පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"sede na cidade" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

පෘතුගීසි සිට ඉංග්රීසි දක්වා "sede na cidade" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

sede na cidade හි පරිවර්තන

පෘතුගීසි හි "sede na cidade" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

sede headquartered headquarters offices people place site
cidade also are area around at at the be been by capital cities city city’s country district downtown for for the from from the great have home how if in is local more most new york of of the on one or over people place places points popular region rome room state than the the city through time to to the town urban when will with world year you

පෘතුගීසි සිට ඉංග්රීසි වෙත sede na cidade හි පරිවර්තනය

පෘතුගීසි
ඉංග්රීසි

PT O prefeito da cidade sede atual entrega uma Bandeira Olímpica Especial ao Presidente do COI, que então passa para o prefeito da próxima cidade sede dos Jogos Olímpicos; então, o prefeito receptor agita a bandeira oito vezes

EN The mayor of the host city then hands a special Olympic flag to the IOC president, who then passes it on to the mayor of the city hosting the next Olympic games; the receiving mayor then waves the flag eight times

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
prefeito mayor
cidade city
bandeira flag
especial special
presidente president
passa passes
jogos games
jogos olímpicos olympic

PT Em 2015 foi a sede do Campeonato do Mundo feminino de hóquei no gelo, e dividirá a sede da modalidade nos Jogos de 2022 com o Centro de Esportes de Wukesung.

EN In 2015 it hosted the ice hockey women's world championship, and it will share hosting duties for the ice hockey competition at the 2022 Olympics with Wukesong Sports Centre.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
foi will
mundo world
feminino women
gelo ice

PT A Bru Textiles já possuía um sistema de service desk que estava sendo usado pela sede na Bélgica; no entanto, esse sistema se mostrou inadequado para o mercado asiático porque foi construído para suportar os próprios processos da sede

EN Bru Textiles already had an existing service desk system which was being used by the headquarters (HQ) in Belgium; however this was inadequate for the Asian market because it was built to support HQ’s own processes

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
bélgica belgium
mercado market
asiático asian
construído built
sede headquarters

PT As crianças estão superando um exército de engenheiros de Cupertino, Califórnia, sede da sede da Apple no Vale do Silício

EN Kids are outsmarting an army of engineers from Cupertino, Calif., home to Apple’s headquarters in Silicon Valley

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
crianças kids
estão are
um an
exército army
engenheiros engineers
apple apple
vale valley
silício silicon
cupertino cupertino
sede headquarters

PT O Parque de Neve de Genting, localizado a leste do condado de Chongli, em Zhangjiakou, será a sede da maioria dos eventos, enquanto que o Parque Shougang será a sede das competições de big air e dos aéreos.

EN The Genting Snow Park, located in the east of Chongli County of Zhangjiakou, will host most of the events, while Shougang Park will host the big air and aerials competitions.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
parque park
neve snow
condado county
eventos events
competições competitions
big big
air air

PT A bandeira do próximo país sede é içada, ao som do seu hino nacional, do lado direito da bandeira do atual país sede.

EN The flag of the next host country is then raised to the right of the flag of the current host country as its anthem is played.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
a the
bandeira flag
ao to
hino anthem
direito right
atual current

PT (1) uma sociedade com sede, administração central ou principal sede comercial na Comunidade da União Europeia; ou

EN (1) an undertaking having its registered office, central administration or principal place of business within the European Union Community; or

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
central central
ou or
principal principal
europeia european

PT (1) uma sociedade com sede, administração central ou principal sede comercial na Comunidade da União Europeia; ou

EN (1) an undertaking having its registered office, central administration or principal place of business within the European Union Community; or

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
central central
ou or
principal principal
europeia european

PT (1) uma sociedade com sede, administração central ou principal sede comercial na Comunidade da União Europeia; ou

EN (1) an undertaking having its registered office, central administration or principal place of business within the European Union Community; or

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
central central
ou or
principal principal
europeia european

PT Você sabia que a sede da Unesco está em Paris? Nesta visita pela sede da Unesco você descobrirá a história deste organismo das Nações Unidas.

EN Explore the magnificent Palace of Versailles, the main residence of the French Royal Family from 1682 until 1789, on a full day-tour by bike!

PT Você sabia que a sede da Unesco está em Paris? Nesta visita pela sede da Unesco você descobrirá a história deste organismo das Nações Unidas.

EN Explore the magnificent Palace of Versailles, the main residence of the French Royal Family from 1682 until 1789, on a full day-tour by bike!

PT As crianças estão superando um exército de engenheiros de Cupertino, Califórnia, sede da sede da Apple no Vale do Silício

EN Kids are outsmarting an army of engineers from Cupertino, Calif., home to Apple’s headquarters in Silicon Valley

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
crianças kids
estão are
um an
exército army
engenheiros engineers
apple apple
vale valley
silício silicon
cupertino cupertino
sede headquarters

PT O escritório das Nações Unidas em Genebra é a sede europeia da ONU – a outra sede fica em Nova Iorque

EN The office of the United Nations in Geneva is the European headquarters of the UN, the other headquarters being in New York

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
escritório office
genebra geneva
europeia european
outra other
nova new
iorque york
sede headquarters
da being

PT é uma empresa francesa de cuidados pessoais com sede em Clichy, Hauts-de-Seine, com a sede localizada em Paris

EN is a French personal care company headquartered in Clichy, Hauts-de-Seine with a registered office in Paris

PT cidade de Sapporo, centro da cidade, horizonte da cidade, pôr do sol no Japão 3178338 Foto de stock no Vecteezy

EN Sapporo city downtown skyline cityscape of Japan sunset 3178338 Stock Photo at Vecteezy

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
cidade city
horizonte skyline
no at
japão japan
foto photo
stock stock
vecteezy vecteezy
sapporo sapporo
pôr do sol sunset

PT cidade de Sapporo, centro da cidade, horizonte da cidade, pôr do sol no Japão Foto Pro

EN Sapporo city downtown skyline cityscape of Japan sunset Pro Photo

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
cidade city
horizonte skyline
japão japan
foto photo
sapporo sapporo
pôr do sol sunset

PT cidade de Sapporo, centro da cidade, horizonte da cidade, pôr do sol no Japão 3178344 Foto de stock no Vecteezy

EN Sapporo city downtown skyline cityscape of Japan sunset 3178344 Stock Photo at Vecteezy

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
cidade city
horizonte skyline
no at
japão japan
foto photo
stock stock
vecteezy vecteezy
sapporo sapporo
pôr do sol sunset

PT cidade de Sapporo, centro da cidade, horizonte da cidade, pôr do sol no Japão 3178360 Foto de stock no Vecteezy

EN Sapporo city downtown skyline cityscape of Japan sunset 3178360 Stock Photo at Vecteezy

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
cidade city
horizonte skyline
no at
japão japan
foto photo
stock stock
vecteezy vecteezy
sapporo sapporo
pôr do sol sunset

PT sobrecarga, luzes da cidade, edifícios, cidade ao amanhecer, arquitetura, paisagem urbana, amanhecer, centro da cidade, entardecer, iluminado Public Domain

EN grayscale photo, nnew york, grayscale, York, new York City, manhattan - New York City, uSA, skyscraper, urban Skyline, black And White Public Domain

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
public public
domain domain
da and

PT em sua nova cidade para compensar a diferença de preço com sua cidade atual. Você saberá exatamente quanto mais (ou menos) dinheiro precisará em sua nova cidade para

EN in your new home to compensate for the difference in prices with your city. You will know exactly how much more (or less) money you will need in your new home to

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
cidade city
preço prices
ou or
menos less
saber know

PT As pessoas da cidade de Rauma, no oeste, famosa pelas construções de madeira coloridas de sua cidade antiga, falam um dialeto finlandês que permaneceu distinto da cidade da vizinha, Pori.

EN People in the western town of Rauma, famous for the colourful wooden buildings of its old town, speak a Finnish dialect that has remained distinct from that of nearby Pori.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
oeste western
famosa famous
antiga old
dialeto dialect
finlandês finnish
permaneceu remained
distinto distinct

PT O Centro Nacional de Biatlo, localizado na cidade de Zhangjiakou, na província de Hebei (parte norte da China), será a sede de 11 eventos do biatlo nos Jogos Olímpicos de Inverno 2022.

EN The National Biathlon Centre, located in Zhangjiakou City in north China's Hebei Province, will stage the biathlon competition.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
centro centre
biatlo biathlon
província province
norte north
china china
jogos competition

PT Eles estão encarregados de dar forma concreta ao espírito Olímpico, difundindo os valores ressaltados em cada edição dos Jogos; promovendo a história e a cultura da cidade sede; e dando ao evento um clima festivo.

EN They’re tasked with giving concrete form to the Olympic spirit, spreading the values highlighted at each edition of the Games; promoting the history and culture of the host city; and giving the event a festive atmosphere.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
espírito spirit
olímpico olympic
edição edition
promovendo promoting
história history
cidade city
evento event
clima atmosphere

PT Esta bandeira única – que se difere daquela que esteve hasteada durante os jogos - é tipicamente exibida na prefeitura da cidade sede pelos próximos quatro anos na preparação para os próximos Jogos Olímpicos.

EN This unique flag — which differs from the one that flies during the Games themselves — is typically displayed in the city hall of the host city over the next four years in the buildup to the next Olympic Games.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
bandeira flag
difere differs
tipicamente typically
exibida displayed
cidade city
os themselves
jogos olímpicos olympic

PT Única candidata a sediar os Jogos Olímpicos de 1932, a “Cidade dos Anjos” foi confirmada como sede durante a 21ª Sessão do COI, que foi realizada em Roma em abril de 1923

EN The sole candidate to stage the Olympic Summer Games 1932, the “City of Angels” was duly confirmed as host city at the 21st IOC Session, held in Rome in April 1923

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
cidade city
confirmada confirmed
sessão session
roma rome
abril april
jogos olímpicos olympic

PT GivingTuesday.org é operado por GivingTuesday, uma organização 501(c)(3) (EIN:84-2929872) com sede na cidade de Nova York, Estados Unidos.

EN GivingTuesday.org is operated by GivingTuesday, a 501(c)(3) organization (EIN:84-2929872) based in New York City, United States.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
givingtuesday givingtuesday
é is
operado operated
nova new
york york
c c

PT (14) Datas e horários. Todas as datas e horários relevantes para este Contrato ou sua execução serão computados com base na data e horário observados na cidade da sede da Controladora.

EN (14) Dates and Times. All dates and times relevant to this Agreement or its performance shall be computed based on the date and time observed in the city of the Registered office of the Parent

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
relevantes relevant
contrato agreement
ou or
execução performance
cidade city

PT Em 2001, o Comitê Olímpico Internacional e o Comitê Paralímpico Internacional assinaram um acordo que decretava a inclusão automática dos Jogos Paralímpicos na votação para decidir a cidade-sede dos Jogos Olímpicos (verão e inverno).

EN In 2001 the International Olympic Committee and the International Paralympic Committee signed an agreement that decreed the automatic inclusion of the Paralympic Games in the vote to decide the host city of the Olympic Games (both summer and winter).

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
comitê committee
internacional international
acordo agreement
inclusão inclusion
jogos games
votação vote
verão summer
inverno winter
cidade city

PT O acesso ao centro da cidade leva 15 minutos pelo metrô, e Camp Nou, a sede do time de futebol de Barcelona, fica a apenas 20 minutos a pé.

EN You can get to the city center in 15 minutes on the metro and Camp Nou, the home ground of Barcelona’s soccer team, is only 20 minutes away on foot.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
centro center
cidade city
minutos minutes
metrô metro
time team
futebol soccer
barcelona barcelona
fica is

PT (14) Datas e horários. Todas as datas e horários relevantes para este Contrato ou sua execução serão computados com base na data e horário observados na cidade da sede da Controladora.

EN (14) Dates and Times. All dates and times relevant to this Agreement or its performance shall be computed based on the date and time observed in the city of the Registered office of the Parent

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
relevantes relevant
contrato agreement
ou or
execução performance
cidade city

PT (14) Datas e horários. Todas as datas e horários relevantes para este Contrato ou sua execução serão computados com base na data e horário observados na cidade da sede da Controladora.

EN (14) Dates and Times. All dates and times relevant to this Agreement or its performance shall be computed based on the date and time observed in the city of the Registered office of the Parent

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
relevantes relevant
contrato agreement
ou or
execução performance
cidade city

PT Com sede na cidade de Nova York, o National Project Group (NPG) é uma consultoria em gerenciamento de projetos especializada na movimentação de pessoas, equipamentos e móveis

EN Based in New York City, National Project Group (NPG) is a project management consultancy that specializes in the movement of people, equipment, and furniture

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
nova new
york york
group group
é is
consultoria consultancy
gerenciamento management
especializada specializes
movimentação movement
equipamentos equipment
móveis furniture

PT Nossa sede fica no centro da cidade de Raleigh, na Carolina do Norte, EUA. Mas temos também outros escritórios ao redor do mundo. Contamos também com muitos funcionários que trabalham remotamente, ou seja, há oportunidades em todos os lugares.

EN While we’re headquartered in Raleigh, North Carolina, we have offices around the world. And with many Red Hatters working remotely, opportunities truly are everywhere.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
sede headquartered
raleigh raleigh
carolina carolina
norte north
escritórios offices
mundo world
muitos many
trabalham working
remotamente remotely
oportunidades opportunities

PT Com sede na cidade de Nova York e datada de 1860, a Standard and Poor's possui escritórios em 23 países e mantém o índice SP 500

EN With its headquarters in New York City and dating back to 1860, Standard and Poor's has offices in 23 countries and maintains the SP 500 index

PT Com sede na cidade de Nova York e datada de 1860, a Standard and Poor's possui escritórios em 23 países e mantém o índice SP 500

EN With its headquarters in New York City and dating back to 1860, Standard and Poor's has offices in 23 countries and maintains the SP 500 index

PT Com sede na cidade de Nova York e datada de 1860, a Standard and Poor's possui escritórios em 23 países e mantém o índice SP 500

EN With its headquarters in New York City and dating back to 1860, Standard and Poor's has offices in 23 countries and maintains the SP 500 index

PT Com sede na cidade de Nova York e datada de 1860, a Standard and Poor's possui escritórios em 23 países e mantém o índice SP 500

EN With its headquarters in New York City and dating back to 1860, Standard and Poor's has offices in 23 countries and maintains the SP 500 index

PT Com sede na cidade de Nova York e datada de 1860, a Standard and Poor's possui escritórios em 23 países e mantém o índice SP 500

EN With its headquarters in New York City and dating back to 1860, Standard and Poor's has offices in 23 countries and maintains the SP 500 index

PT Com sede na cidade de Nova York e datada de 1860, a Standard and Poor's possui escritórios em 23 países e mantém o índice SP 500

EN With its headquarters in New York City and dating back to 1860, Standard and Poor's has offices in 23 countries and maintains the SP 500 index

PT Com sede na cidade de Nova York e datada de 1860, a Standard and Poor's possui escritórios em 23 países e mantém o índice SP 500

EN With its headquarters in New York City and dating back to 1860, Standard and Poor's has offices in 23 countries and maintains the SP 500 index

PT Com sede na cidade de Nova York e datada de 1860, a Standard and Poor's possui escritórios em 23 países e mantém o índice SP 500

EN With its headquarters in New York City and dating back to 1860, Standard and Poor's has offices in 23 countries and maintains the SP 500 index

PT Com sede na cidade de Nova York e datada de 1860, a Standard and Poor's possui escritórios em 23 países e mantém o índice SP 500

EN With its headquarters in New York City and dating back to 1860, Standard and Poor's has offices in 23 countries and maintains the SP 500 index

PT Com sede na cidade de Nova York e datada de 1860, a Standard and Poor's possui escritórios em 23 países e mantém o índice SP 500

EN With its headquarters in New York City and dating back to 1860, Standard and Poor's has offices in 23 countries and maintains the SP 500 index

PT Com sede na cidade de Nova York e datada de 1860, a Standard and Poor's possui escritórios em 23 países e mantém o índice SP 500

EN With its headquarters in New York City and dating back to 1860, Standard and Poor's has offices in 23 countries and maintains the SP 500 index

PT Situado entre dois canais históricos no coração da cidade, o The Grand possui uma história rica: de convento do século XV a aposentos reais, passando pela sede do Almirantado até à Câmara Municipal de Amesterdão

EN Located between two historical canals in the heart of the city, The Grand boasts a rich history; from a 15th-century convent to royal lodgings, to the headquarters of the Admiralty to the City Hall of Amsterdam

PT Não deixe de visitar a charmosa cidade litorânea de Kaka Point, ou a autêntica cidade da corrida do ouro, Lawrence

EN Don’t miss the charming coastal town of Kaka Point or the original gold rush town of Lawrence

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
cidade town
point point
lawrence lawrence

PT Mais tarde, no ano, nosso CEO foi convidado para conhecer o novo Lord Mayor da cidade de Londres (eles servem neste post por um ano) um jantar de gala na cidade

EN Later, in the year, our CEO was invited to meet the new Lord Mayor of the City of London (they serve in this post for a year) a black tie dinner in the City

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
nosso our
ceo ceo
convidado invited
cidade city
londres london
servem serve
post post
jantar dinner

PT A cidade de Nova York é muitas vezes chamada de "cidade que nunca dorme". Há muito o que fazer aqui: atrações icônicas, uma cena culinária praticamente imbatível e preciosidades escondidas em cada esquina.

EN New York City is often called the “city that never sleeps.” There’s so much to do here: iconic attractions, a hard-to-beat culinary scene and hidden gems around every corner.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
nova new
york york
chamada called
nunca never
dorme sleeps
atrações attractions
cena scene
culinária culinary
muitas vezes often

PT A cidade de Nova York é muitas vezes chamada de "cidade que nunca dorme". Há muito o que fazer aqui: atrações icônicas, uma cena culinária praticamente imbatível e preciosidades escondidas em cada esquina.

EN New York City is often called the “city that never sleeps.” There’s so much to do here: iconic attractions, a hard-to-beat culinary scene and hidden gems around every corner.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
nova new
york york
chamada called
nunca never
dorme sleeps
atrações attractions
cena scene
culinária culinary
muitas vezes often

PT A cidade de Boston criou painéis para rastrear dados sobre os casos na cidade. King County, no estado de Washington, criou uma visualização para disponibilizar informações úteis sobre as mudanças diárias no número de testes positivos.

EN The City of Boston created dashboards to track city-wide case data. King County, WA built a visualisation to provide critical insights into day-over-day changes in the rate of positive tests.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
cidade city
boston boston
painéis dashboards
casos case
king king
county county
visualização visualisation
mudanças changes
testes tests
positivos positive

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්