PT É importante observar que, caso um tripulante segure uma criança, no improvável evento de a criança se ferir, a companhia aérea não se responsabiliza por quaisquer ferimentos sofridos pela criança.
"criança se ferir" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
පෘතුගීසි සිට ඉතාලි දක්වා "criança se ferir" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
පෘතුගීසි සිට ඉතාලි වෙත criança se ferir හි පරිවර්තනය
පෘතුගීසි
ඉතාලි
IT Nota bene: anche qualora fosse consentito ad un membro dell'equipaggi di tenere in braccio un bambino, in caso di infortunio dello stesso, la linea aerea declina ogni responsabilità per i danni subiti.
| පෘතුගීසි | ඉතාලි |
|---|---|
| caso | caso |
| segure | tenere |
| criança | bambino |
PT Alguns temas de criança têm mais arquivos de modelo do que seus pais.Os temas mais simples da criança incluem um arquivo Style.css.Além disso, todos os arquivos do tema da criança substituem os arquivos do tema do pai.
IT Alcuni temi per bambini hanno più file modello rispetto ai loro genitori.I temi figlio più semplici includono un file Style.CSS.Inoltre, tutti i file del tema figlio ignorano i file del tema dei genitori.
| පෘතුගීසි | ඉතාලි |
|---|---|
| pais | genitori |
| simples | semplici |
| incluem | includono |
| css | css |
PT Agora você deve estar pensando que eles nos dizem sobre a mesma coisa, não é? A questão mais importante aqui é que faz o uso de URL Shortener ferir o SEO? Para seu alívio é bom todo o caminho aqui e as inferências são ainda melhores
IT Ora si deve pensare cosa ci dicono la stessa cosa, non è vero? La domanda più importante è che fa l?uso di URL shortener male il SEO? Per il vostro sollievo è bene fin qui e le deduzioni sono ancora meglio
| පෘතුගීසි | ඉතාලි |
|---|---|
| pensando | pensare |
| faz | fa |
| url | url |
| alívio | sollievo |
| e | e |
PT Isso não é apenas uma fachada. Esse brilho se estende a coisas como a imagem da tela, a sensação do touchpad e sua capacidade de carregá-lo sem arriscar ferir o ombro.
IT Questo non è solo un fronte. Quella lucentezza si estende a cose come limmagine dello schermo, la sensazione del touchpad e la tua capacità di portarlo in giro senza rischiare una spalla dolorante.
| පෘතුගීසි | ඉතාලි |
|---|---|
| coisas | cose |
| tela | schermo |
| sensação | sensazione |
| ombro | spalla |
| capacidade | capacità |
PT Isso não é apenas uma fachada. Esse brilho se estende a coisas como a imagem da tela, a sensação do touchpad e sua capacidade de carregá-lo sem arriscar ferir o ombro.
IT Questo non è solo un fronte. Quella lucentezza si estende a cose come limmagine dello schermo, la sensazione del touchpad e la tua capacità di portarlo in giro senza rischiare una spalla dolorante.
| පෘතුගීසි | ඉතාලි |
|---|---|
| coisas | cose |
| tela | schermo |
| sensação | sensazione |
| ombro | spalla |
| capacidade | capacità |
PT Wacky! Bata os monstros na lava sem ferir os ursinhos. Tente fazer isso com o menor número de disparos possível!
IT Stravagante! Fai cadere i mostri nella lava senza ferire gli orsacchiotti. Cerca di farlo nel minor numero di scatti possibile!
| පෘතුගීසි | ඉතාලි |
|---|---|
| sem | senza |
| tente | cerca di |
| menor | minor |
| número | numero |
| possível | possibile |
| lava | lava |
PT Se você por alguma razão acredita que uma criança menor de 13 anos compartilhou suas Informações Pessoais conosco, contate-nos e tomaremos medidas para excluir tais informações e encerrar a conta da criança de nosso banco de dados
IT Se si ha ragione di credere che un bambino minore di tredici (13) anni abbia fornito Informazioni Personali a Blurb, si prega di contattare Blurb, che farà il possibile per eliminare quelle informazioni e cancellare l'account del bambino dai database
| පෘතුගීසි | ඉතාලි |
|---|---|
| razão | ragione |
| criança | bambino |
| menor | minore |
| anos | anni |
| pessoais | personali |
| e | e |
| conta | account |
| contate | contattare |
| banco de dados | database |
PT Disse: “Eu não quero uma outra criança atravessar que Leão está indo completamente - é tortura que olha sua criança boa torna-se tão deficientemente com uma doença que seja tão desconhecida mas não se deve ser
IT Ha detto: “Non voglio un altro bambino passare attraverso che Leo sta andando da parte a parte - è tortura che guarda il vostro bambino buono diventa così male con una malattia che è così sconosciuta ma non dovrebbe essere
| පෘතුගීසි | ඉතාලි |
|---|---|
| disse | detto |
| quero | voglio |
| criança | bambino |
| olha | guarda |
| boa | buono |
| doença | malattia |
| mas | ma |
PT O esquema de cores do logotipo deve ser brilhante: as cores vermelho, amarelo e laranja evocam associações com o sorriso de uma criança alegre. E então os pais vão querer mandar a criança para o seu centro.
