT Gli standard IT che rispettiamo sono definiti da certificazioni e attestati; leggi, regolamenti e privacy; e conformità e framework
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
e | e |
privacidade | privacy |
conformidade | conformità |
PT Para estas divisas, se os dias restantes não puderem ser divididos equitativamente pelo número de dias utilizados para calcular o desconto, o resultado será arredondado.
IT Per queste valute, qualora il numero di giorni rimanenti per l'iscrizione attuale non possa essere diviso esattamente per il numero di giorni utilizzato per calcolare lo sconto, il risultato sarà arrotondato per difetto.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
estas | queste |
dias | giorni |
divididos | diviso |
utilizados | utilizzato |
calcular | calcolare |
desconto | sconto |
arredondado | arrotondato |
PT Os aditivos podem ser divididos em dois tipos
IT Gli additivi possono essere suddivisi in due tipi
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
aditivos | additivi |
podem | possono |
ser | essere |
divididos | suddivisi |
em | in |
dois | due |
tipos | tipi |
os | gli |
PT Bancos de dados expandidos divididos em vários servidores NOVO
IT Database di grandi dimensioni suddivisi su più server NOVITÀ
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
de | di |
divididos | suddivisi |
servidores | server |
bancos de dados | database |
vários | più |
PT Estes pares são divididos em Major Currency Pairs, Cross-Currency Pairs & pares de moedas exóticas
IT Queste coppie sono suddivisi in Major Currency Pairs, Cross-Currency Pairs e esotici coppie di valute
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
pares | coppie |
divididos | suddivisi |
moedas | valute |
PT O soundpool de hip hop dos anos 1980 contém 574 amostras no total. Entre elas, você encontra 15 loops de baixo, 13 kits de bateria e 2 raps / músicas completas (divididos em 47 loops).
IT La soundpool 80s Hip Hop è composta da un totale di 574 sample. Tra questi ci sono ad esempio 15 loop di basso, 13 kit di batterie e 2 canzoni complete / rap (suddivise in 47 loop).
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
loops | loop |
bateria | batterie |
e | e |
músicas | canzoni |
PT Os lipidos são divididos em ácidos gordos, em proteínas em ácidos aminados, e em hidratos de carbono na glicose
IT I lipidi sono ripartiti negli acidi grassi, nelle proteine negli amminoacidi e nei carboidrati in glucosio
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
são | sono |
proteínas | proteine |
e | e |
glicose | glucosio |
PT Os ratos foram divididos em seis grupos, com os sete ratos em cada grupo.
IT I mouse sono stati divisi in sei gruppi, con sette mouse in ogni gruppo.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
divididos | divisi |
cada | ogni |
PT Os participantes foram divididos aleatòria em dois grupos: intervenção e controle activos
IT I partecipanti sono stati divisi a caso in due gruppi: intervento attivo e controllo
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
participantes | partecipanti |
divididos | divisi |
em | in |
grupos | gruppi |
intervenção | intervento |
e | e |
controle | controllo |
PT Os participantes foram divididos na idade e o ano de admissão e incluíram uma mistura igual de sexos
IT I partecipanti sono stati divisi entro l'età e l'anno di ammissione ed hanno compreso una miscela uguale dei sessi
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
participantes | partecipanti |
divididos | divisi |
admissão | ammissione |
mistura | miscela |
igual | uguale |
os | hanno |
PT Os instrumentos cirúrgicos podem ser divididos em guardarar, instrumentos do agarramento e de estaca, assim como instrumentos da sutura, sistema ótico e instrumentos combinados.
IT Gli strumenti chirurgici possono essere divisi nella tenuta, strumenti di taglio ed afferrare come pure strumenti della sutura, l'ottica e strumenti combinati.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
instrumentos | strumenti |
podem | possono |
ser | essere |
divididos | divisi |
combinados | combinati |
assim | pure |
PT Exatamente por que eles estão divididos, não sabemos, mas parece mais um painel de acesso rápido do centro e o menu de configurações adequado acessado através do ícone do carro.
IT Esattamente perché questi sono divisi, non lo sappiamo, ma sembra più un pannello di accesso rapido dal centro e il menu delle impostazioni corretto accessibile tramite licona dellauto.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
exatamente | esattamente |
divididos | divisi |
sabemos | sappiamo |
mas | ma |
parece | sembra |
um | un |
painel | pannello |
rápido | rapido |
centro | centro |
e | e |
menu | menu |
configurações | impostazioni |
adequado | corretto |
mais | più |
PT Estes são dispositivos de arrumação de cabos que são essencialmente pentes divididos em três partes que podem ser separados e deslizados entre os cabos
IT Si tratta di dispositivi per l'ordine dei cavi che sono essenzialmente dei pettini divisi in tre parti che possono essere smontati e fatti scorrere tra i cavi
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
dispositivos | dispositivi |
cabos | cavi |
essencialmente | essenzialmente |
divididos | divisi |
três | tre |
partes | parti |
podem | possono |
e | e |
PT De acordo com os termos e condições desse concurso, os prêmios serão divididos em dois potes
IT Secondo i termini e le condizioni di tale concorso, i premi vengono suddivisi in due piatti
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
e | e |
prêmios | premi |
divididos | suddivisi |
concurso | concorso |
PT Você pode descobrir mais sobre os tempos de RAM divididos de maneira lógica aqui .
IT Puoi scoprire di più sui tempi della RAM suddivisi in modo logico qui .
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
descobrir | scoprire |
tempos | tempi |
ram | ram |
divididos | suddivisi |
maneira | modo |
lógica | logico |
aqui | qui |
mais | più |
PT Nossos cookies podem ser divididos em três categorias distintas.
IT I nostri cookie possono essere suddivisi in tre categorie distinte.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
cookies | cookie |
podem | possono |
ser | essere |
divididos | suddivisi |
em | in |
três | tre |
categorias | categorie |
distintas | distinte |
PT Suporte à seção de páginas - Os doc. podem ser divididos em um número ilimitado de diferentes seções, cada qual pode ser individualmente formatado. As seções permitem que os usuários criem doc c/ orientações de páginas mistas.
IT Supporto per sezioni di pagina - Permette di suddividere i documenti in un numero infinito di sezioni diverse, ciascuna formattabile individualmente. Le sezioni permettono agli utenti di creare documenti con diversi orientamenti di pagina.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
suporte | supporto |
cada | ciascuna |
individualmente | individualmente |
usuários | utenti |
criem | creare |
PT Os documentos podem ser divididos em um número ilimitado de diferentes seções, cada qual pode ser individualmente formatado
IT Permette di suddividere i documenti in un numero infinito di sezioni diverse, ciascuna formattabile individualmente
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
documentos | documenti |
diferentes | diverse |
seções | sezioni |
cada | ciascuna |
individualmente | individualmente |
PT Graças aos pequenos conectores magnéticos em cada módulo de LittleBits, criar um circuito a partir do zero leva alguns minutos! Todos os blocos são divididos por cor de acordo com sua função
IT Grazie ai piccoli connettori magnetici presenti su ogni modulo di LittleBits, creare un circuito da zero richiede davvero pochi minuti! Tutti i blocchi sono suddivisi per colore in base alla loro funzione
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
pequenos | piccoli |
conectores | connettori |
circuito | circuito |
minutos | minuti |
blocos | blocchi |
divididos | suddivisi |
cor | colore |
função | funzione |
PT Exatamente por que eles estão divididos, não sabemos, mas parece mais um painel de acesso rápido do centro e o menu de configurações adequado acessado através do ícone do carro.
IT Esattamente perché questi sono divisi, non lo sappiamo, ma sembra più un pannello di accesso rapido dal centro e il menu delle impostazioni corretto accessibile tramite licona dellauto.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
exatamente | esattamente |
divididos | divisi |
sabemos | sappiamo |
mas | ma |
parece | sembra |
um | un |
painel | pannello |
rápido | rapido |
centro | centro |
e | e |
menu | menu |
configurações | impostazioni |
adequado | corretto |
mais | più |
PT É um aplicativo simples de usar, com muitos dados divididos em um formato amigável
IT È unapp semplice da usare con molti dati suddivisi in un formato intuitivo
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
um | un |
muitos | molti |
dados | dati |
divididos | suddivisi |
formato | formato |
aplicativo | unapp |
PT As mercadorias podem ser divididos em quatro categorias principais: metais preciosos, metais não preciosos, energia e agricultura
IT Le merci possono essere suddivisi in quattro categorie principali: metalli preziosi, metalli non preziosi, energia e agricoltura
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
mercadorias | merci |
ser | essere |
divididos | suddivisi |
quatro | quattro |
categorias | categorie |
principais | principali |
metais | metalli |
preciosos | preziosi |
e | e |
agricultura | agricoltura |
PT Estes pares são divididos em Major Currency Pairs, Cross-Currency Pairs & pares de moedas exóticas
IT Queste coppie sono suddivisi in Major Currency Pairs, Cross-Currency Pairs e esotici coppie di valute
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
pares | coppie |
divididos | suddivisi |
moedas | valute |
PT Para estas divisas, se os dias restantes não puderem ser divididos equitativamente pelo número de dias utilizados para calcular o desconto, o resultado será arredondado.
