PT Quer um cliente precise de iniciar um projeto de desenvolvimento a partir do zero, precise de expandir uma equipe de desenvolvimento interna, ou qualquer coisa entre eles, DevsData está sempre ansioso por aceitar o desafio.
PT Quer um cliente precise de iniciar um projeto de desenvolvimento a partir do zero, precise de expandir uma equipe de desenvolvimento interna, ou qualquer coisa entre eles, DevsData está sempre ansioso por aceitar o desafio.
ES Ya sea que un cliente necesite comenzar un proyecto de desarrollo desde cero, necesite ampliar un equipo de desarrollo interno o cualquier otra cosa, DevsData siempre está dispuesto a asumir el reto.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
cliente | cliente |
precise | necesite |
equipe | equipo |
desafio | reto |
PT Vista-se de acordo com o clima, mesmo que precise sair com várias camadas de roupas ou que precise procurar uma sombra para se refrescar.
ES Asegúrate de vestirte acorde al clima, aunque tengas que arroparte o hacer una pausa en la sombra.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
clima | clima |
PT Seja paciente se ele se mostrar resistente à ideia. Talvez você precise começar fazendo concessões. Escolha duas ou três tarefas nas quais você realmente precise de ajuda no momento e comece por elas.
ES Debes tener paciencia si tu esposo se opone. Es probable que al principio tengas que llegar a un acuerdo. Escoge 2 o 3 tareas que en verdad desees que realice y esfuérzate primero con esas.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
talvez | probable |
escolha | escoge |
tarefas | tareas |
e | y |
PT Vista-se de acordo com o clima, mesmo que precise sair com várias camadas de roupas ou que precise procurar uma sombra para se refrescar.
ES Asegúrate de vestirte acorde al clima, aunque tengas que arroparte o hacer una pausa en la sombra.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
clima | clima |
PT Seja paciente se ele se mostrar resistente à ideia. Talvez você precise começar fazendo concessões. Escolha duas ou três tarefas nas quais você realmente precise de ajuda no momento e comece por elas.
ES Debes tener paciencia si tu esposo se opone. Es probable que al principio tengas que llegar a un acuerdo. Escoge 2 o 3 tareas que en verdad desees que realice y esfuérzate primero con esas.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
talvez | probable |
escolha | escoge |
tarefas | tareas |
e | y |
PT Dependendo de onde esteja localizado, pode ser que o visitante nem precise ver um banner, ou talvez precise ver um que desative determinadas funções mas não outras."
ES Dependiendo de dónde se encuentre el visitante, es posible que no necesite ver ningún banner, o que necesite ver uno que desactive ciertas funciones, pero no otras".
PT Talvez um desenvolvedor precise do acesso para upload e download no registro, enquanto um membro ou testador da equipe precise do acesso apenas para download
ES Un desarrollador necesitaría acceso para realizar cargas y descargas en el registro, mientras que un miembro del equipo o un evaluador solo necesitaría acceso a las descargas
PT Você está tentando descobrir como enviar um e-mail anônimo Talvez você trabalhe como jornalista e precise se comunicar com fontes de maneira anônima. Ou você pode estar...
ES ¿Roblox fascina a tus hijos Si estás aquí, entonces deduciremos que la respuesta es sí. Mientras que probablemente estés contento por la nueva afición de tu hijo,...
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
se | si |
PT Com o Geo Key Manager, a Cloudflare aloja servidores de chaves nos locais que escolher — sem que precise de ter um servidor de chaves dentro da sua infraestrutura.
ES Con Geo Key Manager, Cloudflare aloja servidores clave en las ubicaciones que elijas, sin tener que ejecutar un servidor clave dentro de tu infraestructura.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
geo | geo |
manager | manager |
cloudflare | cloudflare |
locais | ubicaciones |
escolher | elijas |
sem | sin |
infraestrutura | infraestructura |
PT Caso você precise de ajuda para configurar uma conexão VPN, você está no lugar certo
ES Si necesitas ayuda para configurar una conexión VPN, has llegado al lugar idóneo
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
precise | necesitas |
ajuda | ayuda |
configurar | configurar |
conexão | conexión |
lugar | lugar |
PT O Confluence vem equipado com templates de práticas recomendadas para que você não precise reinventar a roda. Comece com facilidade e mantenha a uniformidade entre equipes e projetos.
ES Confluence viene equipado con plantillas de prácticas recomendadas para que no tengas que reinventar la rueda. Empieza con facilidad y mantén la coherencia entre los equipos y los proyectos.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
equipado | equipado |
templates | plantillas |
práticas | prácticas |
recomendadas | recomendadas |
reinventar | reinventar |
roda | rueda |
comece | empieza |
e | y |
mantenha | mantén |
equipes | equipos |
projetos | proyectos |
PT Armazene todas as suas revisões caso você precise de um email antigo.
ES Almacena todas tus revisiones por si llegas a necesitar un email más antiguo.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
armazene | almacena |
todas | todas |
revisões | revisiones |
caso | si |
antigo | antiguo |
PT Os lançamentos não devem manter você acordado à noite. A automação de marketing permite agendar antecipadamente cada parte do seu funil, para que você não precise gerenciar os detalhes.
ES No tienes porqué quedarte despierto toda la noche si tienes un lanzamiento. La automatización del marketing te permite programar con antelación cada pieza de tu embudo, para que no tengas que quedarte despierto encargándote de los detalles.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
lançamentos | lanzamiento |
automação | automatización |
marketing | marketing |
permite | permite |
funil | embudo |
detalhes | detalles |
agendar | programar |
PT Deixe que as máquinas realizem o trabalho de máquinas (para que você não precise fazer isso).
ES Deja que las máquinas hagan cosas de máquinas (y así tú no tendrás que hacerlo)
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
deixe | deja |
máquinas | máquinas |
PT Felizmente, estamos fazendo uma análise detalhada do que você deve procurar em cada solução de marketing social, para que você não precise fazê-la
ES Por fortuna, estamos haciendo un desglose detallado de lo que deberías estar buscando en cada solución de marketing de redes sociales para que no tengas que hacerlo
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
detalhada | detallado |
procurar | buscando |
solução | solución |
marketing | marketing |
PT Procurando os melhores aplicativos para editar fotos antes de compartilhá-las com seu público? Ou talvez você precise de dados sobre o desempenho de suas campanhas
ES ¿Estás buscando las mejores aplicaciones para editar fotos antes de compartirlas con tu audiencia? O tal vez necesitas datos sobre el rendimiento de tus campañas
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
procurando | buscando |
aplicativos | aplicaciones |
fotos | fotos |
público | audiencia |
talvez | tal vez |
precise | necesitas |
dados | datos |
desempenho | rendimiento |
campanhas | campañas |
PT Sim. Se você tiver alguma imagem específica (como um logotipo ou uma foto) que precise ser incluída na arte do seu podcast, envie aos designers no seu briefing.
ES Sí. Si tienes alguna imagen específica (como logo o foto) que necesites que sea incluída en el diseño de la portada de tu podcast, por favor inclúyela en el brief para que los diseñadores la vean.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
específica | específica |
logotipo | logo |
precise | necesites |
arte | diseño |
podcast | podcast |
designers | diseñadores |
PT Oferecemos 100% de satisfação ou seu dinheiro de volta dentro de 60 dias a contar da data do pagamento. Você também pode ligar para nós a qualquer momento, caso precise de ajuda.
ES Ofrecemos una garantía de devolución del 100% del dinero dentro de los 60 días posteriores a la realización de pago. No dudes en contactarnos para más información al respecto
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
oferecemos | ofrecemos |
PT Por exemplo, suponha que seu servidor ou aplicativo precise de uma atualização ou patch. Nesse caso, tudo o que você precisará fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que seu sistema ou aplicativo seja atualizado e nós o ajudaremos.
ES Por ejemplo, supongamos que su servidor o aplicación necesita una actualización o parche. En ese caso, todo lo que deberá hacer es abrir un boleto de soporte y solicitar que su sistema o aplicación se actualice, y le ayudaremos.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
suponha | supongamos |
patch | parche |
abrir | abrir |
e | y |
PT Resumindo, o processo de instalação em si é bem fácil, mas a página de download é um pouco difícil de encontrar caso você já tenha uma conta e só precise baixar o software.
ES En resumen, el proceso de instalación es sencillo, aunque la página de descargas es algo difícil de encontrar si ya tienes una cuenta y solo necesitas obtener el software.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
processo | proceso |
instalação | instalación |
é | es |
fácil | sencillo |
difícil | difícil |
encontrar | encontrar |
e | y |
precise | necesitas |
software | software |
PT Atenção: Se você não estiver familiarizado com HTML, talvez precise consultar seu web designer para fazer isso.
ES Nota importante: Si no domina el lenguaje HTML, le recomendamos que consulte al diseñador del sitio web para llevar a cabo este paso.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
html | html |
designer | diseñador |
atenção | nota |
PT Você seguiu nosso guia passo a passo para recuperar o histórico de chamadas do seu iPhone? Isso te ajudou? Caso você precise de detalhes adicionais, não hesite em entrar em contato com nossa equipe de suporte . Nós adoraríamos ouvir de você!
ES ¿Siguió nuestra guía paso a paso para recuperar el historial de llamadas de su iPhone? ¿Te ayudó? En caso de que necesite detalles adicionales, no dude en ponerse en contacto con nuestro equipo de soporte . ¡Nos encantaría saber de ti!
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
guia | guía |
histórico | historial |
chamadas | llamadas |
iphone | iphone |
caso | caso |
precise | necesite |
detalhes | detalles |
adicionais | adicionales |
hesite | dude |
suporte | soporte |
ajudou | ayudó |
PT Não tenho muita experiência com marketing por e-mail e talvez precise de uma ajudinha.
ES Estoy empezando con el email marketing y me vendría bien un poco de ayuda.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
marketing | marketing |
e | y |
PT Tudo o que você precisa… E nada de que não precise
ES Todo lo que necesita… Y nada más
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
e | y |
PT Intuitivamente projetado, tem tudo que você precisa e nada que você não precise.
ES Con su diseño intuitivo, tiene solo aquello que necesita y nada más.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
e | y |
PT Quer você trabalhe com marketing, designer ou desenvolvimento em uma empresa que esteja online, o Sitechecker ajudará você a melhorar o SEO do seu site sem que você precise se tornar um especialista em SEO.
ES Tanto si es un especialista en marketing, un diseñador o un desarrollador, Sitechecker le ayudará a mejorar el SEO de su sitio web sin necesidad de ser un experto en SEO.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
marketing | marketing |
designer | diseñador |
em | en |
melhorar | mejorar |
sem | sin |
precise | necesidad |
ajudar | ayudará |
PT Em um dispositivo móvel, talvez você precise ajustar suas configurações para limitar o monitoramento de anúncios
ES En dispositivos móviles, también puedes ajustar la configuración para limitar el seguimiento publicitario
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
talvez | puedes |
limitar | limitar |
monitoramento | seguimiento |
PT Este sistema verifica bilhões de emails para manter a infraestrutura do ActiveCampaign limpa e nós mantemos o controle dos requisitos de conformidade para que você não precise fazer isso
ES Este sistema escanea billones de emails para mantener limpia la infraestructura de ActiveCampaign, y cumplimos con las normas para que no tengas que ocuparte tú
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sistema | sistema |
emails | emails |
limpa | limpia |
requisitos | normas |
PT Quer você precise de conselhos técnicos, sugestões de otimização ou suporte prático, estamos aqui para ajudar, a cada passo do caminho. Nossa premiada equipe de suporte está aqui quando você precisar, 24/7/365.
ES Ya sea que necesite consejos técnicos, sugerencias para optimizaciones o soporte práctico, estamos aquí para ayudar, en cada paso del camino. Nuestro premiado equipo de soporte está aquí para cuando lo necesite, 24/7/365.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
técnicos | técnicos |
ou | o |
prático | práctico |
equipe | equipo |
aqui | aquí |
PT Caso não possa fotografar as suas próprias fotos ou, caso não precise de mais nada além de representações visuais genéricas para publicar juntamente com os seus textos, pode optar por utilizar imagens de stock
ES En caso que no pueda tomar sus propias fotos o, en caso que no necesite nada más que representaciones visuales genéricas para publicar junto con sus textos, puede escoger usar imágenes de stock
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
caso | caso |
ou | o |
precise | necesite |
representações | representaciones |
publicar | publicar |
textos | textos |
PT Monitoramos constantemente os sites 24/7 e se por alguma motivo determinarmos que talvez você precise de mais PHP Workers ou espaço em disco, entraremos em contato com você e ajudaremos a determinar o plano de ação apropriado para o seu site.
ES Controlamos constantemente los sitios 24/7 y si por alguna razón determinamos que tal vez necesite más PHP workers o espacio en disco, nos comunicaremos con usted y le ayudaremos a determinar el plan de acción apropiado para su sitio.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
constantemente | constantemente |
e | y |
se | si |
motivo | razón |
talvez | tal vez |
precise | necesite |
php | php |
workers | workers |
disco | disco |
PT Há um bug na política. Talvez você precise consertá-lo.
ES Fallas en la política: es posible que haya un error en la política que deba solucionarse.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
na | en |
política | política |
talvez | posible |
PT E embora você não precise necessariamente se concentrar apenas em tópicos com muitos assinantes, escrever algumas respostas sobre tópicos populares pode ajudá-lo a ganhar exposição no site.
ES Y mientras que no necesariamente debe enfocarse solamente en temas con muchos suscritores, escribir un par de respuestas en temas populares puede ayudarle a ganar exposición en el sitio.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
e | y |
necessariamente | necesariamente |
concentrar | enfocarse |
tópicos | temas |
escrever | escribir |
exposição | exposición |
site | sitio |
PT Com o ONLYOFFICE Document Builder, você tem seu script simples criado para cada documento, e pode colocá-lo em um novo arquivo ou em um já existente que precise abrir e modificar
ES Con ONLYOFFICE Document Builder tienes tu propio script sencillo creado para cada documento, sea un archivo nuevo o uno existente que es necesario abrir y modificar
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
script | script |
simples | sencillo |
criado | creado |
e | y |
novo | nuevo |
existente | existente |
modificar | modificar |
builder | builder |
PT Caso precise de mais informações, entre em contato com seus representante de vendas.
ES Si necesita más información, comuníquese con su representante de ventas.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
caso | si |
precise | necesita |
mais | más |
informações | información |
seus | su |
representante | representante |
vendas | ventas |
PT No entanto, achamos um pouco estranho que você precise rolar até o final da página “O que é uma VPN” para encontrar informações sobre protocolos.
ES Aun así, encontramos un poco raro tener que ir a la parte inferior de la página «Qué es una VPN» para encontrar información sobre los protocolos.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
achamos | encontramos |
vpn | vpn |
encontrar | encontrar |
informações | información |
protocolos | protocolos |
PT Nossa simpática esquipe de especialistas está disponível 24 horas do dia, caso você precise de ajuda!
ES ¡Nuestro cordial equipo de expertos en soporte está disponible las 24 horas del día si necesita ayuda!
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
nossa | nuestro |
especialistas | expertos |
disponível | disponible |
horas | horas |
caso | si |
precise | necesita |
PT Este guia apresenta etapas simples para recuperar seus dados do iCloud, quer você os tenha perdido ou apagado, ou precise retirá-los para que você possa armazená-los com segurança em outro lugar
ES Esta guía presenta pasos simples para recuperar sus datos de iCloud, ya sea que los haya perdido o eliminado, o que necesite extraerlos para poder almacenarlos de manera segura en otro lugar
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
guia | guía |
apresenta | presenta |
etapas | pasos |
icloud | icloud |
perdido | perdido |
ou | o |
precise | necesite |
outro | otro |
lugar | lugar |
PT E talvez você precise de uma montaria ou um suporte
ES Y tal vez necesites una montura o un soporte
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
e | y |
talvez | tal vez |
precise | necesites |
ou | o |
suporte | soporte |
PT Ao testar o processo de reembolso antes que sua loja seja aberta ao público, você estará pronto para emitir reembolsos de forma rápida e profissional, caso precise fazê-lo no futuro.
ES Al probar el proceso de reembolso antes de que tu tienda se abra al público, estarás preparado para emitir reembolsos rápida y profesionalmente, en caso de que necesites hacerlo en el futuro.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
processo | proceso |
loja | tienda |
público | público |
pronto | preparado |
emitir | emitir |
rápida | rápida |
e | y |
caso | caso |
precise | necesites |
futuro | futuro |
PT Caso você precise de ajuda para criar seu próprio fluxo de trabalho, confira nosso guia passo a passo.Observação: o criador de fluxo de trabalho está disponível apenas nos planos pagos do Slack.
ES Para obtener ayuda con la creación de tu propio flujo de trabajo, revisa nuestra guía paso a paso.Nota: el Generador de flujos de trabajo solo está disponible en los planes de pago de Slack.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
confira | revisa |
passo | paso |
observação | nota |
disponível | disponible |
apenas | solo |
planos | planes |
PT Esses ótimos computadores colocam tudo em um pacote simples, garantindo que você não precise se preocupar com monitores ou alto-falantes.
ES Estas excelentes computadoras ponen todo en un paquete sencillo, lo que garantiza que no tenga que preocuparse por los monitores o los parlantes.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
computadores | computadoras |
pacote | paquete |
simples | sencillo |
preocupar | preocuparse |
monitores | monitores |
ou | o |
falantes | parlantes |
PT Ele projeta ar frio e filtrado - onde quer que você precise
ES Proyecta aire fresco y filtrado, donde sea que lo necesite
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ar | aire |
e | y |
precise | necesite |
PT Com as FortiCams, você pode ver tudo: portas, terminais de pontos de venda, áreas públicas — qualquer ponto que você precise monitorar
ES Con FortiCams, puede ver de todo: puertas, terminales POS, áreas públicas, lo que sea que necesite vigilar
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
portas | puertas |
terminais | terminales |
públicas | públicas |
precise | necesite |
monitorar | vigilar |
PT Ele irá pedir permissões (talvez isso precise ser aprovado pelo administrador ou proprietário do Slack, dependendo das configurações da sua conta do Slack)
ES Te pedirá permisos (es posible que el administrador o propietario de Slack tenga que aprobarlos, dependiendo de la configuración de tu cuenta de Slack)
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
pedir | pedir |
permissões | permisos |
talvez | posible |
administrador | administrador |
proprietário | propietario |
configurações | configuración |
conta | cuenta |
PT O Vimeo gerencia toda a cobrança e remessa de IVA e GST para que você não precise se preocupar em fazer isso
ES Vimeo gestiona todos los cobros de IVA y GST y las remesas para que no tengas que preocuparte por ello
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
vimeo | vimeo |
gerencia | gestiona |
iva | iva |
preocupar | preocuparte |
gst | gst |
PT Conectar o Jira Software e o Bitbucket mantém automaticamente as equipes atualizadas sobre alterações dos códigos, para que você não precise fazer isso.
ES La conexión entre Jira Software y Bitbucket automáticamente mantiene a los equipos al día sobre los cambios en el código para que tú no tengas que hacerlo.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
conectar | conexión |
jira | jira |
e | y |
bitbucket | bitbucket |
mantém | mantiene |
automaticamente | automáticamente |
equipes | equipos |
PT Seja o que for que a grande campanha precise, canalize todas as solicitações em um único projeto com o criador de formulários simples de arrastar e soltar
ES Canaliza todas las solicitudes en un único proyecto con nuestro sencillo creador de formularios de arrastrar y soltar, independientemente de las necesidades que tenga tu gran campaña
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
grande | gran |
campanha | campaña |
único | un |
simples | sencillo |
arrastar | arrastrar |
PT Caso você precise recuperar seus dados, fique tranquilo, sabendo que o programa de backup executa automaticamente backups diários de aplicativos e bancos de dados dos produtos em nuvem da Atlassian.
ES En caso de que necesites recuperar tus datos, puedes estar seguro de que nuestro programa de copia de seguridad realiza automáticamente copias de seguridad diarias de aplicaciones y bases de datos para los productos de Atlassian Cloud.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
caso | caso |
precise | necesites |
recuperar | recuperar |
executa | realiza |
automaticamente | automáticamente |
e | y |
nuvem | cloud |
atlassian | atlassian |
PT Ela explica: "A automação de back-end liberou nosso tempo para que a gente não precise se preocupar com a solução de problemas e possa se concentrar em fazer parceria com novos revendedores e no processamento de inventário”.
ES «Gracias a la automatización del backend, no perdemos tanto tiempo en preocuparnos por la resolución de problemas y podemos centrarnos en preparar a los nuevos proveedores y procesar el inventario», explica.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
explica | explica |
automação | automatización |
preocupar | preocuparnos |
solução | resolución |
problemas | problemas |
e | y |
concentrar | centrarnos |
novos | nuevos |
revendedores | proveedores |
processamento | procesar |
inventário | inventario |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්