PT Suas credenciais de acesso e seus documentos particulares são armazenados em segurança no seu cofre com senha. Isso mantém suas informações trancadas e protegidas contra ladrões, hackers e outros tipos perigosos.
"protegidas contra ladrões" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
පෘතුගීසි සිට ඉංග්රීසි දක්වා "protegidas contra ladrões" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
protegidas contra ladrões හි පරිවර්තන
පෘතුගීසි හි "protegidas contra ladrões" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
පෘතුගීසි සිට ඉංග්රීසි වෙත protegidas contra ladrões හි පරිවර්තනය
පෘතුගීසි
ඉංග්රීසි
EN Your logins and private documents are securely stored in your password vault. This keeps your information locked away from thieves, hackers, and other unsavory types.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| credenciais | logins |
| documentos | documents |
| armazenados | stored |
| cofre | vault |
| senha | password |
| informações | information |
| hackers | hackers |
| outros | other |
| tipos | types |
PT Suas credenciais de acesso e seus documentos particulares são armazenados em segurança no seu cofre com senha. Isso mantém suas informações trancadas e protegidas contra ladrões, hackers e outros tipos perigosos.
EN Your logins and private documents are securely stored in your password vault. This keeps your information locked away from thieves, hackers, and other unsavory types.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| credenciais | logins |
| documentos | documents |
| armazenados | stored |
| cofre | vault |
| senha | password |
| informações | information |
| hackers | hackers |
| outros | other |
| tipos | types |
PT No seu cofre seguro do Keeper, seus arquivos estão protegidos contra hackers maliciosos, perseguidores cibernéticos e ladrões
EN In your secure Keeper Vault, your files are protected from malicious hackers, cyberstalkers and thieves
PT Detenha ladrões de fazenda ou ação de rastrear os animais no celeiro grande com o seu telemóvel.
EN Deter ranch thieves or track animal behavior in the large barns with your phone.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ou | or |
| rastrear | track |
| animais | animal |
| grande | large |
| o | the |
| telemóvel | phone |
PT Com microfone e alto-falante embutidos, você pode escutar e falar através da câmara, comunicar com os seus amores, dissuadir os ladrões possíveis, e responder imediatamente mesmo quando esteja fora do local.
EN With built-in mic and speaker, you can hear and speak through the camera, communicate with your beloved ones, ward off would-be burglars, and respond immediately even when off-site.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| microfone | mic |
| câmara | camera |
| responder | respond |
| local | site |
PT É verdade porque o ransomware costuma ser espalhado por spyware ou ladrões.
EN It is true because ransomware is often spread with spyware or stealers.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| verdade | true |
| ransomware | ransomware |
| costuma | often |
| ser | is |
| spyware | spyware |
| ou | or |
PT Verifique quem está a aproximar-se em Full HD 1080p. Use a função de áudio bidirecional para acolher os seus convidados, falar com carteiro ou dissuadir os ladrões possíveis.
EN Check out who is coming in 1080p Full HD. Use two-way audio to welcome guests, talk with mailmen or scare off would-be burglars.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| verifique | check |
| quem | who |
| full | full |
| hd | hd |
| áudio | audio |
| bidirecional | two-way |
| convidados | guests |
| falar | talk |
| ou | or |
PT Guarde a sua casa ou loja segura dos ladrões e vândalos o dia inteiro com essa câmara de visão noturna.
EN Keep your home or store secure from thieves and vandals all day with this night vision cam.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ou | or |
| loja | store |
| segura | secure |
| inteiro | all |
| essa | this |
| câmara | cam |
| visão | vision |
PT Com microfone e alto-falante embutidos, você pode ouvir e falar através da câmara, comunicar os seus amores, dissuadir os ladrões possíveis, e responder imediatamente mesmo quando estiver fora do local.
