PT Relatórios forenses Os relatórios forenses são enviados por um número limitado de remetentes de relatórios DMARC
පෘතුගීසි හි "relatórios forenses diferem" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
PT Relatórios forenses Os relatórios forenses são enviados por um número limitado de remetentes de relatórios DMARC
EN Forensic reports The forensic reports are sent by a limited number of DMARC report senders
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
são | are |
enviados | sent |
limitado | limited |
remetentes | senders |
dmarc | dmarc |
PT Relatórios forenses Os relatórios forenses são enviados por um número limitado de remetentes de relatórios DMARC
EN Forensic reports The forensic reports are sent by a limited number of DMARC report senders
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
são | are |
enviados | sent |
limitado | limited |
remetentes | senders |
dmarc | dmarc |
PT Os relatórios forenses diferem dos relatórios agregados de uma forma chave: são gerados cada vez que um e-mail individual falha a autenticação DMARC, e contêm informação específica para esse único e-mail
EN Forensic reports differ from Aggregate reports in one key way: they?re generated every time an individual email fails DMARC authentication, and contain information specific to that single email
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
relatórios | reports |
diferem | differ |
forma | way |
chave | key |
gerados | generated |
falha | fails |
autenticação | authentication |
dmarc | dmarc |
contêm | contain |
informação | information |
PT Os relatórios DMARC vêm em dois tipos: relatórios agregados (RUA) e relatórios forenses (RUF). Os relatórios agregados recolhem todos os dados relativos à autenticação dos seus e-mails, compilam num ficheiro XML e chegam à sua caixa de entrada.
EN DMARC reports come in two kinds: aggregate reports (RUA) and forensic reports (RUF). Aggregate reports collect all the authentication-related data about your emails, compiles in an XML file, and arrive in your inbox.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
dmarc | dmarc |
tipos | kinds |
ruf | ruf |
autenticação | authentication |
xml | xml |
PT Os Relatórios Forenses, também conhecidos como Relatórios de Falhas, são gerados em tempo real e consistem em cópias vermelhas de e-mails individuais que falharam SPF, DKIM, ou ambos, com base no valor especificado na etiqueta FO.
EN Forensic Reports, also known as Failure Reports, are generated in real-time and consist of redacted copies of individual emails that failed SPF, DKIM, or both based upon what value is specified in the FO tag.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
relatórios | reports |
conhecidos | known |
falhas | failure |
gerados | generated |
tempo | time |
real | real |
cópias | copies |
spf | spf |
dkim | dkim |
valor | value |
etiqueta | tag |
PT PowerDMARC não só lhe dá a opção de visualizar todos os seus Relatórios Forenses DMARC na aplicação, como também lhe permite encriptar os relatórios com a sua própria chave pessoal. É privacidade absoluta, sem custos adicionais.
EN PowerDMARC not only gives you the option to view all your DMARC Forensic Reports in the app, it even lets you encrypt the reports with your own personal key. It’s absolute privacy at no extra cost.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
opção | option |
relatórios | reports |
dmarc | dmarc |
permite | lets |
encriptar | encrypt |
chave | key |
absoluta | absolute |
custos | cost |
s | s |
PT O PowerDMARC permite-lhe receber relatórios agregados e relatórios forenses encriptados RUF para ganhar melhor visibilidade nos e-mails que falham na verificação, em que fase, e porquê.
EN PowerDMARC enables you to receive aggregate reports and encrypted forensic RUF reports to gain better visibility into the emails that are failing verification, at which stage, and why.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
relatórios | reports |
encriptados | encrypted |
ruf | ruf |
melhor | better |
visibilidade | visibility |
verificação | verification |
fase | stage |
permite | enables |
lhe | you |
PT Os Relatórios Forenses, também conhecidos como Relatórios de Falhas, são gerados em tempo real e consistem em cópias vermelhas de e-mails individuais que falharam SPF, DKIM, ou ambos, com base no valor especificado na etiqueta FO.
EN Forensic Reports, also known as Failure Reports, are generated in real-time and consist of redacted copies of individual emails that failed SPF, DKIM, or both based upon what value is specified in the FO tag.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
relatórios | reports |
conhecidos | known |
falhas | failure |
gerados | generated |
tempo | time |
real | real |
cópias | copies |
spf | spf |
dkim | dkim |
valor | value |
etiqueta | tag |
PT PowerDMARC não só lhe dá a opção de visualizar todos os seus Relatórios Forenses DMARC na aplicação, como também lhe permite encriptar os relatórios com a sua própria chave pessoal. É privacidade absoluta, sem custos adicionais.
EN PowerDMARC not only gives you the option to view all your DMARC Forensic Reports in the app, it even lets you encrypt the reports with your own personal key. It’s absolute privacy at no extra cost.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
opção | option |
relatórios | reports |
dmarc | dmarc |
permite | lets |
encriptar | encrypt |
chave | key |
absoluta | absolute |
custos | cost |
s | s |
PT Veja relatórios agregados de DMARC em 7 formatos diferentes e encripte os seus relatórios forenses
EN View DMARC aggregate reports in 7 different formats and encrypt your forensic reports
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
veja | view |
relatórios | reports |
dmarc | dmarc |
formatos | formats |
diferentes | different |
seus | your |
PT O PowerDMARC permite-lhe receber relatórios agregados e relatórios forenses encriptados RUF para ganhar melhor visibilidade nos e-mails que falham na verificação, em que fase, e porquê.
EN PowerDMARC enables you to receive aggregate reports and encrypted forensic RUF reports to gain better visibility into the emails that are failing verification, at which stage, and why.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
relatórios | reports |
encriptados | encrypted |
ruf | ruf |
melhor | better |
visibilidade | visibility |
verificação | verification |
fase | stage |
permite | enables |
lhe | you |
PT Identifica e impede ameaças mais rapidamente com registros de auditoria detalhados de acesso aos dados que não só satisfazem os requisitos de conformidade e relatórios forenses, mas também permitem análises de segurança de ambientes de big data.
EN Identify and stop threats faster with detailed data access audit logs that not only satisfy compliance and forensic reporting requirements, but also enable Big Data security analytics.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
identifica | identify |
ameaças | threats |
auditoria | audit |
detalhados | detailed |
acesso | access |
requisitos | requirements |
conformidade | compliance |
permitem | enable |
segurança | security |
big | big |
PT Análise e relatórios forenses detalhados
EN Setup in less than 2 mins to uncover key database performance insights
PT São gerados relatórios forenses e enviados para qualquer e-mail especificado no registo DMARC do domínio
EN Forensic reports are generated and sent to whatever email is specified in the domain?s DMARC record
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
gerados | generated |
relatórios | reports |
enviados | sent |
registo | record |
dmarc | dmarc |
domínio | domain |
qualquer | whatever |
s | s |
PT Se estiver preocupado com informações sensíveis no seu e-mail, oferecemos encriptação de relatórios forenses, tanto automaticamente como a pedido
EN If you?re concerned about sensitive information in your email, we offer forensic report encryption, both automatically and on demand
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
se | if |
preocupado | concerned |
encriptação | encryption |
automaticamente | automatically |
pedido | demand |
PT #Passo 4: Habilite os relatórios forenses de DMARC (RUF) para obter informações detalhadas sobre casos em que os seus e-mails falharam DMARC para que possa chegar à raiz do problema e corrigi-lo mais rapidamente
EN #Step 4: Enable DMARC (RUF) Forensic reports to gain detailed information about cases where your emails have failed DMARC so that you can get to the root of the problem and fix it faster
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
passo | step |
habilite | enable |
dmarc | dmarc |
ruf | ruf |
detalhadas | detailed |
casos | cases |
raiz | root |
problema | problem |
PT informação privada ou sensível, embora os destinatários de correio electrónico normalmente já não enviem qualquer informação privada em relatórios forenses. Incluem geralmente:
EN private or sensitive information, although email receivers typically don’t send any private information in Forensic reports anymore. They generally include:
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
informação | information |
privada | private |
ou | or |
sensível | sensitive |
embora | although |
relatórios | reports |
incluem | include |
PT O analisador DMARC do PowerDMARC permite-lhe monitorizar as actividades maliciosas dos cibercriminosos com relatórios forenses e agregados detalhados sobre autenticação SPF e DKIM
EN PowerDMARC’s DMARC analyzer enables you to monitor the malicious activities of cybercriminals with detailed aggregate and forensic reports on SPF and DKIM authentication
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
dmarc | dmarc |
powerdmarc | powerdmarc |
monitorizar | monitor |
actividades | activities |
maliciosas | malicious |
cibercriminosos | cybercriminals |
detalhados | detailed |
autenticação | authentication |
spf | spf |
dkim | dkim |
permite | enables |
lhe | you |
PT O Keeper fornece registros de auditoria complexos, com marcações de data e hora e filtros para possibilitar pesquisas rápidas de anomalias, comportamentos ruins, relatórios forenses ou de conformidade.
EN Keeper provides audit logs complete with timestamps and filters to enable rapid searches for anomalies, bad behavior, forensics or compliance reporting.
PT Relatórios de desempenho de postagens, relatórios de sentimento em relação à marca, benchmarks do setor, agendamento e exportação de relatórios, relatórios personalizados
EN Post performance reports, Sentiment reporting, Industry benchmarks, Report scheduling and exporting, Custom reports
PT Você pode escolher o plano Pro, que é a nossa assinatura básica, ou o plano Guru, que é o mais popular para pequenas e médias empresas e agências em crescimento. Os planos diferem no número de ferramentas disponíveis e nos limites.
EN You might choose Pro plan, which is the basic subscription, or Guru plan, which is the most popular for SMBs and growing agencies. The plans differ in the number of tools available as well as in the number of limits.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
ou | or |
guru | guru |
popular | popular |
crescimento | growing |
diferem | differ |
ferramentas | tools |
disponíveis | available |
limites | limits |
PT Não apenas os países têm regras diferentes quando se trata de streaming, mas também diferem nas consequências da quebra dessas regras
EN Not only do countries have different rules when it comes to streaming, but countries also differ in what consequences there are for breaking those rules
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
países | countries |
streaming | streaming |
consequências | consequences |
quebra | breaking |
PT No painel de análises do Vimeo On Demand, você pode notar que os totais de pré-venda diferem dos totais de vendas
EN On your Vimeo On Demand analytics dashboard, you may notice that your pre-order totals differ from your sales totals
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
painel | dashboard |
análises | analytics |
vimeo | vimeo |
demand | demand |
notar | notice |
totais | totals |
diferem | differ |
PT Neste artigo, comparamos uma lista de recursos, cujos resultados mostram principalmente que ExpressVPN e NordVPN são dois provedores muito bons que não diferem muito um do outro
EN In this article, we have compared a list of features, the results from which mainly show that ExpressVPN and NordVPN are two very good providers that do not differ much from one another
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
recursos | features |
resultados | results |
mostram | show |
principalmente | mainly |
expressvpn | expressvpn |
nordvpn | nordvpn |
provedores | providers |
bons | good |
diferem | differ |
PT LearnDash e Teachable diferem porque LearnDash é um plugin WordPress, enquanto Teachable é uma plataforma autônoma
EN LearnDash and Teachable differ in that LearnDash is a WordPress plugin, while Teachable is a standalone platform
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
learndash | learndash |
e | and |
teachable | teachable |
diferem | differ |
é | is |
plugin | plugin |
wordpress | wordpress |
enquanto | while |
plataforma | platform |
PT Thinkific e Teachable diferem ainda mais em suas capacidades de vendas e marketing. O Teachable tem muito mais oportunidades de distribuição e marketing do que o Thinkific. Aqui estão os principais lugares onde existem diferenças significativas:
EN Thinkific and Teachable differ even more in their sales and marketing capabilities. Teachable has a lot more distribution and marketing opportunities than Thinkific. Here are the major places where there are significant differences:
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
thinkific | thinkific |
teachable | teachable |
diferem | differ |
capacidades | capabilities |
oportunidades | opportunities |
diferenças | differences |
significativas | significant |
PT Como os serviços gerenciados pelo OTRS diferem dos serviços que oferecem apenas hospedagem?
EN How do managed OTRS Services differ from pure hosting services?
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
serviços | services |
gerenciados | managed |
otrs | otrs |
diferem | differ |
hospedagem | hosting |
PT No painel de análises do Vimeo On Demand, você pode notar que os totais de pré-venda diferem dos totais de vendas
EN On your Vimeo On Demand analytics dashboard, you may notice that your pre-order totals differ from your sales totals
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
painel | dashboard |
análises | analytics |
vimeo | vimeo |
demand | demand |
notar | notice |
totais | totals |
diferem | differ |
PT Esses dois pontos de extremidade não se comportam da mesma maneira e retornam resultados diferentes para artigos. Eles diferem em termos programáticos e consultam origens de dados diferentes para obter os resultados. Saiba mais
EN These two endpoints behave differently and will return different article results. They are programmatically different and query different data sources for their results. Learn more
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
comportam | behave |
PT Os requisitos de acessibilidade diferem em todo o mundo
EN Accessibility requirements differ around the world
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
requisitos | requirements |
acessibilidade | accessibility |
diferem | differ |
o | the |
mundo | world |
PT Há uma remarcação de 3% sobre as taxas de câmbio, já que elas diferem ligeiramente dos preços médios do mercado.
EN There is a 3% markup on the exchange rates, as they differ slightly from the average market prices.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
diferem | differ |
ligeiramente | slightly |
PT Parte da renda que vai para a companhia vem das margens das taxas de câmbio, que diferem das do mercado. Foi notado que quanto maior a quantia que você envia, melhores são as taxas de câmbio, mas isso também depende dos pares de moedas.
EN Part of the income comes to the company from the exchange rates margins, which differ from the market ones. The larger the amount you send, the better are the exchange rates. However, it also depends on currency pairs.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
renda | income |
margens | margins |
taxas | rates |
diferem | differ |
pares | pairs |
PT Os limites são baseados em regulações locais e diferem de país para país
EN The limits are based on the local regulations and differ from country to country
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
limites | limits |
são | are |
locais | local |
diferem | differ |
país | country |
PT Uma nova pesquisa da CARE lança luz sobre como as taxas de vacinação, disponibilidade e hesitação diferem entre homens e mulheres em 16 países de baixa renda.
EN New research from CARE sheds light on how vaccination rates, availability and hesitancy differ between men and women in 16 low-income countries.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
nova | new |
pesquisa | research |
care | care |
luz | light |
taxas | rates |
vacinação | vaccination |
disponibilidade | availability |
hesitação | hesitancy |
diferem | differ |
homens | men |
mulheres | women |
países | countries |
baixa | low |
renda | income |
PT A Samsung atualizou sua linha de tablets de primeira linha com os modelos S7 e S7 Plus. Mas como os dois diferem e quais você deve considerar
EN Samsung has updated its top tier tablet range with the S7 and S7 Plus models. But how do the two differ and which should you consider buying?
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
samsung | samsung |
atualizou | updated |
tablets | tablet |
modelos | models |
diferem | differ |
considerar | consider |
PT Uma comparação entre o novo Apple iPad Pro de 11 polegadas e o 2018 iPad Pro de 12,9 polegadas. Como eles diferem e o que é o mesmo?
EN A comparison between the new Apple iPad Pro 11-inch and the 2018 iPad Pro 12.9-inch. How do they differ and what is the same?
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
comparação | comparison |
apple | apple |
polegadas | inch |
diferem | differ |
PT Uma comparação dos modelos mais recentes do iPhone 13 e como eles diferem. Qual você deve comprar?
EN A comparison of the latest iPhone 13 models and how they differ. Which should you buy?
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
comparação | comparison |
modelos | models |
iphone | iphone |
diferem | differ |
comprar | buy |
PT O terceiro dispositivo Magic vem em três formas, mas como eles diferem? Retorno de honra detalhado.
EN The third Magic device comes in three forms, but how do they differ? Honor's return detailed.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
dispositivo | device |
magic | magic |
vem | comes |
formas | forms |
diferem | differ |
retorno | return |
honra | honor |
detalhado | detailed |
s | s |
PT As tecnologias VDC e BIM (modelagem de informação da construção) estão relacionadas, mas diferem em objetivo
EN VDC and building information modeling (BIM) technology are related, but differ in purpose
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
tecnologias | technology |
modelagem | modeling |
informação | information |
construção | building |
estão | are |
relacionadas | related |
mas | but |
diferem | differ |
objetivo | purpose |
vdc | vdc |
PT Nossos planos pagos são em grande parte idênticos em recursos; os preços diferem principalmente pelo tamanho da sua conta e devido a algumas funções (por exemplo, análise e escuta do formador de opinião).
EN Our premium plans are largely identical in features; prices differ mostly by the size of your account, and by some functions (e.g. Listening, Followers' Sentiment, Analyze Any Account, and more).
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
planos | plans |
diferem | differ |
principalmente | mostly |
conta | account |
a | the |
análise | analyze |
PT Índices diferem das ações em que eles não podem ser negociados diretamente. No entanto, eles podem ser negociados usando produtos tais como contratos futuros, fundos negociados em bolsa (ETFs) e contratos por diferença (CFDs).
EN Indices differ from stocks in that they can not be traded directly. However, they can be traded using products such as futures contracts, exchange traded funds (ETFs), and contracts for difference (CFDs).
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
diferem | differ |
ações | stocks |
diretamente | directly |
contratos | contracts |
futuros | futures |
fundos | funds |
diferença | difference |
cfds | cfds |
etfs | etfs |
PT Compreenda melhor as diferenças entre um agente de mercado e um provedor de liquidez. Descubra mais sobre como cada modelo de negócios opera e como eles diferem entre si na maneira como operam.
EN Get a better understanding of the differen-ces between a market maker and a liquidity provider. Find out more about how each busi-ness model operates and how they differ from each other in the way they operate.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
provedor | provider |
liquidez | liquidity |
opera | operates |
diferem | differ |
PT Mas eles realmente diferem em algumas maneiras que importam muito:
EN But they actually differ in quite a few ways that matter a lot:
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
realmente | actually |
diferem | differ |
maneiras | ways |
PT Você pode escolher o plano Pro, que é a nossa assinatura básica, ou o plano Guru, que é o mais popular para pequenas e médias empresas e agências em crescimento. Os planos diferem no número de ferramentas disponíveis e nos limites.
EN You might choose Pro plan, which is the basic subscription, or Guru plan, which is the most popular for SMBs and growing agencies. The plans differ in the number of tools available as well as in the number of limits.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
ou | or |
guru | guru |
popular | popular |
crescimento | growing |
diferem | differ |
ferramentas | tools |
disponíveis | available |
limites | limits |
PT As tecnologias VDC e BIM (modelagem de informação da construção) estão relacionadas, mas diferem em objetivo
EN VDC and building information modeling (BIM) technology are related, but differ in purpose
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
tecnologias | technology |
modelagem | modeling |
informação | information |
construção | building |
estão | are |
relacionadas | related |
mas | but |
diferem | differ |
objetivo | purpose |
vdc | vdc |
PT Você pode escolher o plano Pro, que é a nossa assinatura básica, ou o plano Guru, que é o mais popular para pequenas e médias empresas e agências em crescimento. Os planos diferem no número de ferramentas disponíveis e nos limites.
EN You might choose Pro plan, which is the basic subscription, or Guru plan, which is the most popular for SMBs and growing agencies. The plans differ in the number of tools available as well as in the number of limits.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
ou | or |
guru | guru |
popular | popular |
crescimento | growing |
diferem | differ |
ferramentas | tools |
disponíveis | available |
limites | limits |
PT A Samsung atualizou sua linha de tablets de primeira linha com os modelos S7 e S7 Plus. Mas como os dois diferem e qual você deve considerar comprar?
EN Samsung has updated its top tier tablet range with the S7 and S7 Plus models. But how do the two differ and which should you consider buying?
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
samsung | samsung |
atualizou | updated |
tablets | tablet |
modelos | models |
diferem | differ |
considerar | consider |
comprar | buying |
PT Uma comparação dos modelos mais recentes do iPhone 13 e como eles diferem. Qual você deve comprar?
EN A comparison of the latest iPhone 13 models and how they differ. Which should you buy?
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
comparação | comparison |
modelos | models |
iphone | iphone |
diferem | differ |
comprar | buy |
PT Existem dois chipsets principais da MediaTek na cidade, mas como eles diferem e por que isso pode ser importante para você?
EN There are two key MediaTek flagship chipsets in town, but how do they differ and why might this matter to you?
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
mediatek | mediatek |
cidade | town |
diferem | differ |
PT Há um Realme 9 Pro e 9 Pro Plus, mas quanto custa cada um, quando você pode comprar um e como os dois diferem?
EN There's a Realme 9 Pro and 9 Pro Plus, but how much does each cost, when can you buy one, and how do the two differ?
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
plus | plus |
comprar | buy |
diferem | differ |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්