PT A retirada do seu consentimento não afetará a legalidade dos processamentos realizados antes da referida retirada, tampouco afetará o processamento de suas informações, conduzido com base em outros fundamentos legais diferentes do consentimento.
PT A retirada do seu consentimento não afetará a legalidade dos processamentos realizados antes da referida retirada, tampouco afetará o processamento de suas informações, conduzido com base em outros fundamentos legais diferentes do consentimento.
FR Le retrait de votre consentement n'affectera pas la légalité de tout traitement que nous avons effectué avant votre retrait, ni le traitement de vos informations effectué sur la base de motifs de traitement légaux autres que le consentement.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
retirada | retrait |
processamento | traitement |
informações | informations |
legalidade | légalité |
PT Esse estudo foi conduzido usando o SurveyMonkey Audience em 9 e 10 de setembro de 2020 para adquirir uma amostra nacional de 3.007 adultos nos Estados unidos
FR Cette étude a été réalisée à partir d'un échantillon de 3 007 adultes résidant aux États-Unis obtenu à l'aide de SurveyMonkey Audience les 9 et 10 octobre 2020
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
setembro | octobre |
adultos | adultes |
unidos | unis |
estudo | étude |
foi | été |
amostra | échantillon |
PT Esse estudo foi conduzido usando o SurveyMonkey Audience entre 7 e 21 de janeiro de 2021 para adquirir uma amostra nacional de 1.606 pessoas adultas nos Estados Unidos
FR Cette étude a été réalisée à l'aide de SurveyMonkey Audience du 7 au 21 janvier 2021, auprès d'un échantillon de 1 606 adultes résidant aux États-Unis
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
esse | cette |
janeiro | janvier |
unidos | unis |
estudo | étude |
foi | été |
amostra | échantillon |
PT Um fiscal de prova observa o indivíduo submetido ao exame conduzido em um sistema seguro em um centro de teste ou remotamente.
FR Concrètement, un professionnel surveille à distance le candidat, et l'examen est effectué sur un système sécurisé dans un centre d'examen ou à distance.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
sistema | système |
PT Foi conduzido em junho de 2021 em toda a equipe permanente da Pocket-lint e em qualquer freelancer que teve trabalho publicado no Pocket-lint entre 4 de maio de 2020 e 4 de maio de 2021.
FR Réalisé en juin 2021 sur tout le personnel permanent de Pocket-lint et tout indépendant ayant publié des travaux sur Pocket-lint entre le 4 mai 2020 et le 4 mai 2021.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
equipe | personnel |
permanente | permanent |
e | et |
publicado | publié |
trabalho | travaux |
PT Em um estudo de 2013 conduzido pelo Boston Consulting Group, a confiança foi identificada como uma das principais qualidades que atraem clientes para uma marca.
FR Dans une étude réalisée en 2013 par Boston Consulting Group, les clients ont identifié la fiabilité comme l'une des principales qualités qui les attirerait vers une marque.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
boston | boston |
group | group |
principais | principales |
qualidades | qualités |
marca | marque |
estudo | étude |
confiança | fiabilité |
PT Ao acessar o aplicativo, você será conduzido pelas etapas para criar seu aplicativo.
FR En parcourant l’application, vous serez guidé à travers les étapes de création de votre application.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
criar | création |
PT No estudo actual, conduzido em 600 vilas em China do nordeste, os investigador recrutaram mais de 20.000 indivíduos com uma história da hipertensão ou do curso
FR Dans l'étude actuelle, entreprise dans 600 villages en Chine du nord-est, les chercheurs ont recruté plus de 20.000 personnes avec une histoire d'hypertension ou de rappe
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
actual | actuelle |
china | chine |
nordeste | nord-est |
história | histoire |
estudo | étude |
PT O estudo foi conduzido por investigador do instituto de George para a saúde global em Sydney, Austrália.
