PT A Element fez uma parceria com a Priority Bicycles, empresa sediada em Nova York, com bicicletas de alta qualidade e que demandam pouca manutenção. Juntos, estamos promovendo um estilo de vida equilibrado por meio de bem-estar e boa forma.
"vida equilibrado durante" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
පෘතුගීසි සිට ඉංග්රීසි දක්වා "vida equilibrado durante" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
vida equilibrado durante හි පරිවර්තන
පෘතුගීසි හි "vida equilibrado durante" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
පෘතුගීසි සිට ඉංග්රීසි වෙත vida equilibrado durante හි පරිවර්තනය
පෘතුගීසි
ඉංග්රීසි
EN Element has partnered with Priority Bicycles, a New York City-based company featuring high-quality, low maintenance bikes. Together, we’re promoting a balanced lifestyle through wellness and fitness.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| element | element |
| parceria | partnered |
| sediada | based |
| nova | new |
| york | york |
| manutenção | maintenance |
| promovendo | promoting |
| equilibrado | balanced |
| estilo de vida | lifestyle |
PT Na MGallery, sabemos que o bem-estar é essencial para a energia, a beleza e o equilíbrio. É a sua chama interior. Nutrimos a alma, incentivamos um estilo de vida equilibrado e oferecemos os melhores espaços funcionais para isso.
EN At MGallery, we know that your well-being is essential to your energy, beauty and balance. It is your inner spark. We nourish the soul, empower a balanced lifestyle and provide the best functional areas to do this in.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| essencial | essential |
| energia | energy |
| beleza | beauty |
| equilíbrio | balance |
| alma | soul |
| equilibrado | balanced |
| oferecemos | provide |
| funcionais | functional |
| estilo de vida | lifestyle |
PT O plenário da Conferência será equilibrado em termos de género.
EN The Conference Plenary will be gender balanced.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| conferência | conference |
| equilibrado | balanced |
PT Crie serviços Web de alta disponibilidade com tráfego equilibrado em várias regiões.
EN Build high-available web services with balanced traffic on multiple regions.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| crie | build |
| serviços | services |
| web | web |
| alta | high |
| disponibilidade | available |
| tráfego | traffic |
| equilibrado | balanced |
| várias | multiple |
| regiões | regions |
PT Organize-se: como ser um professor equilibrado
EN Get Organized: How to be a Together Teacher
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| um | a |
| professor | teacher |
PT O menu consiste praticamente de petiscos, mas cada prato é perfeitamente equilibrado com uma mistura de sabores e cores
EN The menu is mostly small bites but each dish is a perfectly balanced mixture of flavor and color
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| menu | menu |
| mas | but |
| prato | dish |
| perfeitamente | perfectly |
| equilibrado | balanced |
| mistura | mixture |
| cores | color |
PT O menu consiste praticamente de petiscos, mas cada prato é perfeitamente equilibrado com uma mistura de sabores e cores
EN The menu is mostly small bites but each dish is a perfectly balanced mixture of flavor and color
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| menu | menu |
| mas | but |
| prato | dish |
| perfeitamente | perfectly |
| equilibrado | balanced |
| mistura | mixture |
| cores | color |
PT Plataforma acústica exclusiva para oferecer um som potente e equilibrado
EN Custom acoustic platform delivers powerful, balanced sound
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| plataforma | platform |
| som | sound |
| potente | powerful |
| equilibrado | balanced |
PT De cor ruby, apresenta aromas frutados e jovens. Na boca é macio e equilibrado, mostrando grande frescura e vigor. Ideal para acompanhar queijos, doces com frutos vermelhos e chocolate.
EN With a vibrant ruby colour, its aromas are fruity and young. In the mouth it is smooth and balanced, revealing great freshness and vigour. Ideal to pair with cheese, and desserts made with red fruit and chocolate.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| jovens | young |
| boca | mouth |
| equilibrado | balanced |
| grande | great |
| frescura | freshness |
| ideal | ideal |
| chocolate | chocolate |
| aromas | aromas |
PT Graças à descoberta de agentes de crescimento especiais, mesmo bactérias de crescimento muito lento podem ser detectadas em pouco tempo, enquanto um sistema equilibrado de inibidores suprime a levedura cultivada dominante.
EN The discovery of specific growth promoters ensures that even bacteria with very slow growth can be safely detected within a short period of time, while a balanced system of inhibitors suppresses the dominating yeast culture.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| descoberta | discovery |
| crescimento | growth |
| bactérias | bacteria |
| lento | slow |
| ser | be |
| pouco | short |
| sistema | system |
| equilibrado | balanced |
PT Som potente e equilibrado com alcance dinâmico e isolamento de ruídos
EN Powerful, balanced sound with dynamic range and noise isolation
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| potente | powerful |
| equilibrado | balanced |
| alcance | range |
| dinâmico | dynamic |
| isolamento | isolation |
PT O Sprout é uma plataforma holística de bem-estar, que permite e promove um ecossistema saudável e equilibrado no local de trabalho.
EN Sprout is a holistic wellbeing platform that enables and promotes a healthy and balanced workplace ecosystem. Learn more about Sprout
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| sprout | sprout |
| plataforma | platform |
| holística | holistic |
| bem-estar | wellbeing |
| permite | enables |
| promove | promotes |
| ecossistema | ecosystem |
| saudável | healthy |
| equilibrado | balanced |
PT de modo que o sistema permaneça equilibrado, para ajudar na rede de mais de 1,2 milhão de quilômetros de linhas elétricas de transmissão e distribuição que o grupo tem localizadas entre os Estados Unidos, Brasil, Reino Unido e Espanha.
EN keeping the system balanced, to help in the more than 1.2 million kilometres of electricity transport and distribution lines the group has in the United States, Brazil, the United Kingdom, and Spain.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| equilibrado | balanced |
| quilômetros | kilometres |
| reino | kingdom |
PT Promoverá um diálogo aberto sobre direitos autorais no Brasil, e sobre a necessidade de reformas para um ecossistema cultural justo e equilibrado.
EN This project will foster a public conversation about copyright in Brazil, and the need for reform in order to attain a fair and balanced cultural ecosystem.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| diálogo | conversation |
| brasil | brazil |
| necessidade | need |
| ecossistema | ecosystem |
| cultural | cultural |
| justo | fair |
| equilibrado | balanced |
| promover | foster |
| direitos autorais | copyright |
PT A eletrificação com energia de origem renovável é a solução mais eficiente e competitiva para reduzir emissões de forma maciça, por isso é necessário garantir um jogo equilibrado para que essa alternativa seja implantada quanto antes..
EN Electrification with renewable energy is the most efficient and competitive solution to massively reduce emissions, reason why it is necessary to ensure a level playing field in order to deploy this option as soon as possible
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| eletrificação | electrification |
| energia | energy |
| renovável | renewable |
| eficiente | efficient |
| competitiva | competitive |
| reduzir | reduce |
| emissões | emissions |
| necessário | necessary |
| jogo | playing |
| alternativa | option |
PT A Iberdrola promove a inovação, a ecoeficiência e a redução progressiva dos impactos ambientais nas atividades que o grupo desenvolve para que a energia se torne um motor sustentável da economia e uma aliada para o desenvolvimento equilibrado.
EN Iberdrola promotes innovation, ecoefficiency and the progressive reduction of environmental impacts in the group's activities to transform energy into a sustainable driving force for the economy and an ally in the quest for balanced development.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| promove | promotes |
| redução | reduction |
| impactos | impacts |
| atividades | activities |
| energia | energy |
| economia | economy |
| equilibrado | balanced |
PT Anthony é provavelmente o formando mais equilibrado que eu já conheci e trabalhei
EN Anthony is probably the most well-rounded graduate I think I've ever met and worked with
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| provavelmente | probably |
PT Som potente e equilibrado com alcance dinâmico e isolamento de ruídos
EN Powerful, balanced sound with dynamic range and noise isolation
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| potente | powerful |
| equilibrado | balanced |
| alcance | range |
| dinâmico | dynamic |
| isolamento | isolation |
PT De cor ruby, apresenta aromas frutados e jovens. Na boca é macio e equilibrado, mostrando grande frescura e vigor. Ideal para acompanhar queijos, doces com frutos vermelhos e chocolate.
EN With a vibrant ruby colour, its aromas are fruity and young. In the mouth it is smooth and balanced, revealing great freshness and vigour. Ideal to pair with cheese, and desserts made with red fruit and chocolate.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| jovens | young |
| boca | mouth |
| equilibrado | balanced |
| grande | great |
| frescura | freshness |
| ideal | ideal |
| chocolate | chocolate |
| aromas | aromas |
PT A eletrificação com energia de origem renovável é a solução mais eficiente e competitiva para reduzir emissões de forma maciça, por isso é necessário garantir um jogo equilibrado para que essa alternativa seja implantada quanto antes..
EN Electrification with renewable energy is the most efficient and competitive solution to massively reduce emissions, reason why it is necessary to ensure a level playing field in order to deploy this option as soon as possible
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| eletrificação | electrification |
| energia | energy |
| renovável | renewable |
| eficiente | efficient |
| competitiva | competitive |
| reduzir | reduce |
| emissões | emissions |
| necessário | necessary |
| jogo | playing |
| alternativa | option |
PT O telefone econômico com lente especial de close-up, o One Macro parece equilibrado ou o Moto G8 Plus supera a necessidade de sua existência?
EN The budget handset with a close-up lens special, does the One Macro feel balanced or does the Moto G8 Plus outweigh the need for its existence?
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| lente | lens |
| macro | macro |
| equilibrado | balanced |
| ou | or |
| necessidade | need |
| sua | its |
| existência | existence |
| moto | moto |
PT 4. O marketing online e offline deve ser equilibrado
EN 4. Online and offline marketing should be balanced
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| marketing | marketing |
| online | online |
| offline | offline |
| ser | be |
| equilibrado | balanced |
PT ... embalagem sem esmagamento ou sobreposição de unidades. - Correia transportadora e correia de sincronização com movimento equilibrado por eixos motorizados. - Correia transportadora ...
EN ... • Conveyor belt and synchronisation belt with movement balanced by motorised axes. • Conveyor belt driven by asynchronous three-phase ...
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| correia | belt |
| sincronização | synchronisation |
| movimento | movement |
| equilibrado | balanced |
| eixos | axes |
PT ... embalagem sem esmagamento ou sobreposição de unidades. - Correia transportadora e correia de sincronização com movimento equilibrado por eixos motorizados. - Correia transportadora acionada por motor ...
EN ... • Conveyor belt and synchronisation belt with movement balanced by motorised axes. • Conveyor belt driven by asynchronous three-phase motor. • Equaliser belt driven by two brushless motors: - ...
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| correia | belt |
| sincronização | synchronisation |
| movimento | movement |
| equilibrado | balanced |
| eixos | axes |
| motor | motor |
PT Estamos dispostos a ajudar em questões relacionadas com saúde mental e nutrição saudável e criar um ambiente de trabalho equilibrado e resistente.
EN We’re eager to help everybody with mental health, healthy nutrition, and create a brave, balanced and resilient working environment.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| mental | mental |
| nutrição | nutrition |
| um | a |
| ambiente | environment |
| trabalho | working |
| equilibrado | balanced |
PT Promoverá um diálogo aberto sobre direitos autorais no Brasil, e sobre a necessidade de reformas para um ecossistema cultural justo e equilibrado.
EN This project will foster a public conversation about copyright in Brazil, and the need for reform in order to attain a fair and balanced cultural ecosystem.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| diálogo | conversation |
| brasil | brazil |
| necessidade | need |
| ecossistema | ecosystem |
| cultural | cultural |
| justo | fair |
| equilibrado | balanced |
| promover | foster |
| direitos autorais | copyright |
PT Um serviço equilibrado inclui o monitoramento e alerta adequados para detectar os incidentes antes dos clientes.
EN A balanced service includes enough monitoring and alerting to detect incidents before our customers do.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| serviço | service |
| equilibrado | balanced |
| inclui | includes |
| monitoramento | monitoring |
| incidentes | incidents |
| clientes | customers |
PT Além de definir o que os usuários da API ganham com seu uso e como esse ganho é equilibrado em relação aos ganhos do provedor da API.
EN This also implies defining what users of the API gain from use of the API and how that balances against what the API provider gains.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| definir | defining |
| ganhos | gains |
| provedor | provider |
PT Crie serviços Web de alta disponibilidade com tráfego equilibrado em várias regiões.
EN Build high-available web services with balanced traffic on multiple regions.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| crie | build |
| serviços | services |
| web | web |
| alta | high |
| disponibilidade | available |
| tráfego | traffic |
| equilibrado | balanced |
| várias | multiple |
| regiões | regions |
PT Graças à descoberta de agentes de crescimento especiais, mesmo bactérias de crescimento muito lento podem ser detectadas em pouco tempo, enquanto um sistema equilibrado de inibidores suprime a levedura cultivada dominante.
EN The discovery of specific growth promoters ensures that even bacteria with very slow growth can be safely detected within a short period of time, while a balanced system of inhibitors suppresses the dominating yeast culture.
PT Em vez disso, os treinadores estarão no banco dos jogadores durante todo o jogo e serão autorizados a treinar o seu jogador durante o jogo, excepto durante o ponto
EN Instead, coaches will be on the player's bench all match long and will be allowed to coach at any time during the match, except during the point
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| treinadores | coaches |
| autorizados | allowed |
| ponto | point |
| em vez disso | instead |
| banco | bench |
PT Considere o crescimento exponencial repentino de novos dados criados por negociações de ações durante uma liquidação de mercado, posts em mídias sociais durante um grande evento esportivo ou atividade de logs durante uma falha do sistema
EN Consider the sudden exponential growth of new data created by stock trades during a market selloff, social media posts during a big sporting event, or log activity during a system failure
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| considere | consider |
| crescimento | growth |
| exponencial | exponential |
| novos | new |
| criados | created |
| ações | stock |
| mercado | market |
| posts | posts |
| grande | big |
| evento | event |
| ou | or |
| atividade | activity |
| falha | failure |
| sistema | system |
PT Da mesma forma, organizações lideradas por jovens em Sarajevo e Kosovo usaram plataformas digitais para realizar grupos de discussão e sessões de habilidades para a vida para ajudar seus pares a navegar pela solidão e pela vida durante a quarentena.
EN Similarly, youth-led organizations in Sarajevo and Kosovo have used digital platforms to hold discussion groups and life skills sessions to help their peers to navigate loneliness and life during quarantine.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| organizações | organizations |
| lideradas | led |
| jovens | youth |
| usaram | used |
| plataformas | platforms |
| grupos | groups |
| discussão | discussion |
| sessões | sessions |
| habilidades | skills |
| vida | life |
| seus | their |
| pares | peers |
| navegar | navigate |
| quarentena | quarantine |
PT . O marketing para esse grupo jovem e influente é uma maneira poderosa de criar clientes ao longo da vida. Atualmente, os estudantes universitários são da geração milenar ou da Geração Z e tiveram acesso à Internet durante quase toda a vida.
EN . Marketing to this young, influential group is a powerful way to create lifelong customers. Currently, college students come from the millennial generation or Generation Z, and have had access to the internet for most or all of their lives.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| marketing | marketing |
| jovem | young |
| influente | influential |
| poderosa | powerful |
| clientes | customers |
| vida | lives |
| atualmente | currently |
| estudantes | students |
| ou | or |
| z | z |
| acesso | access |
| internet | internet |
PT Da mesma forma, organizações lideradas por jovens em Sarajevo e Kosovo usaram plataformas digitais para realizar grupos de discussão e sessões de habilidades para a vida para ajudar seus pares a navegar pela solidão e pela vida durante a quarentena.
EN Similarly, youth-led organizations in Sarajevo and Kosovo have used digital platforms to hold discussion groups and life skills sessions to help their peers to navigate loneliness and life during quarantine.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| organizações | organizations |
| lideradas | led |
| jovens | youth |
| usaram | used |
| plataformas | platforms |
| grupos | groups |
| discussão | discussion |
| sessões | sessions |
| habilidades | skills |
| vida | life |
| seus | their |
| pares | peers |
| navegar | navigate |
| quarentena | quarantine |
PT Expatistan é uma calculadora de custo de vida que permite comparar o custo de vida entre cidades do mundo todo. As comparações permitem que você entenda melhor o custo de vida de qualquer cidade antes de se mudar para lá.
EN Expatistan is a cost of living calculator that allows you to compare the cost of living between cities around the world. The comparisons allow you to get a better understanding of the cost of living of any city before you move there.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| expatistan | expatistan |
| calculadora | calculator |
| vida | living |
| mundo | world |
| comparações | comparisons |
| você | you |
| melhor | better |
| mudar | move |
PT Expatistan é uma calculadora de custo de vida que permite comparar o custo de vida entre cidades do mundo todo. As comparações permitem que você entenda melhor o custo de vida de qualquer cidade antes de se mudar para lá.
EN Expatistan is a cost of living calculator that allows you to compare the cost of living between cities around the world. The comparisons allow you to get a better understanding of the cost of living of any city before you move there.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| expatistan | expatistan |
| calculadora | calculator |
| vida | living |
| mundo | world |
| comparações | comparisons |
| você | you |
| melhor | better |
| mudar | move |
PT Em toda a minha vida, nunca esquecerei este domingo da Ressurreição. Nunca. Amanhece a Vida. Ainda mais em um dia como hoje, dia de Páscoa. Mas essa vida nasceu para nós no suplício da Cruz e se fez luz no sepulcro vazio. Às 08...
EN For the rest of my life, I will never forget this Sunday of the Resurrection. Never. Life dawns. And more on a day like today, Easter Day. But this life was born to us in the ordeal of the Cross, and has become a light in the empty tomb....
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vida | life |
| nunca | never |
| domingo | sunday |
| páscoa | easter |
| nasceu | born |
| cruz | cross |
| luz | light |
| vazio | empty |
PT Uma jornada no tempo — cerca de 4 bilhões de anos — para as origens da vida em nosso planeta com a primeira galeria na América do Norte para dar vida ao início da vida.
EN Journey back in time — about 4 billion years — to the origins of life on our planet with the first gallery in North America to bring the dawn of life to life.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| jornada | journey |
| bilhões | billion |
| origens | origins |
| vida | life |
| nosso | our |
| planeta | planet |
| galeria | gallery |
| américa | america |
PT As revistas de estilo de vida podem falar sobre qualquer coisa, desde dicas de casa e vida, dicas de saúde e fitness a até tendências de beleza e estilo. Inspire-se com esses modelos de revista de estilo de vida e comece a criar a sua.
EN Lifestyle magazines can be about anything from home & living tips, health & fitness advice, and even beauty & style trends. Get inspired from these lifestyle magazine templates and start creating your own.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| estilo | style |
| vida | living |
| podem | can |
| tendências | trends |
| beleza | beauty |
| comece | start |
| estilo de vida | lifestyle |
PT Por exemplo, utilizamos cookies de entrada do usuário durante uma sessão para acompanhar as entradas feitas pelo usuário durante o preenchimento de formulários com várias páginas.
EN For example, we use user-input cookies for the duration of a session to keep track of a user’s input when filling in forms that span several pages.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| cookies | cookies |
| usuário | user |
| sessão | session |
| acompanhar | track |
PT As viagens para resorts de esqui aumentam durante os meses de inverno, mas como isso afeta você? Como você pode criar uma estratégia para enfrentar essa onda e diminuir as perdas de volume durante a entressafra?
EN Travel to ski resorts increases during the winter months, but how does that impact you? How can you create a strategy to ride that wave and diminish the losses in volume during the off-season?
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| viagens | travel |
| resorts | resorts |
| esqui | ski |
| aumentam | increases |
| estratégia | strategy |
| onda | wave |
| perdas | losses |
| volume | volume |
PT Pode ser muito desagradável se, durante as suas férias ou durante a sua estadia em algum outro país, for incomodado pela censura da Internet aplicável naquele local
EN It can be very annoying if, during your vacation or during your stay abroad, you are bothered by the applicable internet censorship of the country in question
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| muito | very |
| se | if |
| férias | vacation |
| ou | or |
| censura | censorship |
| internet | internet |
| aplicável | applicable |
PT O aluno pode interagir e enviar perguntas e respostas por e-mail ao instrutor durante todo o curso, durante o horário comercial regional
EN Student interaction and email based Q&A with the instructor is available throughout the entire course, during regional business hours
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| o | the |
| aluno | student |
| instrutor | instructor |
| curso | course |
| comercial | business |
| regional | regional |
PT Este post apresenta uma revisão histórica do preço de Bitcoin durante a evolução que a criptomoeda rainha teve durante todos estes anos.
EN This post presents a historical review of the Bitcoin price during the evolution that this cryptocurrency has been experiencing all these years.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| post | post |
| apresenta | presents |
| histórica | historical |
| preço | price |
| evolução | evolution |
PT (v) fraudes, simulações e falsidade ideológica provocada pelo Estabelecimento seja durante o processo de cadastramento ou durante o uso do Site.
EN (v) fraud, simulation and fraudulent misrepresentation on the part the Merchant either during the registration process or when using the Website.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| v | v |
| fraudes | fraud |
PT Projetados para proporcionar um conforto atemporal, nossos novos quartos possibilitam a produtividade durante o dia e oferecem um refúgio para o descanso durante a noite.
EN Created with timeless comfort in mind, our new guest rooms deliver productivity during the day and restful refuge at night.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| projetados | created |
| conforto | comfort |
| atemporal | timeless |
| nossos | our |
| novos | new |
| quartos | rooms |
| produtividade | productivity |
| refúgio | refuge |
PT Com as paisagens espetaculares de Waitaki and Mackenzie Country como cenário, os visitantes podem relaxar na mais pura água da montanha, enquanto apreciam as vistas das montanhas do outro lado do lago durante o dia, ou o céu estrelado durante à noite
EN Set against the stunning Waitaki and Mackenzie Country scenery you can immerse yourself in pure mountain water as you enjoy views across the lake to the mountains during the day, or sit underneath a star filled sky at night
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| country | country |
| pura | pure |
| água | water |
| ou | or |
| céu | sky |
| mackenzie | mackenzie |
PT Durante os assédios ocorridos em Roma durante 1527, o Papa Clemente VII utilizou a fortaleza como refúgio.
EN During the sieges that occurred in Rome during 1527, the Pope Clement VII used the fortress as a refuge.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| roma | rome |
| papa | pope |
| clemente | clement |
| refúgio | refuge |
PT Durante suas sessões de treino, ele sempre lembra uma frase de Nadal dita durante um Aberto da França, quando o tenista espanhol disse: "Em todos os anos em que joguei aqui, todas as vezes eu tive dúvidas"
EN During training sessions, he often brings up a Nadal quote from the French Open where the Spanish tennis player said: “In all the years I played here, I had doubts every time”
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| sessões | sessions |
| treino | training |
| disse | said |
| eu | i |
| dúvidas | doubts |
| sempre | often |
| da | brings |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
vida equilibrado durante equilibrado equilibrado e resistente som equilibrado professor equilibrado e equilibrado equilibrado por eixos vida durante durante sua vida dar vida vida vida saudável vida completo vida noturna vida acadêmica vida e minha vida vida selvagem vida útil de vida história ganha vida vida pessoal vida simples minha vida profissional vida tranquilo minha vida mudou trazer vida dar vida às dar vida a vida após vida cotidiana de vida às vida antes relação à vida de vida a vida útil depende vida artificial” alimentada vida fazendo vida profissional vida analítico vida diária vida delas vida real damos vida vida e fundamental vida pessoais vida on line vida real personalizando da vida às vida utilizam
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත