PT Por fim, se você estiver testando um caminho específico de URL, adicione esse caminho no campo Caminho.
පෘතුගීසි හි "é o caminho" පහත ප්රංශ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
PT Por fim, se você estiver testando um caminho específico de URL, adicione esse caminho no campo Caminho.
FR Enfin, si vous testez un chemin d’URL spécifique, ajoutez ce chemin dans le champ Chemin d’accès.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
se | si |
caminho | chemin |
específico | spécifique |
url | url |
adicione | ajoutez |
campo | champ |
por fim | enfin |
testando | testez |
PT Caminho crítico: O caminho mais longo de atividades dependentes do projeto. Se acontece um atraso no seu caminho crítico, você corre o risco de que todo o seu projeto se atrase.
FR Chemin critique : la plus longue séquence d'activités dépendantes les unes des autres. Si un retard survient sur votre chemin critique, vous courez le risque que l'ensemble de votre projet ne soit pas prêt à la date butoir.
PT Garantimos que o caminho da rede mais rápida para o seu serviço seja sempre selecionado. Estamos continuamente otimizando nossa seleção de caminho de rede para manter seu site de carregamento o mais rápido possível.
FR Nous nous assurons que le chemin réseau le plus rapide de votre service est toujours sélectionné. Nous optimisons continuellement notre sélection de chemins de réseau pour conserver votre site Web le plus rapidement possible.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
serviço | service |
seleção | sélection |
possível | possible |
selecionado | sélectionné |
PT Então, para começar, digite a URL de API no campo Nome do Servidor ou IP (Protocolo de Internet) (apenas o nome de domínio), juntamente com o protocolo apropriado e, no campo Caminho, adicione o caminho da API
FR Ainsi, pour commencer, entrez l’URL API dans le nom du serveur ou ip (protocole Internet) champ (juste le nom de domaine), avec le protocole approprié, et dans le champ Path, ajouter le chemin de l’API
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
começar | commencer |
digite | entrez |
url | url |
api | api |
nome | nom |
servidor | serveur |
ip | ip |
protocolo | protocole |
internet | internet |
apenas | juste |
adicione | ajouter |
apropriado | approprié |
PT Gire os triângulos para criar um caminho até o fim. Se aparecer um obstáculo no caminho, clique nele para continuar.
FR Faites pivoter les triangles pour atteindre l’arrivée. Si un obstacle se met en travers de votre chemin, cliquez dessus pour le surmonter.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
gire | pivoter |
caminho | chemin |
se | si |
obstáculo | obstacle |
clique | cliquez |
criar | faites |
PT Este mais adicional do estudo revelado que a inibição da actividade caspase-8 expor uma quinase RIPK3 actividade-negociou o caminho inflamatório da sinalização similar ao caminho provocado por TNF quando os cIAPs e caspase-8 são inibidos.
FR Cet encore d'étude indiqué que l'inhibition de l'activité caspase-8 expose une voie inflammatoire activité-assistée de signalisation de la kinase RIPK3 assimilée à la voie a déclenché par TNF quand des cIAPs et les caspase-8 sont empêchés.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
sinalização | signalisation |
estudo | étude |
actividade | activité |
PT SPF é um sistema de autenticação "baseado no caminho", implicando que está relacionado com o caminho que o correio electrónico toma do servidor de envio original para o servidor de recepção
FR Le SPF est un système d'authentification "basé sur le chemin", ce qui implique qu'il est lié au chemin que prend le courrier électronique du serveur d'envoi d'origine au serveur de réception
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
spf | spf |
sistema | système |
autenticação | authentification |
original | origine |
recepção | réception |
baseado | basé |
PT Então mais do que nunca somos convidados a sermos protagonista nos processos sociais e certamente Co-governance é um caminho para ousarmos cuidar, um caminho para um mundo melhor.
FR Plus que jamais, donc, nous sommes invités à être protagonistes dans les processus sociaux et la Co-governance est sans doute un chemin de soin, un chemin vers un monde uni.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
convidados | invités |
processos | processus |
sociais | sociaux |
cuidar | soin |
mundo | monde |
PT Que, com certeza, está agora a caminho - para abrir caminho para o futuro e tudo mais - mas é eminentemente utilizável, em particular durante a condução.
FR Ce qui, bien sûr, est en voie de disparition - pour ouvrir la voie à lavenir et tout ça - mais est éminemment utilisable, en particulier en conduisant.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
certeza | bien sûr |
abrir | ouvrir |
utilizável | utilisable |
PT O trecho Schwarzenburg-Friburgo inclui o caminho de 600 anos de idade de "Frybourgstrass", um caminho que conduz através de florestas e córregos, ruínas de castelos antigos, capelas e santuários.
FR Le parcours Schwarzenburg-Fribourg emprunte l'ancienne "Fryburgstrass", le chemin vieux de plus de 600 ans qui mène à Fribourg en traversant forêts et ruisseaux et en passant à côté de forteresses en ruine, chapelles et oratoires.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
florestas | forêts |
e | et |
friburgo | fribourg |
PT Muitos membros percebem que o caminho para a abstinência sustentável pode nem sempre ser um caminho direto e suave
FR De nombreux membres remarquent que le chemin vers l'abstinence durable n'est peut-être pas toujours un chemin droit et lisse
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
membros | membres |
sustentável | durable |
suave | lisse |
PT Acompanhe as principais tarefas em seu projeto configurando-o para exibir o caminho crítico.À medida que as datas ou os relacionamentos de predecessores das tarefas são alterados, isso pode afetar o caminho crítico do projeto
FR Suivez les tâches clés de votre projet en le configurant pour afficher le chemin critique.Lorsque les dates ou relations prédécesseur des tâches changent, cela peut avoir une incidence sur le chemin critique du projet
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
acompanhe | suivez |
exibir | afficher |
crítico | critique |
relacionamentos | relations |
configurando | configurant |
PT DICA: Depois de configurar o caminho crítico usando as etapas abaixo, você poderá aplicar um filtro à sua planilha para exibir apenas as tarefas no caminho crítico
FR ASTUCE : après avoir configuré le chemin critique en suivant les étapes ci-dessous, vous pourrez appliquer un filtre à votre feuille pour n’afficher que les tâches du chemin critique
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
dica | astuce |
caminho | chemin |
crítico | critique |
poderá | pourrez |
aplicar | appliquer |
filtro | filtre |
exibir | afficher |
tarefas | tâches |
PT Se você deseja ou precisa de mais confirmação de que a Microsoft possui um caminho diferente para o console atual do que o caminho da Sony com o PS4
FR Si vous voulez ou avez besoin d'une confirmation supplémentaire que Microsoft a un chemin différent pour sa console actuelle que l'itinéraire de Sony
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
confirmação | confirmation |
microsoft | microsoft |
um | une |
console | console |
atual | actuelle |
sony | sony |
PT Garantimos que o caminho da rede mais rápida para o seu serviço seja sempre selecionado. Estamos continuamente otimizando nossa seleção de caminho de rede para manter seu site de carregamento o mais rápido possível.
FR Nous nous assurons que le chemin réseau le plus rapide de votre service est toujours sélectionné. Nous optimisons continuellement notre sélection de chemins de réseau pour conserver votre site Web le plus rapidement possible.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
serviço | service |
seleção | sélection |
possível | possible |
selecionado | sélectionné |
PT Porque o caminho da descoberta é também um caminho de progressão
FR Parce que le chemin de la découverte est aussi un chemin vers le progrès
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
descoberta | découverte |
PT Vamos começar! Gire e desça o caminho, desviando de todos os obstáculos perigosos em seu caminho. Tente definir um novo melhor tempo!
FR Allons rouler ! Tournez et tournez sur le chemin, en esquivant tous les obstacles dangereux sur votre chemin. Essayez de définir un nouveau meilleur temps !
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
vamos | allons |
gire | tournez |
e | et |
caminho | chemin |
obstáculos | obstacles |
perigosos | dangereux |
tente | essayez |
definir | définir |
novo | nouveau |
tempo | temps |
PT Mais desafios de memorização divertidos! Memorize o curso e desenhe um caminho para o final de cada nível. Não bata na parede e tente coletar todas as estrelas ao longo do caminho!
FR Plus de défis de mémorisation amusants ! Mémorisez le parcours et tracez un chemin jusqu'à la fin de chaque niveau. Ne frappez pas un mur et essayez de collecter toutes les étoiles en cours de route !
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
desafios | défis |
nível | niveau |
parede | mur |
tente | essayez |
coletar | collecter |
estrelas | étoiles |
PT Você pegou o caminho certo, mas pulou um pouco mais cedo? Ou você precisa tentar um caminho diferente para chegar ao fim? Se você se fizer essas perguntas, verá que se tornará um jogador muito mais forte rapidamente.
FR Vous avez pris le bon chemin mais vous avez juste sauté un peu plus tôt ? Ou avez-vous besoin d'essayer un itinéraire différent pour arriver à la fin? Si vous vous posez ces questions, vous deviendrez rapidement un joueur beaucoup plus fort.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
tentar | essayer |
jogador | joueur |
PT Garantimos que o caminho da rede mais rápida para o seu serviço seja sempre selecionado. Estamos continuamente otimizando nossa seleção de caminho de rede para manter seu site de carregamento o mais rápido possível.
FR Nous nous assurons que le chemin réseau le plus rapide de votre service est toujours sélectionné. Nous optimisons continuellement notre sélection de chemins de réseau pour conserver votre site Web le plus rapidement possible.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
serviço | service |
seleção | sélection |
possível | possible |
selecionado | sélectionné |
PT Garantimos que o caminho da rede mais rápida para o seu serviço seja sempre selecionado. Estamos continuamente otimizando nossa seleção de caminho de rede para manter seu site de carregamento o mais rápido possível.
FR Nous nous assurons que le chemin réseau le plus rapide de votre service est toujours sélectionné. Nous optimisons continuellement notre sélection de chemins de réseau pour conserver votre site Web le plus rapidement possible.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
serviço | service |
seleção | sélection |
possível | possible |
selecionado | sélectionné |
PT Garantimos que o caminho da rede mais rápida para o seu serviço seja sempre selecionado. Estamos continuamente otimizando nossa seleção de caminho de rede para manter seu site de carregamento o mais rápido possível.
FR Nous nous assurons que le chemin réseau le plus rapide de votre service est toujours sélectionné. Nous optimisons continuellement notre sélection de chemins de réseau pour conserver votre site Web le plus rapidement possible.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
serviço | service |
seleção | sélection |
possível | possible |
selecionado | sélectionné |
PT Garantimos que o caminho da rede mais rápida para o seu serviço seja sempre selecionado. Estamos continuamente otimizando nossa seleção de caminho de rede para manter seu site de carregamento o mais rápido possível.
FR Nous nous assurons que le chemin réseau le plus rapide de votre service est toujours sélectionné. Nous optimisons continuellement notre sélection de chemins de réseau pour conserver votre site Web le plus rapidement possible.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
serviço | service |
seleção | sélection |
possível | possible |
selecionado | sélectionné |
PT Garantimos que o caminho da rede mais rápida para o seu serviço seja sempre selecionado. Estamos continuamente otimizando nossa seleção de caminho de rede para manter seu site de carregamento o mais rápido possível.
FR Nous nous assurons que le chemin réseau le plus rapide de votre service est toujours sélectionné. Nous optimisons continuellement notre sélection de chemins de réseau pour conserver votre site Web le plus rapidement possible.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
serviço | service |
seleção | sélection |
possível | possible |
selecionado | sélectionné |
PT Garantimos que o caminho da rede mais rápida para o seu serviço seja sempre selecionado. Estamos continuamente otimizando nossa seleção de caminho de rede para manter seu site de carregamento o mais rápido possível.
FR Nous nous assurons que le chemin réseau le plus rapide de votre service est toujours sélectionné. Nous optimisons continuellement notre sélection de chemins de réseau pour conserver votre site Web le plus rapidement possible.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
serviço | service |
seleção | sélection |
possível | possible |
selecionado | sélectionné |
PT Garantimos que o caminho da rede mais rápida para o seu serviço seja sempre selecionado. Estamos continuamente otimizando nossa seleção de caminho de rede para manter seu site de carregamento o mais rápido possível.
FR Nous nous assurons que le chemin réseau le plus rapide de votre service est toujours sélectionné. Nous optimisons continuellement notre sélection de chemins de réseau pour conserver votre site Web le plus rapidement possible.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
serviço | service |
seleção | sélection |
possível | possible |
selecionado | sélectionné |
PT Garantimos que o caminho da rede mais rápida para o seu serviço seja sempre selecionado. Estamos continuamente otimizando nossa seleção de caminho de rede para manter seu site de carregamento o mais rápido possível.
FR Nous nous assurons que le chemin réseau le plus rapide de votre service est toujours sélectionné. Nous optimisons continuellement notre sélection de chemins de réseau pour conserver votre site Web le plus rapidement possible.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
serviço | service |
seleção | sélection |
possível | possible |
selecionado | sélectionné |
PT Garantimos que o caminho da rede mais rápida para o seu serviço seja sempre selecionado. Estamos continuamente otimizando nossa seleção de caminho de rede para manter seu site de carregamento o mais rápido possível.
FR Nous nous assurons que le chemin réseau le plus rapide de votre service est toujours sélectionné. Nous optimisons continuellement notre sélection de chemins de réseau pour conserver votre site Web le plus rapidement possible.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
serviço | service |
seleção | sélection |
possível | possible |
selecionado | sélectionné |
PT Garantimos que o caminho da rede mais rápida para o seu serviço seja sempre selecionado. Estamos continuamente otimizando nossa seleção de caminho de rede para manter seu site de carregamento o mais rápido possível.
FR Nous nous assurons que le chemin réseau le plus rapide de votre service est toujours sélectionné. Nous optimisons continuellement notre sélection de chemins de réseau pour conserver votre site Web le plus rapidement possible.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
serviço | service |
seleção | sélection |
possível | possible |
selecionado | sélectionné |
PT SPF é um sistema de autenticação "baseado no caminho", implicando que está relacionado com o caminho que o correio electrónico toma do servidor de envio original para o servidor de recepção
FR Le SPF est un système d'authentification "basé sur le chemin", ce qui implique qu'il est lié au chemin que prend le courrier électronique du serveur d'envoi d'origine au serveur de réception
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
spf | spf |
sistema | système |
autenticação | authentification |
original | origine |
recepção | réception |
baseado | basé |
PT Acompanhe as principais tarefas em seu projeto configurando-o para exibir o caminho crítico.À medida que as datas ou os relacionamentos de predecessores das tarefas são alterados, isso pode afetar o caminho crítico do projeto
FR Suivez les tâches clés de votre projet en le configurant pour afficher le chemin critique.Lorsque les dates ou relations prédécesseur des tâches changent, cela peut avoir une incidence sur le chemin critique du projet
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
acompanhe | suivez |
exibir | afficher |
crítico | critique |
relacionamentos | relations |
configurando | configurant |
PT DICA: Depois de configurar o caminho crítico usando as etapas abaixo, você poderá aplicar um filtro à sua planilha para exibir apenas as tarefas no caminho crítico
FR ASTUCE : après avoir configuré le chemin critique en suivant les étapes ci-dessous, vous pourrez appliquer un filtre à votre feuille pour n’afficher que les tâches du chemin critique
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
dica | astuce |
caminho | chemin |
crítico | critique |
poderá | pourrez |
aplicar | appliquer |
filtro | filtre |
exibir | afficher |
tarefas | tâches |
PT O AXIS Device Manager Extend oferece suporte a acesso automático ao nosso suporte de longo prazo (caminho LTS) e ao caminho ativo no AXIS OS. Leia mais informações no portal do AXIS OS.
FR AXIS Device Manager Extend prend en charge l’accès automatique à notre support à long terme (LTS) et à notre support actif dans AXIS OS. Pour plus d’informations, consultez le portail AXIS OS.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
manager | manager |
suporte | support |
automático | automatique |
nosso | notre |
longo | long |
prazo | terme |
e | et |
ativo | actif |
mais | plus |
PT O caminho do arquivo em relação a outros arquivos em seu serviço. Por exemplo, o caminho dentro de um backup.
FR Chemin d'accès du fichier par rapport aux autres fichiers de son service. Par exemple, le chemin dans une sauvegarde.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
caminho | chemin |
relação | rapport |
outros | autres |
serviço | service |
um | une |
PT O trecho Schwarzenburg-Friburgo inclui o caminho de 600 anos de idade de "Frybourgstrass", um caminho que conduz através de florestas e córregos, ruínas de castelos antigos, capelas e santuários.
FR Le parcours Schwarzenburg-Fribourg emprunte l'ancienne "Fryburgstrass", le chemin vieux de plus de 600 ans qui mène à Fribourg en traversant forêts et ruisseaux et en passant à côté de forteresses en ruine, chapelles et oratoires.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
florestas | forêts |
e | et |
friburgo | fribourg |
PT Este é o nome e caminho de destino do seu arquivo de saída. Você pode inserir um novo nome ou caminho de arquivo manualmente ou selecionar "Pesquisar" para escolher um novo destino.
FR Il s'agit du nom et du chemin d'accès pour la destination de votre fichier de sortie. Vous pouvez saisir manuellement un nouveau nom de fichier ou un nouveau chemin d'accès, ou sélectionner Parcourir pour choisir un nouveau dossier de destination.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
nome | nom |
caminho | chemin |
destino | destination |
novo | nouveau |
manualmente | manuellement |
inserir | saisir |
PT Muitos membros percebem que o caminho para a abstinência sustentável pode nem sempre ser um caminho direto e suave
FR De nombreux membres remarquent que le chemin vers l'abstinence durable n'est peut-être pas toujours un chemin droit et lisse
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
membros | membres |
sustentável | durable |
suave | lisse |
PT Na PTC, temos mais de 30 anos de experiência ajudando nossos clientes a resolver importantes desafios de negócios no caminho rumo às suas metas com soluções digitais para aplicações do mundo real. Encontre o caminho mais rápido para o sucesso.
FR Chez PTC, nous aidons depuis plus de 30 ans nos clients à résoudre les défis commerciaux clés et à atteindre leurs objectifs en appliquant des solutions numériques à des situations réelles. Accélérez votre réussite.
PT É claro que se você preferir, você pode seguir esse caminho, mas a Visme também tem toneladas de modelos de pictogramas para te ajudar a colocar seu projeto no caminho certo
FR Bien que vous puissiez certainement emprunter cette voie, nous avons également des modèles de pictogrammes gratuits pour vous aider à faire avancer votre design
PT Qualquer caminho definido usando a função setPath substituirá os dados no cabeçalho do referenciador. Se você chamar setPath uma vez, precisará usar setPath para atualizar o caminho de cada visualização que deseja rastrear.
FR Tout chemin défini à l'aide de la fonction setPath remplacera les données dans l'en-tête de référent. Si vous appelez setPath une fois, vous devrez utiliser setPath pour mettre à jour le chemin pour chaque vue que vous souhaitez suivre.
PT (Caminho curvo) Usando um mouse ou dispositivo de toque, arraste o ponteiro para desenhar o próximo segmento do seu caminho
FR (Tracé incurvé) A l’aide d’une souris ou d’un périphérique tactile, faites glisser le pointeur pour dessiner le segment suivant du chemin
PT Ao usar páginas dinâmicas, esta string será o valor da coluna Caminho da página e o último segmento do caminho do URL.
FR Lorsque vous utilisez des pages dynamiques, cette chaîne est la valeur de la colonne Chemin de page et le dernier segment du chemin d'accès de l'URL.
PT Caminho nas Ferramentas de design do HubSpot; pode ser um caminho novo.
FR Chemin d'accès dans HubSpot Design Tools, peut être un chemin d'accès supplémentaire.
PT Dessa forma, você pode ajustar processos e chegar à frente dos problemas potenciais ao longo do caminho, resultando em um caminho mais fácil e um produto melhor e mais compacto.
FR De cette façon, vous pouvez affiner les processus et anticiper les problèmes potentiels en cours de route, ce qui se traduit par un cheminement plus fluide et un produit meilleur et plus précis.
PT O Caminho Realista para ser Rico
FR Comment établir instantanément Confiance, Crédibilité Influence et Connexion ! : 13 façons d’ouvrir les esprits en s’adressant directement au subconscient.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
caminho | façons |
PT Escolha seu caminho para expandir seus negócios com a Cloudflare.
FR Choisissez votre parcours de développement d'activité avec Cloudflare.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
escolha | choisissez |
caminho | parcours |
expandir | développement |
cloudflare | cloudflare |
negócios | activité |
PT Contato de segurança eleitoral Esse contato específico de segurança eleitoral será encaminhado para nossa equipe de suporte com um caminho de escalonamento para a equipe de segurança.
FR Guide de la fiabilité et de la sécurité Les meilleures pratiques à adopter pour sécuriser un site de campagne et une page de dons en ligne.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
caminho | ligne |
PT Uma equipe de sucesso designada será atribuída à sua conta para fornecer ajustes altamente personalizados e uma assistência estratégica a cada passo do caminho.
FR Une équipe Success est assignée à votre compte pour vous permettre d'optimiser votre produit et disposer d'une assistance stratégique à chaque étape de votre parcours.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
sucesso | success |
conta | compte |
assistência | assistance |
estratégica | stratégique |
equipe | équipe |
PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.
FR Restez sur la bonne voie en planifiant, en développant et en livrant des produits.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
caminho | voie |
desenvolver | développant |
e | et |
entregar | livrant |
mantenha | restez |
planejar | planifiant |
PT Mantenha todos no caminho certo
FR Mettez tout le monde sur la bonne voie
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
caminho | voie |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්