IT La combinazione di colori del logo dovrebbe essere brillante: i colori rosso, giallo e arancione evocano associazioni con il sorriso solare di un bambino. E poi i genitori vorranno mandare il bambino al tuo centro.
| පෘතුගීසි | ඉතාලි |
|---|---|
| logotipo | logo |
| ser | essere |
| brilhante | brillante |
| e | e |
| associações | associazioni |
| sorriso | sorriso |
| criança | bambino |
| pais | genitori |
| centro | centro |
| querer | vorranno |
PT criança bebê recém-nascido crianças parque infantil infância toque criança pequena lazer
IT bambino neonato ragazzo infanzia bambini bambino piccolo pannolino nascita assistenza all'infanzia
| පෘතුගීසි | ඉතාලි |
|---|---|
| infância | infanzia |
| pequena | piccolo |
PT criança finge ser piloto. criança se divertindo em casa. piloto vintage e conceito de viagens. retrato vista de cima 3569143 Foto de stock no Vecteezy
IT bambino finge di essere pilota. bambino che si diverte a casa. pilota d'epoca e concetto di viaggio. ritratto vista dall'alto 3569143 Foto d’archivio
| පෘතුගීසි | ඉතාලි |
|---|---|
| criança | bambino |
| ser | essere |
| piloto | pilota |
| e | e |
| conceito | concetto |
| viagens | viaggio |
| vista | vista |
| cima | alto |
PT criança finge ser piloto. criança se divertindo em casa. piloto vintage e conceito de viagens. retrato vista de cima Foto Pro
IT bambino finge di essere pilota. bambino che si diverte a casa. pilota d'epoca e concetto di viaggio. ritratto vista dall'alto Foto Pro
| පෘතුගීසි | ඉතාලි |
|---|---|
| criança | bambino |
| ser | essere |
| piloto | pilota |
| e | e |
| conceito | concetto |
| viagens | viaggio |
| vista | vista |
| cima | alto |
PT Defina uma senha de backup para o dispositivo da criança que não seja conhecido pela criança
IT Impostare una password di backup per il dispositivo del bambino che non è noto al bambino
| පෘතුගීසි | ඉතාලි |
|---|---|
| defina | impostare |
| senha | password |
| backup | backup |
| criança | bambino |
| conhecido | noto |
PT criança bebê recém-nascido crianças infância parque infantil toque criança pequena cuidado infantil
IT bambino neonato ragazzo infanzia bambini bambino piccolo pannolino nascita assistenza all'infanzia
| පෘතුගීසි | ඉතාලි |
|---|---|
| infância | infanzia |
| pequena | piccolo |
| cuidado | assistenza |
PT criança bebê recém-nascido crianças infância parque infantil toque criança pequena cuidado infantil
IT bambino neonato ragazzo infanzia bambini bambino piccolo pannolino nascita assistenza all'infanzia
| පෘතුගීසි | ඉතාලි |
|---|---|
| infância | infanzia |
| pequena | piccolo |
| cuidado | assistenza |
PT O representante legal da criança será responsável da conta tutelada e do uso do cartão, levando-se a cabo a troca de pontos única e exclusivamente pelo representante legal e nunca pela criança.
IT Il rappresentante legale del bambino sarà responsabile dell'account tutelato e dell'uso della carta, e il cambio di punti verrà effettuato unicamente ed esclusivamente dal rappresentante legale e mai dal bambino.
| පෘතුගීසි | ඉතාලි |
|---|---|
| representante | rappresentante |
| legal | legale |
| criança | bambino |
| responsável | responsabile |
| conta | account |
| uso | uso |
| cartão | carta |
| troca | cambio |
| pontos | punti |
| exclusivamente | esclusivamente |
| nunca | mai |
| ser | sarà |
PT Para reservar um assento para uma criança com menos de dois anos, selecione a categoria criança no flysaa.com em vez de bebê
IT Per prenotare un posto per un bambino al di sotto dei 2 anni, basterà selezionare la categoria bambino in fase di prenotazione su flysaa.com invece della categoria neonato
| පෘතුගීසි | ඉතාලි |
|---|---|
| assento | posto |
| anos | anni |
| selecione | selezionare |
| categoria | categoria |
PT É responsabilidade do pai/responsável garantir que a criança seja um Menor desacompanhado confirmado em todas as companhias aéreas de conexões em que a criança esteja viajando.
IT Sarà responsabilità dei genitori o di chi ne fa le veci garantire che il minore sia idoneo a essere considerato Minore non accompagnato per eventuali voli di scalo previsti nel suo itinerario.
| පෘතුගීසි | ඉතාලි |
|---|---|
| garantir | garantire |
| menor | minore |
PT O Protected.net Group reserva-se o direito de cessar o acesso à conta Criança, com um aviso prévio de pelo menos 72 horas às contas Parental e Criança envolvidas.
IT Protected.net Group si riserva il diritto di interrompere l'accesso all'account Figlio fornendo una notifica con anticipo di almeno 72 ore sia all'account Padre che a quello Figlio interessati.
| පෘතුගීසි | ඉතාලි |
|---|---|
| group | group |
| direito | diritto |
| acesso | accesso |
| criança | figlio |
| reserva | riserva |
PT Custo para os hóspedes CityPASS: Um show, $10 adulto, $8 criança (3-11). Recurso duplo (IMAX / Planetário), $16 adulto, $14 criança (3-11).
IT Costo per gli ospiti CityPASS: Spettacolo unico, $10 adulto, $8 bambino (3-11). Doppio spettacolo (IMAX/Planetarium), $16 adulto, $14 bambino (3-11).
| පෘතුගීසි | ඉතාලි |
|---|---|
| custo | costo |
| show | spettacolo |
| adulto | adulto |
| criança | bambino |
| um | unico |
PT Defina uma senha de backup para o dispositivo da criança que não seja conhecido pela criança
IT Impostare una password di backup per il dispositivo del bambino che non è noto al bambino
| පෘතුගීසි | ඉතාලි |
|---|---|
| defina | impostare |
| senha | password |
| backup | backup |
| criança | bambino |
| conhecido | noto |
PT Se você por alguma razão acredita que uma criança menor de 13 anos compartilhou suas Informações Pessoais conosco, contate-nos e tomaremos medidas para excluir tais informações e encerrar a conta da criança de nosso banco de dados
IT Se si ha ragione di credere che un bambino minore di tredici (13) anni abbia fornito Informazioni Personali a Blurb, si prega di contattare Blurb, che farà il possibile per eliminare quelle informazioni e cancellare l'account del bambino dai database
| පෘතුගීසි | ඉතාලි |
|---|---|
| razão | ragione |
| criança | bambino |
| menor | minore |
| anos | anni |
| pessoais | personali |
| e | e |
| conta | account |
| contate | contattare |
| banco de dados | database |
PT Se você por alguma razão acredita que uma criança menor de 13 anos compartilhou suas Informações Pessoais conosco, contate-nos e tomaremos medidas para excluir tais informações e encerrar a conta da criança de nosso banco de dados
IT Se si ha ragione di credere che un bambino minore di tredici (13) anni abbia fornito Informazioni Personali a Blurb, si prega di contattare Blurb, che farà il possibile per eliminare quelle informazioni e cancellare l'account del bambino dai database
| පෘතුගීසි | ඉතාලි |
|---|---|
| razão | ragione |
| criança | bambino |
| menor | minore |
| anos | anni |
| pessoais | personali |
| e | e |
| conta | account |
| contate | contattare |
| banco de dados | database |
PT Se você por alguma razão acredita que uma criança menor de 13 anos compartilhou suas Informações Pessoais conosco, contate-nos e tomaremos medidas para excluir tais informações e encerrar a conta da criança de nosso banco de dados
IT Se si ha ragione di credere che un bambino minore di tredici (13) anni abbia fornito Informazioni Personali a Blurb, si prega di contattare Blurb, che farà il possibile per eliminare quelle informazioni e cancellare l'account del bambino dai database
| පෘතුගීසි | ඉතාලි |
|---|---|
| razão | ragione |
| criança | bambino |
| menor | minore |
| anos | anni |
| pessoais | personali |
| e | e |
| conta | account |
| contate | contattare |
| banco de dados | database |
PT Se você por alguma razão acredita que uma criança menor de 13 anos compartilhou suas Informações Pessoais conosco, contate-nos e tomaremos medidas para excluir tais informações e encerrar a conta da criança de nosso banco de dados
IT Se si ha ragione di credere che un bambino minore di tredici (13) anni abbia fornito Informazioni Personali a Blurb, si prega di contattare Blurb, che farà il possibile per eliminare quelle informazioni e cancellare l'account del bambino dai database
| පෘතුගීසි | ඉතාලි |
|---|---|
| razão | ragione |
| criança | bambino |
| menor | minore |
| anos | anni |
| pessoais | personali |
| e | e |
| conta | account |
| contate | contattare |
| banco de dados | database |
PT Se você por alguma razão acredita que uma criança menor de 13 anos compartilhou suas Informações Pessoais conosco, contate-nos e tomaremos medidas para excluir tais informações e encerrar a conta da criança de nosso banco de dados
IT Se si ha ragione di credere che un bambino minore di tredici (13) anni abbia fornito Informazioni Personali a Blurb, si prega di contattare Blurb, che farà il possibile per eliminare quelle informazioni e cancellare l'account del bambino dai database
| පෘතුගීසි | ඉතාලි |
|---|---|
| razão | ragione |
| criança | bambino |
| menor | minore |
| anos | anni |
| pessoais | personali |
| e | e |
| conta | account |
| contate | contattare |
| banco de dados | database |
PT Só utilizaremos ou divulgaremos Dados Pessoais sobre uma criança na medida permitida por lei, de acordo com as leis e regulamentos aplicáveis, para obter o consentimento dos pais ou para proteger uma criança.
IT Utilizzeremo o divulgheremo i dati personali di un bambino solo nella misura consentita dalla legge, in conformità alle leggi e ai regolamenti applicabili, per ottenere il consenso dei genitori o per proteggere un bambino.
PT O esquema de cores do logotipo deve ser brilhante: as cores vermelho, amarelo e laranja evocam associações com o sorriso de uma criança alegre. E então os pais vão querer mandar a criança para o seu centro.
IT La combinazione di colori del logo dovrebbe essere brillante: i colori rosso, giallo e arancione evocano associazioni con il sorriso solare di un bambino. E poi i genitori vorranno mandare il bambino al tuo centro.
PT Ícones são como os adesivos que você usava em cartões caseiros quando era criança (ei, talvez ainda os use!)
IT Le icone sono come gli stickers che hai usato da bambino ( o magari lo fai ancora!)
| පෘතුගීසි | ඉතාලි |
|---|---|
| usava | usato |
| criança | bambino |
| talvez | magari |
| ainda | ancora |
PT Os ícones são como os adesivos que você costumava colocar em convites caseiros quando era criança
IT Le icone sono come gli sticker che usavi da bambino negli inviti fatti in casa
| පෘතුගීසි | ඉතාලි |
|---|---|
| ícones | icone |
| convites | inviti |
| criança | bambino |
PT Conversamos com uma organização usuária do Sprout que fornecia fraldas e comida de bebê para famílias necessitadas, e se ela perdesse alguma mensagem nas redes sociais, isso significava que uma criança poderia estar passando fome.
IT Abbiamo parlato con un'organizzazione che usa Sprout per fornire pannolini e alimenti per l'infanzia alle famiglie bisognose, per la quale perdere anche un solo messaggio sui social può voler dire affamare un bambino.
| පෘතුගීසි | ඉතාලි |
|---|---|
| organização | organizzazione |
| e | e |
| comida | alimenti |
| famílias | famiglie |
PT Se você é o pai, a mãe ou o responsável de uma criança nessa faixa etária e acredita que ela tenha nos fornecido informações pessoais, entre em contato pelo e-mail dataprotection@serif.com.
IT Laddove si sia un genitore o tutore di un bambino di età inferiore a 13 anni e si ritenga che ci abbia fornito le proprie informazioni personali, contattare: dataprotection@serif.com.
| පෘතුගීසි | ඉතාලි |
|---|---|
| pai | genitore |
| criança | bambino |
| e | e |
| fornecido | fornito |
| informações | informazioni |
| pessoais | personali |
| serif | serif |
PT Entrada geral (para entrar no museu, seu grupo deve estar acompanhado de uma criança.)
IT Ammissione generale (Per entrare nel museo, il tuo gruppo deve essere accompagnato da un bambino.)
| පෘතුගීසි | ඉතාලි |
|---|---|
| entrada | ammissione |
| geral | generale |
| museu | museo |
| grupo | gruppo |
| acompanhado | accompagnato |
| uma | un |
| criança | bambino |
PT O biatlo substituiu a patrulha militar em Squaw Valley 1960 e ainda está no programa. Felizmente, os biatletas de hoje não precisam carregar uma mochila com o peso de uma criança de cinco anos!
IT Il biathlon sostituì la pattuglia militare a Squaw Valley 1960, e rimane in programma ancora adesso. Fortunatamente, i biatleti di oggi non devono portare uno zaino del peso di un bambino di cinque anni!
| පෘතුගීසි | ඉතාලි |
|---|---|
| militar | militare |
| valley | valley |
| e | e |
| programa | programma |
| felizmente | fortunatamente |
| hoje | oggi |
| precisam | devono |
| carregar | portare |
| mochila | zaino |
| peso | peso |
| criança | bambino |
| anos | anni |
PT Shuey Rhon Rhon é uma criança lanterna, cujo desenho tem elementos da arte chinesa do papel e de ornamentos Ruyi
IT Shuey Rhon Rhon è una lanterna cinese con le fattezze di un bambino, la cui forma presenta elementi che rimandano al tradizionale taglio cinese della carta e agli ornamenti Ruyi
| පෘතුගීසි | ඉතාලි |
|---|---|
| criança | bambino |
| cujo | cui |
| elementos | elementi |
| arte | forma |
| papel | carta |
| e | e |
PT Se você souber que seu filho ou qualquer criança sob seus cuidados nos forneceu dados sem seu consentimento, entre em contato conosco pelos canais abaixo.
IT Chiunque si accorga che il proprio figlio o qualsiasi minore sotto la propria tutela ci ha fornito informazioni senza il consenso parentale è invitato a contattarci ai recapiti elencati di seguito.
| පෘතුගීසි | ඉතාලි |
|---|---|
| forneceu | fornito |
| dados | informazioni |
| consentimento | consenso |
PT Criança 1 - 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
IT Bambino 1 - 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
| පෘතුගීසි | ඉතාලි |
|---|---|
| criança | bambino |
PT Criança 2 - 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
IT Bambino 2 - 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
| පෘතුගීසි | ඉතාලි |
|---|---|
| criança | bambino |
PT É o lugar perfeito para uma criança aprender habilidades valiosas através de brincadeiras - que é precisamente a missão do museu.
IT È il posto perfetto per un bambino per imparare preziose abilità attraverso il gioco - che è precisamente la missione del museo.
| පෘතුගීසි | ඉතාලි |
|---|---|
| lugar | posto |
| perfeito | perfetto |
| uma | un |
| criança | bambino |
| aprender | imparare |
| precisamente | precisamente |
| missão | missione |
| museu | museo |
| valiosas | preziose |
| habilidades | abilità |
PT À medida que a criança avança no jogo, você pode acompanhar as conquistas dela pelos relatórios enviados por e-mail.
IT Puoi inoltre monitorare i loro traguardi grazie alle nostre email periodiche che invieremo man mano che avanzano nel gioco.
| පෘතුගීසි | ඉතාලි |
|---|---|
| jogo | gioco |
| acompanhar | monitorare |
PT Tomar as melhores decisões em meio a essa incerteza depende de onde a família vive, das necessidades específicas de uma criança, da situação específica da família e de uma série de outros fatores
IT Prendere le decisioni migliori a causa di questa incertezza dipende da dove vive la famiglia, dalle esigenze specifiche di un bambino, dalla situazione specifica della famiglia e da una serie di altri fattori
| පෘතුගීසි | ඉතාලි |
|---|---|
| tomar | prendere |
| melhores | migliori |
| decisões | decisioni |
| incerteza | incertezza |
| família | famiglia |
| vive | vive |
| criança | bambino |
| e | e |
| fatores | fattori |
PT As famílias devem entrar em contato com seu pediatra e outros profissionais médicos para falar sobre a situação específica e as necessidades individuais da criança
IT Le famiglie devono rivolgersi al pediatra e ad altri professionisti sanitari per parlare della loro situazione specifica e delle esigenze individuali del bambino
| පෘතුගීසි | ඉතාලි |
|---|---|
| famílias | famiglie |
| devem | devono |
| profissionais | professionisti |
| situação | situazione |
| específica | specifica |
| necessidades | esigenze |
| individuais | individuali |
| criança | bambino |
PT Eu não quero uma outra família ter que resistir a dor de esperar uma transplantação de coração para sua criança.”
IT Non voglio un'altra famiglia dovere resistere al dolore di aspettare un trapianto di cuore per il loro bambino.„
| පෘතුගීසි | ඉතාලි |
|---|---|
| quero | voglio |
| outra | altra |
| família | famiglia |
| dor | dolore |
| esperar | aspettare |
| coração | cuore |
| criança | bambino |
PT A família do paciente ajudada a assegurar a conformidade da sua criança com recomendações do eficiente da cargo-cirurgia.
IT La famiglia del paziente contribuita ad assicurare la conformità del loro bambino with le raccomandazioni dell'operatore della post-chirurgia.
| පෘතුගීසි | ඉතාලි |
|---|---|
| família | famiglia |
| paciente | paziente |
| assegurar | assicurare |
| criança | bambino |
| recomendações | raccomandazioni |
| conformidade | conformità |
PT Os critérios de selecção principais eram que os participantes estiveram tratados previamente em uma criança e em um ajuste psiquiátrica clínico adolescente entre o 1º de janeiro de 2021 e o 2 de setembro de 2021
IT I criteri di selezione principali erano che i partecipanti precedentemente sono stati curati in un bambino ed in una regolazione psichiatrica clinica adolescente fra il 1° gennaio 2021 ed il 2 settembre 2021
| පෘතුගීසි | ඉතාලි |
|---|---|
| critérios | criteri |
| principais | principali |
| participantes | partecipanti |
| previamente | precedentemente |
| criança | bambino |
| e | ed |
| ajuste | regolazione |
| clínico | clinica |
| adolescente | adolescente |
PT Esses emblemas incluem o desenho de uma criança sorridente ou brinquedos infantis comuns, como blocos ou uma pirâmide
IT Questi emblemi includono un disegno di un bambino sorridente o giocattoli comuni per bambini come cubi o piramidi
| පෘතුගීසි | ඉතාලි |
|---|---|
| esses | questi |
| incluem | includono |
| desenho | disegno |
| sorridente | sorridente |
| brinquedos | giocattoli |
| comuns | comuni |
PT Escola Primária Internacional, Anual para 1 Criança
IT Scuola primaria Internazionale, Annuale per 1 Bambino
| පෘතුගීසි | ඉතාලි |
|---|---|
| escola | scuola |
| internacional | internazionale |
| anual | annuale |
| criança | bambino |
PT homem personagem humano masculino mulher menina Garoto criança modelo desenho-animado equipamento animação família trabalhador rapazes bebê Avó aluna pai mãe filha Vovô professor filho Mãe Irmãs
IT uomo personaggio umano maschio donna ragazza ragazzo bambino modello cartone-animato impianto animazione famiglia lavoratore ragazzi bambino nonna alunno padre madre figlia Nonno insegnante figlio Mamma Sorelle
| පෘතුගීසි | ඉතාලි |
|---|---|
| personagem | personaggio |
| garoto | ragazzo |
| modelo | modello |
| equipamento | impianto |
| família | famiglia |
| trabalhador | lavoratore |
| professor | insegnante |
PT personagem humano fêmea mulher menina criança modelo desenho-animado equipamento família senhora trabalhador jovem funcionários mãe Função comissária-de-bordo Mãe Gerente garçom Irmãs
IT personaggio umano femmina donna ragazza bambino modello cartone-animato impianto famiglia signora lavoratore giovane personale madre ruolo hostess Mamma Cameriere Sorelle
| පෘතුගීසි | ඉතාලි |
|---|---|
| personagem | personaggio |
| humano | umano |
| modelo | modello |
| equipamento | impianto |
| família | famiglia |
| trabalhador | lavoratore |
| funcionários | personale |
| função | ruolo |
PT O tema pai não contém um único dos arquivos ou recursos do tema da criança.
IT Il tema del genitore non contiene uno singolo dei file o delle funzionalità del tema bambino.
| පෘතුගීසි | ඉතාලි |
|---|---|
| tema | tema |
| pai | genitore |
| contém | contiene |
| arquivos | file |
| criança | bambino |
| recursos | funzionalità |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
ferir criança crianças criança loja criança enquanto criança menor criança tem criança incluem criança e criança abaixo da a criança menino criança criança feliz criança está criança pequena nenhuma criança bebê criança roupas criança se divertindo criança aprender habilidades criança correndo menina criança modelo criança pequena lazer
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත