පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"verá um novo" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

පෘතුගීසි සිට ඉංග්රීසි දක්වා "verá um novo" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

verá um novo හි පරිවර්තන

පෘතුගීසි හි "verá um novo" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

verá after all any are as at be by content each every from have how in into is like ll no not of of the see seeing some take than that this to see to the up video view we what when where which who will will see with working you will see
novo a all be have is its just like more new not one the the new their this to be what when will with you your

පෘතුගීසි සිට ඉංග්රීසි වෙත verá um novo හි පරිවර්තනය

පෘතුගීසි
ඉංග්රීසි

PT Supondo que você escolheu o modelo clássico e nomeou seu site meu-site, você verá os seguintes arquivos gerados em um novo diretório meu-website/:

EN Assuming you chose the classic template and named your site my-website, you will see the following files generated under a new directory my-website/:

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
escolheu chose
modelo template
clássico classic
gerados generated
novo new
em under

PT Você verá uma caixa de diálogo solicitando a instalação de um novo componente. Digite seu nome de usuário e a senha para permitir que o cliente VPN do Mac seja instalado e clique em

EN You may see a dialog window asking you to install a new component—enter your username and password to allow the Mac VPN client software to install, then click

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
diálogo dialog
solicitando asking
novo new
componente component
senha password
vpn vpn
mac mac

PT Se houver uma falha ao criar o novo problema, você verá um erro na planilha com detalhes sobre por que não foi possível criar o problema.

EN If there is a problem creating the new issue, you will see an error in the sheet with details on why the issue couldn’t be created.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
detalhes details

PT Quando um novo problema do Jira for criado com sucesso, você verá aparecer na planilha uma nova Chave de Problema com um hiperlink para o problema criado no Jira.

EN When a new Jira issue has been created successfully, you’ll see the new Issue Key with a hyperlink to that issue in Jira appear in the sheet.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
jira jira
criado created
você you
aparecer appear
chave key
hiperlink hyperlink
com sucesso successfully

PT No seu back office, no painel de configurações da seção Live +, você verá agora um novo bloco “Modo Dormir”

EN In your back office, in the settings panel of the Live+ Section, you will now see a new “Sleep Mode” block

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
back back
office office
painel panel
configurações settings
live live
bloco block
modo mode
dormir sleep

PT Chicago é uma cidade culta, em todos os sentidos. Se você viu o mundo nas estrelas do Chicago Adler Planetarium, você verá um novo mundo vibrante e belo no National Museum of Mexican Art.

EN Chicago is a cultured city, through and through. If you saw the world in the stars at the Chicago Adler Planetarium, you’ll see a vibrant and beautiful new world in the National Museum of Mexican Art.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
chicago chicago
é is
se if
viu saw
mundo world
estrelas stars
novo new
vibrante vibrant
belo beautiful
museum museum
art art
adler adler

PT A melhor maneira de verificar o seu link de afiliado é apenas abrir o seu link de afiliado no modo de navegação anônima. Basta verificar Página de relatório e você verá um novo clique.

EN The best way to check your affiliate link is just open your affiliate link in Incognito mode in browser. Just check Reporting page and you'll see a new click.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
link link
afiliado affiliate
é is
navegação browser
relatório reporting
novo new
clique click

PT Passo 1: Depois de prosseguir com o acima, você verá uma lista de opções disponíveis para inserir para o novo domínio que você está adicionando.

EN Step 1: After proceeding with the above, you will see a list of options available for you to input for the new domain you are adding.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
passo step
lista list
opções options
domínio domain
adicionando adding

PT Você verá um novo GameObject em Scene View (Visualização de cena)

EN See that a new GameObject appears in the Scene View

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
um a
novo new
cena scene

PT Chicago é uma cidade culta, em todos os sentidos. Se você viu o mundo nas estrelas do Chicago Adler Planetarium, você verá um novo mundo vibrante e belo no National Museum of Mexican Art.

EN Chicago is a cultured city, through and through. If you saw the world in the stars at the Chicago Adler Planetarium, you’ll see a vibrant and beautiful new world in the National Museum of Mexican Art.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
chicago chicago
é is
se if
viu saw
mundo world
estrelas stars
novo new
vibrante vibrant
belo beautiful
museum museum
art art
adler adler

PT Você verá "Nenhum novo backup encontrado”Quando não há novos backups encontrados no último ciclo de recuperação diário.

EN You will see ?No New Backups Found? message when there are no new backups found in last daily retrieving cycle.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
ciclo cycle
diário daily

PT Supondo que você escolheu o modelo clássico e nomeou seu site meu-site, você verá os seguintes arquivos gerados em um novo diretório meu-website/:

EN Assuming you chose the classic template and named your site my-website, you will see the following files generated under a new directory my-website/:

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
escolheu chose
modelo template
clássico classic
gerados generated
novo new
em under

PT ms.vera tem um(a) novo(a) logo e identidade visual criado em um concurso de design:

EN ms.vera got their new logo & brand identity pack by running a design contest:

PT Depois de passar o conteúdo para o novo site do Squarespace, você verá quais URLs são diferentes e criará redirecionamentos 301 para ajudar os mecanismos de pesquisa a controlar seu conteúdo.

EN After you’ve moved your content to your new Squarespace site, you’ll see which URLs are different and create 301 redirects to help search engines keep track of your content.

PT Um botão para enviar um e-mail de acompanhamento assim que o formulário for enviado. Se ativado, você verá um menu suspenso para escolher um e-mail de acompanhamento. Se você não tiver um e-mail de acompanhamento, terá a opção de criar um novo.

EN A toggle that will let you send a follow-up email once the form has been submitted. If toggled on, you will be presented with a dropdown to choose a follow-up email. If you don't have an existing one, you will be given the option to create a new one.

PT Há um novo iPad em casa! No início deste ano, a Apple atualizou a linha de iPads com um novo iPad mini, juntamente com um novo iPad Air de 10,5 polega...

EN There's a new iPad in the house! Earlier this year Apple updated the iPad lineup with a new iPad mini alongside a new 10.5-inch iPad Air that sits jus...

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
um a
ano year
apple apple
mini mini
air air
linha lineup

PT Novo arquivo no BitbucketNovo arquivo no BitbucketA. Ramificação com o novo arquivo: Altere se quiser adicionar um arquivo a uma ramificação diferente. B. Nova área do arquivo: Adicione conteúdo para seu novo arquivo aqui.

EN A. Branch with new file: Change if you want to add file to a different branch. B. New file area: Add content for your new file here. 

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
ramificação branch
altere change
se if
quiser want
diferente different
área area
conteúdo content
aqui here
b b

PT Há um novo iPad em casa! No início deste ano, a Apple atualizou a linha de iPads com um novo iPad mini, juntamente com um novo iPad Air de 10,5 polega...

EN There's a new iPad in the house! Earlier this year Apple updated the iPad lineup with a new iPad mini alongside a new 10.5-inch iPad Air that sits jus...

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
um a
ano year
apple apple
mini mini
air air
linha lineup

PT O Snapchat está recebendo um novo recurso, confirmou, depois que começou a lançar testes limitados do novo modo - Cameos. O novo modo de câmera permit...

EN Snapchat is getting a new feature, it has confirmed, after it started to roll out limited trials of the new mode - Cameos. The new camera mode lets yo...

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
snapchat snapchat
recebendo getting
um a
recurso feature
confirmou confirmed
testes trials
limitados limited
modo mode
câmera camera

PT O novo token de acesso pode ser usado para fazer chamadas em nome do usuário. Quando o novo token expirar, siga as mesmas etapas novamente para recuperar um novo token.

EN The new access token can then be used to make calls on behalf of the user. When the new token expires, you can follow the same steps again to retrieve a new one.

PT Você verá a experiência do administrador com relação à administração de políticas e o que os usuários finais experimentam quando se conectam por meio do Cloudflare for Teams.

EN You'll see the administrator experience of policy administration, and what end users experience when connecting through Cloudflare for Teams.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
usuários users
cloudflare cloudflare
teams teams

PT Recuperamos mensagens que você não verá simplesmente restaurando seu telefone e recuperando dados que a Apple não inclui em backups, como a iCloud Photo Library ou os contatos do iCloud.

EN We recover messages that you won't see simply by restoring your phone, and recover data that Apple don't include in backups, like iCloud Photo Library, or iCloud contacts.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
simplesmente simply
apple apple
inclui include
backups backups
icloud icloud
photo photo
library library
ou or

PT Você verá com que eficácia está respondendo a essas mensagens (Taxa de resposta) e com que rapidez é envolvida (Tempo de resposta).

EN You will see how effectively you’re responding to these messages (Response Rate) and how quickly you’re engaging (Response Time).

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
taxa rate
rapidez quickly

PT janelas VPS licenças são fornecidas por Hostwinds Quando você pedir suas janelas VPS. Seu servidor será implantado e licenciado automaticamente. A primeira vez que você faz login, você verá que o seu VPS é licenciado e ativo.

EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
janelas windows
vps vps
hostwinds hostwinds
servidor server
implantado deployed
automaticamente automatically
ativo active

PT Você verá uma mensagem parecida com esta:

EN You will see a message something like this:

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
você you
uma a

PT Se você não estiver nos Estados Unidos ou no Japão, verá a seguinte mensagem de erro:

EN If you?re not in the United States or Japan, you will see the following error message:

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
ou or
japão japan
seguinte following
mensagem message
erro error

PT Se o "Backup do iCloud" estiver "ligado", abaixo você verá a data do último backup

EN If "iCloud Backup" is "on", below you’ll see the date of your last backup

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
se if
backup backup
do of
data date
último last

PT Se você está se recuperando de um backup do iTunes, você verá que o iPhone Backup Extractor será automaticamente os armazenados na pasta de backup padrão do iTunes .

EN If you're recovering from an iTunes backup, you'll see iPhone Backup Extractor will automatically the ones stored in iTunes' default backup folder.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
recuperando recovering
itunes itunes
iphone iphone
extractor extractor
automaticamente automatically
pasta folder
padrão default

PT Observe que ao cancelar a inscrição para receber anúncios baseados em interesses, você ainda verá anúncios, mas eles não serão mais baseados em seus interesses ou em seu comportamento

EN Please note that when you opt out of interest-based ads, you will still see ads, but they will no longer be based on your interests or behavior

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
anúncios ads
serão they will
ou or
comportamento behavior

PT se você colocar ?js/jquery/jquery.js? assíncrono você provavelmente verá erros do tipo ?JQuery is not defined?

EN if you async ?js/jquery/jquery.min.js? you will very likely get ?jQuery is not defined?-errors

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
se if
você you
js js
provavelmente likely
erros errors
not not
jquery jquery
ver get

PT Assim você verá amostras reais de cada um deles e poderá compará-las.

EN That way you can see real samples from each one and compare them against each other.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
amostras samples
reais real

PT Dependendo da versão do site que você visita, verá versões diferentes do logo, relevantes para localizações ou públicos específicos.

EN Depending on the version of the site you visit, you’ll be presented with different versions of the logo that are particularly relevant to that location or demographic.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
dependendo depending
visita visit
diferentes different
logo logo
relevantes relevant

PT Você verá uma janela onde pode especificar seu público. Se seu post for especificamente sobre um feriado nos EUA, por exemplo, você pode mostrá-lo apenas a fãs nesse país.

EN You’ll be presented with a window where you can specify your audience. If your post is specific to a US holiday, for example, you can only show it to fans in the United States.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
janela window
especificar specify
público audience
se if
post post
especificamente specific
feriado holiday
fãs fans

PT * Clique em "Teste sua conexão de banco de dados" e você verá uma barra verde aparecer com "banco de dados está conectado".

EN * Click 'test your database connection' and you should see a green bar appear with "Database is connected."

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
teste test
uma a
barra bar
verde green
aparecer appear
está is

PT Se o subreddit está sem moderação, não verá um aviso de que a lista de moderadores está oculta (ela simplesmente irá aparecer vazia). Pode solicitar o subreddit pelo

EN If the subreddit is actually unmoderated, you won’t see the notice that the moderator list is hidden (it will simply be empty), and you can request the subreddit through the

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
aviso notice
oculta hidden
simplesmente simply
vazia empty
solicitar request
um won

PT O Firefox agora usará as configurações do modo de navegação privada por padrão. A interface normal do navegador será exibida e você não verá nenhuma diferença na janela do navegador Firefox.

EN Firefox will now use the Private Browsing mode settings by default. The normal browser interface will be displayed and you won?t see any difference in the Firefox browser window.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
firefox firefox
agora now
configurações settings
privada private
interface interface
normal normal
exibida displayed
diferença difference
janela window

PT Se afastando um pouco da Cathedral Cove, você verá um grande pináculo de rocha com brecha de pedra-pomes conhecido como "Te Hoho"

EN Just off the beach at Cathedral Cove is a large pinnacle of pumice breccia rock known as 'Te Hoho'

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
grande large
conhecido known
te te

PT Essa incrível caminhada circunda o Mount Ngauruhoe, um vulcão ativo no Tongariro National Park. Você verá crateras, poços de explosão, fluxos de lava e mais.