FR L'étude a été aboutie par des chercheurs à partir de l'institut de George pour la santé globale à Sydney, Australie.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
instituto | institut |
george | george |
global | globale |
sydney | sydney |
austrália | australie |
estudo | étude |
foi | été |
saúde | santé |
PT O estudo foi conduzido com o conhecimento que os participantes faltavam nutrientes essenciais de suas dietas diárias de antemão
FR L'étude a été entreprise avec la connaissance que les participants manquaient des éléments nutritifs essentiels de leurs alimentations quotidiennes à l'avance
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
conhecimento | connaissance |
participantes | participants |
essenciais | essentiels |
estudo | étude |
PT o centro UQ-conduzido da excelência da pesquisa centra-se sobre o melhoramento de serviços do tratamento do álcool e da droga
FR le centre dirigé par UQ de l'excellence de recherches se concentre sur améliorer l'alcool et les services de traitement médicamenteux
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
centro | centre |
excelência | excellence |
pesquisa | recherches |
serviços | services |
tratamento | traitement |
álcool | alcool |
e | et |
PT O estudo foi conduzido no formato de um questionário, que fosse enviado por correio electrónico aos pais de pacientes selecionados.
FR L'étude a été entreprise dans le format d'un questionnaire, qui était envoyé par mail aux parents des patients sélectés.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
formato | format |
questionário | questionnaire |
correio | |
pais | parents |
pacientes | patients |
estudo | étude |
enviado | envoyé |
PT O estudo foi conduzido nos pacientes COVID-19 laboratório-confirmados no estado de Washington para quem os dados arranjando em seqüência genomic virais estão disponíveis
FR L'étude a été entreprise sur les patients COVID-19 laboratoire-confirmés dans l'état de Washington Pour qui la caractéristique de ordonnancement génomique virale est procurable
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
washington | washington |
estudo | étude |
estado | état |
PT Um grupo separado de análises foi conduzido no estudo para comparar o risco de hospitalização entre as caixas COVID-19 variação-específicas estratificadas pelo estado da vacinação.
FR Un ensemble indépendant d'analyses a été conduit dans l'étude pour comparer le risque d'hospitalisation parmi des cas du variante-détail COVID-19 stratifiés par l'état de vaccination.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
grupo | ensemble |
análises | analyses |
comparar | comparer |
risco | risque |
hospitalização | hospitalisation |
foi | été |
estudo | étude |
estado | état |
PT Um outro estudo conduzido em San Francisco revelou que os indivíduos assintomáticos inteiramente vacinados mostraram umas cargas virais significativamente mais baixas do que indivíduos sintomáticos e vacinados.
FR Une autre étude entreprise à San Francisco a indiqué que les personnes asymptomatiques entièrement vaccinées ont montré les charges virales sensiblement inférieures que les personnes symptomatiques et vaccinées.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
san | san |
francisco | francisco |
inteiramente | entièrement |
cargas | charges |
e | et |
estudo | étude |
mostraram | montré |
PT Similarmente, os resultados de um outro estudo conduzido em Wisconsin eram similares aos relatórios do estudo actual, que revelou valores similares do Ct entre caixas vacinadas e unvaccinated
FR De même, les résultats d'une autre étude entreprise dans le Wisconsin étaient assimilés aux états de l'étude actuelle, qui a indiqué les valeurs assimilées de Ct entre les cas vaccinés et non vaccinés
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
resultados | résultats |
actual | actuelle |
e | et |
estudo | étude |
wisconsin | wisconsin |
PT Contudo, um estudo mais adiantado conduzido em Singapura indicou que as cargas virais diminuíram mais ràpida em indivíduos vacinados do que indivíduos unvaccinated.
FR Cependant, une étude plus tôt entreprise à Singapour a indiqué que les charges virales ont diminué plus rapidement dans les personnes vaccinées que les personnes non vaccinées.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
cargas | charges |
estudo | étude |
PT O uso de drogas legais (tabaco e álcool) pode conduzir ao uso do cannabis, um estudo novo conduzido pela universidade de Bristol e publicado no apego do jornal encontrou
FR L'utilisation des médicaments permissibles (tabac et alcool) peut mener à l'utilisation du cannabis, une étude neuve aboutie par l'université de Bristol et publiée dans la dépendance de tourillon a trouvé
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
uso | utilisation |
drogas | médicaments |
tabaco | tabac |
e | et |
álcool | alcool |
pode | peut |
conduzir | mener |
cannabis | cannabis |
novo | neuve |
estudo | étude |
universidade | université |
encontrou | trouvé |
PT Este estudo maior, chamado NAPS2, é conduzido por afastamento cilindro/rolo Ju, Boeve e Postuma
FR Cette plus grande étude, NAPS2 appelé, est aboutie par le jeu rouleau-tambour Ju, Boeve et Postuma
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
rolo | rouleau |
estudo | étude |
PT O parceiro é um Centro de treinamento autorizado do SketchUp e oferece treinamento de alta qualidade sobre o SketchUp, conduzido por um instrutor certificado.
FR Le partenaire est un centre de formation agréé SketchUp qui propose des formations SketchUp de grande qualité animées par un formateur agréé.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
parceiro | partenaire |
sketchup | sketchup |
qualidade | qualité |
PT O estudo multicêntrico, randomizado, duplo-cego foi conduzido em 12 centros de investigação diferentes em toda a Europa, e incluiu 341 recém-nascidos, que foram acompanhados durante um período de investigação de quatro meses
FR L'étude multicentrique, randomisée, en double aveugle a été menée dans 12 centres d'investigation différents en Europe et a concerné 341 nourrissons nouveau-nés qui ont été suivis pendant la période d'investigation de quatre mois
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
centros | centres |
diferentes | différents |
europa | europe |
e | et |
PT Desde 1892, a ferrovia Brienz Rothorn, em Brienz, no Oberland Bernês, tem conduzido em um passo firme e forte até o Brienzer Rothorn.
FR À Brienz, dans l’Oberland bernois, un petit train à vapeur se hisse vaillamment jusqu’au Rothorn depuis 1892.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
brienz | brienz |
oberland | oberland |
PT Neste estudo, a Forrester Consulting revela os resultados do Impacto Econômico Total™ da plataforma CrowdStrike Falcon Complete, um abrangente estudo comissionado conduzido pela Forrester Consulting em nome da CrowdStrike
FR Forrester Consulting dévoile les résultats de son étude Total Economic Impact™ (TEI) consacrée à CrowdStrike Falcon Complete, pour le compte de CrowdStrike
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
revela | dévoile |
total | total |
forrester | forrester |
estudo | étude |
PT Um estudo foi conduzido pelo Eurasia Group para avaliar os impactos econômicos do acesso equitativo global às vacinas COVID-19 em 10 grandes economias
FR Une étude a été menée par le Groupe Eurasie pour évaluer les impacts économiques de l'accès équitable mondial aux vaccins COVID-19 dans 10 économies majeures
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
group | groupe |
impactos | impacts |
acesso | accès |
global | mondial |
vacinas | vaccins |
estudo | étude |
foi | été |
avaliar | évaluer |
equitativo | équitable |
economias | économies |
PT Este é um processo rápido conduzido pelo aplicativo Sound + que sintoniza os fones de ouvido em seus ouvidos para garantir um som otimizado
FR Il sagit dun processus rapide piloté par lapplication Sound + qui accordera le casque à vos oreilles pour assurer un son optimisé
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
processo | processus |
rápido | rapide |
aplicativo | lapplication |
garantir | assurer |
um | dun |
otimizado | optimisé |
PT Durante a configuração do dispositivo, você é conduzido pelo Mapeamento de dispositivo, que gira o dispositivo para verificar se há obstáculos
FR Lors de la configuration de lappareil, vous êtes guidé par la cartographie des appareils, qui fait pivoter lappareil pour vérifier les obstacles
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
mapeamento | cartographie |
verificar | vérifier |
obstáculos | obstacles |
PT Sentei no banco do motorista e o Lexus UX300e é um lugar muito confortável para se estar - se não um pouco estranho no sentido desta análise, sendo um veículo com volante à esquerda de origem europeia conduzido em estradas do Reino Unido
