PT Antes de se comprometer, saiba que as negociações são uma ótima maneira de ver como o VC realmente opera. Se você realmente não gostar do processo, deve levar isso em consideração antes de se comprometer a longo prazo com esse investidor.
පෘතුගීසි හි "comprometer se a aplicar" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
PT Antes de se comprometer, saiba que as negociações são uma ótima maneira de ver como o VC realmente opera. Se você realmente não gostar do processo, deve levar isso em consideração antes de se comprometer a longo prazo com esse investidor.
IT Prima di impegnarvi, sappiate che le trattative sono un ottimo modo per vedere come opera veramente il CR. Se il processo non vi piace, dovreste tenerne conto prima di impegnarvi a lungo termine con questo investitore.
PT A Cloudflare usa impressões digitais de milhões de ativos da internet para classificar bots com precisão. A plataforma não gera nem armazena as impressões digitais do dispositivo, o que elimina o risco de comprometer a privacidade do usuário.
IT Cloudflare utilizza il fingerprinting da milioni di proprietà Internet per classificare con precisione i bot. Non genera né archivia le impronte digitali del dispositivo, eliminando il rischio che la privacy dell'utente possa essere compromessa.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
internet | internet |
classificar | classificare |
bots | bot |
precisão | precisione |
gera | genera |
armazena | archivia |
dispositivo | dispositivo |
risco | rischio |
privacidade | privacy |
ativos | proprietà |
PT O protocolo ODoH, de coautoria de engenheiros da Cloudflare, é uma abordagem prática para priorizar a privacidade sem comprometer a performance e a experiência do usuário na internet.
IT Il protocollo ODoH, co-autore degli ingegneri di Cloudflare, è un approccio pratico per dare priorità alla privacy degli utenti senza compromettere le prestazioni e l'esperienza dell'utente su Internet.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
protocolo | protocollo |
engenheiros | ingegneri |
abordagem | approccio |
privacidade | privacy |
sem | senza |
comprometer | compromettere |
performance | prestazioni |
e | e |
internet | internet |
PT Devido a um número crescente de leis que tentam afetar a criptografia, até assumimos um compromisso no sentido de jamais enfraquecer, comprometer ou subverter nossa criptografia a pedido de um governo ou outro terceiro.
IT A causa del crescente numero di leggi con la crittografia nel mirino, abbiamo persino dichiarato di non aver mai indebolito, compromesso o sovvertito nessuna delle nostre cifrature su richiesta di un governo o di altre terze parti.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
crescente | crescente |
leis | leggi |
criptografia | crittografia |
compromisso | compromesso |
pedido | richiesta |
governo | governo |
outro | altre |
terceiro | terze |
PT Após viajar do navegador para o dispositivo de um usuário, esse código poderá comprometer dados confidenciais e infectar outros dispositivos da rede.
IT Una volta che il codice passa dal browser di un utente al suo dispositivo, può compromettere i dati sensibili e infettare altri dispositivi di rete.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
navegador | browser |
usuário | utente |
código | codice |
comprometer | compromettere |
dados | dati |
e | e |
infectar | infettare |
outros | altri |
PT O preço do seu projeto irá variar baseado em quantas seções adicionais (acima estão o padrão) você precisa. Após entrar em contato com o designer, você poderá negociar o preço antes de se comprometer com o projeto.
IT Il costo del tuo progetto può variare in base alle eventuali sezioni aggiuntive (in aggiunta a quelle standard) che desideri avere. Una volta che hai contattato il designer potrai negoziare il prezzo con lui prima di affidargli l'incarico.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
projeto | progetto |
variar | variare |
baseado | base |
seções | sezioni |
padrão | standard |
designer | designer |
negociar | negoziare |
PT Isso permite à integração com a Cloudflare mitigar ataques de DDoS e outros conteúdos mal-intencionados sem comprometer o desempenho do seu site
IT Questo schema consente all’integrazione Cloudflare di mitigare gli attacchi DDoS e altri contenuti dannosi senza compromettere le prestazioni del tuo sito Web
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
permite | consente |
integração | integrazione |
cloudflare | cloudflare |
mitigar | mitigare |
ataques | attacchi |
ddos | ddos |
e | e |
conteúdos | contenuti |
sem | senza |
comprometer | compromettere |
desempenho | prestazioni |
PT A exigência de várias fontes de verificação off-line independentes impede a tentativa de um invasor de comprometer uma conta registrar on-line.
