PT Automobilismo Caminhadas/trilhas Canoagem Ciclismo Escalada em rocha Esqui/prática de snowboard Golfe Mergulho/prática de snorkel Observação de baleias Pesca Prática de mountain bike Prática de surf Prática de wind-surf Rapel
පෘතුගීසි හි "prática médica há" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
PT Automobilismo Caminhadas/trilhas Canoagem Ciclismo Escalada em rocha Esqui/prática de snowboard Golfe Mergulho/prática de snorkel Observação de baleias Pesca Prática de mountain bike Prática de surf Prática de wind-surf Rapel
EN Abseiling Canoeing Cycling Fishing Golf Motorsports Mountain Biking Rock Climbing Scuba / Snorkelling Ski / Snowboarding Surfing Walking / Hiking Whale Watching Windsurfing
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
escalada | climbing |
rocha | rock |
golfe | golf |
pesca | fishing |
mountain | mountain |
surf | surfing |
PT A EMCDDA publicou briefings de política e prática em locais de trabalho. Este briefing de política e prática fornece uma visão geral das principais questões, opções de resposta, evidências e implicações para a política e a prática.
EN EMCDDA has published Policy and practice briefings in Workplaces. This policy and practice briefing provides an overview of the key issues, response options, evidence and implications for policy and practice.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
publicou | published |
política | policy |
prática | practice |
fornece | provides |
principais | key |
questões | issues |
opções | options |
implicações | implications |
locais de trabalho | workplaces |
PT Com um dicionário personalizado para terminologia médica, obtenha transcrição médica altamente precisa.
EN With a custom dictionary for medical terminology, get highly accurate medical transcription.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
dicionário | dictionary |
personalizado | custom |
terminologia | terminology |
médica | medical |
obtenha | get |
transcrição | transcription |
altamente | highly |
PT A ciência médica fez grandes avanços na identificação e abordagem dos dois primeiros—dos antibióticos à genética e aos avanços na tecnologia médica
EN Medical science has made great advances in identifying and addressing the first two—from antibiotics to genetics to advances in medical technology
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
médica | medical |
fez | made |
grandes | great |
avanços | advances |
identificação | identifying |
é | has |
PT Por Estella Geraghty, médica e diretora médica da Esri.
EN By Estella Geraghty, a physician and the chief medical officer for Esri.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
médica | medical |
diretora | chief |
esri | esri |
PT Com um dicionário personalizado para terminologia médica, obtenha transcrição médica altamente precisa.
EN With a custom dictionary for medical terminology, get highly accurate medical transcription.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
dicionário | dictionary |
personalizado | custom |
terminologia | terminology |
médica | medical |
obtenha | get |
transcrição | transcription |
altamente | highly |
PT A Abbott, empresa multinacional de dispositivos médicos e de assistência médica dos EUA com sede em Illinois, ganhou o ACE deste ano na categoria ?Inovação?, por sua expansão da assistência médica preventiva em áreas rurais carentes de Ruanda.
EN Abbott, a U.S. multinational medical devices and health care company with headquarters in Illinois, won this year?s ACE in the ?Innovation? category, for its expansion of preventative health care in underserved rural areas of Rwanda.
PT Os bancos de dados de interações entre medicamentos no UpToDate adicionam um nível adicional de conhecimentos à prática médica e ajudam a melhorar a qualidade e a segurança dos tratamentos.
EN The drug and drug interactions databases in UpToDate add another level of knowledge to clinical practice and help improve the quality and safety of care.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
interações | interactions |
medicamentos | drug |
segurança | safety |
bancos de dados | databases |
PT “"O UpToDate tem sido essencial para a minha formação e prática médica há anos. O Dr. Burton Rose [fundador] foi um visionário e pioneiro no desenvolvimento de aplicativos médicos para acesso a informações médicas no local do cuidado".”
EN “UpToDate has been essential to my education and clinical practice for years. Dr. Burton Rose [founder] was a visionary and a trail blazer in medical app development for point of care access to medical information.”
