"criou um novo" ප්රංශ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

පෘතුගීසි සිට ප්රංශ දක්වා "criou um novo" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

criou um novo හි පරිවර්තන

පෘතුගීසි හි "criou um novo" පහත ප්රංශ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

criou a afin application aux avec avoir conçu créer créé créée créés dans dans le de du et faire fait modèle par peut pour le pouvez projet tous tout toutes à été
novo aussi avons cette charge de nouveau dernière deux en encore est fois il est le le nouveau les leur lorsque maintenant moment même neuve new nouveau nouveaux nouvel nouvelle nouvelles plus son temps toujours un une vous êtes été êtes être

පෘතුගීසි සිට ප්රංශ වෙත criou um novo හි පරිවර්තනය

පෘතුගීසි
ප්රංශ

PT Por favor, observe que: se você criou qualquer vídeo em uma conta duplicada que você criou através do Facebook, Google ou Apple, você também precisará definir sua senha antes de poder editar ou gerenciar esses vídeos. 

FR Remarque : si vous avez créé des vidéos sur un compte dupliqué que vous avez créé via Facebook, Google ou Apple, vous devrez également définir votre mot de passe avant de pouvoir modifier ou gérer ces vidéos.

පෘතුගීසි ප්රංශ
observe remarque
conta compte
facebook facebook
definir définir
editar modifier
gerenciar gérer
criou créé
precisar devrez

PT Por favor, observe que: se você criou qualquer vídeo em uma conta duplicada que você criou através do Facebook, Google ou Apple, você também precisará definir sua senha antes de poder editar ou gerenciar esses vídeos. 

FR Remarque : si vous avez créé des vidéos sur un compte dupliqué que vous avez créé via Facebook, Google ou Apple, vous devrez également définir votre mot de passe avant de pouvoir modifier ou gérer ces vidéos.

පෘතුගීසි ප්රංශ
observe remarque
conta compte
facebook facebook
definir définir
editar modifier
gerenciar gérer
criou créé
precisar devrez

PT Por padrão, o Smartsheet escolhe a coluna que criou para o status de aprovação, mas você pode alterá-la e selecionar a coluna que criou na etapa 1 deste processo.

FR Par défaut, Smartsheet choisit la colonne créée pour le statut d’approbation, mais vous pouvez en changer et sélectionner la colonne que vous avez créée à la première étape de ce processus. 

PT Com alguns toques rápidos em nosso aplicativo móvel, você pode escolher um novo modelo ou trabalhar com o que criou na área de trabalho

FR En quelques clics dans notre application mobile, vous pouvez choisir un nouveau modèle ou utiliser un modèle que vous avez conçu sur un ordinateur de bureau

පෘතුගීසි ප්රංශ
móvel mobile
escolher choisir
novo nouveau
modelo modèle
criou conçu

PT A Roche já vinha usando o Smartsheet há alguns anos quando eclodiu a crise da COVID-19 e a rápida disseminação da doença pelo mundo criou um novo desafio de gerenciamento de projeto

FR Roche utilisait Smartsheet depuis quelques années avant que l’apparition de la COVID-19 et sa propagation rapide dans le monde entier ne viennent compliquer la gestion de projets

පෘතුගීසි ප්රංශ
anos années
rápida rapide
projeto projets

PT Se você excluiu os contatos do seu iPhone, mas não criou um novo backup do iCloud, pode acessar os contatos excluídos pelo iCloud em icloud.com

FR Si vous avez supprimé des contacts de votre iPhone, mais n'avez pas créé de nouvelle sauvegarde iCloud, vous pouvez accéder à vos contacts supprimés via votre iCloud sur icloud.com

පෘතුගීසි ප්රංශ
contatos contacts
iphone iphone
novo nouvelle
backup sauvegarde
acessar accéder
criou créé

PT Supondo que você concluiu a etapa acima e criou uma cópia segura do backup do seu novo dispositivo, podemos continuar.

FR En supposant que vous avez terminé l'étape ci-dessus et créé une copie sécurisée de la sauvegarde de votre nouvel appareil, nous pouvons continuer.

පෘතුගීසි ප්රංශ
e et
cópia copie
backup sauvegarde
novo nouvel
dispositivo appareil
continuar continuer
etapa étape
criou créé

PT Ao entrar na página de faturamento do PayPal, uma tabela apresenta os acordos atuais do PayPal que você criou.Clique no botão Verde Criar novo acordo de faturamento.

FR En entrant dans la page de facturation PayPal, une table présente les accords PayPal actuels que vous avez créés.Cliquez sur le bouton Green Créer un nouveau bouton de facturation.

පෘතුගීසි ප්රංශ
faturamento facturation
tabela table
apresenta présente
botão bouton
verde green
paypal paypal

PT A Apple também não está mudando os preços do iCloud, o que faz você se perguntar por que a empresa criou um novo nome "iCloud +" se custa o mesmo que iCloud e simplesmente adiciona novos recursos para todos.

FR Apple ne modifie pas non plus les prix diCloud, ce qui vous fait vous demander pourquoi la société a proposé un nouveau nom "iCloud +" sil coûte le même prix quiCloud et ajoute simplement de nouvelles fonctionnalités pour tout le monde.

පෘතුගීසි ප්රංශ
icloud icloud
perguntar demander
nome nom
simplesmente simplement
adiciona ajoute
recursos fonctionnalités
empresa société

PT O OnePlus tem uma fórmula: torne os telefones acessíveis. Somos grandes fãs do telefone celular OnePlus 2 , que efetivamente criou um novo padrão,

FR OnePlus a une formule : rendre les téléphones abordables. Nous sommes d'énormes fans du combiné OnePlus 2, qui a effectivement crééune nouvelle

පෘතුගීසි ප්රංශ
oneplus oneplus
fórmula formule
telefones téléphones
fãs fans
efetivamente effectivement
criou créé
novo nouvelle
grandes énormes
telefone combiné

PT Salve o arquivo na pasta que você criou para o seu site. Mesmo se você não descobrir um problema óbvio com seu arquivo . htaccess, às vezes simplesmente substituí-lo por um novo pode corrigir o erro.

FR Enregistrez le fichier dans le dossier que vous avez créé pour votre site web. Même si vous ne découvrez pas de problème évident avec votre fichier . htaccess, il suffit parfois de le remplacer par un nouveau fichier pour corriger l’erreur.

පෘතුගීසි ප්රංශ
salve enregistrez
descobrir découvrez
problema problème
htaccess htaccess
novo nouveau
corrigir corriger
erro erreur
criou créé

PT Escreva um novo e-mail usando os modelos que você já criou na sua área de trabalho

FR Rédigez un nouvel e-mail en utilisant les modèles que vous avez déjà créés sur votre ordinateur

පෘතුගීසි ප්රංශ
novo nouvel
modelos modèles

PT A BARE ajudou este cliente a estabelecer um programa de padrões de serviço que criou um ambiente positivo e animado nos restaurantes com um novo plano de recompensas de funcionários baseado nos resultados de VOC e Mystery Shop

FR BARE a aidé ce client à établir des standards de service qui créent une atmosphère positive dans les restaurants avec un nouveau plan de récompense du personnel basé sur les résultats des VOC et des visites mystères

පෘතුගීසි ප්රංශ
cliente client
ambiente atmosphère
positivo positive
e et
restaurantes restaurants
novo nouveau
recompensas récompense
funcionários personnel
resultados résultats
ajudou aidé
estabelecer établir

PT A Roche já vinha usando o Smartsheet há alguns anos quando eclodiu a crise da COVID-19 e a rápida disseminação da doença pelo mundo criou um novo desafio de gerenciamento de projeto

FR Roche utilisait Smartsheet depuis quelques années avant que l’apparition de la COVID-19 et sa propagation rapide dans le monde entier ne viennent compliquer la gestion de projets

පෘතුගීසි ප්රංශ
anos années
rápida rapide
projeto projets

PT O OnePlus tem uma fórmula: torne os telefones acessíveis. Somos grandes fãs do telefone celular OnePlus 2 , que efetivamente criou um novo padrão,

FR OnePlus a une formule : rendre les téléphones abordables. Nous sommes d'énormes fans du combiné OnePlus 2, qui a effectivement crééune nouvelle

පෘතුගීසි ප්රංශ
oneplus oneplus
fórmula formule
telefones téléphones
fãs fans
efetivamente effectivement
criou créé
novo nouvelle
grandes énormes
telefone combiné

PT PM: Como você criou o novo logotipo?PS: Começamos com 12 propostas para o logotipo, incluindo uma nova abordagem à origem utilitária da Burberry

FR PM : Comment avez-vous créé le nouveau logo ?PS : Nous avons proposé 12 versions pour le logotype, y compris une idée innovante plus en accord avec les origines utilitaires de Burberry

පෘතුගීසි ප්රංශ
origem origines
pm pm
criou créé
burberry burberry

PT O serviço de “streaming” interpretado de maneira diferente: o teatro Schauspiel Köln criou um novo portal de “streaming” para os fãs de teatro

FR Une interprétation différente du streaming : le théâtre de Cologne a créé un nouveau portail de streaming pour les amateurs de théâtre

පෘතුගීසි ප්රංශ
streaming streaming
diferente différente
teatro théâtre
novo nouveau
portal portail
fãs amateurs
criou créé

PT Se você excluiu os contatos do seu iPhone, mas não criou um novo backup do iCloud, pode acessar os contatos excluídos pelo iCloud em icloud.com

FR Si vous avez supprimé des contacts de votre iPhone, mais n'avez pas créé de nouvelle sauvegarde iCloud, vous pouvez accéder à vos contacts supprimés via votre iCloud sur icloud.com

පෘතුගීසි ප්රංශ
contatos contacts
iphone iphone
novo nouvelle
backup sauvegarde
acessar accéder
criou créé

PT Supondo que você concluiu a etapa acima e criou uma cópia segura do backup do seu novo dispositivo, podemos continuar.

FR En supposant que vous avez terminé l'étape ci-dessus et créé une copie sécurisée de la sauvegarde de votre nouvel appareil, nous pouvons continuer.

පෘතුගීසි ප්රංශ
e et
cópia copie
backup sauvegarde
novo nouvel
dispositivo appareil
continuar continuer
etapa étape
criou créé

PT Ao entrar na página de faturamento do PayPal, uma tabela apresenta os atuais acordos do PayPal que você criou.Clique no verde Criar novo acordo de faturamento botão.

FR En entrant dans la page de facturation PayPal, une table présente les accords PayPal actuels que vous avez créés.Cliquez sur le vert Créer un nouvel accord de facturation bouton.

පෘතුගීසි ප්රංශ
faturamento facturation
tabela table
apresenta présente
atuais actuels
verde vert
novo nouvel
botão bouton
paypal paypal

PT Em seguida, basta arrastar os arquivos para a nova pasta que você criou no Outlook. Se você fizer isso no Inbox, você criará um novo email com os arquivos .eml anexados

FR Ensuite, faites simplement glisser les fichiers dans le nouveau dossier que vous avez créé dans Outlook. Si vous faites cela dans Boîte de réception, vous créerez un nouveau courrier électronique avec les fichiers .eml joints.

පෘතුගීසි ප්රංශ
arrastar glisser

PT Então, eu comprei um monitor maior, que resolveu esse problema, mas criou um novo problema

FR Donc, j'ai eu un moniteur plus grand, qui a résolu ce problème, mais cela a créé un nouveau problème

පෘතුගීසි ප්රංශ
monitor moniteur
problema problème
novo nouveau
criou créé

PT O fundador da Oculus, Palmer Luckey, criou um novo fone de ouvido VR que é construído para explodir seu cérebro se você morrer no jogo que você

FR Le fondateur d'Oculus, Palmer Luckey, a créé un nouveau casque VR conçu pour faire exploser votre cerveau si vous mourez dans le jeu auquel vous

පෘතුගීසි ප්රංශ
fundador fondateur
oculus oculus
novo nouveau
cérebro cerveau
fone de ouvido casque
vr vr

PT A Apple também não está alterando os preços do iCloud, o que faz você se perguntar por que a empresa criou um novo nome "iCloud +" se custa o mesmo que o iCloud e simplesmente adiciona novos recursos para todos.

FR Apple ne change pas non plus les prix d'iCloud, ce qui vous amène à vous demander pourquoi la société a proposé un nouveau nom "iCloud+" s'il coûte le même prix qu'iCloud et ajoute simplement de nouvelles fonctionnalités pour tout le monde.

පෘතුගීසි ප්රංශ
icloud icloud
perguntar demander
nome nom
simplesmente simplement
adiciona ajoute
recursos fonctionnalités
empresa société

PT Para ilustrar o porquê disso, suponha que você criou um novo modelo para exibir uma barra lateral e uma área de conteúdo principal

FR Pour illustrer ce phénomène, supposons que vous ayez construit votre nouveau modèle de manière à avoir une barre latérale et une zone de contenu principal

PT A cimeira em Tirana, na Albânia, deu indicações de que a guerra da Rússia contra a Ucrânia criou um novo sentido de urgência. Efi Koutsokosta entrevistou a primeira-ministra da Estónia, Kaja Kallas, sobre este tema.

FR Des émissaires occidentaux se sont rendus au Kosovo et en Serbie ce vendredi, pour tenter de désamorcer les tensions entre les deux pays.

PT Resumindo, você faz com que o iTunes faça um novo backup do seu telefone como ele está agora, faça o patch do novo backup com os arquivos que deseja restaurar e restaure o novo backup no telefone

FR En résumé, iTunes effectue une nouvelle sauvegarde de votre téléphone tel qu'il est actuellement, corrige la nouvelle sauvegarde avec les fichiers que vous souhaitez restaurer, puis restaure la nouvelle sauvegarde sur le téléphone

පෘතුගීසි ප්රංශ
itunes itunes
deseja souhaitez

PT Encontre um novo vício. Os especialistas dizem que o melhor jeito de se livrar de um hábito antigo é adotar um novo. Comece um novo hobby ou redescubra o seu amor por um hobby do passado.[12]

FR Trouvez une nouvelle addiction. Selon des experts, le meilleur moyen d'abandonner une vieille habitude est d'en adopter une nouvelle. Trouvez-vous une nouvelle passion ou redécouvrez votre amour pour une ancienne passion [12]

පෘතුගීසි ප්රංශ
encontre trouvez
novo nouvelle
especialistas experts
jeito moyen
hábito habitude
adotar adopter

PT um novo iPad em casa! No início deste ano, a Apple atualizou a linha de iPads com um novo iPad mini, juntamente com um novo iPad Air de 10,5 polega...

FR Il y a un nouvel iPad dans la maison ! Plus tôt cette année, Apple a mis à jour la gamme iPadavec un nouveliPad miniainsi qu'un nouveau 10,5 pouces

පෘතුගීසි ප්රංශ
linha gamme

PT O Snapchat está recebendo um novo recurso, confirmou, depois que começou a lançar testes limitados do novo modo - Cameos. O novo modo de câmera permit...

FR Snapchat obtient une nouvelle fonctionnalité, il a confirmé, après avoir commencé à déployer des essais limités du nouveau mode - Cameos. Le nouveau

පෘතුගීසි ප්රංශ
snapchat snapchat
depois après
testes essais
modo mode
recurso fonctionnalité
confirmou confirmé
começou commencé

PT Resumindo, você faz com que o iTunes faça um novo backup do seu telefone como ele está agora, faça o patch do novo backup com os arquivos que deseja restaurar e restaure o novo backup no telefone

FR En résumé, iTunes effectue une nouvelle sauvegarde de votre téléphone tel qu'il est actuellement, corrige la nouvelle sauvegarde avec les fichiers que vous souhaitez restaurer, puis restaure la nouvelle sauvegarde sur le téléphone

පෘතුගීසි ප්රංශ
itunes itunes
deseja souhaitez

PT O Snapchat está recebendo um novo recurso, confirmou, depois que começou a lançar testes limitados do novo modo - Cameos. O novo modo de câmera permit...

FR Snapchat obtient une nouvelle fonctionnalité, il a confirmé, après avoir commencé à déployer des essais limités du nouveau mode - Cameos. Le nouveau

පෘතුගීසි ප්රංශ
snapchat snapchat
depois après
testes essais
modo mode
recurso fonctionnalité
confirmou confirmé
começou commencé

PT um novo iPad em casa! No início deste ano, a Apple atualizou a linha de iPads com um novo iPad mini, juntamente com um novo iPad Air de 10,5 polega...

FR Il y a un nouvel iPad dans la maison ! Plus tôt cette année, Apple a mis à jour la gamme iPadavec un nouveliPad miniainsi qu'un nouveau 10,5 pouces

පෘතුගීසි ප්රංශ
linha gamme

PT O novo token de acesso pode ser usado para fazer chamadas em nome do usuário. Quando o novo token expirar, siga as mesmas etapas novamente para recuperar um novo token.

FR Le nouveau jeton d'accès peut ensuite être utilisé pour effectuer des appels au nom de l'utilisateur. Lorsque le nouveau jeton expire, vous pouvez suivre les mêmes étapes pour en récupérer un nouveau.

PT A Cloudflare se integra facilmente aos serviços da IBM Cloud. A Cloudflare também criou uma parceria com a IBM para oferecer desempenho, segurança e serviços de confiabilidade aos nossos clientes em comum.

FR Les produits Cloudflare s'intègrent facilement aux services IBM Cloud. De plus, grâce au partenariat passé entre Cloudflare et IBM, nous pouvons également offrir performances, sécurité et fiabilité à nos clients communs.

පෘතුගීසි ප්රංශ
ibm ibm
parceria partenariat
desempenho performances
clientes clients
comum communs

PT A Cloudflare criou uma ferramenta gratuita que ajuda você a verificar o estado de segurança do domínio e do registrar. Experimente, e tenha seu domínio classificado pelo verificador de segurança da Cloudflare.

FR Cloudflare a conçu un outil gratuit qui vous permet de vérifier le niveau de sécurité de votre domaine et de votre serveur d'inscription. Essayez l'outil de contrôle de sécurité Cloudflare et évaluez votre domaine.

පෘතුගීසි ප්රංශ
criou conçu
gratuita gratuit
verificar vérifier
domínio domaine
registrar inscription
experimente essayez
da permet

PT A gente criou o Programa de Migração da Atlassian para oferecer recursos de migração detalhados, ferramentas gratuitas e suporte especializado e ajudar você em todas as etapas do processo.

FR Nous avons créé l'Atlassian Migration Program pour vous fournir des ressources de migration pas-à-pas, des outils gratuits ainsi qu'un support dédié afin de vous aider à chaque étape du parcours.

පෘතුගීසි ප්රංශ
programa program
migração migration
atlassian atlassian
gratuitas gratuits
criou créé

PT Interessado em saber o que acontece quando algum serviço da Atlassian fica inativo? A gente criou o Manual de gerenciamento de incidentes para resumir esse processo e transmitir experiências

FR Vous souhaitez découvrir ce qu'il se passe lorsqu'un service Atlassian tombe en panne ? Nous avons créé le manuel de gestion des incidents pour résumer notre processus de gestion des incidents et transmettre nos expériences

පෘතුගීසි ප්රංශ
saber découvrir
acontece se passe
atlassian atlassian
manual manuel
incidentes incidents
resumir résumer
processo processus
experiências expériences
criou créé

PT Contato criou seu primeiro ativo dentro do app

FR Le contact a créé son premier actif dans l'application

පෘතුගීසි ප්රංශ
contato contact
ativo actif
dentro dans
app application
criou créé

PT Essas discussões levam a outro relatório que o Sprout criou com a Fortune em torno do movimento antiNRA.

FR Ces discussions conduisent à un autre rapport sur le mouvement anti-NRA créé par Sprout en collaboration avec Fortune.

පෘතුගීසි ප්රංශ
discussões discussions
relatório rapport
movimento mouvement
criou créé

PT As ferramentas de agendamento de redes sociais facilitam o agendamento e o rastreamento de todas as mensagens sociais que você criou em todos os seus perfis e redes de mídia social individuais.

FR Les outils de planification des posts sur les médias sociaux facilitent la planification et le suivi de vos messages sur ces plateformes, et ce, sur chacun de vos profils.

පෘතුගීසි ප්රංශ
ferramentas outils
agendamento planification
facilitam facilitent
e et
mensagens messages
perfis profils
mídia médias

PT Embora possa parecer ousado pensar que você pode fazer tanto com as redes sociais, nosso cliente Seneca College criou uma estratégia que ajudou a recrutar novos alunos para participar de sua universidade.

FR Les médias sociaux regorgent de possibilités, et notre client Seneca College l'a bien compris en créant une stratégie qui lui a permis d'attirer de nouveaux étudiants.

පෘතුගීසි ප්රංශ
cliente client
estratégia stratégie
novos nouveaux
alunos étudiants

PT Uma auditoria de redes sociais informará o que funcionou, o que não funcionou, quais perfis precisam de uma atualização e muito mais. Para facilitar, nossa equipe criou um modelo gratuito de auditoria para redes sociais.

FR Cet audit vous permettra de déterminer ce qui a fonctionné ou non, quels sont les profils qui ont besoin d'une petite mise à jour, etc. Pour vous faciliter la tâche, notre équipe a créé un modèle d'audit des médias sociaux gratuit.

පෘතුගීසි ප්රංශ
auditoria audit
perfis profils
atualização mise à jour
facilitar faciliter
modelo modèle
gratuito gratuit
funcionou fonctionné
criou créé

PT O Sprout criou recentemente uma série inteira de conteúdo chamado "Social Spotlight", que detalha campanhas de mídia social bem-sucedidas

FR Sprout a récemment créé toute une série de contenus appelés « Social Spotlight » qui détaillent des campagnes de médias sociaux réussies

පෘතුගීසි ප්රංශ
recentemente récemment
série série
inteira toute
conteúdo contenus
campanhas campagnes
mídia médias
criou créé
sucedidas réussies

PT Se seu empregador criou uma rede VPN no escritório para que seus colaboradores possam trabalhar em home office, por exemplo, você provavelmente terá que configurar sua conexão manualmente

FR Si votre patron a mis en place un réseau VPN au bureau pour que les employés puissent travailler à domicile, par exemple, vous devrez probablement établir cette connexion manuellement

පෘතුගීසි ප්රංශ
vpn vpn
colaboradores employés
possam puissent
trabalhar travailler
home domicile
provavelmente probablement
terá devrez
manualmente manuellement
configurar établir

PT Abra o software e faça login com a conta que você criou na etapa 2.

FR Ouvrez le logiciel et connectez-vous à l’aide des identifiants créés à l’étape 2.

පෘතුගීසි ප්රංශ
abra ouvrez
e et
login connectez
na à
etapa étape

PT A UPS criou uma plataforma de aplicações baseada em container que permite aos desenvolvedores criar novas funções para operações de logística e alocação de pessoal.

FR UPS a créé une plateforme d'applications basée sur des conteneurs qui permet de développer plus efficacement de nouvelles fonctions pour les effectifs et la logistique d'exploitation.

පෘතුගීසි ප්රංශ
ups ups
aplicações applications
container conteneurs
permite permet
novas nouvelles
funções fonctions
logística logistique

PT Apaixonada por sua cidade natal, Molly criou um guia baseado em uma coletânea de conteúdo de seu blog, Almost Makes Perfect, dedicado a ajudar amigos e turistas a descobrirem os encantos que fazem da sua cidade um lugar tão especial.

FR Passionnée par sa ville natale, Molly a créé un guide se basant sur un recueil de contenus repris de son blog, Almost Makes Perfect, qui a permis à ses amis et aux visiteurs de cette ville de découvrir ce qui la rend si intéressante.

පෘතුගීසි ප්රංශ
conteúdo contenus
blog blog
turistas visiteurs
fazem rend
criou créé

PT Se você criou sua conta do Vimeo usando um serviço de terceiros, como Google,

FR Si vous avez créé votre compte Vimeo à partir d'un service tiers comme Google,

පෘතුගීසි ප්රංශ
vimeo vimeo
terceiros tiers
google google
criou créé

PT Se clicar em “Ver todos” ou na aba Vídeos na barra lateral, você será levado para uma página onde poderá ver todos os vídeos e pastas que já criou

FR Si vous cliquez sur « Tout voir » ou sur l'onglet Vidéos dans la barre latérale, vous accéderez à une page présentant toutes les vidéos et tous les dossiers que vous avez créés

පෘතුගීසි ප්රංශ
vídeos vidéos
barra barre
pastas dossiers

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්