FR Assis dans le siège du conducteur et le Lexus UX300e est un endroit très confortable - sinon un peu gênant au regard de cet examen, étant un véhicule à conduite à gauche dorigine européenne conduit sur les routes britanniques
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
motorista | conducteur |
lexus | lexus |
confortável | confortable |
análise | examen |
veículo | véhicule |
esquerda | gauche |
europeia | européenne |
estradas | routes |
PT O extracto do yanhusuo do Corydalis da planta impede a tolerância e a dependência da morfina ao igualmente inverter o apego do opiáceo, de acordo com um estudo recente conduzido pelo University of California, Irvine
FR L'extrait du yanhusuo de Corydalis de centrale évite la tolérance et la dépendance de morphine tout en également renversant la dépendance d'opiacé, selon une étude récente aboutie par l'Université de Californie, Irvine
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
tolerância | tolérance |
dependência | dépendance |
recente | récente |
california | californie |
estudo | étude |
university | université |
PT Você será conduzido ao LinkedIn, onde deverá aprovar a conexão entre o seu site e a sua conta do LinkedIn. Clique em Permitir.
FR Vous êtes redirigé vers LinkedIn, où vous êtes invité à approuver la connexion entre votre site et votre compte LinkedIn. Cliquez sur Autoriser.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
aprovar | approuver |
conexão | connexion |
site | site |
e | et |
conta | compte |
permitir | autoriser |
ser | êtes |
PT Um programa de treinamento criado para as diversas necessidades de clientes e parceiros, conduzido por especialistas do setor MDM.
FR Un programme de formation conçu pour répondre aux différents besoins des clients et des partenaires et dirigé par des spécialistes du MDM.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
programa | programme |
treinamento | formation |
criado | conçu |
necessidades | besoins |
clientes | clients |
parceiros | partenaires |
especialistas | spécialistes |
mdm | mdm |
PT O sincronismo destes muda poderia fornecer indícios sobre o risco de uma pessoa de desenvolver a doença cardíaca, de acordo com um estudo novo conduzido pela universidade de pesquisadores de Pittsburgh.
FR Le calage de ces derniers change pourrait fournir des indices au sujet du risque d'une personne de développer la cardiopathie, selon une étude neuve aboutie par l'université des chercheurs de Pittsburgh.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
poderia | pourrait |
fornecer | fournir |
risco | risque |
desenvolver | développer |
novo | neuve |
doença cardíaca | cardiopathie |
estudo | étude |
universidade | université |
pittsburgh | pittsburgh |
PT Agora, pela primeira vez, um estudo USC-conduzido em comunicações da natureza descreve como as células estaminais podem ajudar lagartos regeneram as melhores caudas.
FR Maintenant, pour la première fois, une étude dirigée par USC dans des transmissions de nature décrit comment les cellules souche peuvent aider des lézards régénèrent de meilleurs arrières.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
natureza | nature |
descreve | décrit |
células | cellules |
podem | peuvent |
ajudar | aider |
melhores | meilleurs |
estudo | étude |
PT O BLSA é um estudo científico do envelhecimento humano conduzido pelo instituto nacional no envelhecimento (NIA), parte dos institutos de saúde nacionais (NIH), que começaram em 1958
FR Le BLSA est une étude scientifique du vieillissement humain entreprise par l'institut national sur le vieillissement (NIA), une partie des instituts de la santé nationaux (NIH), qui ont commencé en 1958
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
científico | scientifique |
envelhecimento | vieillissement |
humano | humain |
instituto | institut |
parte | partie |
institutos | instituts |
nih | nih |
estudo | étude |
saúde | santé |
PT Um Usuário Registrado que viole qualquer uma das regras ou diretrizes para comportamento publicado no Site, ou no local onde o Jogo é conduzido, está sujeito à desqualificação imediata e revogação de seu registro
FR Un utilisateur enregistré qui viole l'une des règles ou directives pour le comportement publié sur le Site, ou le site où le jeu est effectué, sont soumis à la disqualification immédiate et la révocation de leur enregistrement
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
usuário | utilisateur |
comportamento | comportement |
sujeito | soumis |
imediata | immédiate |
revogação | révocation |
registro | enregistrement |
registrado | enregistré |
publicado | publié |
PT Conduzido pelo grupo e pelos pesquisadores saudáveis do pensamento na universidade dos topetes e na universidade do pedreiro de George, a revisão foi publicada no jornal, avança na nutrição.
FR Conduit par le groupe et les chercheurs en bonne santé de penser à l'université de touffes et à l'université de maçon de George, la révision était publiée dans le tourillon, avance en nutrition.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
pesquisadores | chercheurs |
george | george |
revisão | révision |
publicada | publié |
nutrição | nutrition |
universidade | université |
foi | était |
PT O estudo actual foi realizado em Austrália, que estava sob medidas restritas da retenção na força naquele tempo em qual o estudo foi conduzido. Estas medidas impediram pela maior parte a re-infecção dos pacientes COVID-19 recuperados.
FR L'étude actuelle a été effectuée en Australie, qui était sous des mesures strictes d'endiguement en vigueur alors à ce que l'étude a été conduite. Ces mesures ont en grande partie évité la réinfection des patients COVID-19 récupérés.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
actual | actuelle |
austrália | australie |
parte | partie |
pacientes | patients |
estudo | étude |
na | à |
PT O estudo o mais atrasado foi empreendido por cinco organizações e conduzido pelo instituto de investigação das colheitas do International para os trópicos Semi-Áridos (ICRISAT).
FR La dernière étude a été entreprise par cinq organismes et aboutie par l'institut de recherches de collectes d'International pour les tropiques semi-arides (ICRISAT).
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
instituto | institut |
international | international |
mais | dernière |
foi | été |
PT Este estudo foi conduzido desde maio de 2012 até maio de 2016 e envolvido 708 participantes entre as idades de 63 e 79 (mulheres de 68%) quem eram saudáveis, os adultos devida que residem em Barcelona, Espanha, e em Loma Linda, Califórnia.
FR Cette étude a été entreprise de mai 2012 à mai 2016 et les 708 participants impliqués entre les âges de 63 et 79 (des femmes de 68%) qui étaient sains, adultes indépendant-vivants demeurant à Barcelone, l'Espagne, et Loma Linda, la Californie.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
maio | mai |
até | pendant |
e | et |
envolvido | impliqué |
participantes | participants |
mulheres | femmes |
adultos | adultes |
barcelona | barcelone |
espanha | espagne |
califórnia | californie |
estudo | étude |
idades | âges |
linda | linda |
PT Um estudo conduzido pela universidade de Birmingham tem revelado pela primeira vez que o comprimido contraceptivo pode reduzir o risco do tipo - diabetes 2 perto sobre um quarto nas mulheres com síndrome polycystic do ovário (PCOS).
FR Une étude aboutie par l'université de Birmingham a indiqué pour la première fois que la pilule contraceptive peut réduire le risque de diabète de type 2 par au-dessus d'un quart chez les femmes avec le syndrome polycystic d'ovaire (PCOS).
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
birmingham | birmingham |
vez | fois |
comprimido | pilule |
pode | peut |
reduzir | réduire |
risco | risque |
tipo | type |
diabetes | diabète |
mulheres | femmes |
estudo | étude |
universidade | université |
PT Conduzido na Faculdade de Medicina da universidade (EPM-UNIFESP), o estudo era parte da pesquisa do PhD de Cruz e foi apoiado por FAPESP através de três projectos (18/16653-7, 17/17027-0 e 18/23953-7).
FR Conduit à la Faculté de Médecine de l'université (EPM-UNIFESP), l'étude faisait partie de recherche du PhD de Cruz et a été supportée par FAPESP par l'intermédiaire de trois projets (18/16653-7, 17/17027-0 et 18/23953-7).
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
medicina | médecine |
parte | partie |
projectos | projets |
foi | été |
PT O estudo é conduzido por Rosa M
FR L'étude est aboutie par Rosa M
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
rosa | rosa |
m | m |
estudo | étude |
PT O estudo actual foi executado em adultos jordanos e conduzido entre março e abril de 2021 como um estudo de coorte observacional em perspectiva
FR L'étude actuelle a été réalisée sur les adultes jordaniens et a été entreprise entre mars et avril 2021 comme étude de cohorte d'observation estimative
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
actual | actuelle |
adultos | adultes |
coorte | cohorte |
estudo | étude |
foi | été |
PT O Android Enterprise Recommended, um programa conduzido pelo Google?-led, oferece um ecossistema de dispositivos e serviços verificado pelo Google segundo requisitos empresariais de desempenho, consistência e atualizações de segurança
FR Android Enterprise Recommended, un programme de Google™, propose un écosystème d'appareils et de services vérifiés par Google selon des critères de performance, de cohérence et de mise à jour de sécurité de niveau professionnel
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
android | android |
programa | programme |
oferece | propose |
dispositivos | appareils |
serviços | services |
verificado | vérifié |
requisitos | critères |
desempenho | performance |
consistência | cohérence |
atualizações | mise à jour |
empresariais | enterprise |
ecossistema | écosystème |
segurança | sécurité |
PT Você concorda que qualquer processo judicial que possa surgir sob estes Termos de Uso ou sob seu uso do Site deve ser iniciado e conduzido nos tribunais apropriados
FR Vous acceptez que toute cause d’action qui puisse découler de ces conditions d’utilisation ou de votre utilisation du site doive débuter et être entendue dans les tribunaux pertinents
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
concorda | acceptez |
e | et |
tribunais | tribunaux |
processo | action |
PT LearnDelphi.org é conduzido por voluntários da comunidade, como você mesmo
FR LearnDelphi.org est conduit par des bénévoles de la communauté, comme vous
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
org | org |
voluntários | bénévoles |
comunidade | communauté |
PT É a ciência que tem conduzido igualmente a descoberta das medicinas, e agora uma vacina
FR C'est la science qui avait également abouti la découverte des médicaments, et maintenant un vaccin
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
descoberta | découverte |
e | et |
agora | maintenant |
vacina | vaccin |
PT Notàvel, muitos dos pacientes no estudo alemão tiveram sintomas potencial relacionados ao myocarditis, que pode ter conduzido a uma polarização no estudo
FR Notamment, plusieurs des patients dans l'étude allemande ont eu des sympt40mes potentiellement relatifs à la myocardite, qui a pu avoir mené à une polarisation dans l'étude
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
pacientes | patients |
potencial | potentiellement |
relacionados | relatifs |
estudo | étude |
PT O estudo foi conduzido em Israel, um líder global adiantado em taxas da vacinação da terceiro-dose COVID-19.
FR L'étude a été entreprise en Israël, un chef global tôt dans des régimes de vaccination de la troisième-dose COVID-19.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
israel | israël |
líder | chef |
global | global |
estudo | étude |
foi | été |
PT Um ensaio clínico recente conduzido por BioNTech incluiu um tamanho da amostra menor e não calculou os efeitos das terceiro-doses para uns resultados mais severos.
FR Un essai clinique récent conduit par BioNTech a compris une plus petite taille de l'échantillon et n'a pas estimé les effets des troisième-doses pour des résultats plus sévères.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
ensaio | essai |
clínico | clinique |
recente | récent |
mais | plus |
amostra | échantillon |
PT Um insecticida de uso geral podia ser parcialmente responsável para a epidemia global da obesidade, diz um estudo conduzido por cientistas da universidade de McMaster.
FR Un pesticide utilisé généralement a pu être partiellement responsable de l'épidémie globale d'obésité, dit une étude aboutie par des scientifiques d'université de McMaster.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
podia | pu |
parcialmente | partiellement |
diz | dit |
cientistas | scientifiques |
estudo | étude |
universidade | université |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්