පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"processo foi tão" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

පෘතුගීසි සිට ඉංග්රීසි දක්වා "processo foi tão" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

processo foi tão හි පරිවර්තන

පෘතුගීසි හි "processo foi tão" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

processo a access after all and any app application as be best better build business by company create creation data day design development does during for from from the go has have help how if improve information is not keep level made make manufacturing market marketing method more most new no not of of the on once one online optimize or organization out part platform process processes product production project resources see service services so software some stage step steps streamline support system team teams that the the process them this through time to to be tools use used user using value via way website when while will with without work workflow you your
foi 5 a able about across after all already also am an and and the are area as at at the based be because become been before being but by by the can could created currently data day did do during even experience first for for the from from the good great had has have have to he her him his how i i was if in in the including information into is it it has it is it was its it’s just learn like looking made make me means more most music my never new no not now of of the of their of this on on the on this one only or other our out over part past people place please possible product project read really received recently see services several she should since site so some something states support take team than that the the first the time their them then there they they were things this three through time times to to be to do to the two until up us use used using was we well were what when where which while who why will with work would would be year years you you can your
tão a a few able about all also although always an and and the any are aren around as as much as well at at the be because been before being best better big but by can can be content could data day did do don each even every few first for for the from get going good has have have to here high how how to i if in in the in this into is isn isn’t it it is its it’s just keep know large like ll make makes making many may more most much my need new no not now of of the on on the one only open or other our out over own part people purchase re receive secure service so some something such take team than that that you the the best their them there these they they are this this is those through time to to be to make to the two understand unique up use user using very want was way we well were what when which while who why will with without work would you you can you have your

පෘතුගීසි සිට ඉංග්රීසි වෙත processo foi tão හි පරිවර්තනය

පෘතුගීසි
ඉංග්රීසි

PT Com a chegada da Era de Prata nos anos 50, Diana mudou. Sua história foi complementada com mitos: a heroína se tornou tão bela quanto Afrodite, tão sábia quanto Atena, tão forte quanto Hércules e tão rápida quanto Hermes.

EN With the coming of the Silver Age in the 50s, Diana changed. Her history has been supplemented with myths: the heroine should become as beautiful as Aphrodite, as wise as Athena, as strong as Hercules, and as fast as Hermes.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
a the
prata silver
mudou changed
história history
mitos myths
bela beautiful
forte strong
hércules hercules
rápida fast
s s
diana diana

PT Existem algumas esquisitices na interface do usuário, e coisas que poderiam ser mais simples (como trocar de equipe), mas é tão, tão, tão mais rápido de carregar e usar

EN There are some UI oddities, and things that could be simpler (switching teams) but it is so, so, so much faster to load and use, and so resource light

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
trocar switching
equipe teams
usar use
interface do usuário ui
mais simples simpler

PT O que aconteceria se você aumentasse a pressão de homogeneização ou alterasse a temperatura? Como passar de um processo de autoclave para um processo UHT… ou de um processo em batelada para um processo contínuo?

EN What would happen if you increased homogenization pressure or changed the temperature? How do you go from a retort process to a UHT process… or from a batch process to a continuous process?

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
você you
pressão pressure
ou or
temperatura temperature
processo process
contínuo continuous
uht uht

PT Continuo com a Academia aprendendo todos os dias, no processo, se for preciso, irei consultá-los, muito obrigado e parabéns por um trabalho educacional tão lindo, tão necessário no mundo.

EN I continue with Academy learning every day, in the process if required I will consult you, thank you very much and congratulations for such a beautiful educational work, which is so much needed in the world.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
academia academy
dias day
se if
parabéns congratulations
educacional educational
lindo beautiful
mundo world
é is

PT Nunca foi tão fácil alcançar resultados tão excecionais. As lentes ZEISS Batis permitem que você se concentre totalmente na fotografia graças ao seu design leve otimizado com plástico de alta tecnologia e uma estrutura especial de metal.

EN It has never been easier to achieve such exceptional results. The ZEISS Batis lenses allow you to focus fully on photography thanks to their optimized lightweight design with high-tech plastics and a special metal housing.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
nunca never
fácil easier
resultados results
lentes lenses
zeiss zeiss
permitem allow
totalmente fully
leve lightweight
otimizado optimized
especial special
metal metal

PT Nunca foi tão fácil criar e-mails tão perfeitos

EN It's never been easier to create pixel‑perfect emails

PT Este guia foi escrito pelo Comite de Conteúdos Online de DITA e ainda não foi aprovado por um processo no Comite de Aprovações, no qual está em processo de desenvolvimento na nossa irmandade.

EN This guide has been written by ITAA’s Web Content Committee and has not yet gone through a Conference Approval process, which our fellowship is in the process of developing.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
guia guide
escrito written
conteúdos content
online web
nossa our

PT Ou então a tarefa se torna tão lenta que a meta de um processo de dois dias se transforma em um processo de cinco dias.

EN Or the task becomes so slow, that a goal of a two-day process slides and turns into a five day process.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
ou or
lenta slow
meta goal
dias day

PT Esse é um dos motivos pelos quais um processo em lote geralmente não é tão exato (próximo ao nível fixado) ou preciso (consistente) como um processo em linha medido.

EN This is one of the reasons a batch process is often not as accurate (close to the target level) or precise (consistent) as a metered inline process.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
motivos reasons
lote batch
geralmente often
ou or
consistente consistent
em linha inline

PT Nunca foi tão fácil comprar um produto no seu aplicativo de eCommerce. Ative o Apple Pay, Pay Pal para um processo de checkout perfeito

EN It has never been easier to buy a product in your eCommerce app. Activate Apple Pay, Pay Pal for a seamless checkout process

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
nunca never
fácil easier
ecommerce ecommerce
ative activate
apple apple
perfeito seamless

PT Integre nitidez, redução de ruído e aumento de escala por meio de nosso processo totalmente automatizado. Trazer vida aos seus ativos e conteúdo de usuário nunca foi tão fácil.Obter chave de API

EN Integrate sharpening, noise reduction, and upscaling through our fully automated process. Making your assets and user content pop has never been easier.Get API Key

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
integre integrate
redução reduction
ruído noise
processo process
totalmente fully
automatizado automated
ativos assets
conteúdo content
usuário user
nunca never
fácil easier
chave key
api api

PT “Dentro de 48 horas após anunciarmos que nossos funcionários poderiam optar por trabalhar em casa, o processo foi tão suave e contínuo que todos ficaram impressionados.”

EN “Within 48 hours of announcing that staff might choose to work from home, the process was as smooth and seamless as anyone could ever have hoped for.”

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
funcionários staff
suave smooth
contínuo seamless

PT Em um mundo onde se espera serviços sempre ativos, nunca foi tão importante contar com um processo de gerenciamento de incidentes rápido e direto

EN In a world where always-on services are expected, it's more critical than ever to have a fast, straightforward incident management process

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
um a
mundo world
espera expected
importante critical
processo process
incidentes incident
rápido fast
direto straightforward

PT Integre nitidez, redução de ruído e aumento de escala por meio de nosso processo totalmente automatizado. Trazer vida aos seus recursos e conteúdo de usuário nunca foi tão fácil.Obter chave de API

EN Integrate sharpening, noise reduction, and upscaling through our fully automated process. Making your assets and user content pop has never been easier.Get API Key

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
integre integrate
redução reduction
ruído noise
processo process
totalmente fully
automatizado automated
recursos assets
conteúdo content
usuário user
nunca never
fácil easier
chave key
api api

PT Integre nitidez, redução de ruído e aumento de escala por meio de nosso processo totalmente automatizado. Trazer vida aos seus recursos e conteúdo de usuário nunca foi tão fácil.Obter chave de API

EN Integrate sharpening, noise reduction, and upscaling through our fully automated process. Making your assets and user content pop has never been easier.Get API Key

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
integre integrate
redução reduction
ruído noise
processo process
totalmente fully
automatizado automated
recursos assets
conteúdo content
usuário user
nunca never
fácil easier
chave key
api api

PT Integre nitidez, redução de ruído e aumento de escala por meio de nosso processo totalmente automatizado. Trazer vida aos seus recursos e conteúdo de usuário nunca foi tão fácil.Obter chave de API

EN Integrate sharpening, noise reduction, and upscaling through our fully automated process. Making your assets and user content pop has never been easier.Get API Key

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
integre integrate
redução reduction
ruído noise
processo process
totalmente fully
automatizado automated
recursos assets
conteúdo content
usuário user
nunca never
fácil easier
chave key
api api

PT Com ferramentas que humanizam todas as etapas do seu processo e uma equipe de suporte que adora ajudar, nunca foi tão fácil começar a usar o inbound.

EN With tools to make every part of your process more human and a support team excited to help you, getting started with inbound has never been easier.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
nunca never
fácil easier
começar started
inbound inbound

PT Como resultado, o prazo para estabilizar as operações, agrupar uma base de informações, reunir consultores e mapear uma estrutura rigorosa de reestruturação nunca foi tão curto para as empresas que estão entrando em processo de reestruturação

EN As a result, the timeframe for stabilizing operations, collating an information base, bringing in advisors and mapping out a rigorous restructuring framework has never been so compressed for companies entering a restructuring process

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
consultores advisors
estrutura framework
nunca never
empresas companies
entrando entering
prazo timeframe

PT Reservar Online nunca foi tão fácil. Seus hóspedes podem reservar usand qualquer dispositivo, através de um simples processo em dois passos.

EN Online Booking made easy. Allow guests to make an online reservation from any device using a simple two-step booking process.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
online online
dispositivo device

PT O uso da tecnologia durante o processo de aprendizado nunca foi tão relevante.

EN Using Technology during the learning process has never been more prevalent

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
o the
aprendizado learning
nunca never
foi been
da has

PT “Dentro de 48 horas após anunciarmos que nossos funcionários poderiam optar por trabalhar em casa, o processo foi tão suave e contínuo que todos ficaram impressionados.”

EN “Within 48 hours of announcing that staff might choose to work from home, the process was as smooth and seamless as anyone could ever have hoped for.”

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
funcionários staff
suave smooth
contínuo seamless

PT Em um mundo onde se espera serviços sempre ativos, nunca foi tão importante contar com um processo de gerenciamento de incidentes rápido e direto

EN In a world where always-on services are expected, it's more critical than ever to have a fast, straightforward incident management process

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
um a
mundo world
espera expected
importante critical
processo process
incidentes incident
rápido fast
direto straightforward

PT “Apenas 48 horas após anunciarmos que nossos funcionários poderiam optar por trabalhar em casa, o processo foi tão suave e contínuo que todos ficaram impressionados.” – Alistair Kell

EN “Within 48 hours of announcing that staff might choose to work from home, the process was as smooth and seamless as anyone could ever have hoped for.” ? Alistair Kell

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
funcionários staff
suave smooth
contínuo seamless
apenas ever

PT PlayFair foi criado por um autor anônimo e foi fortemente baseado no QTFairUse, que foi construído pelo autor “DVD” Jon Lech Johansen do DeCSS, e foi lançado em janeiro de 2004

EN PlayFair was created by an anonymous author, and was heavily based on QTFairUse which was built by DeCSS author “DVD” Jon Lech Johansen, and had been released in January 2004

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
autor author
anônimo anonymous
fortemente heavily
dvd dvd
jon jon
lançado released
janeiro january

PT Também são inclusos atributos como a localização no gol em que foi feito o chute, a técnica usada para o chute, se foi ou não desviado, se foi primeiro toque de quem chutou ou se foi um gol aberto

EN Also included are attributes such as the location on goal in which the shot reached, the technique used to take the shot, whether it was deflected, if it was the shooter's first touch, or if it was on an open goal

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
inclusos included
atributos attributes
gol goal
feito take
técnica technique
toque touch
s s

PT Foi excelente, local lindo e organizado, o Alexandre que foi nosso guia foi super atencioso, nos tirou todas as duvidas, conhecia muito bem da história, recomendo o passeio, foi melhor do que eu esperava...

EN This was an excellent tour. So much insight to the Pantheon and history of Rome!!

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
história history
passeio tour

PT Esta viagem foi incrível. O transporte foi de primeira classe, nosso guia turístico em Assis foi incrível, e a visita à vinícola Tili foi um momento maravilhoso, com bons vinhos e anfitriões melhores. Não poderíamos ter pedido um dia melhor.

EN This trip was amazing. The transportation was first rate, our tour guide in Assisi was amazing, and the visit to the Tili winery was a wonderful time with great wine and better hosts. We could not have asked for a better day.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
guia guide
assis assisi
vinhos wine
anfitriões hosts
pedido asked

PT Esta viagem foi incrível. O transporte foi de primeira classe, nosso guia turístico em Assis foi incrível, e a visita à vinícola Tili foi um momento maravilhoso, com bons vinhos e anfitriões melhores. Não poderíamos ter pedido um dia melhor.

EN This trip was amazing. The transportation was first rate, our tour guide in Assisi was amazing, and the visit to the Tili winery was a wonderful time with great wine and better hosts. We could not have asked for a better day.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
guia guide
assis assisi
vinhos wine
anfitriões hosts
pedido asked

PT Esta viagem foi incrível. O transporte foi de primeira classe, nosso guia turístico em Assis foi incrível, e a visita à vinícola Tili foi um momento maravilhoso, com bons vinhos e anfitriões melhores. Não poderíamos ter pedido um dia melhor.

EN This trip was amazing. The transportation was first rate, our tour guide in Assisi was amazing, and the visit to the Tili winery was a wonderful time with great wine and better hosts. We could not have asked for a better day.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
guia guide
assis assisi
vinhos wine
anfitriões hosts
pedido asked

PT Esta viagem foi incrível. O transporte foi de primeira classe, nosso guia turístico em Assis foi incrível, e a visita à vinícola Tili foi um momento maravilhoso, com bons vinhos e anfitriões melhores. Não poderíamos ter pedido um dia melhor.

EN This trip was amazing. The transportation was first rate, our tour guide in Assisi was amazing, and the visit to the Tili winery was a wonderful time with great wine and better hosts. We could not have asked for a better day.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
guia guide
assis assisi
vinhos wine
anfitriões hosts
pedido asked

PT Esta viagem foi incrível. O transporte foi de primeira classe, nosso guia turístico em Assis foi incrível, e a visita à vinícola Tili foi um momento maravilhoso, com bons vinhos e anfitriões melhores. Não poderíamos ter pedido um dia melhor.

EN This trip was amazing. The transportation was first rate, our tour guide in Assisi was amazing, and the visit to the Tili winery was a wonderful time with great wine and better hosts. We could not have asked for a better day.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
guia guide
assis assisi
vinhos wine
anfitriões hosts
pedido asked

PT PlayFair foi criado por um autor anônimo e foi fortemente baseado no QTFairUse, que foi construído pelo autor “DVD” Jon Lech Johansen do DeCSS, e foi lançado em janeiro de 2004

EN PlayFair was created by an anonymous author, and was heavily based on QTFairUse which was built by DeCSS author “DVD” Jon Lech Johansen, and had been released in January 2004

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
autor author
anônimo anonymous
fortemente heavily
dvd dvd
jon jon
lançado released
janeiro january

PT A integração foi extremamente rápida, foi uma ótima surpresa. Não estamos acostumados a nos integrar com terceiros tão facilmente.

EN Integration was extremely fast, it was a nice surprise. We aren't used to being able to integrate with a third?party so easily.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
extremamente extremely
uma a
surpresa surprise
não it
terceiros third
t t

PT Cada proprietário de site tem como objetivo criar e manter uma experiência on-line satisfatória para seus visitantes atuais e futuros. Quando foi a última vez que você foi a um site que carregou tão lentamente? Você imediatamente fechou a conta…

EN You have set up your website, put up a great content marketing plan, and have now started attracting visitors to your website. But the real challenge still stands! How do you turn more visitors into buyers?  With the average e-commerce…

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
visitantes visitors

PT A integração foi extremamente rápida, foi uma ótima surpresa. Não estamos acostumados a nos integrar com terceiros tão facilmente.

EN Integration was extremely fast, it was a nice surprise. We aren't used to being able to integrate with a third?party so easily.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
extremamente extremely
uma a
surpresa surprise
não it
terceiros third
t t

PT Foi uma bênção não ter de pensar em criar um logótipo para mim. Foi tão fácil afinar as pequenas coisas para obter o aspecto que eu queria.

EN It was a blessing not to have to think about creating a logo for myself. It was so easy to tweak the little stuff to get it how I wanted to look.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
bênção blessing
fácil easy
pequenas little
coisas stuff
queria i wanted

PT A ideia foi tão bem-sucedida que foi replicada em outras criptomoedas, e Ethereum não escapou dela

EN The idea was so successful that it was replicated in other cryptocurrencies, and Ethereum did not escape it

PT É TÃO FÁCIL DE USAR! Isso me poupa muito tempo e frustração, além de meu trabalho ficar incrível! Obrigado por criar um programa tão fácil de usar.

EN IT IS SO EASY TO USE! It saves me tons of time and frustration, plus my work looks awesome! Thank you for creating such a user friendly program.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
tempo time
frustração frustration
trabalho work
incrível awesome
programa program

PT Este pode ser tão simples quanto uma planilha compartilhada ou tão complexo quanto um programa de software personalizado

EN It can be as simple as a shared spreadsheet or as complex as a custom software program

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
simples simple
planilha spreadsheet
compartilhada shared
ou or
complexo complex
personalizado custom

PT Houve um minuto em que fiquei tão confuso que informei uma colega minha que se comunica em árabe, e ela me disse obviamente: “Escrever em árabe é tão difícil”.

EN There was a minute when I got so confounded that I informed a companion of mine who communicates in Arabic, and she let me know obviously, ?Composing in Arabic is so hard.?

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
minuto minute
comunica communicates
árabe arabic
obviamente obviously
difícil hard

PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.

EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
ensaio rehearsal
ajudamos we help
perfeito perfect

PT Entretanto, as lutas de cinco minutos não são tão suaves e podem ser tão exigentes fisicamente como o boxe e a luta livre.

EN However, the bouts of five minutes are hardly gentle and can be as physically demanding as boxing and wrestling.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
entretanto however
minutos minutes
podem can
exigentes demanding
fisicamente physically
boxe boxing

PT Leite dourado ♥ tão cremoso, tão picante de canela, agradavelmente apimentado e com muita espuma para colher! Receita simples para ventiladores de latte de curcuma!

EN Golden milk ♥ So creamy, so cinnamon-spicy, pleasantly spicy and with lots of foam to spoon! Simple recipe for turmeric latte fans!

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
leite milk
dourado golden
cremoso creamy
canela cinnamon
espuma foam
colher spoon
receita recipe
simples simple

PT Isso torna o sistema relativamente inadequado para iniciantes, especialmente aqueles sem qualquer fundo. Para os não tão experientes em tecnologia, o BigCommerce não é tão ideal para usar. 

EN This makes the system relatively unfit for beginners, especially those with no background whatsoever. For the not so tech-savvy, BigCommerce is not that ideal to use. 

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
relativamente relatively
iniciantes beginners
especialmente especially
fundo background
tecnologia tech
bigcommerce bigcommerce
ideal ideal

PT Com os benefícios dos produtos orgânicos, não tóxicos se tornando tão populares, a crescente demanda por alternativas tão saudáveis de itens de beleza também está aumentando.

EN With the benefits of organic, non-toxic products becoming so popular, growing demand for such healthy alternatives of beauty items is rising as well.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
benefícios benefits
orgânicos organic
tornando well
populares popular
demanda demand
alternativas alternatives
beleza beauty

PT Nunca antes os líderes mundiais prometeram se comprometer todos juntos com uma agenda tão ampla e tão universal

EN Never before have world leaders agreed to commit themselves to such a widespread universal agenda

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
nunca never
líderes leaders
comprometer commit
agenda agenda

PT Os dois religiosos são brasileiros e foram transferidos para o Haiti desde 2013 e para eles, apesar do impacto com a realidade social, é uma grande alegria poder doar a vida e levar esperança para essa população “tão sofrida e tão guerreira”.

EN The two religious interviewed are Brazilian and were transferred to Haiti in 2013 and, for them, despite the impact with the social reality, it is a great joy to be able to give life and bring hope to this ?suffering and warrior? population.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
transferidos transferred
haiti haiti
apesar despite
impacto impact
social social
grande great
vida life
esperança hope
população population

PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.

EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
ensaio rehearsal
ajudamos we help
perfeito perfect

PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.

EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
ensaio rehearsal
ajudamos we help
perfeito perfect

PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.

EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
ensaio rehearsal
ajudamos we help
perfeito perfect

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්