PT Em Convidar colaboradores, digite ou selecione os endereços de e-mail das pessoas ou grupos com quem deseja compartilhar o painel. Separe os endereços de e-mail com uma vírgula ou um ponto-e-vírgula.
"separe os endereços" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
පෘතුගීසි සිට ඉංග්රීසි දක්වා "separe os endereços" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
separe os endereços හි පරිවර්තන
පෘතුගීසි හි "separe os endereços" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
පෘතුගීසි සිට ඉංග්රීසි වෙත separe os endereços හි පරිවර්තනය
පෘතුගීසි
ඉංග්රීසි
EN Under Invite Collaborators, type or select the email addresses of the people or groups you want to share the dashboard with. (Separate multiple email addresses with a comma or semicolon.)
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| convidar | invite |
| colaboradores | collaborators |
| ou | or |
| endereços | addresses |
| pessoas | people |
| grupos | groups |
| deseja | want |
| painel | dashboard |
| vírgula | comma |
PT Na caixa Para, digite os endereços de e-mail das pessoas ou grupos que devem receber o e-mail. Separe os endereços de e-mail com uma vírgula ou um ponto-e-vírgula.
EN In the To box, type the email addresses of the people or groups who should receive the email. Separate multiple email addresses with a comma or a semicolon.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| caixa | box |
| digite | type |
| endereços | addresses |
| pessoas | people |
| ou | or |
| grupos | groups |
| vírgula | comma |
PT Digite os endereços de e-mail das pessoas que devem receber o e-mail. Separe os endereços de e-mail com uma vírgula ou um ponto-e-vírgula.
EN Type the email addresses of the people who should receive the email. Separate multiple email addresses with a comma or a semicolon.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| digite | type |
| endereços | addresses |
| pessoas | people |
| vírgula | comma |
| ou | or |
PT Na caixa Para, insira os endereços de e-mail dos destinatários (separe vários endereços de e-mail com uma vírgula).
EN In the To box, enter the email addresses of the recipients (separate multiple email addresses with a comma).
PT Em Convidar colaboradores, digite ou selecione os endereços de e-mail das pessoas ou grupos com quem deseja compartilhar o painel. Separe os endereços de e-mail com uma vírgula ou um ponto-e-vírgula.
EN Under Invite Collaborators, type or select the email addresses of the people or groups you want to share the dashboard with. (Separate multiple email addresses with a comma or semicolon.)
PT A lista negra de IP é um método utilizado para filtrar endereços IP ilegítimos ou maliciosos do acesso às suas redes. As listas negras são listas que contêm intervalos de endereços IP ou endereços IP individuais que pretende bloquear.
EN IP blacklisting is a method used to filter out illegitimate or malicious IP addresses from accessing your networks. Blacklists are lists containing ranges of or individual IP addresses that you want to block.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ip | ip |
| método | method |
| utilizado | used |
| filtrar | filter |
| endereços | addresses |
| ou | or |
| maliciosos | malicious |
| acesso | accessing |
| redes | networks |
| pretende | want |
| contêm | containing |
PT A lista negra de IP é um método utilizado para filtrar endereços IP ilegítimos ou maliciosos do acesso às suas redes. As listas negras são listas que contêm intervalos de endereços IP ou endereços IP individuais que pretende bloquear.
EN IP blacklisting is a method used to filter out illegitimate or malicious IP addresses from accessing your networks. Blacklists are lists containing ranges of or individual IP addresses that you want to block.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ip | ip |
| método | method |
| utilizado | used |
| filtrar | filter |
| endereços | addresses |
| ou | or |
| maliciosos | malicious |
| acesso | accessing |
| redes | networks |
| pretende | want |
| contêm | containing |
PT Não recomendamos adicionar endereços de texto simples / endereços de e-mail em suas páginas da web. Como os bots maliciosos scrape a web em busca de endereços de e-mail para spam. Em vez disso, considere usar um formulário de contato.
EN We don't recommend adding plain text/linked email addresses to your webpages. As malicious bots scrape the web in search of email addresses to spam. Instead, consider using a contact form.
PT Não recomendamos adicionar endereços de texto simples / endereços de e-mail em suas páginas da web. Como os bots maliciosos scrape a web em busca de endereços de e-mail para spam. Em vez disso, considere usar um formulário de contato.
EN We don't recommend adding plain text/linked email addresses to your webpages. As malicious bots scrape the web in search of email addresses to spam. Instead, consider using a contact form.
PT Endereços com multi-assinaturas são endereços de Bitcoin que, ao invés dos endereços padrão de Bitcoin, podem ser geridos por várias pessoas ao mesmo tempo.
EN Multi-signature addresses are Bitcoin addresses that, unlike standard Bitcoin addresses, can be managed by many people at the same time.
PT Use um Bloco de Newsletter para coletar endereços de e-mail, criar listas de e-mail ou configurar assinaturas de blog. Personalize o bloco para coletar nomes e endereços de e-mail ou somente endereços de e-mail.
EN Use newsletter blocks to collect email addresses, build mailing lists, or set up blog subscriptions. Customize the block to collect names and email addresses or email addresses only.
PT Separe uma área acessível para documentar informações fundamentais do projeto. Mantenha essa área sempre atualizada!
EN Designate an accessible area to document key project details and update it on an ongoing basis.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| área | area |
| acessível | accessible |
| documentar | document |
| informações | details |
| fundamentais | key |
| projeto | project |
| atualizada | update |
PT Separe tempo uma vez por semana para discutir o trabalho em progresso, desafiar os colegas de equipe e avançar no trabalho.
EN Designate time once/week to discuss work-in-progress, challenging teammates, and to evolve work.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| discutir | discuss |
| colegas | teammates |
PT Em vez disso, separe a sua busca por usuários em três categorias distintas:
EN Instead, break down your search for users into three distinct categories:
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| sua | your |
| usuários | users |
| três | three |
| categorias | categories |
| distintas | distinct |
| em vez disso | instead |
PT Para usar esse método, separe um exemplo de conteúdo popular que você tenha criado. Pegue esse conteúdo e adapte-o para alguns canais diferentes.
EN To use this method, find a piece of popular content you created. Then take that content and repurpose it to a few different channels.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| método | method |
| conteúdo | content |
| popular | popular |
| você | you |
| criado | created |
| canais | channels |
| diferentes | different |
PT Separe o controle das chaves de criptografia de operações de criptografia e decodificação de dados para conformidade, melhores práticas de segurança e controle de seus dados
EN Separate encryption key control from data encryption and decryption operations for compliance, best security practices and control of your data
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| operações | operations |
| conformidade | compliance |
| melhores | best |
| práticas | practices |
| seus | your |
PT Guarde os ícones que você precisa de diferentes pacotes em um único lugar. Separe suas coleções por projeto e adicione, remova, edite e renomeie ícones.
EN Store the icons you need from different packs in one place. Separate your collections by projects, add, remove, edit, and rename icons.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ícones | icons |
| diferentes | different |
| pacotes | packs |
| lugar | place |
| coleções | collections |
| projeto | projects |
| adicione | add |
| remova | remove |
| edite | edit |
| renomeie | rename |
PT Separe as ferramentas, instruções e materiais exigidos daqueles que são desnecessários. Remova tudo que não é necessário da sua área de trabalho.
EN Separate required tools, materials, and instructions from those that are not needed. Remove everything that is not necessary from the work area.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| instruções | instructions |
| materiais | materials |
| remova | remove |
| área | area |
PT Separe, funda, gire, misture e extraie páginas de arquivos PDF com PDFsam Basic, gratuito e de código aberto, em casa ou no trabalho
EN Split, merge, rotate, mix and extract pages from PDF files with PDFsam Basic, free and open source, at home or at work
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gire | rotate |
| pdfsam | pdfsam |
| basic | basic |
| ou | or |
| no | at |
| trabalho | work |
PT Separe as preocupações: usando uma abordagem estruturada que separa as preocupações em nível de código, idioma e sistema operacional, o Cloud Foundry facilita a manutenção dos contêineres de aplicativos ao longo do tempo
EN Separate Concerns: Using a structured approach that separates code, language, and operating system level concerns, Cloud Foundry makes it easy to maintain application containers over time
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| preocupações | concerns |
| estruturada | structured |
| separa | separates |
| nível | level |
| código | code |
| idioma | language |
| cloud | cloud |
| contêineres | containers |
| tempo | time |
PT Ao selecionar este tipo de coluna, você tem a opção de digitar os valores que deseja que apareçam na lista. Separe cada item da lista em uma linha diferente, pressionando Enter ou Return no teclado.
EN When you select this column type, you'll have the option to type the values that you want to appear in the list. Separate each list item onto a separate line by pressing Enter or Return on your keyboard.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| coluna | column |
| linha | line |
| pressionando | pressing |
| ou | or |
| teclado | keyboard |
PT Se você estiver adicionando usuários e tiver vários tipos de licença a adicionar, separe-os em grupos distintos com base no tipo de licença.
EN If you are adding users, and have multiple license types to add, separate those into different groups based on license type.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| se | if |
| usuários | users |
| licença | license |
| grupos | groups |
PT Use frases normais, não separe as palavras com hífens.
EN Write in real sentences; don't use hyphens to separate words.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| use | use |
| frases | sentences |
| não | don |
| palavras | words |
PT Separe os seus clientes em grupos facilmente para obter uma melhor segmentação de marketing. Envie e-mails personalizados para os clientes usando filtros com base nos últimos agendamentos, serviços ou produtos.
EN Customers can now directly book online while searching on Google for your salon or ‘hairdresser near me’. More than 120,000 searches like these happen every month. Make your salon easily bookable for these potential customers.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| clientes | customers |
| facilmente | easily |
| ou | or |
PT Separe as horas faturáveis e não faturáveis, visualize os valores horários e totais por cliente, tarefa, etc
EN Separate billable and non-billable hours, view hourly values and totals by client, task, etc
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| visualize | view |
| totais | totals |
| cliente | client |
| tarefa | task |
| etc | etc |
PT Separe as horas faturáveis e não faturáveis, visualize os valores horários e totais por cliente, tarefa, etc
EN Separate billable and non-billable hours, view hourly values and totals by client, task, etc
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| visualize | view |
| totais | totals |
| cliente | client |
| tarefa | task |
| etc | etc |
PT Use frases normais, não separe as palavras com hífens.
EN Write in real sentences; don't use hyphens to separate words.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| use | use |
| frases | sentences |
| não | don |
| palavras | words |
PT Separe o controle das chaves de criptografia de operações de criptografia e decodificação de dados para conformidade, melhores práticas de segurança e controle de seus dados
EN Separate encryption key control from data encryption and decryption operations for compliance, best security practices and control of your data
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| operações | operations |
| conformidade | compliance |
| melhores | best |
| práticas | practices |
| seus | your |
PT Separe as opções com vírgulas ou novas linhas. Também é possível copiar / colar de uma planilha.
EN Separate the choices with commas or line breaks. It is also possible to copy / paste from a spreadsheet.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| opções | choices |
| linhas | line |
| é | is |
| possível | possible |
| colar | paste |
| planilha | spreadsheet |
PT Separe o trabalho individual do em equipe e somente compartilhe boards privados quando estiverem prontos.
EN Separate individual and team work, and only share private boards when ready.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| compartilhe | share |
| quando | when |
| prontos | ready |
PT Separe e remaneje seus dados financeiros com a integração com o Zoho Analytics e tome decisões bem fundamentadas.
EN Slice and dice your financial data with our Zoho Analytics integration and make informed decisions.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| financeiros | financial |
| integração | integration |
| zoho | zoho |
| decisões | decisions |
PT Separe dados de fluxo em listas ordenadas
EN PRTG meets the individual needs of your company
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| de | of |
| em | individual |
PT Empresas com um portfólio de várias marcas — Como você alinha todas as contas com a posição de marca da instituição? Separe-as em grupos em uma só interface, de modo a facilitar o gerenciamento.
EN Companies with a multi-brand portfolio — How do you align all accounts with the organization’s brand position? Separate them into groups in a single interface for easy management.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| portfólio | portfolio |
| várias | multi |
| contas | accounts |
| posição | position |
| grupos | groups |
| interface | interface |
| s | s |
PT Separe, funda, gire, misture e extraie páginas de arquivos PDF com PDFsam Basic, gratuito e de código aberto, em casa ou no trabalho
EN Split, merge, rotate, mix and extract pages from PDF files with PDFsam Basic, free and open source, at home or at work
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gire | rotate |
| pdfsam | pdfsam |
| basic | basic |
| ou | or |
| no | at |
| trabalho | work |
PT Separe uma área acessível para documentar informações fundamentais do projeto. Mantenha essa área sempre atualizada!
EN Designate an accessible area to document key project details and update it on an ongoing basis.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| área | area |
| acessível | accessible |
| documentar | document |
| informações | details |
| fundamentais | key |
| projeto | project |
| atualizada | update |
PT Separe tempo uma vez por semana para discutir o trabalho em progresso, desafiar os colegas de equipe e avançar no trabalho.
EN Designate time once/week to discuss work-in-progress, challenging teammates, and to evolve work.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| discutir | discuss |
| colegas | teammates |
PT Guarde os ícones que você precisa de diferentes pacotes em um único lugar. Separe suas coleções por projeto e adicione, remova, edite e renomeie ícones.
EN Store the icons you need from different packs in one place. Separate your collections by projects, add, remove, edit, and rename icons.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ícones | icons |
| diferentes | different |
| pacotes | packs |
| lugar | place |
| coleções | collections |
| projeto | projects |
| adicione | add |
| remova | remove |
| edite | edit |
| renomeie | rename |
PT Separe aqueles com quem teve uma experiência desagradável - e se os erros puderem ser rectificados
EN Separate those with whom you had an unpleasant experience - and if errors can be rectified
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| experiência | experience |
| erros | errors |
PT No editor clássico, dois ou mais blocos de texto empilhados na vertical sempre se juntam em um só. Para evitar isso, separe os blocos com um bloco de espaçamento ou um bloco de linhas.
EN In the classic editor, two or more text blocks stacked vertically always merge into one. To prevent this, separate each text block with spacer blocks or line blocks.
PT Separe os blocos em colunas e linhas
EN Separate blocks into columns and rows
PT Não, não conseguimos fornecer um verso do tipo "dobre e separe".
EN No, we're unable to provide a 'crack and peel' backing.
PT Para aplicar um autocolante com letras em vinil, separe o verso do autocolante da fita de transferência. A fita é onde as partes individuais de seu design ficarão fixadas enquanto…
EN To apply a vinyl lettering sticker, remove it from the paper backing by peeling away the transfer tape. The tape will hold the individual pieces of your sticker design in place whi…
PT IP Dedicado: Especifica se a VPN em questão oferece endereços IP dedicados. Você pode ler mais sobre endereços IP dedicados aqui.
EN Dedicated IP: Specifies whether the VPN in question offers dedicated IP addresses. You can read more about dedicated IP addresses here.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ip | ip |
| especifica | specifies |
| se | whether |
| a | the |
| vpn | vpn |
| oferece | offers |
| endereços | addresses |
| ler | read |
| aqui | here |
PT Os administradores de tais endereços indicados são os únicos e exclusivos responsáveis pelo conteúdo de tais endereços.
EN The operators of the linked sites are solely and exclusively responsible for the content of such sites.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| são | are |
| responsáveis | responsible |
| conteúdo | content |
| administradores | operators |
PT Com o IPAM, você pode encontrar endereços abandonados de sistemas estáticos e DHCP: basta usar os logs atualizados automaticamente para identificar quais endereços foram abandonados e recuperá-los
EN Using IPAM, you can find abandoned addresses from both static and DHCP systems—just use IPAM’s auto-updated logs to easily identify which addresses have been abandoned and reclaim them
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| endereços | addresses |
| abandonados | abandoned |
| sistemas | systems |
| logs | logs |
| atualizados | updated |
| ipam | ipam |
| está | have |
PT Identifique e gerencie endereços IPV4 e IPV6 Identifique e gerencie endereços IPV4 e IPV6
EN Identify and manage IPV4 and IPV6 addresses Identify and manage IPV4 and IPV6 addresses
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| identifique | identify |
| e | and |
| gerencie | manage |
| endereços | addresses |
PT Essa declaração de privacidade aplica-se apenas às informações coletadas por nossos sites.Endereços IPOs endereços IP são registrados pelos nossos sistemas para logins, exibições de relatórios e outras atividades relacionadas ao site
EN This privacy statement applies solely to information collected by our Web sites.IP AddressesIP addresses are logged by our systems for logins, report views and other Web-site-based activities
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| declaração | statement |
| privacidade | privacy |
| aplica-se | applies |
| coletadas | collected |
| nossos | our |
| ip | ip |
| registrados | logged |
| sistemas | systems |
| logins | logins |
| exibições | views |
| outras | other |
| atividades | activities |
| apenas | solely |
PT Depois de ativar o recurso de Compartilhamento de Domínios e Endereços Aprovados, as pessoas da sua conta deverão usar endereços de e-mail com domínios aprovados ao fazer o seguinte:
EN Once you enable the Approved Domain & Address Sharing capability, people in your account must use email addresses with approved domains when they do the following:
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| de | in |
| ativar | enable |
| o | the |
| aprovados | approved |
| pessoas | people |
| conta | account |
PT Além disso, este mesmo ficheiro contém uma lista de endereços de pagamento vinculados a Conjuntos de mineração que são comparados com os endereços de saída das transações coinbase.
EN Also, this same file contains a list of payout addresses linked to Mining Pools which are checked against the output addresses of the coinbase transactions.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ficheiro | file |
| contém | contains |
| lista | list |
| endereços | addresses |
| mineração | mining |
| coinbase | coinbase |
PT Não há limite para o número de endereços de e-mail que você pode ter, seu custo mensal é sempre o número de endereços de e-mail x $0.25 - pague apenas pelo que você usa, sem contratos de longo prazo bloqueando você.
EN There is no limit to the number of email addresses you can have, your monthly cost is always the number of email addresses x $0.25 - pay only for what you use, with no long term contracts locking you in.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| limite | limit |
| endereços | addresses |
| custo | cost |
| mensal | monthly |
| sempre | always |
| x | x |
| contratos | contracts |
| longo | long |
| prazo | term |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
separe os endereços separe vários endereços separe separe os separe cada item separe um exemplo separe as preocupações separe os blocos separe o controle separe o verso separe uma área enderecos vários enderecos usa endereços ip endereços ip novos endereços endereços ip através adicionar endereços ip endereços ip dedicados endereços ip específicos incluem endereços crie endereços endereços ip autorizados diferentes endereços endereços ip fixos endereços ip individuais endereços usados usar endereços dois endereços melhores endereços endereços disponíveis endereços ip estáticos endereços ativos endereços global coletar endereços caixa endereços endereços inválidos gerenciar endereços inserir endereços contém endereços endereços dinâmicos usando endereços endereços ip dinâmicos adicione endereços determinados endereços endereços ip verificador endereços ip usados endereços ip listados obtenha endereços oferece enderecos
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත