PT Em um ataque DDoS, o ICMP é usado de algumas formas diferentes: por meio de um ataque de inundação ICMP, um ataque ping da morte ou um ataque Smurf.
පෘතුගීසි හි "tentativas de ataque" පහත ප්රංශ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
tentativas | du essais tentatives |
ataque | attaque attaques d’attaque menaces |
PT Em um ataque DDoS, o ICMP é usado de algumas formas diferentes: por meio de um ataque de inundação ICMP, um ataque ping da morte ou um ataque Smurf.
FR Dans une attaque DDoS, l’ICMP est couramment utilisé de différentes manières : par le biais d’une attaque ICMP par saturation, d’une attaque ping de la mort ou d’une attaque Smurf.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
ataque | attaque |
ddos | ddos |
diferentes | différentes |
ping | ping |
usado | utilisé |
formas | manières |
PT Detecte tentativas de ataque, movimento lateral em sua rede e danos pós-ataque causados a suas cargas de trabalho críticas, como as do Exchange e de sistemas de arquivos.
FR Détectez les tentatives d’attaque, les mouvements latéraux sur votre réseau et les dommages infligés a posteriori à vos charges de travail stratégiques comme Exchange et les systèmes de fichiers.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
detecte | détectez |
tentativas | tentatives |
movimento | mouvements |
danos | dommages |
cargas | charges |
exchange | exchange |
arquivos | fichiers |
PT Modo "Estou sob ataque™" Implante instantaneamente proteções contra um ataque organizado, além do suporte “Estou sob ataque” em nível empresarial.
FR Mode I'm Under Attack™ Déployez instantanément des mesures de protection contre les attaques concertées et profitez d'une assistance de niveau professionnel lorsque vous êtes « victime d'une attaque ».
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
modo | mode |
instantaneamente | instantanément |
contra | contre |
suporte | assistance |
nível | niveau |
empresarial | professionnel |
m | m |
é | êtes |
PT Ataque o site por meio de um ataque de negação de serviço ou um ataque de negação de serviço distribuído.
FR Attaquez le site Web via une attaque par déni de service ou une attaque par déni de service distribué.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
ataque | attaque |
um | une |
negação | déni |
serviço | service |
distribuído | distribué |
PT Ataque o site por meio de um ataque de negação de serviço ou um ataque de negação de serviço distribuído.
FR Attaquez le site Web via une attaque par déni de service ou une attaque par déni de service distribué.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
ataque | attaque |
um | une |
negação | déni |
serviço | service |
distribuído | distribué |
PT Modo Estou Sob Ataque™ Implante instantaneamente proteções contra um ataque organizado, além do suporte “Estou sob ataque” em nível empresarial.
FR Mode I'm Under Attack™ Déployez instantanément des mesures de protection contre les attaques concertées et bénéficiez d'une assistance de niveau professionnel lorsque vous êtes victime d'une attaque.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
modo | mode |
instantaneamente | instantanément |
contra | contre |
suporte | assistance |
nível | niveau |
empresarial | professionnel |
m | m |
é | êtes |
PT Velocidade de ataque: como um ataque DDoS vem de vários locais, ele pode ser implantado muito mais rapidamente do que um ataque DoS que se origina de um único local
FR Rapidité de l’attaque : comme une attaque DDoS provient de plusieurs sites, elle peut être déployée beaucoup plus rapidement qu’une attaque DoS provenant d’un site unique
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
ataque | attaque |
ddos | ddos |
PT As novas tentativas: Escolha entre uma (1) e dez (10) tentativas.
FR Réessions UP: choisissez entre une (1) et dix (10) tentatives.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
tentativas | tentatives |
escolha | choisissez |
entre | entre |
e | et |
PT De baixo tentativas: escolha entre uma (1) e dez (10) tentativas para baixo.
FR Down Tetries: choisissez entre une (1) et dix (10) tentatives.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
tentativas | tentatives |
escolha | choisissez |
PT As novas tentativas: Escolha entre uma (1) e dez (10) tentativas.
FR Réessions UP: choisissez entre une (1) et dix (10) tentatives.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
tentativas | tentatives |
escolha | choisissez |
entre | entre |
e | et |
PT De baixo tentativas: escolha entre uma (1) e dez (10) tentativas para baixo.
FR Down Tetries: choisissez entre une (1) et dix (10) tentatives.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
tentativas | tentatives |
escolha | choisissez |
PT Em um período de 72 horas, o WAF da Cloudflare bloqueou mais de 730.000 tentativas de ataque em cinco domínios altamente trafegados
FR Au cours d'une période de 72 heures, Cloudflare WAF a bloqué plus de 730 000 tentatives d'attaques sur cinq domaines présentant un trafic élevé
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
waf | waf |
cloudflare | cloudflare |
tentativas | tentatives |
ataque | attaques |
domínios | domaines |
PT Com ataques de malware ficando mais pervasivos, estamos vendo um aumento inédito em tudo, de tentativas de phishing a ransomware e a um dos tipos mais comuns de ataques cibernéticos: o ataque de força bruta
FR Les attaques par des logiciels malveillants devenant de plus en plus répandues, on assiste à une recrudescence des tentatives de phishing, des rançongiciels et de l'un des types de cyberattaques les plus courants : l'attaque par force brute
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
estamos | on |
tentativas | tentatives |
phishing | phishing |
ransomware | rançongiciels |
e | et |
tipos | types |
força | force |
ataques cibernéticos | cyberattaques |
PT Combinado com um limite de logins, esse método pode impedir um ataque de força bruta depois de três tentativas e limitar a rapidez com que o criminoso cibernético pode inserir informações
FR Associée à une limite de connexion, cette méthode permet de stopper une attaque par force brute après trois tentatives et limite la vitesse à laquelle le cybercriminel peut saisir des informations
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
combinado | associé |
método | méthode |
ataque | attaque |
tentativas | tentatives |
e | et |
rapidez | vitesse |
informações | informations |
PT Em um período de 72 horas, o WAF da Cloudflare bloqueou mais de 730.000 tentativas de ataque em cinco domínios altamente trafegados
FR Au cours d'une période de 72 heures, Cloudflare WAF a bloqué plus de 730 000 tentatives d'attaques sur cinq domaines présentant un trafic élevé
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
waf | waf |
cloudflare | cloudflare |
tentativas | tentatives |
ataque | attaques |
domínios | domaines |
PT Phishing é um ataque usado para obter acesso aos seus cartões de crédito e contas bancárias. O Avira Free Security bloqueia 25 milhões de sites maliciosos e 8 milhões de tentativas de phishing todos os meses.
FR Une attaque par hameçonnage a pour objectif d'accéder à vos cartes et comptes bancaires. Avira Free Security bloque 25 millions de sites malveillants et 8 millions de tentatives de hameçonnage chaque mois.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
phishing | hameçonnage |
ataque | attaque |
obter | a |
cartões | cartes |
contas | comptes |
free | free |
security | security |
maliciosos | malveillants |
tentativas | tentatives |
avira | avira |
PT Diferencie o tráfego de ataque do tráfego normal e obtenha proteção ilimitada com uma abordagem multicamada para abranger todos os seus vetores de ataque.
FR Différenciez le trafic hostile du trafic normal et bénéficiez d'une protection illimitée à l'approche multicouche afin de couvrir l'ensemble des vecteurs d'attaque.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
ataque | attaque |
normal | normal |
proteção | protection |
vetores | vecteurs |
PT As táticas, técnicas e procedimentos de ataque (TTPs) estão em constante evolução e toda a organização deve saber como identificar, interromper e prevenir um ataque
FR Les tactiques, techniques et procédures d’attaque (TTP) sont en constante évolution et chaque organisation devrait savoir comment identifier, arrêter et prévenir une intrusion
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
táticas | tactiques |
técnicas | techniques |
e | et |
procedimentos | procédures |
constante | constante |
organização | organisation |
deve | devrait |
saber | savoir |
como | comment |
identificar | identifier |
interromper | arrêter |
prevenir | prévenir |
evolução | évolution |
PT O exercício Tabletop da CrowdStrike o orienta através de um cenário de ataque direcionado sem demandar o tempo que um ataque real leva e sem repercussões negativas. O que você recebe:
FR Un exercice de Simulation de gestion de cyberattaque de CrowdStrike vous guide à travers un scénario d’attaque ciblée sans encourir le temps que prend une attaque réelle et sans répercussion négative. Vous recevez ce qui suit :
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
exercício | exercice |
um | une |
cenário | scénario |
direcionado | ciblée |
leva | prend |
e | et |
recebe | recevez |
PT Cada segundo conta quando se está sob ataque e a capacidade de implantar rapidamente a plataforma Falcon em seus endpoints e conter o ataque em horas pode ser a diferença entre o sucesso e o fracasso.
FR Chaque seconde compte lorsqu’on est attaqué et la capacité à déployer rapidement la plateforme Falcon sur vos endpoints et de contenir l’attaque en quelques heures peut faire la différence entre le succès et l’échec.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
conta | compte |
ataque | attaque |
e | et |
implantar | déployer |
rapidamente | rapidement |
endpoints | endpoints |
conter | contenir |
horas | heures |
diferença | différence |
sucesso | succès |
fracasso | échec |
PT Como esse tipo de ataque usa software sofisticado para imitar o estilo e o tom das conversas, incluindo aqueles baseados em texto e voz, um ataque MITM é difícil de interceptar e frustrar.
FR Étant donné que ces types d'attaques utilisent des logiciels sophistiqués pour imiter le style et le ton des conversations, notamment celles qui sont basées sur le texte et la voix, une attaque MITM est difficile à intercepter et à contrecarrer.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
usa | utilisent |
software | logiciels |
sofisticado | sophistiqué |
imitar | imiter |
conversas | conversations |
incluindo | notamment |
texto | texte |
voz | voix |
difícil | difficile |
interceptar | intercepter |
PT Um ataque de DoS de maior escala é conhecido como um ataque de negação de serviço distribuído (DDoS), onde um número muito maior de fontes é usado para inundar um sistema com tráfego.
FR Une attaque DoS à plus grande échelle est connue sous le nom d'attaque distribuée par déni de service (DDoS), où un nombre beaucoup plus important de sources sont utilisées pour inonder un système de trafic.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
ataque | attaque |
conhecido | connue |
negação | déni |
serviço | service |
ddos | ddos |
fontes | sources |
sistema | système |
tráfego | trafic |
escala | échelle |
PT Você não deve atacar o Site através de um ataque de negação de serviço ou de um ataque de negação de serviço distribuído.
FR Vous ne devez pas attaquer le site Web par le biais d’une attaque par déni de service ou d’une attaque par déni de service distribué.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
deve | devez |
um | une |
ataque | attaque |
negação | déni |
serviço | service |
distribuído | distribué |
PT Adquira o site na Web por meio de um ataque ao serviço ou um ataque ao serviço.
FR Attaquer le site web via une attaque par déni de service ou une attaque distribuée par déni de service.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
um | une |
ataque | attaque |
serviço | service |
PT Enfrentar um ataque de cibersegurança pode ser o pior pesadelo de uma organização. Experimentar uma segundo ataque seria catastrófico.
FR L’expérience d’une faille de cybersécurité peut être le pire cauchemar d’une organisation. L’expérience d’une deuxième intrusion serait catastrophique.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
pior | pire |
pesadelo | cauchemar |
organização | organisation |
experimentar | expérience |
cibersegurança | cybersécurité |
PT Gerenciar melhor as superfícies de ataque com o gerenciamento de superfície de ataque da Cloudflare
FR Mieux gérer les surfaces d'attaque avec la gestion des surfaces d'attaque de Cloudflare
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
melhor | mieux |
ataque | attaque |
cloudflare | cloudflare |
PT Um ataque de força bruta é um tipo de ataque cibernético que usa métodos de tentativa e erro para adivinhar credenciais de login, chaves de segurança ou outras informações confidenciais
FR La force brute est un type de cyberattaque qui procède par tâtonnement pour tenter de devenir des identifiants, des clés de sécurité ou autres informations sensibles
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
tentativa | tenter |
credenciais | identifiants |
outras | autres |
informações | informations |
segurança | sécurité |
PT Um ataque indireto, ou MITM, é um ataque cibernético em que um criminoso intercepta dados enviados entre duas empresas ou pessoas
FR Une attaque de type homme du milieu, ou MITM, est une cyberattaque lors de laquelle un cybercriminel intercepte des données envoyées entre deux entreprises ou personnes
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
ataque | attaque |
empresas | entreprises |
PT Este ataque causa 30 pontos de dano para cada carta de Energia na pilha de descarte do seu oponente (você não pode usar mais de 1 ataque GX por partida).
FR Cette attaque inflige 30 dégâts pour chaque carte Énergie dans la pile de défausse de votre adversaire. (Vous ne pouvez utiliser qu’une attaque GX par partie.)
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
ataque | attaque |
carta | carte |
pilha | pile |
oponente | adversaire |
usar | utiliser |
dano | dégâts |
PT Adquira o site na Web por meio de um ataque ao serviço ou um ataque ao serviço.
FR Attaquer le site web via une attaque par déni de service ou une attaque distribuée par déni de service.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
um | une |
ataque | attaque |
serviço | service |
PT Atacar os Serviços através de um ataque de negação de serviço ou um ataque de negação de serviço distribuído.
FR Attaquer les Services par déni de service ou par déni de service distribué.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
negação | déni |
distribuído | distribué |
PT Cada ataque causa dano igual ao valor do ataque menos o valor atual do escudo do personagem
FR Chaque attaque inflige des dégâts égaux à la valeur d'attaque moins la valeur de bouclier actuelle du personnage
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
ataque | attaque |
igual | la |
valor | valeur |
menos | moins |
atual | actuelle |
escudo | bouclier |
personagem | personnage |
dano | dégâts |
ao | à |
PT Um ataque smurf é uma forma de ataque DDoS que sobrecarrega redes e servidores com solicitações de eco do Protocolo de mensagens de controle da Internet (ICMP).
FR Une attaque smurf est une forme d’attaque DDoS qui surcharge les réseaux et les serveurs avec des demandes d’écho ICMP (Internet Control Message Protocol).
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
forma | forme |
ddos | ddos |
e | et |
protocolo | protocol |
controle | control |
eco | écho |
PT Para quebrar a sequência de ataque e proteger sua organização, você precisa ser capaz de ajustar rapidamente sua postura de segurança para se defender contra ataques recém-descobertos em toda a sua superfície de ataque.
FR Pour interrompre la séquence d’attaque et protéger votre entreprise, vous devez détecter rapidement les dernières menaces découvertes et adapter votre posture de sécurité en conséquence sur une surface d'attaque qui ne cesse d'augmenter.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
sequência | séquence |
organização | entreprise |
precisa | devez |
rapidamente | rapidement |
postura | posture |
toda | une |
superfície | surface |
PT Um ataque DoS também pode ser usado para criar vulnerabilidade para outro tipo de ataque
FR Une attaque par déni de service peut également servir à créer une vulnérabilité pour lancer un autre type d’attaque
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
vulnerabilidade | vulnérabilité |
PT Um ataque de força bruta recebe o nome da metodologia “bruta” ou simples empregada pelo ataque
FR Le nom d’attaque par force brute vient de la méthodologie « brute » ou simple employée par l’attaque
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
força | force |
nome | nom |
metodologia | méthodologie |
simples | simple |
PT De acordo com uma pesquisa da IBM, leva 280 dias para encontrar e conter o ataque cibernético médio, enquanto o ataque médio custa US$ 3,86 milhões.
FR Selon les recherches d’IBM, il faut 280 jours pour trouver et contenir une cyberattaque moyenne, tandis que l’attaque moyenne coûte 3,86 millions de dollars.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
ibm | ibm |
dias | jours |
conter | contenir |
ataque | attaque |
médio | moyenne |
custa | coûte |
PT Preparação: Serviço de preparação para incidentes, Gerenciamento de superfície de ataque, Simulação de ataque de violação do FortiTester. Treinamento de segurança da informação e Conscientização
FR Préparation : service de préparation aux incidents, gestion de surface d’attaque FortiRecon, simulation d’intrusion FortiTester. La formation InfoSec et la sensibilisation
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
preparação | préparation |
serviço | service |
incidentes | incidents |
gerenciamento | gestion |
superfície | surface |
simulação | simulation |
PT Como esse tipo de ataque usa software sofisticado para imitar o estilo e o tom das conversas, incluindo aqueles baseados em texto e voz, um ataque MITM é difícil de interceptar e frustrar.
FR Étant donné que ces types d'attaques utilisent des logiciels sophistiqués pour imiter le style et le ton des conversations, notamment celles qui sont basées sur le texte et la voix, une attaque MITM est difficile à intercepter et à contrecarrer.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
usa | utilisent |
software | logiciels |
sofisticado | sophistiqué |
imitar | imiter |
conversas | conversations |
incluindo | notamment |
texto | texte |
voz | voix |
difícil | difficile |
interceptar | intercepter |
PT Um ataque de DoS de maior escala é conhecido como um ataque de negação de serviço distribuído (DDoS), onde um número muito maior de fontes é usado para inundar um sistema com tráfego.
FR Une attaque DoS à plus grande échelle est connue sous le nom d'attaque distribuée par déni de service (DDoS), où un nombre beaucoup plus important de sources sont utilisées pour inonder un système de trafic.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
ataque | attaque |
conhecido | connue |
negação | déni |
serviço | service |
ddos | ddos |
fontes | sources |
sistema | système |
tráfego | trafic |
escala | échelle |
PT Um ataque de negação de serviço distribuído (DDoS) é um ataque de DoS que usa vários computadores ou máquinas para inundar um recurso alvo
FR Une attaque par déni de service distribué (Distributed Denial-of-Service, DDoS) est une attaque DoS qui utilise plusieurs ordinateurs ou machines pour saturer une ressource ciblée
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
ataque | attaque |
negação | déni |
ddos | ddos |
usa | utilise |
recurso | ressource |
distribuído | distribué |
PT Em contraste, um ataque DoS normalmente usa um script ou uma ferramenta para realizar o ataque a partir de uma única máquina.
FR En revanche, une attaque DoS utilise généralement un script ou un outil pour exécuter l’attaque à partir d’une seule machine.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
ataque | attaque |
normalmente | généralement |
script | script |
PT Rastreamento de fonte(s): o uso de um botnet em um ataque DDoS significa que rastrear a origem real é muito mais complicado do que rastrear a origem de um ataque DoS.
FR Suivi de source(s) : l’utilisation d’un réseau zombie dans une attaque DDoS signifie que le suivi de l’origine réelle est beaucoup plus compliqué que dans le cas d’une attaque DoS.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
s | s |
ataque | attaque |
ddos | ddos |
significa | signifie |
complicado | compliqué |
PT Um ataque teardrop é um ataque DoS que envia inúmeros fragmentos de dados de Protocolo de Internet (IP) para uma rede
FR Une attaque Teardrop est une attaque DoS qui envoie d’innombrables fragments de données de protocole Internet (Internet Protocol, IP) à un réseau
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
ataque | attaque |
envia | envoie |
dados | données |
ip | ip |
fragmentos | fragments |
PT Um ataque de inundação é um ataque DoS que envia várias solicitações de conexão para um servidor, mas não responde para concluir o handshake.
FR Une attaque par saturation est une attaque DoS qui envoie plusieurs demandes de connexion à un serveur, mais ensuite ne répond pas pour établir la liaison.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
ataque | attaque |
envia | envoie |
conexão | connexion |
servidor | serveur |
PT Um ataque de fragmentação de IP é um tipo de ataque DoS que fornece pacotes de rede alterados que a rede receptora não pode remontar
FR Une attaque par fragmentation IP est un type d’attaque DoS qui fournit des paquets de réseaux altérés que le réseau récepteur ne peut pas réassembler
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
ip | ip |
fornece | fournit |
pacotes | paquets |
pode | peut |
PT Um ataque volumétrico é um tipo de ataque DDoS usado para atingir recursos de largura de banda
FR Une attaque volumétrique est un type d’attaque DDoS utilisé pour cibler les ressources de largeur de bande
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
ddos | ddos |
recursos | ressources |
largura | largeur |
banda | bande |
usado | utilisé |
PT Um ataque baseado em aplicativo é um tipo de ataque DDoS que atinge a Camada 7 do modelo OSI
FR Une attaque au niveau de l’application est un type d’attaque DDoS qui cible la couche 7 du modèle OSI
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
um | une |
ddos | ddos |
osi | osi |
PT 5. Provisione largura de banda extra: pode não interromper o ataque, mas ajudará a rede a lidar com picos de tráfego e diminuirá o impacto de qualquer ataque.
FR 5. Prévoyez une largeur de bande supplémentaire : elle n’arrêtera peut-être pas l’attaque, mais elle aidera le réseau à faire face aux pics de trafic et à réduire l’impact de toute attaque.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
largura | largeur |
banda | bande |
extra | supplémentaire |
ataque | attaque |
picos | pics |
tráfego | trafic |
e | et |
ajudar | aidera |
diminuir | réduire |
PT Isso é feito usando uma inundação de ICMP, um ataque Smurf e um ataque ping da morte que sobrecarrega um dispositivo na rede e impede a funcionalidade normal.
FR Cela se fait à l’aide d’une saturation ICMP, d’une attaque Smurf et d’attaques ping de la mort qui surchargent un dispositif sur le réseau et empêchent un fonctionnement normal.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
feito | fait |
e | et |
ping | ping |
funcionalidade | fonctionnement |
normal | normal |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්