IT La richiesta di più fonti di verifica offline indipendenti vanifica il tentativo di un utente malintenzionato di compromettere un account di registrar online.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
a | il |
fontes | fonti |
independentes | indipendenti |
tentativa | tentativo |
comprometer | compromettere |
on-line | online |
off-line | offline |
PT No entanto, se um invasor comprometer sua conta registrar, ele poderá desbloqueá-la e fazer todas as alterações que desejar.
IT Tuttavia, se un utente malintenzionato compromette il tuo account di registrar, può rimuovere il blocco e apportare tutte le modifiche che desidera.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
e | e |
todas | tutte |
alterações | modifiche |
desejar | desidera |
PT Invasores geralmente usam diversos vetores de ataque quando tentam comprometer dados de clientes, como falsificação de DNS, interceptação de dados em trânsito, tentativas de login de força bruta ou usos mal-intencionados de cargas.
IT Gli utenti malintenzionati spesso usano diversi vettori di attacco nel tentativo di compromettere i dati dei clienti, come spoofing DNS, snooping di dati in transito, tentativi di accesso con attacco di forza bruta o exploit del payload.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
geralmente | spesso |
diversos | diversi |
vetores | vettori |
ataque | attacco |
comprometer | compromettere |
dados | dati |
falsificação | spoofing |
dns | dns |
trânsito | transito |
tentativas | tentativi |
login | accesso |
força | forza |
ou | o |
PT Se você acredita de boa-fé que tomar tais ações vai comprometer uma investigação em andamento, você pode solicitar que a Atlassian adie tal ação em sua solicitação
IT Se ritieni in buona fede che l'adozione di tali azioni comprometta un'indagine in corso, puoi richiedere ad Atlassian di rimandare quest'azione
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
investigação | indagine |
atlassian | atlassian |
boa | buona |
acredita | fede |
PT Você não deve comprometer a qualidade de sua proposta comercial e, potencialmente, perder oportunidades
IT Non dovresti scendere a compromessi sulla qualità della tua proposta e potenzialmente perdere delle opportunità
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
deve | dovresti |
comprometer | compromessi |
proposta | proposta |
e | e |
potencialmente | potenzialmente |
perder | perdere |
qualidade | qualità |
oportunidades | opportunità |
PT Assim como a ExpressVPN, eles oferecem uma garantia de reembolso de 30 dias, para que você possa experimentar o serviço antes de se comprometer com uma assinatura mais longa.
IT Come ExpressVPN, offre una garanzia soddisfatti o rimborsati di 30 giorni, così potrai provare il servizio prima di vincolarti con un abbonamento più lungo.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
oferecem | offre |
dias | giorni |
possa | potrai |
experimentar | provare |
o | o |
assinatura | abbonamento |
PT A maior vantagem do Surfshark é que ele é uma das VPNs mais baratas do momento, sem comprometer a sua qualidade
IT Il più grande vantaggio di Surfshark è che si tratta di una delle VPN più economiche del momento e non scende a compromessi sulla qualità
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
vantagem | vantaggio |
surfshark | surfshark |
vpns | vpn |
momento | momento |
sem | non |
comprometer | compromessi |
PT O mecanismo por trás do Affinity Designer é construído para lidar com documentos enormes, para que você possa ter certeza de adicionar todos esses pequenos detalhes sem comprometer o desempenho.