EN With built-in mic and speaker, you can hear and speak through the camera, communicate with your beloved ones, ward off would-be burglars, and respond immediately even when off-site.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| microfone | mic |
| câmara | camera |
| responder | respond |
| local | site |
PT Chefe dos Ladrões: Chu Liu Xiang
EN Chief of Thieves: Chu Liu Xiang
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| chefe | chief |
| dos | of |
PT Em muitos casos, esse é o primeiro lugar que os ladrões ou vândalos vão abordar
EN In a lot of cases, that’s the first-place thieves or vandals are going to approach
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| casos | cases |
| lugar | place |
| ou | or |
| abordar | approach |
PT Detenha ladrões de fazenda ou ação de rastrear os animais no celeiro grande com o seu telemóvel.
EN Deter ranch thieves or track animal behavior in the large barns with your phone.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ou | or |
| rastrear | track |
| animais | animal |
| grande | large |
| o | the |
| telemóvel | phone |
PT Com microfone e alto-falante embutidos, você pode escutar e falar através da câmara, comunicar com os seus amores, dissuadir os ladrões possíveis, e responder imediatamente mesmo quando esteja fora do local.
EN With built-in mic and speaker, you can hear and speak through the camera, communicate with your beloved ones, ward off would-be burglars, and respond immediately even when off-site.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| microfone | mic |
| câmara | camera |
| responder | respond |
| local | site |
PT Caminhe por diversos locais amaldiçoados bem no centro da cidade e depois vá para um cemitério, onde ouvirá histórias sobre ladrões de cadáveres e bruxas vingativas.
EN Tour the numerous cursed locations right in the city center and then head to a graveyard, where you will hear tales of bodysnatchers and the most vengeful witches.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bem | right |
| centro | center |
| onde | where |
| histórias | tales |
| ouvir | hear |
PT Estes criminosos e ladrões de dados procuram vulnerabilidades em que possa ser fácil obter informação contida em documentos ou discos rígidos.
EN These data thieves and miscreants seek vulnerabilities where information in documents or hard drives can easily be obtained.
PT Não importa o que aconteça, sempre nos certificamos de que seu endereço IP fique oculto, para que suas atividades on-line fiquem protegidas contra bisbilhoteiros.
EN And, no matter what happens, we always make sure your IP is hidden so that your online activities are shielded from any snoopers.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| sempre | always |
| ip | ip |
| atividades | activities |
| on-line | online |
PT No caso de uma violação grave, as ferramentas de criptografia e as opções de limpeza remota mantêm as informações confidenciais protegidas contra agentes mal intencionados.
EN In the event of a serious breach, encryption tools and remote wipe options keep sensitive information safe from malicious actors.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| caso | event |
| violação | breach |
| grave | serious |
| ferramentas | tools |
| criptografia | encryption |
| opções | options |
| remota | remote |
| mantêm | keep |
| informações | information |
PT Todas as peças sensíveis são protegidas com segurança contra fatores externos, o que as torna resistentes à poeira, arranhões, impactos e choques
EN All sensitive parts are securely protected against external factors, which make them resistant to dust and scratches, impact and shocks
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| peças | parts |
| contra | against |
| fatores | factors |
| externos | external |
| poeira | dust |
| arranhões | scratches |
| impactos | impact |
| choques | shocks |
PT O centro de dados de Amazon Web Services é defendida por 3 barreiras físicas de segurança. Da mesma forma, as instalações estão protegidas contra impactos e são apenas acessíveis mediante um cartão pessoal e pin intransferíveis.
EN The Amazon Web Services data centre is defended by three physical layers of security. Likewise, the facilities are protected against impacts and are only accessible through a non-transferable personal card and pin.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| dados | data |
| web | web |
| services | services |
| instalações | facilities |
| impactos | impacts |
| acessíveis | accessible |
| cartão | card |
| pessoal | personal |
| pin | pin |
PT as palavras-passe não devem ser dadas a terceiros e têm de ser protegidas contra acesso não autorizado
EN Passwords should not be given to third parties and must be protected from unauthorized access
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| palavras-passe | passwords |
| dadas | given |
| protegidas | protected |
| acesso | access |
| não autorizado | unauthorized |
PT Todas as peças sensíveis são protegidas com segurança contra fatores externos, o que as torna resistentes à poeira, arranhões, impactos e choques
EN All sensitive parts are securely protected against external factors, which make them resistant to dust and scratches, impact and shocks
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| peças | parts |
| contra | against |
| fatores | factors |
| externos | external |
| poeira | dust |
| arranhões | scratches |
| impactos | impact |
| choques | shocks |
PT Não importa o que aconteça, sempre nos certificamos de que seu endereço IP fique oculto, para que suas atividades on-line fiquem protegidas contra bisbilhoteiros.