EN This amazing walk encircles Mount Ngauruhoe, an active volcano in Tongariro National Park. You’ll see craters, explosion pits, lava flows and more.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
essa this
incrível amazing
caminhada walk
mount mount
um an
vulcão volcano
ativo active
national national
park park
explosão explosion
fluxos flows
lava lava
mais more

PT A melhor experiência de helicóptero em Fiordland, você verá o Sound em toda a sua glória, sendo o maior e mais espetacular dos fiordes

EN The ultimate helicopter experience in Fiordland, you’ll get to see the Sound in all its glory, being the largest and most spectacular of the fiords

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
experiência experience
helicóptero helicopter
fiordland fiordland
glória glory
espetacular spectacular

PT Quer você goste de água doce ou salgada, você verá que a Fiordland é repleta de peixes. Os pescadores podem pescar truta arco-íris e marrom no belo rio Waiau, que faz fronteira com o parque nacional de Fiordland. Fish Jet NZ

EN Whether you're into freshwater or saltwater, you'll find Fiordland teeming with fish. Anglers can go for Rainbow and Brown Trout on the beautiful Waiau River, which borders Fiordland National Park. Fish Jet NZ

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
fiordland fiordland
truta trout
arco-íris rainbow
marrom brown
belo beautiful
rio river
faz go
parque park
nacional national
jet jet

PT Vivendo ao lado deles, você verá com frequência os menores pinguins do mundo, conhecidos como pequenos pinguins azuis ou Korora

EN Living alongside them you'll often see the world's smallest penguins, known as Little Blue Penguins or Korora

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
vivendo living
pinguins penguins
mundo world
conhecidos known
pequenos little
azuis blue
ou or
com frequência often

PT Siga uma antiga trilha maori que liga a Forgotten World Highway ao Whanganui River. Você verá a natureza em seu estado mais selvagem.

EN Follow an old Maori trail that links the Forgotten World Highway with the Whanganui River. This is wilderness at its wildest.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
siga follow
antiga old
trilha trail
maori maori
world world
highway highway
whanganui whanganui
river river
natureza wilderness

PT Se você conferir nossos artigos em nosso Blog, verá que os artigos são da mais alta qualidade, únicos e sempre relacionados ao público.

EN If you check out our articles on our Blog it will show that the articles are of the highest quality, unique and always related to the audience.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
se if
blog blog
qualidade quality
únicos unique
relacionados related
público audience

PT Você verá quantos alunos estão matriculados em pacotes, bem como quantos estão pagando ou subsidiados, e comparará esses números com as taxas de conclusão do curso

EN You will see how many students are enrolled in packs, as well as how many are paying or subsidized, and compare these numbers to course completion rates

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
alunos students
pacotes packs
bem well
pagando paying
ou or
números numbers
taxas rates
curso course

PT Então você verá o quanto o ensino online pode ter um efeito em sua pequena empresa

EN Then you will see how much of an effect online teaching can have on your small business

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
ensino teaching
online online
um an
efeito effect
pequena small
empresa business

PT Dê uma olhada mais de perto em nossos dois terraços de observação e conheça as exposições que você verá durante sua visita.

EN Take a closer look at our two observation decks and learn about the exhibits to see during your visit.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
perto closer
observação observation
exposições exhibits

PT Ao receber sua prova, você verá o tamanho exato e o preço atualizado

EN When you receive your proof, you’ll see the exact sizing and updated pricing

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
receber receive
prova proof
o the
exato exact
preço pricing
atualizado updated

PT HTTPS significa HyperText Transfer Protocol Secure. O "s" indica uma conexão segura fornecida por um certificado SSL. Você geralmente verá um ícone SSL ao também visitar um site HTTPS.

EN HTTPS stands for HyperText Transfer Protocol Secure. The “s” indicates a secure connection that is provided by an SSL certificate. You’ll usually see an SSL icon when you visit a HTTPS site as well.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
transfer transfer
indica indicates
conexão connection
você you
geralmente usually
ícone icon
site site
https https

PT Mesmo que um cliente encontre o seu site nos resultados de pesquisa de um computador desktop, ele verá uma versão otimizada para sua tela maior.

EN Even if a customer finds your site in search results from a computer, they'll see a version that's optimized for their larger screen.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
cliente customer
resultados results
computador computer
otimizada optimized

PT Ao verificar o seu site com o Google Search Console, você verá uma mensagem mostrando que partes do URL são restringidas pelo robots.txt

EN When verifying your site with Google Search Console, you'll see a message showing that parts of your URL are restricted by robots.txt

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
console console
mostrando showing
url url
txt txt

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්