IT Il motore di Affinity Designer è progettato per gestire documenti enormi, in modo da consentirti di aggiungere tutti i piccoli dettagli di cui hai bisogno senza compromettere le prestazioni.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
mecanismo | motore |
designer | designer |
lidar | gestire |
documentos | documenti |
enormes | enormi |
adicionar | aggiungere |
pequenos | piccoli |
detalhes | dettagli |
sem | senza |
comprometer | compromettere |
desempenho | prestazioni |
PT Isso permite que sua empresa aproveite ao máximo as vantagens dos containers em qualquer ambiente sem comprometer a segurança dos dados
IT In questo modo la tua azienda può massimizzare i vantaggi rappresentati dall’utilizzo di container in qualunque ambiente senza compromettere la sicurezza dei dati.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
empresa | azienda |
vantagens | vantaggi |
ambiente | ambiente |
comprometer | compromettere |
segurança | sicurezza |
dados | dati |
PT As soluções da CipherTrust Data Security Platform da Thales são altamente dimensionáveis e oferecem proteção ao ambiente de seu banco de dados sem comprometer o desempenho
IT Le soluzioni di CipherTrust Data Security Platform di Thales sono scalabili e proteggono il tuo ambiente di database senza compromettere le prestazioni
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
soluções | soluzioni |
ciphertrust | ciphertrust |
platform | platform |
e | e |
ambiente | ambiente |
sem | senza |
comprometer | compromettere |
desempenho | prestazioni |
thales | thales |
banco de dados | database |
PT Baixar o custo de fornecimento e configuração do equipamento de aceitação de cartão, sem comprometer a segurança física esperada, para torná-lo uma proposta atraente para os comerciantes com baixos volumes de transações
IT Ridurre il costo di fornitura e configurazione dell'apparecchiatura di accettazione della carta, senza compromettere la sicurezza fisica prevista, per renderla un'opzione interessante per i commercianti con bassi volumi di transazioni
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
custo | costo |
fornecimento | fornitura |
e | e |
configuração | configurazione |
cartão | carta |
comprometer | compromettere |
segurança | sicurezza |
física | fisica |
atraente | interessante |
comerciantes | commercianti |
transações | transazioni |
baixos | bassi |
PT Nossas soluções HSE permitem que nossos clientes possam proteger melhor dados, vídeos, gravações de voz e metadados contra escuta, vigilância e interceptação aberta e encoberta - tudo a um custo acessível e sem comprometer o desempenho.
IT Le nostre soluzioni HSE consentono ai clienti di proteggere meglio dati, video, file vocali e metadati da spionaggio, sorveglianza e intercettazione esplicita o sotto copertura, il tutto a un costo accessibile e senza compromettere le prestazioni.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
soluções | soluzioni |
permitem | consentono |
clientes | clienti |
proteger | proteggere |
melhor | meglio |
e | e |
vigilância | sorveglianza |
tudo | tutto |
um | un |
custo | costo |
acessível | accessibile |
sem | senza |
comprometer | compromettere |
o | o |
desempenho | prestazioni |
PT Você estabelece a estrutura tecnológica adequada para oferecer análises de dados acessíveis, ágeis e confiáveis para toda a sua organização sem comprometer a governança e a segurança.
IT Definisci lo schema tecnologico che rende l'analisi dei dati dell'intera azienda accessibile, agile e attendibile, senza compromettere la sicurezza e la governance.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
tecnológica | tecnologico |
análises | analisi |
dados | dati |
acessíveis | accessibile |
ágeis | agile |
e | e |
toda | intera |
organização | azienda |
sem | senza |
comprometer | compromettere |
governança | governance |
segurança | sicurezza |
PT Para comprometer seus dados, o adversário também teria que falsificar todos os serviços do Mailfence
IT Al fine di compromettere i vostri dati, l'avversario dovrebbe anche falsificare tutti i servizi Mailfence
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
comprometer | compromettere |
serviços | servizi |
mailfence | mailfence |
PT O 1Password tem implementação rápida, é simples de gerenciar e se encaixa facilmente no fluxo de trabalho da sua equipe, para que você possa proteger seu negócio sem comprometer a produtividade.
IT 1Password è veloce da implementare, semplice da gestire e si adatta perfettamente al flusso di lavoro del team, così puoi proteggere la tua azienda senza comprometterne la produttività.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
encaixa | si adatta |
fluxo | flusso |
equipe | team |
proteger | proteggere |
negócio | azienda |
produtividade | produttività |
PT Qualquer organização pode ser aberta. O primeiro passo é se comprometer com a transformação. Adotar os valores do open source é a base da transformação em uma organização aberta.
IT Qualsiasi azienda può diventare aperta, a condizione che si impegni alla trasformazione. Adottare i valori dell'open source è il primo passo per trasformare la tua azienda in un'organizzazione aperta.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
passo | passo |
adotar | adottare |
PT O iPhone Backup Extractor pode resolver esses problemas sem comprometer a segurança de um backup
IT iPhone Backup Extractor può risolvere questi problemi senza compromettere la sicurezza di un backup
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
resolver | risolvere |
problemas | problemi |
sem | senza |
comprometer | compromettere |
segurança | sicurezza |
de | di |
um | un |
pode | può |
PT Mantenha um estilo casual sem comprometer o estilo. As calças jogger de malha contemporâneas transcendem o conforto quotidiano com materiais elevados tal como a caxemira.