IT Per queste valute, qualora il numero di giorni rimanenti per l'iscrizione attuale non possa essere diviso esattamente per il numero di giorni utilizzato per calcolare lo sconto, il risultato sarà arrotondato per difetto.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
estas | queste |
dias | giorni |
divididos | diviso |
utilizados | utilizzato |
calcular | calcolare |
desconto | sconto |
arredondado | arrotondato |
PT Para estas divisas, se os dias restantes não puderem ser divididos equitativamente pelo número de dias utilizados para calcular o desconto, o resultado será arredondado.
IT Per queste valute, qualora il numero di giorni rimanenti per l'iscrizione attuale non possa essere diviso esattamente per il numero di giorni utilizzato per calcolare lo sconto, il risultato sarà arrotondato per difetto.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
estas | queste |
dias | giorni |
divididos | diviso |
utilizados | utilizzato |
calcular | calcolare |
desconto | sconto |
arredondado | arrotondato |
PT Para estas divisas, se os dias restantes não puderem ser divididos equitativamente pelo número de dias utilizados para calcular o desconto, o resultado será arredondado.
IT Per queste valute, qualora il numero di giorni rimanenti per l'iscrizione attuale non possa essere diviso esattamente per il numero di giorni utilizzato per calcolare lo sconto, il risultato sarà arrotondato per difetto.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
estas | queste |
dias | giorni |
divididos | diviso |
utilizados | utilizzato |
calcular | calcolare |
desconto | sconto |
arredondado | arrotondato |
PT Para estas divisas, se os dias restantes não puderem ser divididos equitativamente pelo número de dias utilizados para calcular o desconto, o resultado será arredondado.
IT Per queste valute, qualora il numero di giorni rimanenti per l'iscrizione attuale non possa essere diviso esattamente per il numero di giorni utilizzato per calcolare lo sconto, il risultato sarà arrotondato per difetto.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
estas | queste |
dias | giorni |
divididos | diviso |
utilizados | utilizzato |
calcular | calcolare |
desconto | sconto |
arredondado | arrotondato |
PT Para estas divisas, se os dias restantes não puderem ser divididos equitativamente pelo número de dias utilizados para calcular o desconto, o resultado será arredondado.
IT Per queste valute, qualora il numero di giorni rimanenti per l'iscrizione attuale non possa essere diviso esattamente per il numero di giorni utilizzato per calcolare lo sconto, il risultato sarà arrotondato per difetto.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
estas | queste |
dias | giorni |
divididos | diviso |
utilizados | utilizzato |
calcular | calcolare |
desconto | sconto |
arredondado | arrotondato |
PT Para estas divisas, se os dias restantes não puderem ser divididos equitativamente pelo número de dias utilizados para calcular o desconto, o resultado será arredondado.
IT Per queste valute, qualora il numero di giorni rimanenti per l'iscrizione attuale non possa essere diviso esattamente per il numero di giorni utilizzato per calcolare lo sconto, il risultato sarà arrotondato per difetto.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
estas | queste |
dias | giorni |
divididos | diviso |
utilizados | utilizzato |
calcular | calcolare |
desconto | sconto |
arredondado | arrotondato |
PT Para estas divisas, se os dias restantes não puderem ser divididos equitativamente pelo número de dias utilizados para calcular o desconto, o resultado será arredondado.
IT Per queste valute, qualora il numero di giorni rimanenti per l'iscrizione attuale non possa essere diviso esattamente per il numero di giorni utilizzato per calcolare lo sconto, il risultato sarà arrotondato per difetto.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
estas | queste |
dias | giorni |
divididos | diviso |
utilizados | utilizzato |
calcular | calcolare |
desconto | sconto |
arredondado | arrotondato |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්