EN And, no matter what happens, we always make sure your IP is hidden so that your online activities are shielded from any snoopers.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| sempre | always |
| ip | ip |
| atividades | activities |
| on-line | online |
PT O Keeper é o gerenciador de senhas do Chrome com que os usuários da web contam para manter senhas e informações privadas protegidas contra criminosos cibernéticos
EN Keeper is the Chrome password manager web users count on to keep their passwords and private information protected from cybercriminals
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| keeper | keeper |
| gerenciador | manager |
| chrome | chrome |
| usuários | users |
| web | web |
| contam | count |
| privadas | private |
| protegidas | protected |
| os | their |
PT “Devemos trabalhar em conjunto para melhorar o fornecimento de vacinas, de modo a que todas as crianças estejam protegidas contra doenças evitáveis
EN “We must work together to improve vaccine delivery so that all children are protected from preventable diseases
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| trabalhar | work |
| fornecimento | delivery |
| vacinas | vaccine |
| crianças | children |
| protegidas | protected |
| doenças | diseases |
PT A imunidade de rebanho é um conceito bioestatístico que faz referência ao momento em que, em uma comunidade, há um número suficiente de pessoas protegidas contra uma doença, interrompendo a sua propagação
EN In biostatistics, the concept of herd immunity refers to the point at which enough people in a community are protected against a disease that the spread of the disease is halted
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| imunidade | immunity |
| conceito | concept |
| referência | point |
| suficiente | enough |
| protegidas | protected |
| doença | disease |
| propagação | spread |
PT Com o Bitdefender Total Security você tem uma poderosa camada de proteção de rede para que suas informações pessoais estejam protegidas contra hackers e bisbilhoteiros.
EN With Bitdefender Total Security, you get a powerful layer of network protection, so your personal information stays safe from hackers and data snoops.
PT As Marcas da Keeper são protegidas contra cópia e disseminação não autorizadas pelas leis de direitos autorais dos EUA, leis de marcas comerciais, convenções internacionais e outras leis de propriedade intelectual
EN The Keeper Marks are protected from unauthorized copying and dissemination by United States copyright law, trademark law, international conventions and other intellectual property laws
PT As origens protegidas pela Cloudflare se beneficiam de 100 Tbps de capacidade de mitigação de DDoS, 23x vezes maior que o maior ataque de DDoS e de insights de segurança obtidos de 25 milhões de ativos da internet protegidos no mundo inteiro.
EN Origins protected with Cloudflare benefit from 100 Tbps of DDoS mitigation capacity, 23x bigger than the largest DDoS attack, and the security insights derived from approximately 25 million protected Internet properties worldwide.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| origens | origins |
| beneficiam | benefit |
| tbps | tbps |
| capacidade | capacity |
| mitigação | mitigation |
| ataque | attack |
| insights | insights |
| ativos | properties |
| internet | internet |
PT No The Pirate Bay, as pessoas frequentemente compartilham e baixam filmes, séries e músicas protegidas por direitos autorais
EN On The Pirate Bay people frequently share and download movies, series, and music that are copyrighted
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bay | bay |
| pessoas | people |
| frequentemente | frequently |
| compartilham | share |
| filmes | movies |
| séries | series |
| músicas | music |
PT Suas informações pessoais estarão protegidas. Não comercializamos esse tipo de informação para fins de marketing. Leia nossa política de privacidade completa para saber mais detalhes.
EN We take pride in ensuring we treat your personal details with the utmost care and never sell them to other companies for marketing purposes. Read our full privacy policy for more details.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| fins | purposes |
| marketing | marketing |
| política | policy |
| completa | full |
PT Tenho vários subdomínios. Essas páginas também serão protegidas?
EN I have several subdomains, will these pages be secured as well?
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vários | several |
| subdomínios | subdomains |
| páginas | pages |
| protegidas | secured |
PT As transações de pagamento móvel devem ser protegidas, quer ocorram via Near Field Communication (NFC) em uma loja, em um tablet ou usando um telefone celular através de uma rede wireless
EN Mobile payment transactions must be protected, whether they occur via Near Field Communication (NFC) in a store, on a tablet computer or using a mobile phone over a wireless network
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| protegidas | protected |
| field | field |
| nfc | nfc |
| loja | store |
| tablet | tablet |
| rede | network |
PT Não importa o caso de uso, as chaves de segurança devem ser protegidas para que os certificados de code signing sejam confiáveis e valorizados.
EN No matter the use case, private key security must be utilised for code signing certificates to be trusted and valued.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| certificados | certificates |
PT As senhas por si só não mantêm suas contas de clientes protegidas. A Authy protege sua empresa e seus clientes em escala adicionando autenticação de 2 fatores ao login por TOTP, push e SMS. Saiba mais .
EN Passwords alone won’t keep your customer accounts protected. Authy secures your business and your customers at scale by adding two?factor authentication to their log?in via TOTP, push and SMS. Learn more
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| senhas | passwords |
| mantêm | keep |
| protege | secures |
| escala | scale |
| autenticação | authentication |
| fatores | factor |
| push | push |
| sms | sms |
| totp | totp |
PT As comunicações entre o seu dispositivo e os servidores Mailfence são protegidas por criptografia usando um certificado SSL/TLS emitido por uma empresa europeia (sem autoridades de certificação americanas incluídas na cadeia de certificação)
EN Communications between your device and Mailfence servers are protected by encryption using a SSL/TLS certificate issued by a European company (with no American certification authorities included in the certification chain)
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| comunicações | communications |
| dispositivo | device |
| servidores | servers |
| mailfence | mailfence |
| criptografia | encryption |
| emitido | issued |
| empresa | company |
| europeia | european |
| sem | no |
| autoridades | authorities |
| americanas | american |
| incluídas | included |
| cadeia | chain |
PT Praias douradas e enseadas protegidas
EN Golden beaches and secluded coves
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| praias | beaches |
| e | and |
PT empresas protegidas em todo o mundo
EN organizations protected globally
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| empresas | organizations |
| protegidas | protected |
| mundo | globally |
PT Com o 1Password você só tem que memorizar uma senha.Todas as suas outras senhas e informações importantes são protegidas por nossa Senha Principal, que somente você conhece.
EN With 1Password you only ever need to memorize one password.All your other passwords and important information are protected by your Master Password, which only you know.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| outras | other |
| importantes | important |
PT Com o 1Password você só precisa memorizar uma senha. Todas as outras senhas e informações importantes são protegidas por sua Senha Principal, que somente você conhece.
EN With 1Password, you only ever need to memorize one password. All your other passwords are protected by your Master Password, which only you know.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| outras | other |
| conhece | know |
PT As publicações do Uptime Institute são protegidas pela lei internacional de direitos autorais
EN The Uptime Institute's publications are protected by international copyright law
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| publicações | publications |
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| são | are |
| protegidas | protected |
| pela | by |
| internacional | international |
| s | s |
| direitos autorais | copyright |
PT Defendemos em uma petição amicus curiae em 2020 perante o Supremo Tribunal dos Estados Unidos que as interfaces de computador não podem ser protegidas por direitos autorais.
EN We defended computer interfaces as unable to be copyrighted in a 2020 amicus brief to the U.S. Supreme Court.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| tribunal | court |
| interfaces | interfaces |
| computador | computer |
PT O DRaaS funciona com firewalls, disco local, imagens de restauração e VMs protegidas para manter seus dados protegidos e acessíveis em caso de desastre.
EN DRaaS works with firewalls, the local disc, rollback images and protected VMs to keep your data protected and accessible if disaster strikes.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| funciona | works |
| firewalls | firewalls |
| disco | disc |
| local | local |
| imagens | images |
| vms | vms |
| seus | your |
| acessíveis | accessible |
| desastre | disaster |
PT As reuniões são seguras, protegidas e anônimas
EN Meetings are safe, secure, and anonymous
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| reuniões | meetings |
| são | are |
| e | and |
PT Não se esqueça de apreciar, à distância, as belas criaturas e as espécies marinhas protegidas: você está no habitat delas.
EN But remember to enjoy the beautiful creatures and protected marine species from a distance – you’re in their home.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| distância | distance |
| criaturas | creatures |
| espécies | species |
| protegidas | protected |
PT Não se esqueça de apreciar, à distância, as belas criaturas e as espécies marinhas protegidas: você está no habitat delas.
EN But remember to enjoy the beautiful creatures and protected marine species from a distance – you’re in their home.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| distância | distance |
| criaturas | creatures |
| espécies | species |
| protegidas | protected |
PT Todas as informações pessoais dos usuários são protegidas pelo sigilo bancário e pela Lei Geral de Proteção de Dados.
EN All users? personal information is protected by bank secrecy and the General Data Protection Law.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| pessoais | personal |
| usuários | users |
| são | is |
| protegidas | protected |
| sigilo | secrecy |
| bancário | bank |
| lei | law |
| proteção | protection |
PT As informações estarão sujeitas a este Aviso de Privacidade e protegidas nos termos dele, exceto no caso de informações disponibilizadas automaticamente a outros participantes como parte de seu perfil ou publicadas por você em blogs e fóruns
EN Information will be subject to and protected in accordance with this Privacy Notice, except for the information that is automatically made available to other participants as part of your profile or information you post on blogs and forums
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| informações | information |
| aviso | notice |
| privacidade | privacy |
| automaticamente | automatically |
| outros | other |
| participantes | participants |
| parte | part |
| perfil | profile |
| ou | or |
| blogs | blogs |
| fóruns | forums |
PT Características das classificações protegidas sob a lei federal ou do estado da Califórnia.
EN Characteristics of protected classifications under California or federal law.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| características | characteristics |
| classificações | classifications |
| protegidas | protected |
| sob | under |
| lei | law |
| federal | federal |
| ou | or |
PT Todas as respostas coletadas são protegidas com uma conexão SSL de 256 bits e uma opção de conformidade com a HIPAA para profissionais da saúde
EN All responses are protected with a 256-bit SSL connection and a HIPAA compliance option for healthcare professionals
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| respostas | responses |
| protegidas | protected |
| conexão | connection |
| ssl | ssl |
| opção | option |
| conformidade | compliance |
| profissionais | professionals |
| saúde | healthcare |
| hipaa | hipaa |
PT As informações de sua conta Netskope são protegidas para sua privacidade de acordo com os padrões e práticas do setor que estão disponíveis para a Netskope de forma comercial apropriada
EN Your Netskope account information is protected for your privacy in accordance with industry standards and practices that are available to Netskope on a commercial reasonable basis
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| informações | information |
| conta | account |
| netskope | netskope |
| protegidas | protected |
| privacidade | privacy |
| padrões | standards |
| práticas | practices |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
protegidas contra ladrões ladrões dissuadir os ladrões deixe os ladrões protegidas contra impactos conexões protegidas protegidas vms protegidas criptografia protegidas áreas protegidas amway protegidas protegidas através áreas marinhas protegidas permaneçam protegidas áreas mais protegidas saúde protegidas protegidas de cópias contas protegidas chaves privadas protegidas protegidas por senha espécies marinhas protegidas propriedade protegidas confidenciais protegidas seguras e protegidas protegidas pelos direitos criações literárias protegidas importantes são protegidas keeper são protegidas estejam protegidas protegidas para o sensíveis são protegidas netskope são protegidas espécies marinhas protegidas estarão protegidas protegidas pelo firewall devem ser protegidas protegidas nos termos clientes protegidas protegidas entre data protegidas pela lei pessoais são protegidas elas estarão protegidas pessoais estarão protegidas protegidas porque foram protegidas por meio defesa contra ataques protecao contra ddos integrada contra inteligência contra ameacas protecao contra
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත