පෘතුගීසි හි "tela muda automaticamente" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
PT Provavelmente, o recurso mais esperado, o Turno da Noite ajusta as cores da tela com base no tempo e no local para reduzir a fadiga ocular. Em outras palavras, entre o pôr do sol e o nascer do sol, a tela muda automaticamente para cores mais quentes.
EN Probably the most long-awaited feature, Night Shift adjusts the colours of your display based on time and location to reduce eye-strain. In other words, between sunset and sunrise the screen will automatically switch to warmer colours.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| provavelmente | probably |
| recurso | feature |
| esperado | awaited |
| noite | night |
| ajusta | adjusts |
| cores | colours |
| tempo | time |
| local | location |
| palavras | words |
| automaticamente | automatically |
| pôr do sol | sunset |
| nascer do sol | sunrise |
PT Com o Android 12, o Google criou uma maneira única de controlar quando sua tela muda automaticamente entre a orientação vertical ou horizontal.
EN With Android 12, Google has come up with a unique way to control when your screen automatically switches between vertical or horizontal orientation.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| android | android |
| única | unique |
| tela | screen |
| automaticamente | automatically |
| vertical | vertical |
| ou | or |
| horizontal | horizontal |
PT No ano seguinte, a CARE USA muda sua sede de Nova York para Atlanta e muda seu nome novamente para “Cooperative for Assistance and Relief Everywhere”.
EN The following year, CARE USA moves its headquarters from New York to Atlanta, and changes its name again to the “Cooperative for Assistance and Relief Everywhere.”
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ano | year |
| care | care |
| muda | changes |
| york | york |
| atlanta | atlanta |
| nome | name |
| everywhere | everywhere |
| sede | headquarters |
PT A melhor parte: quando seu modelo muda, seu documento muda junto
EN The best part: when your model changes, so does your document
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| parte | part |
| seu | your |
| modelo | model |
| muda | changes |
| documento | document |
PT No ano seguinte, a CARE USA muda sua sede de Nova York para Atlanta e muda seu nome novamente para “Cooperative for Assistance and Relief Everywhere”.
EN The following year, CARE USA moves its headquarters from New York to Atlanta, and changes its name again to the “Cooperative for Assistance and Relief Everywhere.”
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ano | year |
| care | care |
| muda | changes |
| york | york |
| atlanta | atlanta |
| nome | name |
| everywhere | everywhere |
| sede | headquarters |
PT A melhor parte: quando seu modelo muda, seu documento muda junto
EN The best part: when your model changes, so does your document
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| parte | part |
| seu | your |
| modelo | model |
| muda | changes |
| documento | document |
PT O primeiro ponto de ancoragem aparece e o ponteiro da ferramenta Caneta muda para uma seta. (No Photoshop, o ponteiro muda apenas depois que você tiver começado a arrastar.)
EN The first anchor point appears, and the Pen tool pointer changes to an arrowhead. (In Photoshop, the pointer changes only after you’ve started dragging.)
PT Em seguida, você também tem a opção de exibir (ícone de olho) a tela cheia indefinidamente, após o que você pode ocultar a tela cheia, e acessar o menu para editar, duplicar ou excluir a tela cheia.
EN You then also have the option to show (eye icon) the fullscreen indefinitely, after which you can then hide the fullscreen, and access the menu to edit, duplicate, or delete the fullscreen.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| opção | option |
| ícone | icon |
| olho | eye |
| indefinidamente | indefinitely |
| ocultar | hide |
| acessar | access |
| menu | menu |
| duplicar | duplicate |
| excluir | delete |
| tela cheia | fullscreen |
PT Capturas de tela em JPG de qualquer site, rápido e fácil. Insira seu link e obtenha a captura de tela do seu site em segundos com esta ferramenta de captura de tela gratuita.
EN JPG screenshots of any website, quick and easy. Enter your link and get your website screenshot within seconds with this free screenshot tool.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| jpg | jpg |
| site | website |
| rápido | quick |
| fácil | easy |
| insira | enter |
| link | link |
| obtenha | get |
| segundos | seconds |
| ferramenta | tool |
| gratuita | free |
| capturas de tela | screenshots |
| captura de tela | screenshot |
PT Capturas de tela em JPG de qualquer site, rápido e fácil. Insira seu link e obtenha a captura de tela do seu site em segundos com esta ferramenta de captura de tela gratuita.
EN JPG screenshots of any website, quick and easy. Enter your link and get your website screenshot within seconds with this free screenshot tool.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| jpg | jpg |
| site | website |
| rápido | quick |
| fácil | easy |
| insira | enter |
| link | link |
| obtenha | get |
| segundos | seconds |
| ferramenta | tool |
| gratuita | free |
| capturas de tela | screenshots |
| captura de tela | screenshot |
PT Uma pessoa pode estar usando um dispositivo de tela pequena com teclado e mouse, ou um dispositivo de tela grande de alta resolução com tela sensível ao toque e se beneficiar de áreas de impacto maiores.
EN A person might be using a small screen device with a keyboard and mouse, or a high resolution large screen device with a touchscreen and benefit from larger hit areas.
PT Captura de tela: capture e salve imagens de uma tela do computador, inclusive toda a tela, janelas individuais ou listas de menus, com um único clique.
EN Screen capture - Capture and save images of a computer screen, including the entire screen, individual windows, or menu lists, in one click.
PT Dimensione uma janela em seu Mac para um tamanho e posição pré-configurada. Apenas arraste a janela até a borda da tela e a janela será redimensionada automaticamente para metade, um terço ou um quarto da tela.
EN Select a window from any app and have it “float” on top so you can see and interact with it while working in other apps.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| janela | window |
PT Dimensione uma janela em seu Mac para um tamanho e posição pré-configurada. Apenas arraste a janela até a borda da tela e a janela será redimensionada automaticamente para metade, um terço ou um quarto da tela.
EN Select a window from any app and have it “float” on top so you can see and interact with it while working in other apps.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| janela | window |
PT Ao contrário da Panqueca Desconstruída, este exemplo não envolve seus elementos-filho quando o tamanho da tela muda
EN Unlike the Deconstructed Pancake, this example does not wrap its children when the screen size changes
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| contrário | unlike |
| exemplo | example |
| tela | screen |
| muda | changes |
PT Não. Nós fornecemos um nome de host (seunome.no-ip.org), que leva ao seu endereço IP dinâmico. Com o nosso Cliente de Atualização Dinâmica instalado, quando seu endereço de IP muda, seu nome de host é atualizado automaticamente.
EN No. We provide a hostname (yourname.no-ip.org), that points to your dynamic IP address. With our Dynamic Update Client installed, when your IP addresses changes, your hostname is automatically updated.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| um | a |
| org | org |
| ip | ip |
| cliente | client |
| instalado | installed |
| automaticamente | automatically |
PT O DNS dinâmico é como uma lista telefônica ativa que se atualiza automaticamente quando seu número muda
EN Dynamic DNS is like a live phone book that updates itself when your number changes
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| dns | dns |
| dinâmico | dynamic |
| atualiza | updates |
| muda | changes |
PT Nosso cliente de atualização de DNS Dinâmico verifica continuamente as alterações de endereço IP em segundo plano e atualiza automaticamente o DNS no No-IP sempre que ele muda
EN Our Dynamic DNS Update Client continually checks for IP address changes in the background and automatically updates the DNS at No-IP whenever it changes
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| nosso | our |
| cliente | client |
| dns | dns |
| dinâmico | dynamic |
| verifica | checks |
| endereço | address |
| ip | ip |
| automaticamente | automatically |
PT Preenchimento por arrasto — você pode arrastar do canto inferior direito de um campo selecionado para copiar uma fórmula em campos contíguos na planilha. Conforme você copia, a fórmula muda automaticamente suas respectivas referências de campo.
EN Drag-fill—You can drag from the lower-right corner of a selected field to copy a formula across contiguous fields in the sheet. As you copy, the formula will automatically change its respective field references.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| preenchimento | fill |
| arrastar | drag |
| canto | corner |
| direito | right |
| selecionado | selected |
| fórmula | formula |
| muda | change |
| automaticamente | automatically |
| respectivas | respective |
| referências | references |
PT Uma página de entrada de formulário de contato responsivo e um modelo de página de formulário de contato gratuito em html5 são adequados para muitos sites porque você pode alterar a imagem de fundo, o que muda automaticamente o tema do site
EN A responsive contact form landing page and free html5 contact form page template are suitable for many sites because you can change the image background, which automatically changes the site's theme
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| contato | contact |
| responsivo | responsive |
| gratuito | free |
| adequados | suitable |
| imagem | image |
| fundo | background |
| automaticamente | automatically |
| s | s |
PT Ser um Scrum Master para várias equipes automaticamente muda o foco para toda a organização e para o Product Onwer.
EN Being a Scrum Master for multiple teams automatically shifts focus to the bigger picture of the organization and the Product Owner.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| scrum | scrum |
| master | master |
| equipes | teams |
| automaticamente | automatically |
| foco | focus |
| organização | organization |
PT O DNS dinâmico é como uma lista telefônica ativa que se atualiza automaticamente quando seu número muda
EN Dynamic DNS is like a live phone book that updates itself when your number changes
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| dns | dns |
| dinâmico | dynamic |
| atualiza | updates |
| muda | changes |
PT Nosso cliente de atualização de DNS Dinâmico verifica continuamente as alterações de endereço IP em segundo plano e atualiza automaticamente o DNS no No-IP sempre que ele muda
EN Our Dynamic DNS Update Client continually checks for IP address changes in the background and automatically updates the DNS at No-IP whenever it changes
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| nosso | our |
| cliente | client |
| dns | dns |
| dinâmico | dynamic |
| verifica | checks |
| endereço | address |
| ip | ip |
| automaticamente | automatically |
PT Não. Nós fornecemos um nome de host (seunome.no-ip.org), que leva ao seu endereço IP dinâmico. Com o nosso Cliente de Atualização Dinâmica instalado, quando seu endereço de IP muda, seu nome de host é atualizado automaticamente.
EN No. We provide a hostname (yourname.no-ip.org), that points to your dynamic IP address. With our Dynamic Update Client installed, when your IP addresses changes, your hostname is automatically updated.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| um | a |
| org | org |
| ip | ip |
| cliente | client |
| instalado | installed |
| automaticamente | automatically |
PT Preenchimento por arrasto — você pode arrastar do canto inferior direito de um campo selecionado para copiar uma fórmula em campos contíguos na planilha. Conforme você copia, a fórmula muda automaticamente suas respectivas referências de campo.
EN Drag-fill—You can drag from the lower-right corner of a selected field to copy a formula across contiguous fields in the sheet. As you copy, the formula will automatically change its respective field references.
PT Quando o Widget Dados Fundamentalistas é definido como modo Adaptável, ele muda automaticamente entre os modos Regular e Compacto com base na largura disponível.
EN When the Fundamental Data Widget is set to Adaptive mode, it automatically changes between Regular and Compact modes based on available container width.
PT Quando o Widget Dados Fundamentalistas é definido como modo Adaptável, ele muda automaticamente entre os modos Regular e Compacto com base na largura disponível.
EN When the Fundamental Data Widget is set to Adaptive mode, it automatically changes between Regular and Compact modes based on available container width.
PT Quando o Widget Dados Fundamentalistas é definido como modo Adaptável, ele muda automaticamente entre os modos Regular e Compacto com base na largura disponível.
EN When the Fundamental Data Widget is set to Adaptive mode, it automatically changes between Regular and Compact modes based on available container width.
PT Quando o Widget Dados Fundamentalistas é definido como modo Adaptável, ele muda automaticamente entre os modos Regular e Compacto com base na largura disponível.
EN When the Fundamental Data Widget is set to Adaptive mode, it automatically changes between Regular and Compact modes based on available container width.
PT Quando o Widget Dados Fundamentalistas é definido como modo Adaptável, ele muda automaticamente entre os modos Regular e Compacto com base na largura disponível.
EN When the Fundamental Data Widget is set to Adaptive mode, it automatically changes between Regular and Compact modes based on available container width.
PT Quando o Widget Dados Fundamentalistas é definido como modo Adaptável, ele muda automaticamente entre os modos Regular e Compacto com base na largura disponível.
EN When the Fundamental Data Widget is set to Adaptive mode, it automatically changes between Regular and Compact modes based on available container width.
PT Quando o Widget Dados Fundamentalistas é definido como modo Adaptável, ele muda automaticamente entre os modos Regular e Compacto com base na largura disponível.
EN When the Fundamental Data Widget is set to Adaptive mode, it automatically changes between Regular and Compact modes based on available container width.
PT Quando o Widget Dados Fundamentalistas é definido como modo Adaptável, ele muda automaticamente entre os modos Regular e Compacto com base na largura disponível.
EN When the Fundamental Data Widget is set to Adaptive mode, it automatically changes between Regular and Compact modes based on available container width.
PT Chega de pular de tela em tela.
EN Stop jumping from screen to screen.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| tela | screen |
PT Às vezes, isso também é conhecido como tela anônima, tela privada ou modo privado
EN This is sometimes also referred to as an incognito screen, a private screen, or private mode
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vezes | sometimes |
| tela | screen |
| modo | mode |
PT Quando seus espectadores estão enviando suas informações, uma barra de progresso na parte inferior da tela do formulário de contato informará quantos passos eles concluíram e quanto mais eles têm que ir antes da tela final de envio
EN When your viewers are submitting their information, a progress bar at the bottom of the contact form screen will let them know how many steps they’ve completed and how much further they have to go before the final submission screen
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| espectadores | viewers |
| informações | information |
| barra | bar |
| progresso | progress |
| tela | screen |
| formulário | form |
| contato | contact |
PT Quando seus espectadores estão enviando suas informações, uma barra de progresso na parte inferior da tela do formulário de contato informará quantos passos eles concluíram e quanto mais eles têm que ir antes da tela final de envio
EN When your viewers are submitting their information, a progress bar at the bottom of the contact form screen will let them know how many steps they’ve completed and how much further they have to go before the final submission screen
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| espectadores | viewers |
| informações | information |
| barra | bar |
| progresso | progress |
| tela | screen |
| formulário | form |
| contato | contact |
PT também podem monitorar o desempenho da tela final do CTA ou da tela final do formulário de contato de um vídeo a partir de seu painel de análises.
EN Learn more about analytics for video interaction tools
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vídeo | video |
| análises | analytics |
| contato | interaction |
PT também podem monitorar o desempenho da tela final do CTA ou da tela final do formulário de contato de um vídeo a partir de seu painel de análises.
EN Learn more about analytics for video interaction tools
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vídeo | video |
| análises | analytics |
| contato | interaction |
PT Em seguida, você também tem a opção de mostrar (ícone de olho) a tela cheia indefinidamente, após o que você pode ocultar a tela cheia, e acessar o menu para editar, duplicar ou excluir o logo.
EN You then also have the option to show (eye icon) the fullscreen indefinitely, after which you can then hide the fullscreen, and access the menu to edit, duplicate, or delete the logo.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| opção | option |
| olho | eye |
| indefinidamente | indefinitely |
| ocultar | hide |
| acessar | access |
| menu | menu |
| duplicar | duplicate |
| excluir | delete |
| tela cheia | fullscreen |
PT protetor de tela de tempo, mesa de escritório, computador portátil, tempo, protetor de tela, escritório, mesa, computador, escritório em casa, trabalho remoto Public Domain
EN young, woman, taking, note, using, laptop, studying, home, eyeglasses, glasses Public Domain
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| de | using |
| public | public |
| domain | domain |
PT projeto projetor projeção tela de pintura tela de projeção apresentação conferência exibição símbolo do projeto gerenciamento de projetos
EN project microsoft software computer application file windows document data microsoft office
PT Verifique se o espaço em disco virtual foi devidamente alocado com o gerenciamento de capturas de tela. Verifique se o espaço em disco virtual foi devidamente alocado com o gerenciamento de capturas de tela.
EN Ensure virtual disk space is properly allocated with snapshot management. Ensure virtual disk space is properly allocated with snapshot management.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| espaço | space |
| disco | disk |
| virtual | virtual |
| foi | is |
| devidamente | properly |
| gerenciamento | management |
PT Mais especificamente, eles podem personalizar as configurações específicas da tela diretamente na própria personalização da tela
EN More specific, they can customize the screen specific settings directly in the screen own customization
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| mais | more |
| personalizar | customize |
| configurações | settings |
| tela | screen |
| diretamente | directly |
| personalização | customization |
PT Mais especificamente, eles podem personalizar a exibição de detalhes na tela, permitindo-lhes responder às demandas individuais e ajustar melhor as informações necessárias em sua tela
EN More specifically, they can personalize the detail view screens, allowing them to satisfy individual needs and to best fit necessary information on their screen
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| especificamente | specifically |
| demandas | needs |
| necessárias | necessary |
| permitindo | allowing |
PT O leitor de tela Orca torna possível usar dispositivos de entrada e saída em Braille, ampliar a tela ou usar configurações importantes pré-definidas para interagir com o desktop
EN The Orca screen reader gives you the ability to use Braille input and output devices, magnify the screen or use predefined key settings to interact with your desktop
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| leitor | reader |
| tela | screen |
| dispositivos | devices |
| entrada | input |
| saída | output |
| ou | or |
| configurações | settings |
| importantes | key |
| desktop | desktop |
| possível | ability |
PT Todas as suas necessidades de gravação estão cobertas, incluindo: gravação de voz e de URA; gravação de voz e de tela; e até gravação de tela e de desktop do agente.
EN All your recording needs are covered, including: voice and IVR recording; voice and screen recording; even agent desktop and screen recording.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| necessidades | needs |
| gravação | recording |
| cobertas | covered |
| tela | screen |
| desktop | desktop |
| agente | agent |
PT Todas as suas necessidades de gravação estão cobertas, incluindo: gravação de voz e de URA; gravação de voz e de tela; e até gravação de tela e de desktop do agente
EN All your recording needs are covered, including: voice and IVR recording; voice and screen recording; even agent desktop and screen recording
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| necessidades | needs |
| gravação | recording |
| cobertas | covered |
| tela | screen |
| desktop | desktop |
| agente | agent |
PT Sim! Você pode definir qualquer atalho de teclado para iniciar o processo de captura de texto na tela. Clique no ícone do TextSniper na parte superior da tela e selecione "Mudar Atalho" no menu.
EN Yes! You can set any keyboard shortcut to start the screen text capturing process. Click the TextSniper icon at the top of the screen and select Change Shortcut menu item.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| atalho | shortcut |
| teclado | keyboard |
| processo | process |
| texto | text |
| tela | screen |
| ícone | icon |
| mudar | change |
| menu | menu |
PT Para fazer uma captura de tela, pressione a tela de impressão (muitas vezes abreviada para Prt Scn ou similar) em seu teclado, e depois cole isto em um editor de imagens.
EN To take a screenshot, press the Print Screen (often abbreviated to Prt Scn or similar) on your keyboard, then paste this into an image editor.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| tela | screen |
| pressione | press |
| ou | or |
| similar | similar |
| teclado | keyboard |
| cole | paste |
| editor | editor |
| captura de tela | screenshot |
| muitas vezes | often |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත