PT "Queríamos trabalhar com a Genesys porque queríamos estar na nuvem. Mas mais do que isso, desejávamos um parceiro, e não somente um fornecedor."
පෘතුගීසි හි "queríamos um parceiro" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
PT "Queríamos trabalhar com a Genesys porque queríamos estar na nuvem. Mas mais do que isso, desejávamos um parceiro, e não somente um fornecedor."
ES "Deseábamos trabajar con Genesys porque queríamos cambiarnos a la nube. Pero más allá de eso, queríamos un socio, no un proveedor."
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
trabalhar | trabajar |
nuvem | nube |
parceiro | socio |
somente | un |
fornecedor | proveedor |
PT Queríamos continuar processando as correspondências como tínhamos feito com nosso antigo sistema de entrega de cartões e não queríamos perder nenhuma funcionalidade.
ES Queríamos procesar correos igual que con nuestro antiguo sistema de entrega de tarjetas y no queríamos perder funcionalidades.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
antigo | antiguo |
entrega | entrega |
cartões | tarjetas |
e | y |
perder | perder |
funcionalidade | funcionalidades |
PT O Channel Manager da Cloudbeds é um Parceiro Premier 2020 da Booking.com, Parceiro Preferido 2020 do Airbnb e parceiro reconhecido de diversos outros canais como Agoda e Expedia
ES Cloudbeds Channel Manager es un Premier Partner 2020 de Booking.com, un Preferred Partner 2020 de Airbnb, y un partner reconocido de muchos otros canales mundiales, como Agoda y Expedia
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
manager | manager |
é | es |
parceiro | partner |
reconhecido | reconocido |
diversos | muchos |
outros | otros |
airbnb | airbnb |
PT O Channel Manager da Cloudbeds é um Parceiro Premier 2020 da Booking.com, Parceiro Preferido 2020 do Airbnb e parceiro reconhecido de diversos outros canais como Agoda e Expedia
ES Cloudbeds Channel Manager es un Premier Partner 2020 de Booking.com, un Preferred Partner 2020 de Airbnb, y un partner reconocido de muchos otros canales mundiales, como Agoda y Expedia
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
manager | manager |
é | es |
parceiro | partner |
reconhecido | reconocido |
diversos | muchos |
outros | otros |
airbnb | airbnb |
PT “Queríamos um parceiro de tecnologia que fosse inovador e estivesse interessado em resolver problemas que pudessem realmente fazer a diferença”, disse Bryan Langford, vice-presidente de Operações Comerciais
ES “Precisábamos contar con un socio tecnológico que fuese innovador y procurase resolver los problemas de manera tal de marcar realmente la diferencia”, dice Bryan Langford, vicepresidente de Operaciones comerciales
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
parceiro | socio |
tecnologia | tecnológico |
inovador | innovador |
e | y |
resolver | resolver |
problemas | problemas |
realmente | realmente |
disse | dice |
comerciais | comerciales |
PT “Queríamos um parceiro de tecnologia que fosse inovador e estivesse interessado em resolver problemas que pudessem realmente fazer a diferença”, disse Bryan Langford, vice-presidente de Operações Comerciais
ES “Precisábamos contar con un socio tecnológico que fuese innovador y procurase resolver los problemas de manera tal de marcar realmente la diferencia”, dice Bryan Langford, vicepresidente de Operaciones comerciales
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
parceiro | socio |
tecnologia | tecnológico |
inovador | innovador |
e | y |
resolver | resolver |
problemas | problemas |
realmente | realmente |
disse | dice |
comerciais | comerciales |
PT Para a maioria dos pedidos de revendedor ou Parceiro, a incidência do imposto é baseada no local do revendedor/Parceiro e não no local do cliente ou responsável técnico
ES En la mayoría de los pedidos de distribuidores o Partners, la aplicación del impuesto se basa en la ubicación de los distribuidores o Partners y no en la ubicación del cliente o del contacto técnico
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
parceiro | partners |
imposto | impuesto |
local | ubicación |
e | y |
cliente | cliente |
técnico | técnico |
PT As equipes de projetos podem ser recrutadas internamente, por um parceiro da Pega ou por um parceiro de fornecimento
ES Los equipos de proyectos pueden ser proporcionados por la empresa, por Pega o por un socio de entrega
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
equipes | equipos |
podem | pueden |
parceiro | socio |
fornecimento | entrega |
PT Trabalhe com um parceiro local que ajudará sua empresa a integrar as soluções da Zendesk. Confira nosso diretório de parceiros para encontrar um parceiro na sua área.
