PT Como um dos subúrbios mais históricos e pitorescos de Los Angeles, a maioria das pessoas conhece Pasadena pelo icônico Rose Bowl Parade (Desfile do Rose Bowl) no Ano Novo ou por ser local de gravação do clássico filme de 1991, O Pai da Noiva
පෘතුගීසි හි "subúrbios mais históricos" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
PT Como um dos subúrbios mais históricos e pitorescos de Los Angeles, a maioria das pessoas conhece Pasadena pelo icônico Rose Bowl Parade (Desfile do Rose Bowl) no Ano Novo ou por ser local de gravação do clássico filme de 1991, O Pai da Noiva
EN As one of the more historic and quaint suburbs of Los Angeles, most know Pasadena for the iconic Rose Bowl Parade on New Years’ Day or the setting for 1991 classic film Father of the Bride
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
subúrbios | suburbs |
angeles | angeles |
conhece | know |
icônico | iconic |
rose | rose |
ou | or |
clássico | classic |
filme | film |
pai | father |
noiva | bride |
local | setting |
PT Como um dos subúrbios mais históricos e pitorescos de Los Angeles, a maioria das pessoas conhece Pasadena pelo icônico Rose Bowl Parade (Desfile do Rose Bowl) no Ano Novo ou por ser local de gravação do clássico filme de 1991, O Pai da Noiva
EN As one of the more historic and quaint suburbs of Los Angeles, most know Pasadena for the iconic Rose Bowl Parade on New Years’ Day or the setting for 1991 classic film Father of the Bride
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
subúrbios | suburbs |
angeles | angeles |
conhece | know |
icônico | iconic |
rose | rose |
ou | or |
clássico | classic |
filme | film |
pai | father |
noiva | bride |
local | setting |
PT Atravesse a Nova Zelândia em um dia. Esse caminho de 16 quilômetros passa por parques, cones vulcânicos e subúrbios históricos pelos istmos de Auckland.
EN Cross the width of the country in one day. See life in Auckland unfold and explore various landmarks.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
dia | day |
auckland | auckland |
PT The Starting Line, formado por Kenny Vasoli com guitarristas Matt Watts, Mike Golla, e baterista Tom Gryskewicz, Oito anos atrás nos suburbios de Pennsylvania estava lançando o mais vendid… leia mais
EN The Starting Line is an American pop punk band that was formed in 1999 in Churchville, Pennsylvania. The band consists of Kenny Vasoli (vocals, bass), Matt Watts (guitar), Mike Golla (guita… read more
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
line | line |
formado | formed |
mike | mike |
mais | more |
watts | watts |
PT The Starting Line, formado por Kenny Vasoli com guitarristas Matt Watts, Mike Golla, e baterista Tom Gryskewicz, Oito anos atrás nos suburbios de Pennsylvania estava lançando o mais vendido albúm de suas carreira em 31 de Julho titula… leia mais
EN The Starting Line is an American pop punk band that was formed in 1999 in Churchville, Pennsylvania. The band consists of Kenny Vasoli (vocals, bass), Matt Watts (guitar), Mike Golla (guitar), Brian Schmutz (keyboards, vocals) and Tom … read more
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
line | line |
formado | formed |
mike | mike |
mais | more |
watts | watts |
tom | tom |
PT Jeff cresceu nos subúrbios de Detroit, começou sua primeira empresa no ensino médio e obteve sua graduação em Ciência da Computação & Filme/Vídeo pela Universidade de Michigan.
EN Jeff grew up in the suburbs of Detroit, started his first company in middle school, and earned his BS in Computer Science & Film/Video from University of Michigan.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
jeff | jeff |
cresceu | grew |
subúrbios | suburbs |
começou | started |
empresa | company |
médio | middle |
amp | amp |
detroit | detroit |
michigan | michigan |
PT O ônibus público funciona apenas um dia por semana nos subúrbios de Dire Dawa. O terreno acidentado e a longa distância até a escola tornam impossível caminhar.
EN The public bus runs just one day a week in Dire Dawa’s suburbs. The rough terrain and long distance to school make walking impossible.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
ônibus | bus |
funciona | runs |
subúrbios | suburbs |
terreno | terrain |
longa | long |
distância | distance |
escola | school |
impossível | impossible |
caminhar | walking |
PT Recentemente, mudou-se para a cidade de Barcelona, depois de viver um tempo nos subúrbios. Nós amamos Barcelona e tem muitos possi ...
EN I live alone with 3 cats and have a very comfortable duplex with a huge terrace and a balcony, a lot of sun and light. I speak german, english, ...
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
viver | live |
PT Eu moro com minha filha em uma grande casa de quatro eduardianos situada nos subúrbios do norte de Londres. Nossa casa acaba de ser re-decorada em...
EN I live with my daughter in a big Edwardian 4 bed house situated in the north London suburbs. Our home has just been re-decorated throughout inclu...
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
filha | daughter |
grande | big |
situada | situated |
subúrbios | suburbs |
norte | north |
londres | london |
PT Vivemos em uma rua tranquila nos subúrbios verdejantes de Edimburgo. Com muitos autocarros rápidos para Edimburgo, a 5 minutos a pé da paragem de a...
EN We live on a quiet street in the leafy green suburbs of Edinburgh. With Lots of fast buses into Edinburgh a 5 minute walk to bus stop then 20 minut...
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
vivemos | we live |
rua | street |
tranquila | quiet |
subúrbios | suburbs |
edimburgo | edinburgh |
minutos | minute |
PT alojamento participação individual ou duplo em casa de família grande nos subúrbios. Temos Wi-Fi, uma piscina, um piano e ar condicionado. A nossa ...
EN SIngle or Twin share accomodation in large family home in the suburbs. We have WiFi, a pool, a piano and air conditioning. Our family have been par...
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
ou | or |
duplo | twin |
grande | large |
subúrbios | suburbs |
piscina | pool |
piano | piano |
ar | air |
condicionado | conditioning |
wi-fi | wifi |
PT 4 quartos casa de tijolos com 2 casas de banho. Vivemos nos subúrbios e leva 20 minutos para a cidade no trem Não temos filhos e eu adoro cozinhar.
EN 4 bedroom brick home with 2 bathrooms. We live in the suburbs and takes 20 mins to the city on the train We have no children and I love to bake.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
quartos | bedroom |
tijolos | brick |
vivemos | we live |
subúrbios | suburbs |
leva | takes |
minutos | mins |
cidade | city |
trem | train |
filhos | children |
eu | i |
PT Grande casa de família perto do aeroporto e A C L Vivemos em uma grande 6 quartos, 3 casas de banho casa nos subúrbios do norte perto do aeropor...
EN Large family home near the airport and A C U We live in a large 6 bedroom, 3 bathroom house in the northern suburbs near the airport which we sh...
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
grande | large |
aeroporto | airport |
vivemos | we live |
quartos | bedroom |
banho | bathroom |
subúrbios | suburbs |
norte | northern |
c | c |
PT Saindo da cidade, passando pelos subúrbios em direção ao interior, com uma subida que vai testá-lo até Ditchling Beacon um pouco antes da praia abaixo, a rota de Londres a Brighton é cheia de ação
EN From the city, through the suburbs and into the countryside, with the testing climb of Ditchling Beacon just before the beach below, the London to Brighton route is full of action
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
cidade | city |
subúrbios | suburbs |
praia | beach |
rota | route |
londres | london |
cheia | full |
ação | action |
um | just |
brighton | brighton |
PT Aconchegante casa nos subúrbios do sudeste.
EN Cosy home in southeastern suburbs.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
aconchegante | cosy |
casa | home |
nos | in |
subúrbios | suburbs |
sudeste | southeastern |
PT Vivemos em uma rua tranquila nos subúrbios verdejantes de Edimburgo. Com muitos autocarros rápidos para Edimburgo, a 5 minutos a pé da paragem de a...
EN We live on a quiet street in the leafy green suburbs of Edinburgh. With Lots of fast buses into Edinburgh a 5 minute walk to bus stop then 20 minut...
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
vivemos | we live |
rua | street |
tranquila | quiet |
subúrbios | suburbs |
edimburgo | edinburgh |
minutos | minute |
PT Grande casa de família perto do aeroporto e A C L Vivemos em uma grande 6 quartos, 3 casas de banho casa nos subúrbios do norte perto do aeropor...
EN Large family home near the airport and A C U We live in a large 6 bedroom, 3 bathroom house in the northern suburbs near the airport which we sh...
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
grande | large |
aeroporto | airport |
vivemos | we live |
quartos | bedroom |
banho | bathroom |
subúrbios | suburbs |
norte | northern |
c | c |
PT alojamento participação individual ou duplo em casa de família grande nos subúrbios. Temos Wi-Fi, uma piscina, um piano e ar condicionado. A nossa ...
EN SIngle or Twin share accomodation in large family home in the suburbs. We have WiFi, a pool, a piano and air conditioning. Our family have been par...
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
ou | or |
duplo | twin |
grande | large |
subúrbios | suburbs |
piscina | pool |
piano | piano |
ar | air |
condicionado | conditioning |
wi-fi | wifi |
PT 4 quartos casa de tijolos com 2 casas de banho. Vivemos nos subúrbios e leva 20 minutos para a cidade no trem Não temos filhos e eu adoro cozinhar.
EN 4 bedroom brick home with 2 bathrooms. We live in the suburbs and takes 20 mins to the city on the train We have no children and I love to bake.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
quartos | bedroom |
tijolos | brick |
vivemos | we live |
subúrbios | suburbs |
leva | takes |
minutos | mins |
cidade | city |
trem | train |
filhos | children |
eu | i |
PT Enquanto isso, Helsinque está complementando sua rede de bonde existente com sua própria linha, chamada Jokeri Light Rail, de 25 quilômetros, que atravessa os subúrbios ao norte, com inauguração prevista para 2024.
EN Meanwhile, Helsinki is supplementing its existing tram network with its own 25-kilometre (15-mile) Jokeri Light Rail line arching through the northern suburbs, set to open in 2024.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
helsinque | helsinki |
rede | network |
bonde | tram |
existente | existing |
light | light |
rail | rail |
quilômetros | kilometre |
subúrbios | suburbs |
norte | northern |
PT Juliette Hulsizer é uma sénior em ascensão na Lake Forest Academy dos subúrbios do norte de Chicago. Como estudante, atleta, música e defensora, Julie.
EN Juliette Hulsizer is a rising senior at Lake Forest Academy from the northern suburbs of Chicago. As a student, athlete, musician, and advocate, Julie...
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
é | is |
lake | lake |
forest | forest |
academy | academy |
subúrbios | suburbs |
norte | northern |
chicago | chicago |
estudante | student |
atleta | athlete |
julie | julie |
PT Juliette Hulsizer é uma sénior em ascensão na Lake Forest Academy dos subúrbios do norte de Chicago
EN Juliette Hulsizer is a rising senior at Lake Forest Academy from the northern suburbs of Chicago
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
é | is |
lake | lake |
forest | forest |
academy | academy |
subúrbios | suburbs |
norte | northern |
chicago | chicago |
PT Tráfego de negociação, saindo dos subúrbios e encontrar seu caminho para uma estação de parque podem levar um pouco de esforço
EN Negotiating traffic, driving out of the suburbs and finding your way to a park station can take some effort
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
tráfego | traffic |
subúrbios | suburbs |
encontrar | finding |
estação | station |
parque | park |
podem | can |
levar | take |
esforço | effort |
PT Eu moro com minha filha em uma grande casa de quatro eduardianos situada nos subúrbios do norte de Londres. Nossa casa acaba de ser re-decorada em...
EN I live with my daughter in a big Edwardian 4 bed house situated in the north London suburbs. Our home has just been re-decorated throughout inclu...
PT Recentemente, mudou-se para a cidade de Barcelona, depois de viver um tempo nos subúrbios. Nós amamos Barcelona e tem muitos possi ...
EN We have recently moved to the city of Barcelona, after living a time in the outskirts. We love Barcelona and have many possibilities ...
PT Aconchegante casa nos subúrbios do sudeste.
EN Cosy home in southeastern suburbs.
PT Saiba mais sobre as mudanças regulatórias que afetam os investimentos e obtenha preços históricos e atuais do petróleo, do gás e mais.
EN Learn about regulatory changes impacting investment and get historical and current prices for oil, gas and more.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
mudanças | changes |
investimentos | investment |
obtenha | get |
preços | prices |
históricos | historical |
atuais | current |
gás | gas |
PT A cidade de Wanganui fica no final do Mar de Tasman no selvagem e maravilhoso Whanganui River. Descubra edifícios históricos, um barco a vapor e muito mais.
EN The city of Whanganui sits at the Tasman Sea end of the wild and wonderful Whanganui River. Discover heritage buildings, a paddle steamer and much more.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
a | the |
cidade | city |
tasman | tasman |
selvagem | wild |
maravilhoso | wonderful |
whanganui | whanganui |
river | river |
descubra | discover |
edifícios | buildings |
um | a |
vapor | steamer |
PT Com tudo sob uma única proteção, não há mais históricos de auditoria incoerentes, desconfianças e perda de tempo.
EN With everything under one roof, there's no more disconnected audit logs, no more second-guessing – and no more wasted time.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
auditoria | audit |
tempo | time |
PT Visite o Castillo San Felipe del Morro e confira um dos locais mais históricos de Porto Rico.
EN Visit Castillo San Felipe del Morro and check out one of the most historic sites in Puerto Rico.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
visite | visit |
locais | sites |
porto | puerto |
castillo | castillo |
san | san |
felipe | felipe |
morro | morro |
rico | rico |
PT Nos anos 60, West Village foi o centro de alguns dos movimentos culturais mais influentes em relação aos direitos LGBT, e muitos lugares onde esses movimentos históricos aconteceram ainda funcionam atualmente
EN In the 1960s the West Village was at the center of some of the most influential cultural movements surrounding LGBT rights, and many of the sites where these historic moments took place are still around today
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
west | west |
movimentos | movements |
culturais | cultural |
influentes | influential |
direitos | rights |
lugares | place |
atualmente | today |
lgbt | lgbt |
PT Hoje, a cidade possui um dos maiores locais históricos nacionais, com mais de 4.000 estruturas
EN The Butte Hill and its huge copper deposits were once known as "the richest hill on earth.” Today, the city boasts one of the nation's largest National Historic Landmark Districts with more than 4,000 structures
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
hoje | today |
estruturas | structures |
PT Visite o Castillo San Felipe del Morro e confira um dos locais mais históricos de Porto Rico.
EN Visit Castillo San Felipe del Morro and check out one of the most historic sites in Puerto Rico.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
visite | visit |
locais | sites |
porto | puerto |
castillo | castillo |
san | san |
felipe | felipe |
morro | morro |
rico | rico |
PT Nos anos 60, West Village foi o centro de alguns dos movimentos culturais mais influentes em relação aos direitos LGBT, e muitos lugares onde esses movimentos históricos aconteceram ainda funcionam atualmente
EN In the 1960s the West Village was at the center of some of the most influential cultural movements surrounding LGBT rights, and many of the sites where these historic moments took place are still around today
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
west | west |
movimentos | movements |
culturais | cultural |
influentes | influential |
direitos | rights |
lugares | place |
atualmente | today |
lgbt | lgbt |
PT Hoje, a cidade possui um dos maiores locais históricos nacionais, com mais de 4.000 estruturas
EN The Butte Hill and its huge copper deposits were once known as "the richest hill on earth.” Today, the city boasts one of the nation's largest National Historic Landmark Districts with more than 4,000 structures
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
hoje | today |
estruturas | structures |
PT Explore a coleção de artefatos históricos do Museu em um espaço de exposição que mede mais de 150,000 pés quadrados
EN Explore the Museum’s collection of historical artifacts in an exhibit space spanning over 150,000 square feet
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
explore | explore |
artefatos | artifacts |
históricos | historical |
um | an |
espaço | space |
pés | feet |
s | s |
PT Obtenha uma compreensão mais profunda da história de dama da liberdade e do que ela representa no Museu da Estátua da Liberdade, com sua vasta coleção de artefatos históricos e culturais.
EN Get a deeper understanding of Lady Liberty’s history and what she stands for at the Statue of Liberty Museum, with its vast collection of historic and cultural artifacts.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
obtenha | get |
liberdade | liberty |
estátua | statue |
vasta | vast |
artefatos | artifacts |
culturais | cultural |
PT Usando dados históricos de atendimento e uso, combinados com o valor vitalício do cliente, a Pega sugere as ações mais apropriadas em qualquer momento e em todos os canais.
EN Using service and usage history data, combined with customer lifetime value, Pega suggests the most appropriate actions at any time, in all channels.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
sugere | suggests |
ações | actions |
apropriadas | appropriate |
canais | channels |
pega | pega |
PT O Museu de Arte e História tem mais de 7.000 peças em exibição, desde achados pré-históricos até quadros modernos. O Musée d'art et d'histoire, cujas portas abriram em 1910, é o maior museu de arte da cidade de Genebra.
EN Over 250 sewing machines are displayed in a magnificent 12th century vault.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
exibição | displayed |
PT Executar pesquisas em grandes quantidades de registros históricos pode tornar o sistema mais lento. Por...
EN Executing searches across hugh amounts of historical records can slow down the system. For this...
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
pesquisas | searches |
quantidades | amounts |
históricos | historical |
lento | slow |
PT — A visualização de dados históricos de mais de 10 anos do AISI que lhe permite ter um panorama completo da indústria siderúrgica
EN — Over 10 years of historical AISI data allowing you to paint a complete picture of the US steel industry
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
permite | allowing |
completo | complete |
indústria | industry |
PT Mergulhe na rica herança da Coca-Cola no Loft, onde você estará cercado por quase 200 artefatos históricos e internacionais que representam mais de 135 anos de Coca-Cola.
EN Immerse yourself in the rich heritage of Coca-Cola in the Loft, where you’ll be surrounded by nearly 200 historical and international artifacts representing more than 135 years of Coca-Cola.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
rica | rich |
herança | heritage |
cercado | surrounded |
artefatos | artifacts |
históricos | historical |
internacionais | international |
representam | representing |
anos | years |
PT ShapeShift espera criar NFTs "mais raros e históricos" com queima de 80% do estoque de cartões colecionáveis
EN Polygon pays $2M bounty on bug which could have compromised $850M in user funds
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
de | in |
criar | have |
PT A Qlik ajuda as equipes de vendas a analisar todos os dados atuais e históricos para identificar tendências e padrões de comportamento relevantes, proporcionando mais precisão em análise de cotas, benchmarks e forecast.
EN Qlik helps sales teams analyze all current and historical data to identify relevant trends and behavior patterns, building more accuracy into quota analysis, benchmarks, and forecasting.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
qlik | qlik |
ajuda | helps |
equipes | teams |
vendas | sales |
atuais | current |
comportamento | behavior |
relevantes | relevant |
precisão | accuracy |
benchmarks | benchmarks |
PT Mova-se de forma livre e intuitiva através de dados históricos em menos tempo, a fim de aprender mais sobre ataques anteriores, alvos e indicadores, sem ser sobrecarregado pelos processos de relatórios e multitelas.
EN Move freely and intuitively through historical data in less time to learn more about past attacks, targets and indicators without being overwhelmed by multi-screen/multi report process.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
livre | freely |
menos | less |
ataques | attacks |
alvos | targets |
indicadores | indicators |
sem | without |
processos | process |
mova | move |
PT O Museu de Arte e História tem mais de 7.000 peças em exibição, desde achados pré-históricos até quadros modernos
EN The FIFA World Football Museum was created in honour of the most popular team sport in the world
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
museu | museum |
PT Kennedy no antigo edifício do Texas School Book Depository, um dos locais históricos mais visitados no Texas
EN Kennedy in the former Texas School Book Depository building, one of the most-visited historic sites in Texas
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
kennedy | kennedy |
antigo | former |
edifício | building |
texas | texas |
school | school |
book | book |
locais | sites |
visitados | visited |
PT Com o Amazon Timestream, você não precisa mais usar ferramentas heterogêneas para acessar dados recentes e históricos
EN With Amazon Timestream, you no longer need to use disparate tools to access recent and historical data
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
amazon | amazon |
timestream | timestream |
ferramentas | tools |
recentes | recent |
PT Encontre eventos atuais enquanto eles acontecem, celebridades, políticos, eventos históricos e mais.
EN Find current events as they unfold, celebrities, politicians, historical events, and more.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
encontre | find |
eventos | events |
atuais | current |
enquanto | as |
eles | they |
celebridades | celebrities |
históricos | historical |
e | and |
mais | more |
PT Observar paisagens únicas e surpreendentes, ouvir relatos históricos e aprender sobre a cultura Mapuche em uma ruca em frente a um dos pântanos mais fantásticos do Chile
EN Viewing unique and astounding landscapes, listening to historic tales and learning about the Mapuche culture in a ruca [traditional Mapuche house] alongside one of the most amazing wetlands in the country
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
paisagens | landscapes |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්