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
essencial | essential |
prática | practice |
médica | medical |
rose | rose |
fundador | founder |
visionário | visionary |
aplicativos | app |
acesso | access |
informações | information |
cuidado | care |
dr | dr |
local | point |
PT Raranga, ou tecelagem Māori, é uma forma de arte que é bonita e prática ao mesmo tempo. Saiba mais sobre essa prática tradicional.
EN Raranga, or Māori weaving, is an art form that is both beautiful and practical. Find out more about this traditional practice.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
ou | or |
tecelagem | weaving |
bonita | beautiful |
saiba | find out |
tradicional | traditional |
PT Na universidade, você estuda a teoria, mas não coloca em prática o que aprendeu. Com a Networking Academy, consegui colocar a teoria e o estudo em prática.
EN In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what you’re learning about. With Networking Academy, I got to put theory and study into practice.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
teoria | theory |
prática | practice |
networking | networking |
PT “Na universidade, você estuda a teoria, mas você nunca chega a realmente colocar em prática o que aprendeu. Com a Networking Academy, consegui colocar a teoria e o estudo em prática.”
EN “In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what you’re learning about. With Networking Academy, I got to put theory and study into practice.”
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
teoria | theory |
nunca | never |
prática | practice |
networking | networking |
PT Melhor prática: Planeje com cuidado as edições que pretende fazer antes de colocá-las em prática por meio de uma edição em massa
EN Best practice: Be sure to plan the edits you are going to make before doing a bulk edit
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
melhor | best |
PT Não. Infelizmente, não apoiamos testes de prática no momento. No entanto, você pode usar nossas Sample Questions para a prática.
EN No. Unfortunately, we do not support practice tests at the moment. However, you can use our sample questions for practice.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
infelizmente | unfortunately |
testes | tests |
PT Na universidade, você estuda a teoria, mas não coloca em prática o que aprendeu. Com a Networking Academy, consegui colocar a teoria e o estudo em prática.
EN In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what you’re learning about. With Networking Academy, I got to put theory and study into practice.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
teoria | theory |
prática | practice |
networking | networking |
PT “Na universidade, você estuda a teoria, mas você nunca chega a realmente colocar em prática o que aprendeu. Com a Networking Academy, consegui colocar a teoria e o estudo em prática.”
EN “In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what you’re learning about. With Networking Academy, I got to put theory and study into practice.”
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
teoria | theory |
nunca | never |
prática | practice |
networking | networking |
PT O treinamento e a qualificação são conduzidos por instrutores do BEUMER Group com experiência prática em todas as gamas de sistemas ou por comissários e engenheiros de hotline experientes com experiência prática.
EN Training and Qualification are led by BEUMER Group instructors with practical experience across all system ranges or experienced commissioners and hotline engineers with hands-on experience.
PT Descubra como a nossa abordagem multicanal pode ajudar você a interagir com pesquisadores da área médica, com médicos e com outros profissionais.
EN Discover how our multi-channel approach can help you engage with medical researchers, physicians and other healthcare professionals.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
descubra | discover |
nossa | our |
abordagem | approach |
pode | can |
você | you |
interagir | engage |
médicos | physicians |
outros | other |
PT Garanta que a sua mensagem repercuta entre os profissionais registrados da área médica com as nossas soluções personalizadas de publicidade PracticeUpdate
EN Ensure your message resonates with registered medical professionals across the industry with our PracticeUpdate tailored advertising solutions.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
garanta | ensure |
profissionais | professionals |
registrados | registered |
área | industry |
médica | medical |
soluções | solutions |
personalizadas | tailored |
publicidade | advertising |
PT Um conjunto abrangente de fontes sem cobrança de royalties para matemática e outros caracteres especiais usados em publicação nas áreas científica, técnica e médica.
EN A comprehensive set of royalty-free fonts for mathematics and other special characters used in scientific, technical and medical publishing.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
conjunto | set |
abrangente | comprehensive |
fontes | fonts |
royalties | royalty |
matemática | mathematics |
outros | other |
especiais | special |
usados | used |
publicação | publishing |
científica | scientific |
técnica | technical |
médica | medical |
PT Ciência e Pessoas: Trata-se de uma série de eventos organizados pela Elsevier, que reúne pesquisadores e o público interessado para discutir as últimas descobertas das pesquisas em ciência, tecnologia e área médica
EN Science & People: This is a series of events organized by Elsevier which bring together researchers and the interested public to discuss the latest science, technology and medical research
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
eventos | events |
organizados | organized |
pesquisadores | researchers |
interessado | interested |
discutir | discuss |
últimas | latest |
médica | medical |
PT Produzindo análises e estudos sobre gênero e outras características em pesquisa e nas áreas de publicação científica, técnica e médica
EN Producing analytics and studies on gender and other characteristics in research and in science, technical, and medical publishing
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
produzindo | producing |
gênero | gender |
outras | other |
características | characteristics |
publicação | publishing |
médica | medical |
PT Melhore seus programas de formação médica e de apoio aos pacientes com patrocínio estratégico em reimpressões de capítulos selecionados, tanto no formato digital quanto impresso.
EN Enhance your medical education and patient support programmes with a strategic sponsorship in selected chapter reprints, either in print or digital format.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
melhore | enhance |
seus | your |
programas | programmes |
formação | education |
médica | medical |
pacientes | patient |
estratégico | strategic |
reimpressões | reprints |
selecionados | selected |
impresso |
PT O portfólio global das revistas médicas da Elsevier inclui algumas das principais publicações da área médica da atualidade
EN Elsevier's global portfolio of medical journals includes some of today's leading medical publications
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
portfólio | portfolio |
global | global |
elsevier | elsevier |
inclui | includes |
principais | leading |
médica | medical |
PT Experiência reconhecida em traduções nas seguintes áreas: técnica, financeira, médica, marketing, jurídica e relativas à UE
EN Recognized expertise in technical, financial, medical, marketing, legal and EU subject matter translations
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
experiência | expertise |
reconhecida | recognized |
traduções | translations |
técnica | technical |
financeira | financial |
médica | medical |
marketing | marketing |
e | and |
ue | eu |
PT Capacite sua equipe médica para agilizar as operações e o atendimento ao paciente com um moderno sistema de comunicação.
EN Empower your medical team to streamline operations and patient care with a modern communications system.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
equipe | team |
médica | medical |
agilizar | streamline |
operações | operations |
atendimento | care |
paciente | patient |
moderno | modern |
sistema | system |
comunicação | communications |
PT Experiência incomparável na comunicação médica e farmacêutica mundial
EN Unmatched expertise for worldwide medical and pharma communication
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
experiência | expertise |
incomparável | unmatched |
comunicação | communication |
médica | medical |
e | and |
mundial | worldwide |
PT A Amplexor mantém uma rede alargada de clínicos e tradutores nativos com formação médica, em cada país
EN Amplexor maintains an extensive network of in-country, native speaking clinicians and medically trained translators
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
amplexor | amplexor |
mantém | maintains |
rede | network |
tradutores | translators |
nativos | native |
país | country |
PT Quando usado em conjunto com aplicativos baseados na web, o SSL permite que transações que requerem a troca de informações valiosas ou confidenciais, como de bancos, corretagem e assistência médica, sejam realizadas com segurança na internet.
EN When used in conjunction with web-based applications, SSL allows transactions requiring the exchange of valuable or sensitive information, like banking, brokerage and healthcare, to be conducted securely across the Internet.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
baseados | based |
ssl | ssl |
permite | allows |
requerem | requiring |
informações | information |
valiosas | valuable |
ou | or |
bancos | banking |
corretagem | brokerage |
realizadas | conducted |
PT nasceu da atividade do ferro e do aço e, desde então, criou uma importante reputação graças as suas proezas nos setores bancário, de pesquisa médica e na culinária sulista
EN was born from the iron and steel industry and has since established a name for itself in banking, medical research and Southern culinary prowess
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
nasceu | born |
ferro | iron |
aço | steel |
bancário | banking |
pesquisa | research |
médica | medical |
culinária | culinary |
sulista | southern |
PT nasceu da atividade do ferro e do aço e, desde então, criou uma importante reputação graças as suas proezas nos setores bancário, de pesquisa médica e na culinária sulista
EN was born from the iron and steel industry and has since established a name for itself in banking, medical research and Southern culinary prowess
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
nasceu | born |
ferro | iron |
aço | steel |
bancário | banking |
pesquisa | research |
médica | medical |
culinária | culinary |
sulista | southern |
PT Saiba como os consumidores se sentem sobre a comunicação, acessibilidade e tecnologia em relação à assistência médica.
EN Learn how consumers feel about communication, accessibility, and technology when it comes to their care.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
saiba | learn |
consumidores | consumers |
sentem | feel |
comunicação | communication |
acessibilidade | accessibility |
tecnologia | technology |
assistência | care |
os | their |
PT Alinhe os objetivos de suas equipes de vendas, marketing e médica em torno das interações com clientes e programas de adesão
EN Align the objectives of your sales, marketing, and medical teams around patient engagement and adherence programs
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
objetivos | objectives |
equipes | teams |
médica | medical |
interações | engagement |
programas | programs |
adesão | adherence |
PT Eliminamos qualquer tipo de adivinhação da gestão do aconselhamento clínico e da terapia médica e fornecemos insights abrangentes em tempo real aos fabricantes farmacêuticos e de dispositivos
EN We take the guesswork out of clinical counseling and medical therapy management, while equipping pharma and device manufacturers with comprehensive, real-time insights
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
gestão | management |
aconselhamento | counseling |
clínico | clinical |
terapia | therapy |
médica | medical |
insights | insights |
abrangentes | comprehensive |
real | real |
fabricantes | manufacturers |
dispositivos | device |
PT Conheça o Pega Sales Automation para assistência médica
EN Get to know Pega Sales Automation for Healthcare
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
sales | sales |
automation | automation |
pega | pega |
PT Feche mais negócios com oautomação de vendas para assistência médica
EN Close more business withhealthcare sales automation
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
feche | close |
mais | more |
PT Em todas as etapas, da captura de leads ao registro, para cobertura médica, odontológica oftalmológica e de radiografias.
EN Step by step, from lead capture to enrollment, for medical, dental, vision and Rx coverage.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
etapas | step |
cobertura | coverage |
médica | medical |
PT O Pega Care Management fornece uma combinação exclusiva de práticas recomendadas de assistência médica e dados conectados em tempo real
EN Pega Care Management delivers a unique combination of managed care best practices and real-time connected data
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
management | management |
fornece | delivers |
exclusiva | unique |
práticas | practices |
dados | data |
conectados | connected |
tempo | time |
real | real |
pega | pega |
PT Crie um sistema de avaliações coordenadas de assistência médica, intervenções e comunicações para populações definidas de pacientes
EN Drive a system of coordinated heath care assessments, interventions, and communications for defined patient populations
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
sistema | system |
avaliações | assessments |
assistência | care |
intervenções | interventions |
comunicações | communications |
populações | populations |
definidas | defined |
pacientes | patient |
PT Pega Sales Automation para assistência médica e ciências da vida
EN Pega Sales Automation for Healthcare and Life Sciences
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
sales | sales |
automation | automation |
ciências | sciences |
vida | life |
pega | pega |
PT Eliminamos qualquer tipo de adivinhação da gestão do aconselhamento clínico e da terapia médica para que você possa fornecer cuidados excepcionais, adesão e economia de custos.
EN We take the guesswork out of health coaching and medical therapy management, so you can deliver exceptional care while driving adherence and cost savings, too.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
gestão | management |
terapia | therapy |
você | you |
fornecer | deliver |
excepcionais | exceptional |
adesão | adherence |
custos | cost |
PT Isso significa que você pode fornecer gestão de aconselhamento clínico e terapia médica relevante para cada paciente. E, por fim, melhor saúde para todos.
EN That means you can deliver clinical counseling and medical therapy management that’s relevant for each patient. And, ultimately, better health for everyone.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
fornecer | deliver |
gestão | management |
aconselhamento | counseling |
clínico | clinical |
terapia | therapy |
relevante | relevant |
paciente | patient |
melhor | better |
por fim | ultimately |
PT Eliminamos qualquer tipo de adivinhação da gestão do aconselhamento clínico e da terapia médica, fornecendo cuidados excepcionais, adesão e economia de custos.
EN We take the guesswork out of clinical counseling and medical therapy management – so exceptional care can work in tandem with adherence and cost savings.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
gestão | management |
aconselhamento | counseling |
clínico | clinical |
terapia | therapy |
excepcionais | exceptional |
adesão | adherence |
custos | cost |
PT Expoentes do amparo à educação e à comunidade, ele e sua esposa, Pam, fundaram a Trefler Foundation em 1999 para apoiar e melhorar o desenvolvimento da educação e da mão de obra, assistência médica e estilos de vida saudáveis
EN He and his wife Pam are champions of education and community support, founding the Trefler Foundation in 1999 to support and improve education and workforce development, health care, and healthy lifestyles
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
comunidade | community |
esposa | wife |
pam | pam |
foundation | foundation |
melhorar | improve |
estilos de vida | lifestyles |
PT Trabalhando na área de P&D médica há cinco anos conhecemos as especificidades tanto do ambiente regulamentar na Rússia e na UE, como dos processos de trabalho e as necessidades do pessoal hospitalar e laboratorial.
EN We work in the medical R&D industry for 5 more years and know specifics of regulatory affairs in Russia and the EU, the details of business processes, the needs of the hospitals and lab staff
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
área | industry |
amp | amp |
d | d |
médica | medical |
regulamentar | regulatory |
rússia | russia |
ue | eu |
processos | processes |
necessidades | needs |
pessoal | staff |
r | r |
PT Esses verbetes dão aos médicos um resumo, na opinião de nossos editores, das mais importantes novidades recém-incorporadas à literatura médica.
EN These entries provide clinicians with a summary of, in our editors’ view, the most important new information recently added to the medical literature.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
resumo | summary |
nossos | our |
editores | editors |
importantes | important |
literatura | literature |
médica | medical |
PT Ganhe e resgate créditos para CME (educação médica continuada) em qualquer dispositivo
EN Earn and redeem credits for Continuing Medical Education from any device
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
ganhe | earn |
créditos | credits |
educação | education |
médica | medical |
dispositivo | device |
PT Os pacientes ganham, porque recebem um cuidado melhor graças ao acesso que a equipe médica tem às informações relevantes mais recentes
EN It?s a win for the patients, who get better care thanks to the clinical staff having access to the latest relevant information
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
pacientes | patients |
ganham | win |
um | a |
cuidado | care |
equipe | staff |
informações | information |
relevantes | relevant |
s | s |
PT Muitos profissionais de saúde ainda acreditam em alguma forma de ?tratamento precoce? contra a Covid-19, segundo um levantamento feito pela Associação Médica Brasileira, a AMB.
EN Many health professionals still believe in some form of "early treatment" against Covid-19, according to a survey by the Brazilian Medical Association, AMB.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
profissionais | professionals |
acreditam | believe |
forma | form |
associação | association |
brasileira | brazilian |
PT Da assistência médica ao RH, nossos parceiros estão fornecendo soluções para ajudar os setores a iniciar a jornada do retorno aos negócios impulsionado por dados.
EN From healthcare to HR, our partners are providing solutions to help industries kick-start their data-driven journey back to business
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
nossos | our |
parceiros | partners |
estão | are |
fornecendo | providing |
soluções | solutions |
setores | industries |
iniciar | start |
jornada | journey |
retorno | back |
negócios | business |
dados | data |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්