IT Scegli un abbigliamento casual senza rinunciare allo stile. I joggers e i pantaloni sportivi sono capi versatili e dalla vestibilità comoda, che si reinventano grazie a materiali pregiati come il cashmere.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
um | un |
sem | senza |
calças | pantaloni |
PT Ataques avançados podem levar apenas alguns minutos, senão segundos, para comprometer os endpoints
IT Agli attacchi avanzati possono bastare pochi minuti, se non secondi, per compromettere gli endpoint
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
ataques | attacchi |
avançados | avanzati |
podem | possono |
alguns | pochi |
minutos | minuti |
segundos | secondi |
comprometer | compromettere |
endpoints | endpoint |
PT De vez em quando, é descoberta uma exploração que pode comprometer seus dados simplesmente clicando em um link .
IT Ogni tanto viene scoperto un exploit che può compromettere i tuoi dati semplicemente facendo clic su un collegamento .
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
comprometer | compromettere |
seus | tuoi |
simplesmente | semplicemente |
clicando | clic |
link | collegamento |
pode | può |
PT Permita que sua equipe se envolva diretamente com os cidadãos— sem comprometer o controle sobre as mensagens e o acesso.
IT Metti il personale nelle condizioni di poter interagire direttamente con i cittadini, senza compromettere il controllo su messaggi e accessi.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
diretamente | direttamente |
cidadãos | cittadini |
comprometer | compromettere |
controle | controllo |
mensagens | messaggi |
e | e |
acesso | accessi |
PT Isso oferece muitas vantagens, incluindo a capacidade de escurecer o sistema de parede de vídeo em tempo real até o nível desejado, sem comprometer as cores ou a qualidade da imagem
IT Ciò offre numerosi vantaggi, tra cui la possibilità di oscurare il sistema di video wall in tempo reale al livello desiderato, senza compromettere i colori o la qualità dell'immagine
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
tempo | tempo |
real | reale |
desejado | desiderato |
sem | senza |
comprometer | compromettere |
muitas | numerosi |
capacidade | possibilità |
PT A Atos e a Red Hat ajudaram o departamento a migrar aplicações legadas e metodologias de desenvolvimento tradicionais para o AMOS, criando uma prática de DevOps ágil sem comprometer a segurança.
IT Atos e Red Hat hanno aiutato il dipartimento a eseguire la migrazione delle app esistenti e le metodologie di sviluppo tradizionali ad AMOS, creando una procedura DevOps agile senza compromettere la sicurezza.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
e | e |
hat | hat |
ajudaram | aiutato |
departamento | dipartimento |
aplicações | app |
metodologias | metodologie |
desenvolvimento | sviluppo |
tradicionais | tradizionali |
criando | creando |
devops | devops |
ágil | agile |
sem | senza |
comprometer | compromettere |
segurança | sicurezza |
PT Como a empresa se define, é um serviço online que permite que você faça pagamentos, enviar dinheiro, bem como aceitar pagamentos de outras pessoas, sem comprometer a sua informação financeira pessoal
IT Come la società si definisce, è un servizio online che permette di effettuare i pagamenti, inviare denaro e di accettare pagamenti da altre persone, senza compromettere le tue informazioni finanziarie personali
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
define | definisce |
um | un |
serviço | servizio |
online | online |
pagamentos | pagamenti |
enviar | inviare |
dinheiro | denaro |
outras | altre |
sem | senza |
comprometer | compromettere |
informação | informazioni |
empresa | società |
PT O algoritmo faz as devidas adaptações de acordo com o contexto e forma gramatical exigidos em cada caso, sem comprometer o significado ou a coerência da tradução.
IT L'algoritmo adatterà le traduzioni tenendo conto della grammatica e del contesto, garantendo così l'integrità e la fluidità della traduzione.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
algoritmo | algoritmo |
contexto | contesto |
PT Se um invasor conseguir comprometer as chaves de assinatura digital, ele também pode imitar o autor/emissor original e gerar suas próprias atualizações mal intencionadas (malware)
IT Se un malintenzionato fosse in grado di compromettere le chiavi della firma digitale, avrebbe anche la capacità di impersonare l’autore/il produttore originale e di creare i propri aggiornamenti dannosi (malware)
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
um | un |
comprometer | compromettere |
chaves | chiavi |
assinatura | firma |
digital | digitale |
também | anche |
autor | autore |
original | originale |
e | e |
gerar | creare |
atualizações | aggiornamenti |
malware | malware |
pode | capacità |
PT Estou sempre por dentro de quais atividades eles andam realizando com o celular da empresa, e caso eles se envolvam em atividades que possam comprometer a empresa, eu ficarei sabendo
IT Ogni volta che intraprendono azioni che potrebbero compromettere la loro lealtà verso la mia attività, lo vengo subito a sapere
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
comprometer | compromettere |
sabendo | sapere |
eu | mia |
PT A Qlik coloca todos os seus dados, de qualquer fonte e localização, em um catálogo corporativo controlado e fácil de usar. Os usuários podem “comprar” os dados corretos sem comprometer as políticas de segurança.
IT Qlik inserisce tutti i tuoi dati, da qualsiasi sorgente e luogo, in un catalogo aziendale gestito e facile da usare. Gli utenti possono acquisire i dati giusti senza compromettere le politiche di sicurezza.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
qlik | qlik |
fonte | sorgente |
e | e |
localização | luogo |
catálogo | catalogo |
corporativo | aziendale |
usar | usare |
usuários | utenti |
podem | possono |
comprometer | compromettere |
políticas | politiche |
segurança | sicurezza |
PT E com uma verdadeira arquitetura multi-cloud controlada, implemente da maneira que você quiser, escalando usuários e dados de modo massivo sem comprometer a segurança ou o desempenho.
IT Inoltre, con una vera e propria architettura multi-cloud gestita, distribuisci come vuoi, scalando enormi volumi di dati e utenti senza compromettere la sicurezza o le prestazioni.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
arquitetura | architettura |
usuários | utenti |
dados | dati |
comprometer | compromettere |
segurança | sicurezza |
desempenho | prestazioni |
PT Maximize o valor das informações que você entrega aos clientes com uma plataforma de analytics que pode ser expandida para grandes volumes de dados sem comprometer o desempenho
IT Massimizza il valore delle informazioni fornite ai clienti con una piattaforma di data analytics in grado di scalare grandi volumi di dati senza compromettere le prestazioni
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
clientes | clienti |
grandes | grandi |
comprometer | compromettere |
desempenho | prestazioni |
PT Escale com confiança usuários, dados e receita – sem comprometer o desempenho
IT Scala in sicurezza utenti, dati ed entrate senza compromettere le prestazioni
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
confiança | sicurezza |
usuários | utenti |
dados | dati |
e | ed |
receita | entrate |
sem | senza |
comprometer | compromettere |
desempenho | prestazioni |
a | le |
PT Detecte e verifique em condições desafiadoras, sem comprometer a privacidade.
IT Rileva e verifica in condizioni difficili, senza compromettere la privacy.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
detecte | rileva |
e | e |
verifique | verifica |
em | in |
condições | condizioni |
sem | senza |
comprometer | compromettere |
privacidade | privacy |
PT Arquive automaticamente dados históricos e economize em custos operacionais e de armazenamento de dados transacionais sem comprometer o desempenho da consulta.
IT Archivia automaticamente i dati storici e risparmia sui costi di archiviazione dei dati operativi e transazionali senza compromettere le prestazioni delle query.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
automaticamente | automaticamente |
e | e |
economize | risparmia |
custos | costi |
operacionais | operativi |
transacionais | transazionali |
sem | senza |
comprometer | compromettere |
desempenho | prestazioni |
consulta | query |
PT Isso nos permite usar uma ZSK menor sem comprometer a segurança do servidor, minimizando a quantidade de dados que o servidor precisa enviar com cada resposta.
IT Questo ci permette di utilizzare una chiave ZSK più piccola senza compromettere la sicurezza del server, riducendo al minimo la quantità di dati che quest'ultimo deve inviare assieme ad ogni risposta.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
nos | ci |
permite | permette |
usar | utilizzare |
sem | senza |
comprometer | compromettere |
segurança | sicurezza |
servidor | server |
dados | dati |
enviar | inviare |
cada | ogni |
resposta | risposta |
quantidade | quantità |
PT A Emerson é onde a tecnologia e a engenharia se unem para criar soluções para os nossos clientes, conduzidos sem comprometer o mundo em movimento
IT Emerson coniuga tecnologia e progettazione per creare soluzioni senza compromessi per i propri clienti, per un mondo "in continua evoluzione".
