PT A carteira de criptomoedas anterior do Brave era uma bifurcação do MetaMask. A nova Carteira Brave foi criada do zero pela equipe de engenheiros do Brave e integrada de modo nativo ao navegador Brave.
පෘතුගීසි හි "carteira brave possibilita" පහත ප්රංශ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
PT A carteira de criptomoedas anterior do Brave era uma bifurcação do MetaMask. A nova Carteira Brave foi criada do zero pela equipe de engenheiros do Brave e integrada de modo nativo ao navegador Brave.
FR L?ancien portefeuille de crypto-monnaie Brave était un fork de MetaMask. Le nouveau portefeuille Brave est construit à partir de zéro par l?équipe d?ingénierie Brave et intégré de manière native au navigateur Brave.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
carteira | portefeuille |
criptomoedas | crypto-monnaie |
zero | zéro |
e | et |
modo | manière |
nativo | native |
navegador | navigateur |
equipe | équipe |
integrada | intégré |
PT Para começar a usar a Carteira Brave em um computador, abra o navegador Brave e clique no ícone na barra de ferramentas. Para começar a usar a Carteira Brave em um dispositivo móvel, abra o menu do navegador e, em seguida, toque no ícone .
FR Pour commencer à utiliser le portefeuille Brave sur ordinateur, ouvrez le navigateur Brave et cliquez sur l?icône dans la barre d?outils. Pour commencer à utiliser Brave sur mobile, ouvrez le menu du navigateur, puis appuyez sur l?icône .
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
começar | commencer |
carteira | portefeuille |
computador | ordinateur |
abra | ouvrez |
navegador | navigateur |
ícone | icône |
barra | barre |
menu | menu |
PT O Brave também conta com alguns recursos por assinatura excelentes, incluindo o Brave Talk Premium e o Firewall + VPN Brave.
FR Brave propose également des fonctionnalités puissantes sur abonnement, telles que Brave Talk Premium et Brave Pare-feu + VPN.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
recursos | fonctionnalités |
assinatura | abonnement |
firewall | pare-feu |
vpn | vpn |
PT Para cancelar uma assinatura do Brave Talk Premium, faça login na sua conta do Brave Premium, encontre o card do Brave Talk e clique em Cancelar plano.
FR Pour résilier un abonnement Brave Talk Premium, connectez-vous à votre compte Brave Premium, localisez la carte correspondant à Brave Talk et cliquez sur Annuler l?abonnement.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
encontre | localisez |
PT Da mesma forma que o navegador Brave, o Notícias Brave é completamente privado. O Brave não coleta nenhuma informação sobre você, sobre suas pesquisas nem sobre os sites que você acessa.
FR La fonction Actualités Brave, tout comme le navigateur Brave, est totalement privée. Brave ne recueille aucune information vous concernant, qu?il s?agisse de vous, de vos recherches ou des sites que vous consultez.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
navegador | navigateur |
coleta | recueille |
pesquisas | recherches |
PT A Pesquisa Brave está disponível como o mecanismo de pesquisa padrão no Brave, na maioria dos principais navegadores ou em search.brave.com.
FR Brave Search est disponible en tant que moteur de recherche par défaut sur Brave ou sur la plupart des autres navigateurs majeurs, ou via search.brave.com.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
mecanismo | moteur |
padrão | défaut |
principais | majeurs |
navegadores | navigateurs |
PT O Brave até oferece a você uma maneira segura de armazenar BATs (e qualquer outro criptoativo) com a Carteira Brave
FR Brave propose même un moyen sécurisé de stocker vos BAT (et toutes vos autres cryptos) avec le portefeuille Brave
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
oferece | propose |
maneira | moyen |
armazenar | stocker |
e | et |
outro | autres |
carteira | portefeuille |
segura | sécurisé |
PT Você pode armazenar os BATs que ganhou por meio das Recompensas Brave na Carteira Brave, mas os dois recursos não estão conectados de outra forma.
FR Vous pouvez stocker les BAT que vous avez gagnés grâce aux récompenses Brave dans le portefeuille Brave, mais sinon les deux fonctionnalités ne sont pas connectées.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
armazenar | stocker |
ganhou | gagné |
recompensas | récompenses |
carteira | portefeuille |
recursos | fonctionnalités |
PT A Carteira Brave está disponível como uma extensão no Brave ou em outros navegadores?
FR Le portefeuille Brave est-il disponible en tant qu'extension sur Brave ou d'autres navigateurs?
