"relação ao número" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

පෘතුගීසි සිට ඉංග්රීසි දක්වා "relação ao número" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

relação ao número හි පරිවර්තන

පෘතුගීසි හි "relação ao número" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

relação a as at companies connection contact create data for get in in the information number on the one over ratio regard regarding relation relationship relationships service set that the through to two user with work
número a a single about account across after all also always an and and the any are as as well as well as at at the available bank based based on be been best but by by the can company create credit card data date day days different digit do down during each enter even every example first for for the from from the full get has have high how how many i if in in the including information into is it it is its just large last like ll make many may more more than most much multiple need new no not now number number of of of the on on the one only or other our out over own pay people per personal price product products re right s same see set should single site size so subscription such such as support team than that that you the the best the most the number the same their them then there these they this this is through time times to to be to get to the together top total two under unique up us use used user using very want was way we well were when where which who will will be with within without work year you you are you have your

පෘතුගීසි සිට ඉංග්රීසි වෙත relação ao número හි පරිවර්තනය

පෘතුගීසි
ඉංග්රීසි

PT A canção chegou a número um no México, o número quatro sobre os EUA Billboard Hot 100 (terceiro single a chegar ao top dez), o número sete no Reino Unido, o número treze no Canadá , e número um na parada música Glob… leia mais

EN Billboard Hot 100 (Lavigne's third single to reach the top ten), number seven in the United Kingdom, number thirteen in Canada, and numbe… read more

පෘතුගීසිඉංග්රීසි
billboardbillboard
hothot
terceirothird
reinokingdom
unidounited
trezethirteen
canadácanada

PT A canção chegou a número um no México, o número quatro sobre os EUA Billboard Hot 100 (terceiro single a chegar ao top dez), o número sete no Reino Unido, o número treze no Canadá , e número um na parada música Glob… leia mais

EN Billboard Hot 100 (Lavigne's third single to reach the top ten), number seven in the United Kingdom, number thirteen in Canada, and numbe… read more

පෘතුගීසිඉංග්රීසි
billboardbillboard
hothot
terceirothird
reinokingdom
unidounited
trezethirteen
canadácanada

PT Selecione um número de linhas existentes igual ao número de linhas que deseja inserir:clique no número de uma linha, mantenha pressionada a tecla Shift e clique no número de uma outra linha mais abaixo

EN Select a number of existing rows equal to the number of rows you want to insert: click on a row's number, hold down the Shift key, and click on a row number lower down

පෘතුගීසිඉංග්රීසි
existentesexisting
igualequal
desejawant
teclakey
shiftshift

PT Selecione um número de linhas existentes igual ao número de linhas que deseja inserir:clique no número de uma linha, mantenha pressionada a tecla Shift e clique no número de uma outra linha mais abaixo

EN Select a number of existing rows equal to the number of rows you want to insert: click on a row's number, hold down the Shift key, and click on a row number lower down

PT Digite sms: seguido de um número de telefone, sem espaços. Para criar um link com o número de telefone (205) 555-1234, por exemplo, digite sms:2055551234 no campo de link. Se o número incluir o código do país, adicione sms:+ seguido do número.

EN Enter sms: followed by a phone number, without any spaces. For example, to link to the phone number (205) 555-1234, you'd enter sms:2055551234 in the link field. If the phone number includes a country code, add sms:+ followed by the phone number.

PT O banco lembra seus clientes de estarem com o número de suas contas e número da agência, ou número do cartão de 16 dígitos prontos para a verificação por telefone antes de entrar em contato com o suporte.

EN The bank reminds their customers to have their account number and sort code, or the 16-digit card number ready for the phone verification before contacting the support.

පෘතුගීසිඉංග්රීසි
bancobank
clientescustomers
contasaccount
ouor
cartãocard
prontosready
verificaçãoverification
telefonephone

PT Abrir uma conta é de graça e não há custos mensais. Você também configurar um número de conta ou de agência no Reino Unido, número de roteamento ou de transferência americano ou número do IBAN sem custos adicionais.

EN Its free to open up the account, and there are no monthly costs. You can also set up a UK account number and sort code, U.S. routing and wiring number or IBAN without any additional costs.

පෘතුගීසිඉංග්රීසි
contaaccount
custoscosts
mensaismonthly
roteamentorouting
ibaniban
de graçafree
reino unidouk

PT Digite seu número de cartão de crédito, data de expiração do cartão e o número CVV (o número na parte de trás do seu cartão) nos espaços fornecidos e clique no botão Verde Salvar alterações.

EN Enter your credit card number, card expiration date, and the CVV number ( the number on the back of your card ) in the spaces provided and click on the green Save Changes button.

පෘතුගීසිඉංග්රීසි
créditocredit
expiraçãoexpiration
espaçosspaces
verdegreen
alteraçõeschanges

PT Ao subir, você pode anotar o número da licença do taxista, que está indicado nos bancos traseiros do veículo. Com este número e o número de telefone da companhia será fácil localizá-lo.

EN If you have any problem, write down the taxi’s license plate number (it is always at the back of the front seats) and call the taxi company.

පෘතුගීසිඉංග්රීසි
vocêyou
licençalicense
telefonecall

PT O preço é baseado no número de licenças de usuário simultâneas. Pague apenas pelo número de alunos ativos que acessam os computadores dos laboratórios simultaneamente, não pelo número total de alunos.

EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.

පෘතුගීසිඉංග්රීසි
preçopricing
licençaslicenses
usuáriouser
alunosstudents
ativosactive
computadorescomputers
laboratórioslab

PT Número de dias úteis antes (número negativo) ou depois (número positivo) da data em questão.

EN The number of working days before (negative number) or after (positive number) the date.

පෘතුගීසිඉංග්රීසි
antesbefore
negativonegative
ouor
positivopositive

PT O preço é baseado no número de licenças de usuário simultâneas. Pague apenas pelo número de alunos que usam os computadores do laboratório simultaneamente, não pelo número total de alunos

EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students

පෘතුගීසිඉංග්රීසි
preçopricing
licençaslicenses
alunosstudents
computadorescomputers
laboratóriolab

PT A indexação das informações torna possível identificar e armazenar no banco de dados propriedades essenciais como número de série, número da peça e número da linha de produção a fim de proporcionar acesso rápido

EN Indexing information makes it possible to identify key properties for fast access, like serial number, part number, and production line number, and store it in the database

පෘතුගීසිඉංග්රීසි
indexaçãoindexing
tornamakes it
armazenarstore
propriedadesproperties
essenciaiskey
linhaline
produçãoproduction
acessoaccess
rápidofast

PT Ao subir, você pode anotar o número da licença do taxista, que está indicado nos bancos traseiros do veículo. Com este número e o número de telefone da companhia será fácil localizá-lo.

EN If you have any problem, write down the taxi’s license plate number (it is always at the back of the front seats) and call the taxi company.

පෘතුගීසිඉංග්රීසි
vocêyou
licençalicense
telefonecall

PT Ao subir, você pode anotar o número da licença do taxista, que está indicado nos bancos traseiros do veículo. Com este número e o número de telefone da companhia será fácil localizá-lo.

EN If you have any problem, write down the taxi’s license plate number (it is always at the back of the front seats) and call the taxi company.

පෘතුගීසිඉංග්රීසි
vocêyou
licençalicense
telefonecall

PT Ao subir, você pode anotar o número da licença do taxista, que está indicado nos bancos traseiros do veículo. Com este número e o número de telefone da companhia será fácil localizá-lo.

EN If you have any problem, write down the taxi’s license plate number (it is always at the back of the front seats) and call the taxi company.

පෘතුගීසිඉංග්රීසි
vocêyou
licençalicense
telefonecall

PT Ao subir, você pode anotar o número da licença do taxista, que está indicado nos bancos traseiros do veículo. Com este número e o número de telefone da companhia será fácil localizá-lo.

EN If you have any problem, write down the taxi’s license plate number (it is always at the back of the front seats) and call the taxi company.

පෘතුගීසිඉංග්රීසි
vocêyou
licençalicense
telefonecall

PT Não. Para fins de licenciamento, contamos apenas o número de usuários ativos, independentemente do número de dispositivos usados ou do número de servidores instalados.

EN No. For licensing purposes, we only count the number of active users, regardless of the number of devices used or the number of servers installed.

පෘතුගීසිඉංග්රීසි
finspurposes
licenciamentolicensing
usuáriosusers
usadosused
ouor
servidoresservers
instaladosinstalled

PT A Effiliation faz uma análise da sua rede de afiliados permitindo que você tenha uma visibilidade mensal sobre o número de novos afiliados, número de afiliados ativos, inativos, número de afiliados ativos que tenham realizado vendas, etc.

EN Effiliation analyzes its affiliate network to provide you with a visibility on a number of new affiliates on a monthly basis, active or inactive ones, as well as the ones that generate sales, etc.

පෘතුගීසිඉංග්රීසි
redenetwork
visibilidadevisibility
mensalmonthly
novosnew
ativosactive
vendassales
etcetc

PT Ao subir, você pode anotar o número da licença do taxista, que está indicado nos bancos traseiros do veículo. Com este número e o número de telefone da companhia será fácil localizá-lo.

EN If you have any problem, write down the taxi’s license plate number (it is always at the back of the front seats) and call the taxi company.

පෘතුගීසිඉංග්රීසි
vocêyou
licençalicense
telefonecall

PT Ao subir, você pode anotar o número da licença do taxista, que está indicado nos bancos traseiros do veículo. Com este número e o número de telefone da companhia será fácil localizá-lo.

EN If you have any problem, write down the taxi’s license plate number (it is always at the back of the front seats) and call the taxi company.

පෘතුගීසිඉංග්රීසි
vocêyou
licençalicense
telefonecall

PT Ao subir, você pode anotar o número da licença do taxista, que está indicado nos bancos traseiros do veículo. Com este número e o número de telefone da companhia será fácil localizá-lo.

EN If you have any problem, write down the taxi’s license plate number (it is always at the back of the front seats) and call the taxi company.

පෘතුගීසිඉංග්රීසි
vocêyou
licençalicense
telefonecall

PT Ao subir, você pode anotar o número da licença do taxista, que está indicado nos bancos traseiros do veículo. Com este número e o número de telefone da companhia será fácil localizá-lo.

EN If you have any problem, write down the taxi’s license plate number (it is always at the back of the front seats) and call the taxi company.

පෘතුගීසිඉංග්රීසි
vocêyou
licençalicense
telefonecall

PT Ao subir, você pode anotar o número da licença do taxista, que está indicado nos bancos traseiros do veículo. Com este número e o número de telefone da companhia será fácil localizá-lo.

EN If you have any problem, write down the taxi’s license plate number (it is always at the back of the front seats) and call the taxi company.

පෘතුගීසිඉංග්රීසි
vocêyou
licençalicense
telefonecall

PT *Ao usar a API de Roteamento de Matriz, o número de rotas calculadas em cada solicitação = número de origens x número de destino

EN *When using the Matrix Routing API, the number of routes calculated in each request = number of origins x number of destination

පෘතුගීසිඉංග්රීසි
apiapi
roteamentorouting
matrizmatrix
rotasroutes
calculadascalculated
solicitaçãorequest
origensorigins
xx
destinodestination

PT O preço é baseado no número de licenças de usuário simultâneas. Pague apenas pelo número de alunos ativos que acessam os computadores dos laboratórios simultaneamente, não pelo número total de alunos.

EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.

පෘතුගීසිඉංග්රීසි
preçopricing
licençaslicenses
usuáriouser
alunosstudents
ativosactive
computadorescomputers
laboratórioslab

PT A indexação das informações torna possível identificar e armazenar no banco de dados propriedades essenciais como número de série, número da peça e número da linha de produção a fim de proporcionar acesso rápido

EN Indexing information makes it possible to identify key properties for fast access, like serial number, part number, and production line number, and store it in the database

පෘතුගීසිඉංග්රීසි
indexaçãoindexing
tornamakes it
armazenarstore
propriedadesproperties
essenciaiskey
linhaline
produçãoproduction
acessoaccess
rápidofast

PT Número - digite apenas um número. Você pode definir um número mínimo e máximo. A opção "passo" define o intervalo entre os números no intervalo, por exemplo, 2 etapas definirão a seleção opcional para 2, 4, 6 e assim por diante.

EN Number - enter only a number. You can set a minimum and a maximum number. The "step" option sets the interval between numbers in the range, e.g., 2 steps will set the optional selection to 2, 4, 6, and so on.

පෘතුගීසිඉංග්රීසි
definirset
mínimominimum
máximomaximum
opcionaloptional

PT Digite o número do seu cartão de crédito, data de expiração do cartão e o número do CVV (o número na parte traseira do seu cartão) nos espaços fornecidos e clique no verde Salvar alterações botão.

EN Enter your credit card number, card expiration date, and the CVV number ( the number on the back of your card ) in the spaces provided and click on the green Save Changes button.

පෘතුගීසිඉංග්රීසි
créditocredit
expiraçãoexpiration
traseiraback
espaçosspaces
verdegreen
alteraçõeschanges

PT Os preços são baseados no número de licenças de utilizador concorrentes. Pague apenas pelo número de alunos simultaneamente activos que acedem aos computadores do laboratório, e não pelo número total de alunos

EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students

පෘතුගීසිඉංග්රීසි
licençaslicenses
utilizadoruser
alunosstudents
computadorescomputers
laboratóriolab

PT Número de dias úteis antes (número negativo) ou depois (número positivo) da data em questão.

EN The number of working days before (negative number) or after (positive number) the date

PT Estas informações criptografadas incluem endereço de e-mail, número de registros de alto risco, número de registros resolvidos e número de registros ignorados

EN This encrypted information includes the email address, number of high-risk records, number of resolved records and number of ignored records

PT Assim que os dados pessoais forem processados, és um titular dos dados na aceção do RGPD e tens os seguintes direitos em relação à pessoa responsável (ou seja, em relação a nós):

EN As soon as your personal data is processed, you are a data subject within the meaning of GDPR and you have the following rights vis-à-vis the controller (i.e. us):

පෘතුගීසිඉංග්රීසි
processadosprocessed
rgpdgdpr
direitosrights

PT Sempre tive uma relação complicada com os esportes. Mas fato é que os exercícios físicos sempre fizeram parte da minha vida: uma relação de amor e fardo. 

EN The pandemic we are experiencing around the world has challenged us in ways we never could have imagined. When it hit in ?

පෘතුගීසිඉංග්රීසි
semprenever

PT Calibrados em relação à aceleração da gravidade a exatamente 90 graus da superfície horizontal da terra, os medidores de inclinação detectam até mesmo os menores desvios em relação à vertical verdadeira

EN Calibrated in relation to the acceleration of gravity at exactly 90 degrees from the horizontal surface of the earth, tilt meters detect even the slightest deviations from true vertical

පෘතුගීසිඉංග්රීසි
relaçãorelation
aceleraçãoacceleration
gravidadegravity
exatamenteexactly
grausdegrees
superfíciesurface
horizontalhorizontal
terraearth
detectamdetect
desviosdeviations
verticalvertical

PT O Curso de Pedagogia da Universidade Presbiteriana Mackenzie tem na relação teoria-prática seu eixo aglutinador, relação que é desenvolvida ao longo de toda formação, e não apenas no cumprimento dos estágios curriculares obrigatórios

EN The Mackenzie Presbyterian University Pedagogy Course has in the theory-practice relationship its agglutinating axis, a relationship that is developed throughout all formation, and not only in the fulfillment of the obligatory curricular stages

පෘතුගීසිඉංග්රීසි
pedagogiapedagogy
universidadeuniversity
relaçãorelationship
eixoaxis
desenvolvidadeveloped
cumprimentofulfillment
mackenziemackenzie

PT 1.6.2      O contrato de Usuário empresarial (se o Usuário for um Contato B2B) para obter informações sobre a relação contratual entre o a Voxy e seus clientes empresariais em relação aos Serviços; e

EN 1.6.2      Your corporate agreement (if you are a B2B Contact) for information relating to the contractual relationship between our corporate customer and Voxy in respect of the Services; and

පෘතුගීසිඉංග්රීසි
seif
informaçõesinformation
voxyvoxy
serviçosservices

PT A Empresa manterá seus dados pessoais enquanto existir uma relação comercial com você, seja como indivíduo ou em relação a nossas transações com uma entidade legal que você esteja autorizado a representar ou seja proprietário beneficiário

EN The Company will keep your personal data for as long as a business relationship exists with you, either as an individual or in respect of our dealings with a legal entity you are authorised to represent or are beneficial owner

පෘතුගීසිඉංග්රීසි
existirexists
relaçãorelationship
proprietárioowner

PT O Scrum Master ajuda a construir uma relação de confiança, igualdade e cooperação. Este é trabalho duro em lugares onde historicamente esta relação é repleta da opacidade, da culpa, e da desconfiança.

EN The Scrum Master helps to build up a relationship of trust, equality, and cooperation. This is hard work as historically this relationship is fraught with opacity, blame, and distrust.

පෘතුගීසිඉංග්රීසි
scrumscrum
mastermaster
ajudahelps
relaçãorelationship
confiançatrust
igualdadeequality
cooperaçãocooperation
trabalhowork
durohard
historicamentehistorically

PT Esses valores sustentam tudo o que fazemos e descrevem nossa responsabilidade não apenas em relação aos nossos funcionários, mas também em relação às pessoas que vivem próximo a nossas unidades.

EN These values underpin everything we do and outline our responsibility not only to our employees, but also to the people living close to our sites.

පෘතුගීසිඉංග්රීසි
tudoeverything
fazemoswe do
responsabilidaderesponsibility
vivemliving

PT Selecione Aceitar cookies para consentir com esse uso ou Gerenciar preferências para fazer escolhas com relação aos cookies. Você pode alterar suas escolhas com relação aos cookies e retirar seu consentimento em suas configurações quando desejar.

EN Select Accept cookies to consent to this use or Manage preferences to make your cookie choices. You can change your cookie choices and withdraw your consent in your settings at any time.

පෘතුගීසිඉංග්රීසි
selecioneselect
ouor
gerenciarmanage
escolhaschoices
alterarchange
retirarwithdraw

PT O Curso de Pedagogia da Universidade Presbiteriana Mackenzie tem na relação teoria-prática seu eixo aglutinador, relação que é desenvolvida ao longo de toda formação, e não apenas no cumprimento dos estágios curriculares obrigatórios

EN The Mackenzie Presbyterian University Pedagogy Course has in the theory-practice relationship its agglutinating axis, a relationship that is developed throughout all formation, and not only in the fulfillment of the obligatory curricular stages

පෘතුගීසිඉංග්රීසි
pedagogiapedagogy
universidadeuniversity
relaçãorelationship
eixoaxis
desenvolvidadeveloped
cumprimentofulfillment
mackenziemackenzie

PT Esses valores sustentam tudo o que fazemos e descrevem nossa responsabilidade não apenas em relação aos nossos funcionários, mas também em relação às pessoas que vivem próximo a nossas unidades.

EN These values underpin everything we do and outline our responsibility not only to our employees, but also to the people living close to our sites.

පෘතුගීසිඉංග්රීසි
tudoeverything
fazemoswe do
responsabilidaderesponsibility
vivemliving

PT 1.6.2      O contrato de Usuário empresarial (se o Usuário for um Contato B2B) para obter informações sobre a relação contratual entre o a Voxy e seus clientes empresariais em relação aos Serviços; e

EN 1.6.2      Your corporate agreement (if you are a B2B Contact) for information relating to the contractual relationship between our corporate customer and Voxy in respect of the Services; and

පෘතුගීසිඉංග්රීසි
seif
informaçõesinformation
voxyvoxy
serviçosservices

PT Qualquer comunicação nossa em relação aos seus direitos, como indicado na Secção “Quais são os meus direitos em relação ao tratamento dos meus dados pessoais?” acima, será fornecida gratuitamente

EN Any communication from us in relation to your rights as detailed in Section "What are my rights in relation to the processing of my personal data?" above will be provided free of charge

පෘතුගීසිඉංග්රීසි
comunicaçãocommunication
relaçãorelation
direitosrights
tratamentoprocessing

PT Debate sobre a obra do cineasta Luiz Sérgio Person: sua relação com temas recorrentes, questões de autoria, relação com o cinema novo, a divergência entre o cinema novo (carioca) e o cinema paulista e outras histórias.

EN Debate on the work of filmmaker Luiz Sérgio Person: his personal relationship with recurring themes, authoring issues, his relationship with Cinema Novo, the divergence between Cinema Novo (in Rio) and the São Paulo cinema among other stories.

පෘතුගීසිඉංග්රීසි
debatedebate
cineastafilmmaker
relaçãorelationship
cinemacinema
outrasother
históriasstories

PT Seja instrutivo em relação aos seus doentes assim como em relação aos seus colegas.

පෘතුගීසිඉංග්රීසි
seusyour

PT Sempre tive uma relação complicada com os esportes. Mas fato é que os exercícios físicos sempre fizeram parte da minha vida: uma relação de amor e fardo. 

EN The pandemic we are experiencing around the world has challenged us in ways we never could have imagined. When it hit in ?

පෘතුගීසිඉංග්රීසි
semprenever

PT A Celigo não faz endossos, representações ou garantias (incluindo representações ou garantias em relação ao cumprimento das Leis Aplicáveis) em relação a tais Aplicativos de Integração iPaaS de terceiros

EN Celigo makes no endorsements, representations, or warranties (including representations or warranties regarding compliance with Applicable Laws) regarding such third party iPaaS Integration Apps

PT No geral, os tuítes mencionando a Dick's Sporting Goods aumentaram mais de 12.000% em relação ao número médio diário de 278 entre 18 e 27 de fevereiro.

EN Overall, Tweets mentioning Dick’s Sporting Goods jumped more than 12,000% from its average daily number of 278 between February 18-27.

පෘතුගීසිඉංග්රීසි
dickdick
ss
médioaverage
diáriodaily
fevereirofebruary
éits

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්