ES Trabaja con un socio local para que tu negocio pueda integrar fácilmente las soluciones de Zendesk. Consulta nuestro directorio de socios para ubicar a un socio en tu área.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
trabalhe | trabaja |
empresa | negocio |
integrar | integrar |
soluções | soluciones |
zendesk | zendesk |
diretório | directorio |
PT Posso ser um parceiro? Selecionamos nossos parceiros cuidadosamente para garantir que o conteúdo que oferecemos aos clientes seja interessante e complemente o serviço de forma geral. Se quiser ser nosso parceiro, envie um e-mail para
ES ¿Cómo puedo hacerme socio? Seleccionamos a nuestros socios cuidadosamente para garantizar que el contenido que distribuimos a los clientes sea atractivo y complemente el servicio general. Si deseas convertirte en socio, envía un correo electrónico a
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
posso | puedo |
cuidadosamente | cuidadosamente |
conteúdo | contenido |
interessante | atractivo |
serviço | servicio |
geral | general |
quiser | deseas |
envie | envía |
PT (i) para os Parceiros de Agência na Categoria de Parceiro: (a) um montante igual a 20% do Valor Anual do Contrato da Assinatura Fechada (desde que a Cota de Parceiro não exceda US$ 10.000 por Assinatura Fechada); ou
ES (i) Para las Agencias Partner en el Nivel de Partner: (a) una cantidad igual al 20 % del Valor anual del contrato de una Suscripción cerrada, siempre que la Participación de la Partner no exceda USD 10 000 por Suscripción cerrada.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
i | i |
agência | agencias |
categoria | nivel |
igual | igual |
anual | anual |
fechada | cerrada |
PT (ii) para os Parceiros de Agência na Categoria de Parceiro Plus: (a) um montante igual a 25% do Valor Anual do Contrato da Assinatura Fechada (desde que a Cota de Parceiro não exceda US$ 10.000 por Assinatura Fechada).
ES (ii) Para las Agencias Partner en el Nivel de Partner Plus: (a) una cantidad igual al 25 % del Valor anual del contrato de una Suscripción cerrada, siempre que la Participación de la Partner no exceda USD 10 000 por Suscripción cerrada.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
agência | agencias |
categoria | nivel |
igual | igual |
anual | anual |
fechada | cerrada |
ii | ii |
PT Para estar qualificado para a Cota de Parceiro, Você deve registrar o Possível Cliente como um Lead no aplicativo de registro de leads no Portal do Parceiro e preencher todos os campos obrigatórios
ES A fin de ser elegible para la Participación de Partner, debes registrar al Posible cliente como un cliente potencial en la solicitud de registro de clientes potenciales, en el Portal de Partners, lo que incluye rellenar todos los campos obligatorios
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
portal | portal |
preencher | rellenar |
PT Se você se inscreveu no serviço por meio de nosso parceiro, como uma operadora de telefonia, esse parceiro pode realizar algumas das atividades listadas acima em nosso lugar (como autenticação de usuário ou comunicações)
ES Si se ha suscrito al servicio a través de nuestro socio, como un teleoperador, dicho socio puede llevar a cabo algunas de las actividades que se enumeran arriba en nuestro nombre (como la autenticación de usuarios o las comunicaciones)
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
nosso | nuestro |
parceiro | socio |
atividades | actividades |
autenticação | autenticación |
usuário | usuarios |
ou | o |
comunicações | comunicaciones |
PT Parceiro de operadora: se você se inscreveu no serviço por meio de sua operadora, o conjunto de dados que coletamos varia de acordo com o parceiro de operadora, mas está limitado aos dados acima
ES Socio operador: Si se suscribió al servicio a través de su operador, el conjunto de datos que recopilemos varía según el socio operador, pero se limita a los datos mencionados arriba
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
parceiro | socio |
operadora | operador |
serviço | servicio |
varia | varía |
PT A SUSE é um Parceiro de Tecnologia de nível avançado, Parceiro de Competência de contêineres e membro do Programa de Parceria do setor público da AWS.
ES SUSE es partner tecnológico avanzado, partner con competencia en contenedores y miembro del programa de partners del sector público de AWS.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
suse | suse |
é | es |
tecnologia | tecnológico |
avançado | avanzado |
competência | competencia |
contêineres | contenedores |
e | y |
membro | miembro |
programa | programa |
setor | sector |
público | público |
aws | aws |
PT Parceiro de produção. A Apple terceiriza a fabricação de dispositivos para parceiros em todo o mundo. Embora a Foxconn seja bastante noticiosa, eles são apenas um dos muitos parceiros. Este é o parceiro que fez o seu.
ES Socio de producción. Apple subcontrata la fabricación de dispositivos a socios de todo el mundo. Si bien Foxconn está en las noticias mucho, son solo uno de los muchos socios. Este es el socio que hizo el tuyo.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
dispositivos | dispositivos |
mundo | mundo |
embora | si bien |
PT Leads de vendas, fundos de desenvolvimento e visibilidade via Diretório de Parceiros: conheça alguns dos benefícios de ser um Parceiro de soluções a partir do ponto de vista do Parceiro.
ES Oportunidades de venta, fondos de desarrollo, visibilidad a través del directorio de partners: algunas de las ventajas de ser Solution Partner, desde la perspectiva de un partner.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
vendas | venta |
fundos | fondos |
desenvolvimento | desarrollo |
visibilidade | visibilidad |
diretório | directorio |
benefícios | ventajas |
soluções | solution |
PT Tenha acesso a central de demanda do parceiro, recursos de marketing de parceiro, licenças de demonstração NFR (sem fins de revenda), eLearning e vouchers de treinamento público e descontos em certificações.
ES Obtenga acceso al Centro de demanda de socios, los fondos de marketing para socios, las licencias de demostración no para reventa (NFR), cupones para el aprendizaje virtual y capacitaciones públicas, y descuentos en las certificaciones.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
acesso | acceso |
central | centro |
demanda | demanda |
parceiro | socios |
marketing | marketing |
licenças | licencias |
demonstração | demostración |
revenda | reventa |
certificações | certificaciones |
recursos | fondos |
público | públicas |
PT PARCEIRO? INICIAR SESSÃO NO PORTAL DO PARCEIRO
ES INICIE SESIÓN EN EL PORTAL DE COLABORADORES
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
iniciar | inicie |
portal | portal |
PT Também podemos trabalhar com um parceiro para mostrar um anúncio dentro ou fora do Serviço, como depois de você ter visitado o site ou o aplicativo de um parceiro.
ES También podemos trabajar con un socio para mostrarle un anuncio dentro o fuera del Servicio, como después de haber visitado el sitio o la aplicación de un socio.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
podemos | podemos |
trabalhar | trabajar |
parceiro | socio |
mostrar | mostrarle |
anúncio | anuncio |
serviço | servicio |
visitado | visitado |
site | sitio |
PT Como um parceiro pode ajudar: novo no Mailchimp e não sabe por onde começar? Se você estiver se sentindo um pouco paralisado, contrate um parceiro para ajudar com orientações
ES Cómo puede ayudarte un socio: ¿eres nuevo en Mailchimp y no estás seguro de por dónde empezar? Si te sientes un poco bloqueado, contrata un socio para que te oriente
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
parceiro | socio |
ajudar | ayudarte |
novo | nuevo |
mailchimp | mailchimp |
e | y |
começar | empezar |
PT Saiba mais sobre os requisitos de nível de associação e torne-se um parceiro oficial ou parceiro profissional do Mailchimp.
ES Obtén más información sobre los requisitos del nivel de afiliación y conviértete en socio oficial o profesional de Mailchimp.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mais | más |
requisitos | requisitos |
nível | nivel |
e | y |
parceiro | socio |
oficial | oficial |
ou | o |
profissional | profesional |
mailchimp | mailchimp |
PT Mas agora, depois de contratá-lo como nosso parceiro, não preciso fazer isso! Mais importante ainda, ter um parceiro nos permitiu desenvolver a No Fuss Cloud, nossa mais nova empresa.
ES Pero ahora, después de contratarle como socio, ¡ya no tengo que aprender! Lo más importante es que tener un socio nos ha permitido desarrollar No Fuss Cloud, nuestra empresa más reciente.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
parceiro | socio |
permitiu | permitido |
desenvolver | desarrollar |
cloud | cloud |
empresa | empresa |
PT Acesso aos dados do parceiro no site do parceiro Moodle
ES Acceso a datos de socios en el sitio de socios de Moodle
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
acesso | acceso |
dados | datos |
parceiro | socios |
site | sitio |
moodle | moodle |
PT Detalhes da organização do parceiro, detalhes do parceiro, funcionários parceiros
ES Detalles de la organización asociada, detalles del asociado, empleados asociados
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
detalhes | detalles |
organização | organización |
funcionários | empleados |
PT Detalhes do contato (nome do parceiro, email, nome e sobrenome do representante do parceiro)
ES Datos de contacto (nombre del socio, correo electrónico, nombre y apellido del representante del socio)
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
detalhes | datos |
do | del |
contato | contacto |
parceiro | socio |
representante | representante |
PT Como parceiro revendedor premier da Tableau na região da Austrália e Nova Zelândia, a MIP foi reconhecida como Parceiro do Ano por 5 vezes
ES Como principal socio revendedor de Tableau en Australia y Nueva Zelanda, MIP recibió el reconocimiento de socio del año cinco veces
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
parceiro | socio |
revendedor | revendedor |
austrália | australia |
nova | nueva |
PT As mulheres querem um parceiro divertido; os homens, surpresa surpresa, querem um parceiro que ria das piadas.
ES Las mujeres quieren que su pareja sea divertida; los hombres (seguro que no os sorprende) quieren a alguien que se ría de sus chistes.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mulheres | mujeres |
querem | quieren |
parceiro | pareja |
divertido | divertida |
homens | hombres |
piadas | chistes |
PT Torne-se um Parceiro Parallels hoje mesmo.Já é um parceiro? Faça login
ES Conviértase en partner hoy.¿Ya es un partner? Iniciar sesión
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
parceiro | partner |
mesmo | un |
é | es |
login | iniciar sesión |
PT Somos um parceiro da Enterprise Magento, reconhecido como Parceiro do Ano em 2018
ES Somos socio de Enterprise Magento, reconocido como Socio del Año en 2018
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
somos | somos |
parceiro | socio |
enterprise | enterprise |
reconhecido | reconocido |
ano | año |
magento | magento |
PT Torne-se um parceiro da Twilio Encontre um parceiro
ES Conviértete en socio de Twilio Encuentra un socio
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
parceiro | socio |
twilio | twilio |
encontre | encuentra |
PT Nós exploramos uma base de dados de e-mail e precisamos de um parceiro sólido em quem confiar. MailKitchen nos permitiu encontrar o parceiro técnico do qual precisamos. Antonio, responsável de Marketing
ES Gestionamos una base de datos de correos electrónicos y necesitamos un servicio sólido en el que podamos confiar. MailKitchen nos permite conseguir el aspecto técnico que necesitamos. Antonio, responsable de marketing
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
dados | datos |
e | y |
precisamos | necesitamos |
sólido | sólido |
confiar | confiar |
técnico | técnico |
antonio | antonio |
marketing | marketing |
PT Posso ser um parceiro? Selecionamos nossos parceiros cuidadosamente para garantir que o conteúdo que oferecemos aos clientes seja interessante e complemente o serviço de forma geral. Se quiser ser nosso parceiro, envie um e-mail para
ES ¿Cómo puedo hacerme socio? Seleccionamos a nuestros socios cuidadosamente para garantizar que el contenido que distribuimos a los clientes sea atractivo y complemente el servicio general. Si deseas convertirte en socio, envía un correo electrónico a
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
posso | puedo |
cuidadosamente | cuidadosamente |
conteúdo | contenido |
interessante | atractivo |
serviço | servicio |
geral | general |
quiser | deseas |
envie | envía |
PT Observação: se você trabalha com um parceiro da AWS e deseja saber mais sobre o suporte oferecido por parceiro, clique aqui.
ES Nota: Si trabaja con un socio de AWS y quiere obtener más información acerca de la asistencia dirigida por socios, haga clic aquí.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
observação | nota |
se | si |
trabalha | trabaja |
aws | aws |
e | y |
deseja | quiere |
mais | más |
suporte | asistencia |
aqui | aquí |
PT Torne-se um parceiro da Twilio Encontre um parceiro
ES Conviértete en socio de Twilio Encuentra un socio
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
parceiro | socio |
twilio | twilio |
encontre | encuentra |
PT Oriente Médio e África África (Países subsaarianos): +27 (0)11 317 5600 (Parceiro regional: TechSoft International) África do Norte e Oriente Médio: +971 4 241 9126 (Parceiro regional: Bahwan CyberTek)
ES Oriente Medio y África África subsahariana: +27 (0)11 010 5460 (partner regional: TechSoft International) África del norte y Oriente Medio: +971 4 241 9126 (partner regional: Bahwan CyberTek) Israel: +972 9 7639333(partner regional: Yael Group)
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
médio | medio |
e | y |
parceiro | partner |
regional | regional |
do | del |
PT Em outro caso, Hello confundiu o irmão de nosso parceiro com nosso parceiro e nossa mãe com sua irmã, mas os casos são raros, com apenas alguns nos últimos três anos.
ES En otro caso, Hello confundió al hermano de nuestra pareja con nuestra pareja y a nuestra madre con su hermana, pero los casos son raros, con solo unos pocos en los últimos tres años.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hello | hello |
irmão | hermano |
parceiro | pareja |
e | y |
mãe | madre |
irmã | hermana |
PT Entre em contato com um especialista parceiro da AWS para obter ajuda e falar com o parceiro certo de acordo com as suas necessidades comerciais.
ES Contacte con un especialista en socios de AWS para obtener ayuda a la hora de encontrar al socio adecuado para las necesidades de su empresa y contactarlo.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
contato | contacte |
especialista | especialista |
aws | aws |
obter | obtener |
ajuda | ayuda |
suas | su |
necessidades | necesidades |
PT Por padrão, este parâmetro é configurado para “Twitter”. Se você trabalha com um parceiro de API, o valor identificará exclusivamente o parceiro de API.
ES El valor predeterminado de este parámetro es "Twitter". Si trabajas con un API Partner, el valor lo identificará de forma exclusiva.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
parâmetro | parámetro |
é | es |
se | si |
parceiro | partner |
api | api |
exclusivamente | exclusiva |
PT Nós exploramos uma base de dados de e-mail e precisamos de um parceiro sólido em quem confiar. MailKitchen nos permitiu encontrar o parceiro técnico do qual precisamos. Antonio, responsável de Marketing
ES Gestionamos una base de datos de correos electrónicos y necesitamos un servicio sólido en el que podamos confiar. MailKitchen nos permite conseguir el aspecto técnico que necesitamos. Antonio, responsable de marketing
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
dados | datos |
e | y |
precisamos | necesitamos |
sólido | sólido |
confiar | confiar |
técnico | técnico |
antonio | antonio |
marketing | marketing |
PT Assunto: - Escolher Assunto - Suporte Técnico Desenvolvimento de negócios Transforme-se em um Parceiro Swiftic Apoio ao Parceiro Mídia / RP Eventos
ES Asunto: - Elegir un tema - Asistencia técnica Desarrollo comercial Conviértete en partner de Swiftic Asistencia para partners Medios de comunicación/Relaciones públicas Eventos
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
escolher | elegir |
técnico | técnica |
desenvolvimento | desarrollo |
eventos | eventos |
PT Se eles estiverem enviando informações do seu parceiro de rastreamento, o evento aparecerá como "rastreamento". Se o evento estiver aparecendo como "inativo", entre em contato com o parceiro de rastreamento para solucionar o problema.
ES Si los eventos están enviando información correctamente desde tu socio de seguimiento, se mostrarán con el estado "seguimiento". Si el evento se muestra como "inactivo", comunícate con tu socio de seguimiento para resolver el problema.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
se | si |
enviando | enviando |
informações | información |
parceiro | socio |
rastreamento | seguimiento |
solucionar | resolver |
PT Cada parceiro educacional oferece diferentes opções de pagamento. Conheça e selecione um parceiro educacional do SketchUp que atenda às suas necessidades.
ES Cada socio en educación tiene diferentes opciones de pago. Explora y selecciona un socio de SketchUp en educación que reúna tus requisitos.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
parceiro | socio |
diferentes | diferentes |
pagamento | pago |
e | y |
sketchup | sketchup |
suas | tus |
necessidades | requisitos |
educacional | educación |
PT Localizar um Parceiro acadêmico autorizado. Nossos distribuidores regionais podem ajudar você a localizar um Parceiro acadêmico autorizado em sua região.
ES Encuentre un distribuidor académico autorizadoNuestros distribuidores regionales pueden ayudarle a localizar un distribuidor académico autorizado en su zona.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
um | a |
acadêmico | académico |
autorizado | autorizado |
distribuidores | distribuidores |
regionais | regionales |
podem | pueden |
ajudar | ayudarle |
em | en |
região | zona |
PT Caso você só veja “Ver anúncio no site do parceiro” em vez de “Entrar em contato com o anunciante”, isso significa que a oferta não é apresentada no HousingAnywhere, mas em um site parceiro
ES En el caso de que solo veas «Ver anuncio en el sitio web del colaborador» en lugar de «Contactar con el anunciante», esto significa que el anuncio no se ofrece en HousingAnywhere, sino en un sitio asociado
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
anúncio | anuncio |
anunciante | anunciante |
oferta | ofrece |
mas | sino |
um | solo |
PT Ao clicar em “Ver anúncio no site do parceiro”, você vai sair do HousingAnywhere e ser direcionado para o site do parceiro, no qual você pode entrar em contato com o anunciante e obter ajuda do atendimento ao cliente deles.
ES Al hacer clic en «Ver habitación en el sitio del colaborador», saldrás de HousingAnywhere y se te dirigirá al sitio asociado, donde podrás contactar con el anunciante y obtener ayuda de su servicio de atención al cliente.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
e | y |
anunciante | anunciante |
cliente | cliente |
PT Tornar-se um parceiro de canal é apenas o começo. Quanto mais alto for o nível do parceiro, maiores serão os benefícios.
ES Convertirse en socio distribuidor es solo el comienzo. Cuanto mayor sea el nivel de socio, mayores serán los beneficios.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
parceiro | socio |
é | es |
começo | comienzo |
nível | nivel |
serão | serán |
benefícios | beneficios |
PT Para a maioria dos pedidos de revendedor ou Parceiro, a incidência do imposto é baseada no local do revendedor/Parceiro e não no local do cliente ou responsável técnico
ES En la mayoría de los pedidos de distribuidores o Partners, la aplicación del impuesto se basa en la ubicación de los distribuidores o Partners y no en la ubicación del cliente o del contacto técnico
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
parceiro | partners |
imposto | impuesto |
local | ubicación |
e | y |
cliente | cliente |
técnico | técnico |
PT Leads de vendas, fundos de desenvolvimento e visibilidade via Diretório de Parceiros: conheça alguns dos benefícios de ser um Parceiro de soluções a partir do ponto de vista do Parceiro.
ES Oportunidades de venta, fondos de desarrollo, visibilidad a través del directorio de partners: algunas de las ventajas de ser Solution Partner, desde la perspectiva de un partner.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
vendas | venta |
fundos | fondos |
desenvolvimento | desarrollo |
visibilidade | visibilidad |
diretório | directorio |
benefícios | ventajas |
soluções | solution |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්