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
emerson | emerson |
e | e |
soluções | soluzioni |
clientes | clienti |
sem | senza |
comprometer | compromessi |
mundo | mondo |
nossos | propri |
PT Se rotineiramente coloca seus amigos, parceiro ou parceira e parentes à sua frente, deve encontrar uma maneira de se comprometer em se fazer mais feliz.
IT Se di norma dai priorità ad amici, famigliari e partner anziché a te stesso, devi trovare il modo per raggiungere un compromesso e renderti più felice.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
e | e |
deve | devi |
encontrar | trovare |
maneira | modo |
feliz | felice |
mais | più |
PT Aceitando as opiniões e valores dele, você estará se esforçando para atender às necessidades físicas e emocionais dele da melhor maneira possível, sem comprometer as suas.[13]
IT Per riuscire ad accettare le opinioni e i valori della tua partner, dovresti sforzarti di andare incontro alle sue necessità emotive e fisiche, nel migliore dei modi, senza compromettere te stesso [14]
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
opiniões | opinioni |
e | e |
melhor | migliore |
sem | senza |
comprometer | compromettere |
necessidades | necessità |
maneira | modi |
PT Você não precisa treinar todos os dias. Encontre um esporte que possa ser encaixado na sua agenda e, se não der para se comprometer e dedicar muito tempo, jogue apenas por diversão.
IT Se non puoi prenderti l'impegno di allenarti e di gareggiare, potresti a iscriverti a un corso di aerobica in palestra, in modo da riuscire a fare comunque attività fisica.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
e | e |
PT Essas informações acionáveis são usadas para bloqueio de malware e controle de ataques cibernéticos, sem comprometer nem complicar a experiência do funcionário.
IT Questi insight azionabili vengono utilizzati per bloccare il malware e tenere sotto controllo gli attacchi informatici, senza compromettere o complicare l’esperienza dei dipendenti.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
usadas | utilizzati |
bloqueio | bloccare |
malware | malware |
e | e |
controle | controllo |
ataques | attacchi |
comprometer | compromettere |
experiência | esperienza |
funcionário | dipendenti |
PT As soluções de colaboração da Citrix permitem que as equipes compartilhem arquivos e otimizem fluxos de trabalho, sem comprometer a segurança ou colocar informações sensíveis em risco
IT Le soluzioni Citrix Content Collaboration consentono ai team di condividere file e ottimizzare i flussi di lavoro, senza compromettere la sicurezza o mettere a rischio le informazioni sensibili
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
soluções | soluzioni |
colaboração | collaboration |
citrix | citrix |
permitem | consentono |
equipes | team |
compartilhem | condividere |
e | e |
fluxos | flussi |
sem | senza |
comprometer | compromettere |
segurança | sicurezza |
ou | o |
risco | rischio |
PT Pague pelo uso sem comprometer sua plataforma. Adicione soluções para atender às necessidades dos clientes, tirando proveito da nossa experiência para lhe ajudar a enfrentar quaisquer desafios pela frente.
IT Paga solo i servizi che utilizzi senza ridurre le prestazioni della piattaforma. Aggiungi le soluzioni necessarie per rispondere alle esigenze dei clienti, sfruttando al contempo la nostra esperienza per affrontare qualsiasi sfida.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
pague | paga |
sem | senza |
adicione | aggiungi |
soluções | soluzioni |
necessidades | esigenze |
experiência | esperienza |
enfrentar | affrontare |
desafios | sfida |
PT Basta uma senha fraca ser comprometida para os cibercriminosos terem acesso às redes. Se isso acontecer com MSPs, pode comprometer além disso os sistemas de seus clientes.
IT Basta che una sola venga compromessa e gli hacker possono accedere alle nostre reti. Se succede agli MSP, anche le reti dei relativi clienti potrebbero risultare compromesse.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
acesso | accedere |
redes | reti |
acontecer | succede |
clientes | clienti |
PT Cumprir as regulamentações federais sobre inspeção de tráfego entre parceiros sem comprometer as métricas de desempenho
IT Rispettare le norme federali sull’ispezione del traffico tra partner senza compromettere i parametri prestazionali
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
cumprir | rispettare |
inspeção | ispezione |
tráfego | traffico |
parceiros | partner |
sem | senza |
comprometer | compromettere |
desempenho | prestazionali |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්