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
carteira | portefeuille |
extensão | extension |
outros | autres |
navegadores | navigateurs |
PT Você pode armazenar as BATs que ganhou por meio das Recompensas Brave na Carteira Brave, mas os dois recursos não estão conectados de outra forma.
FR Vous pouvez stocker les BAT gagnés grâce aux récompenses Brave dans le portefeuille Brave, mais il s?agit bien de deux fonctionnalités distinctes.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
armazenar | stocker |
ganhou | gagné |
recompensas | récompenses |
carteira | portefeuille |
recursos | fonctionnalités |
PT A Carteira Brave possibilita que você conecte outras carteiras de autocustódia ou hardware e outros DApps web3, veja dados de mercado em tempo real e gerencie seu portfólio, tudo em um só lugar.
FR Le portefeuille Brave vous permet de connecter d?autres portefeuilles auto-garde ou matériels et d?autres DApps web3, de consulter les données de marché en direct et de gérer votre portefeuille en un seul endroit.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
possibilita | permet |
conecte | connecter |
carteiras | portefeuilles |
hardware | matériels |
e | et |
veja | consulter |
gerencie | gérer |
tudo | un |
lugar | endroit |
mercado | marché |
PT O signatário tira uma foto de sua carteira de identidade e, em seguida, uma selfie para estabelecer que a pessoa que apresenta a carteira de identidade é a mesma pessoa cujo retrato aparece na carteira.
FR Le signataire prend une photo de sa pièce d'identité, puis un selfie pour établir que la personne présentant la pièce d'identité est la même personne dont le portrait apparaît sur la pièce d'identité.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
signatário | signataire |
selfie | selfie |
aparece | apparaît |
estabelecer | établir |
PT Acesse a carteira Acesse a Carteira Bit2Me, uma carteira de múltiplas moedas com suporte para criptomoedas e moedas legadas.
FR Accéder au portefeuille Accédez à Bit2Me Wallet, un portefeuille multi-devises avec prise en charge des crypto-monnaies et des monnaies traditionnelles.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
múltiplas | multi |
criptomoedas | crypto-monnaies |
PT Quando você compra Bitcoin com cartão de crédito, nós o transferimos diretamente para a sua carteira. Você pode usar uma carteira externa ou a carteira Paybis. Em ambos os casos, você sempre estará no controle total dos seus ativos.
FR Lorsque vous achetez des bitcoins par carte, nous les transférons sur votre wallet personnel. Vous pouvez soit utiliser un wallet externe, soit votre wallet Paybis personnel. Dans les deux cas, vous aurez toujours le contrôle absolu de vos cryptos.
PT O Brave bloqueia todos os anúncios invasivos por padrão. E os anúncios que te monitoram na web? O Brave também vai bloquear.
FR Brave bloque par défaut toutes les publicités désagréables de tous les site Web. Et ces publicités qui vous suivent sur toute la toile ? Brave les bloque aussi.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
bloquear | bloque |
PT Sim! O Firewall + VPN Brave protege tudo que você faz on-line, em todo o seu dispositivo, inclusive fora do navegador Brave
FR Oui ! Brave Pare-feu + VPN protège toutes vos activités en ligne sur l?ensemble de votre appareil, même en dehors du navigateur Brave
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
firewall | pare-feu |
vpn | vpn |
on-line | en ligne |
dispositivo | appareil |
navegador | navigateur |
line | ligne |
PT Você também pode utilizar a Pesquisa Brave gratuitamente em qualquer navegador, acessando search.brave.com, ou definir essa página como seu mecanismo de pesquisa padrão.
FR Vous pouvez également utiliser la recherche Brave gratuitement depuis n?importe quel navigateur en accédant à search.brave.com, ou en la définissant comme moteur de recherche par défaut.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
utilizar | utiliser |
gratuitamente | gratuitement |
mecanismo | moteur |
padrão | défaut |
definir | définissant |
PT As Recompensas Brave oferecem a você a opção de visualizar anúncios primários, que protegem a privacidade, enquanto você navega (esses anúncios são da rede de Anúncios privados do Brave)
FR Brave Rewards vous offre la possibilité de visualiser des publicités respectueuses de votre vie privée lorsque vous naviguez sur le Web (ces publicités ne sont pas diffusées par des tiers, mais par le réseau de publicités privé Brave)
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
visualizar | visualiser |
anúncios | publicité |
privacidade | vie privée |
privados | privé |
opção | possibilité |
PT Só utilize este endereço de e-mail se tiver interesse em adquirir publicidade com o Brave. Para obter suporte, acesse community.brave.com.
FR Utilisez cette adresse e-mail uniquement si vous souhaitez acheter des publicités auprès de Brave. Pour toute demande d'assistance, rendez-vous sur community.brave.com.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
utilize | utilisez |
endereço | adresse |
se | si |
adquirir | acheter |
publicidade | publicité |
suporte | assistance |
PT Como alternativa, você pode abrir o Brave em um dispositivo móvel ou computador e acessar talk.brave.com.
FR Sinon, vous pouvez ouvrir Brave sur votre mobile ou votre ordinateur et accéder au site talk.brave.com.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
computador | ordinateur |
e | et |
ou | sinon |
PT O Brave Talk é gratuito para chamadas de vídeo com até 4 pessoas. Se você quer convidar mais pessoas, considere a possibilidade de fazer o upgrade para o Brave Premium, que é compatível com chamadas para centenas de pessoas.
FR La fonction Brave Talk est gratuite pour les appels vidéo constitués de 4 personnes maximum. Si vous souhaitez inviter plus de personnes, envisagez de passer à Brave Premium, qui permet de passer des appels comptant des centaines de personnes.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
gratuito | gratuite |
chamadas | appels |
vídeo | vidéo |
pessoas | personnes |
convidar | inviter |
considere | envisagez |
premium | premium |
PT O Brave Talk está disponível em todas as versões do navegador Brave? Ele está disponível para dispositivos móveis?
FR La fonction Brave Talk est-elle disponible pour toutes les versions du navigateur Brave ? Est-elle disponible sur mobile ?
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
versões | versions |
navegador | navigateur |
móveis | mobile |
PT O Brave Talk está disponível na versão mais atualizada do navegador Brave, tanto em computadores quanto em dispositivos móveis.
FR La fonction Brave Talk est disponible pour la dernière version du navigateur Brave, sur ordinateur et mobile.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
navegador | navigateur |
computadores | ordinateur |
móveis | mobile |
PT Preciso do navegador Brave para usar o Brave Talk?
FR Ai-je besoin du navigateur Brave pour utiliser Brave Talk ?
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
preciso | besoin |
navegador | navigateur |
usar | utiliser |
PT Tenha em mente que o navegador Brave baseia-se no núcleo web do Chromium. Isso significa que as extensões da Chrome Web Store também funcionam no Brave e podem ser baixadas da mesma forma.
FR Notez que le navigateur Brave est basé sur le moteur open source Chromium. Cela signifie que les extensions présentes sur la plateforme Chrome Web Store fonctionnent aussi dans Brave et peuvent être téléchargées de la même façon.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
extensões | extensions |
chrome | chrome |
store | store |
funcionam | fonctionnent |
e | et |
forma | façon |
PT O Brave continuará melhorando as propriedades de criptografa do Brave Talk e trabalhando para remover algumas dessas limitações.
FR Brave continue d?améliorer les propriétés de chiffrement de Brave Talk et vise à supprimer certaines de ces limites.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
melhorando | améliorer |
remover | supprimer |
limitações | limites |
continuar | continue |
PT A VPN Brave criptografa e protege tudo que você faz on-line, até mesmo fora do navegador Brave. Em todos os aplicativos. Em todo o seu dispositivo.
FR Le VPN Brave chiffre et protège tout ce que vous faites en ligne, même en dehors du navigateur Brave. Sur chaque application. Sur l'ensemble de votre appareil.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
vpn | vpn |
criptografa | chiffre |
e | et |
faz | faites |
on-line | en ligne |
navegador | navigateur |
line | ligne |
PT Com a VPN Brave, não há lentidão nem reconexão. Escolha o servidor local mais conveniente para ter um desempenho muito superior a outras VPNs e a velocidade confiável do Brave.
FR Le VPN Brave est synonyme d'absence de ralentissements et de reconnexions. Choisissez le serveur local le plus pratique pour des performances nettement supérieures à d'autres VPN, ainsi que la vitesse fiable de Brave.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
escolha | choisissez |
local | local |
conveniente | pratique |
desempenho | performances |
velocidade | vitesse |
confiável | fiable |
PT A VPN Brave está disponível no navegador Brave em dispositivos iOS. Ela estará disponível para dispositivos Android e computadores (Linux, Mac e Windows) muito em breve.
FR Le VPN Brave est disponible dans le navigateur Brave sur les appareils iOS. Il sera disponible très prochainement pour les appareils Android et les ordinateurs (Linux, Mac et Windows).
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
vpn | vpn |
navegador | navigateur |
ios | ios |
android | android |
linux | linux |
windows | windows |
em breve | prochainement |
PT Sim. A VPN Brave protege até 5 dispositivos, desde que cada um deles tenha o navegador Brave instalado.
FR Oui. Le VPN Brave peut protéger jusqu?à 5 appareils, du moment que le navigateur Brave est installé sur chacun d?entre eux.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
vpn | vpn |
dispositivos | appareils |
navegador | navigateur |
instalado | installé |
PT O Notícias Brave exibe anúncios da rede dos Anúncios Brave
FR La fonction Actualités Brave est prise en charge par le réseau Publicités Brave
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
anúncios | publicité |
PT O Notícias Brave tem o apoio de dois novos recursos: as Ofertas Brave e o Conteúdo promovido
FR La fonction Actualités Brave s?appuie sur deux nouvelles ressources : Offres Brave et Contenu Promotionnel
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
ofertas | offres |
e | et |
PT Promoções diárias, descontos exclusivos e ofertas de parceiros afiliados da nossa nova loja de Ofertas Brave serão exibidos no feed do Notícias Brave
FR Des offres quotidiennes, des remises exclusives et des propositions de partenaires affiliés à notre nouvelle boutique Offres Brave seront présentes dans le flux Actualités Brave
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
exclusivos | exclusives |
e | et |
nossa | notre |
loja | boutique |
PT As Recompensas Brave estão vinculadas aos Anúncios privados do Brave
FR Les récompenses Brave sont liées aux publicités privées Brave
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
recompensas | récompenses |
anúncios | publicité |
PT Os usuários do navegador Brave que ativarem as Recompensas Brave verão anúncios primários, que preservam a privacidade, em determinados locais ao navegarem
FR Les utilisateurs du navigateur Brave qui s?inscrivent aux récompenses Brave verront des publicités directes préservant leur confidentialité dans certains endroits lorsqu?ils naviguent
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
usuários | utilisateurs |
navegador | navigateur |
recompensas | récompenses |
anúncios | publicité |
locais | endroits |
privacidade | confidentialité |
PT A Pesquisa Brave NUNCA monitora você nem suas consultas Privada, independente e transparente, a Pesquisa Brave é a verdadeira alternativa ao Google
FR Brave Search ne suit jamais pas vos données ou vos demandes
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
pesquisa | search |
consultas | demandes |
verdadeira | ou |
PT Ao integrar a Pesquisa Brave ao próprio navegador, o Brave oferece a primeira alternativa completa de navegador/pesquisa em relação às grandes plataformas de tecnologia
FR En intégrant Brave Search dans son navigateur, Brave offre la première alternative tout-en-un de recherche/navigateur aux plateformes des géants du Web
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
integrar | intégrant |
alternativa | alternative |
completa | tout |
plataformas | plateformes |
PT Todos os outros usuários podem definir a Pesquisa Brave como mecanismo de pesquisa padrão no Brave ou na maioria dos principais navegadores e, em seguida, fazer uma pesquisa na barra de endereço de qualquer guia do navegador
FR Tous les autres utilisateurs peuvent définir Brave Search par défaut en tant que moteur de recherche sur Brave ou sur la plupart des navigateurs majeurs, puis faire une recherche à partir de la barre de recherche d?un onglet du navigateur
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
usuários | utilisateurs |
definir | définir |
mecanismo | moteur |
padrão | défaut |
principais | majeurs |
barra | barre |
PT Para verificar qual é o mecanismo de pesquisa padrão no navegador Brave, abra a página de configurações em brave://settings/search.
FR Pour vérifier le moteur de recherche par défaut de Brave Browser, ouvrez les paramètres de la page à l?adresse brave://settings/search.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
mecanismo | moteur |
padrão | défaut |
abra | ouvrez |
PT Não. Você ainda poderá usar outros mecanismos de pesquisa no navegador Brave. Para fazer isso, acesse o endereço da web do mecanismo de pesquisa em questão (por exemplo, google.com) ou defina outro mecanismo como padrão no navegador Brave.
FR Non. Vous pouvez toujours utiliser d?autres moteurs de recherche dans le navigateur Brave. Pour cela, accédez à l?adresse Web du moteur de recherche (par exemple, google.com) ou paramétrez un autre moteur par défaut dans le navigateur Brave.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
usar | utiliser |
acesse | accédez |
PT Posso usar a Pesquisa Brave em outros navegadores além do Brave?
FR Puis-je utiliser Brave Search dans d'autres navigateurs ?
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
usar | utiliser |
pesquisa | search |
outros | autres |
navegadores | navigateurs |
posso | puis-je |
PT Sim. Como não acreditamos em plataformas fechadas, você pode definir a Pesquisa Brave como o mecanismo de pesquisa padrão na maioria dos principais navegadores ou, se preferir, acessar search.brave.com.
FR Oui. Nous ne sommes pas une plateforme fermée, vous pouvez donc définir Brave Search par défaut comme moteur de recherche dans la plupart des navigateurs majeurs. Vous pouvez également accéder à search.brave.com.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
plataformas | plateforme |
definir | définir |
mecanismo | moteur |
padrão | défaut |
principais | majeurs |
navegadores | navigateurs |
acessar | accéder |
PT Importante: se você mora nos EUA, no Reino Unido, na Alemanha ou na França e baixou o navegador Brave a partir de 19 de outubro de 2021, é possível que a Pesquisa Brave já seja o mecanismo de pesquisa padrão
FR Notez que pour les résidents aux États-Unis, au Royaume-Uni, en France ou en Allemagne ayant téléchargé le navigateur Brave depuis le 19 octobre 2021, il se peut que la recherche Brave soit déjà définie comme moteur de recherche par défaut
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
reino | royaume |
outubro | octobre |
possível | peut |
mecanismo | moteur |
padrão | défaut |
baixou | téléchargé |
PT Você pode alterar o mecanismo de pesquisa padrão do navegador Brave ou alterar o idioma padrão da Pesquisa Brave a qualquer momento.
FR Vous pouvez modifier le moteur de recherche par défaut du navigateur Brave ou modifier la langue par défaut de la recherche Brave à tout moment.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
alterar | modifier |
mecanismo | moteur |
padrão | défaut |
idioma | langue |
momento | moment |
PT Eu verei anúncios na Pesquisa Brave? Esses anúncios são compatíveis com as Recompensas Brave?
FR Verrais-je des publicités dans Brave Search ? Ces publicités comptent-elles dans Brave Rewards ?
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
eu | je |
anúncios | publicité |
pesquisa | search |
esses | ces |
PT Mas ainda estamos trabalhando nesse sentido; por enquanto, os anúncios da Pesquisa Brave não se qualificam para as Recompensas Brave
FR Toutefois, ce système n?est pas encore tout à fait prêt et les publicités intégrées à la recherche Brave ne sont pas admissibles aux récompenses Brave à l?heure actuelle
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
trabalhando | fait |
pesquisa | recherche |
recompensas | récompenses |
enquanto | heure |
PT Os usuários que querem apoiar a missão da Pesquisa Brave e ter uma experiência sem anúncios podem fazer o upgrade para a versão Premium da Pesquisa Brave.
FR Les utilisateurs souhaitant soutenir la mission de la recherche Brave et bénéficier d?une expérience sans publicité peuvent passer à la version premium de la recherche Brave.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
usuários | utilisateurs |
apoiar | soutenir |
missão | mission |
pesquisa | recherche |
experiência | expérience |
premium | premium |
anúncios | publicité |
PT Para ter total transparência e mensurar o progresso do Brave rumo a essa meta, o Brave oferece uma métrica de ?Independência dos resultados?
FR Pour une pleine transparence et pour mesurer son avancée par rapport à cet objectif, Brave fournit la métrique ?Indépendance des résultats?
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
transparência | transparence |
mensurar | mesurer |
meta | objectif |
métrica | métrique |
independência | indépendance |
PT A Pesquisa Brave, assim como o Brave, tem o objetivo de ser um portal para a web com foco no usuário, livre da manipulação das grandes empresas de tecnologia.
FR La fonction Recherche Brave, comme le navigateur Brave, est conçue pour être un portail Web centré sur l?utilisateur, libre de toute manipulation des géants du Web.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
pesquisa | recherche |
portal | portail |
usuário | utilisateur |
livre | libre |
manipulação | manipulation |
PT As Recompensas Brave tem limitações em dispositivos iOS (saiba por quê). Para começar a usar em um computador ou dispositivo Android, clique ou toque em na barra de endereço do navegador Brave.
FR Les récompenses Brave sont limitées sur les appareils iOS (découvrez pourquoi). Pour vous lancer sur ordinateur de bureau ou sur les appareils Android, cliquez ou appuyez sur dans la barre d?adresse du navigateur Brave.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
recompensas | récompenses |
ios | ios |
começar | lancer |
android | android |
barra | barre |
endereço | adresse |
navegador | navigateur |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්