PT Se você não tiver uma conta do PayPal, há outra maneira de pagar por nossos planos. Se você quiser pagar com cartão de crédito, confira este tutorial sobre como pagar via cartão de crédito sem uma conta no PayPal.
පෘතුගීසි හි "pagar com cartão" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
PT Se você não tiver uma conta do PayPal, há outra maneira de pagar por nossos planos. Se você quiser pagar com cartão de crédito, confira este tutorial sobre como pagar via cartão de crédito sem uma conta no PayPal.
EN If you don't have a PayPal account, there is another way to pay for our plans. If you want to pay with your credit card instead, check out this tutorial on how to pay via credit card without a PayPal account.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
outra | another |
nossos | our |
planos | plans |
tutorial | tutorial |
PT Para pagar com cartão de crédito, clique em Adicionar cartão para exibir a tela Cartão de crédito protegido. Insira os dados do seu cartão de crédito.
EN To pay with a credit card, click Add Card to display the secured Credit Card screen. Enter your credit card information.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
crédito | credit |
protegido | secured |
seu | your |
PT Para pagar com cartão de crédito, clique em Adicionar cartão para exibir a tela Cartão de crédito protegido. Insira os dados do seu cartão de crédito.
EN To pay with a credit card, click Add Card to display the secured Credit Card screen. Enter your credit card information.
PT Você pode pagar com cartão de crédito, PayPal ou fatura. Lembre-se de que, se quiser pagar por meio de fatura, primeiro deverá entrar em contato com a equipe de vendas do MeisterTask.
EN You can pay by credit card, PayPal, or by invoice. Bear in mind, if you would like to pay by invoice, you first need to contact MeisterTask sales.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
você | you |
crédito | credit |
ou | or |
fatura | invoice |
vendas | sales |
meistertask | meistertask |
PT Se não tiver pontos suficientes para pagar toda a sua estadia, a opção de pagamento misto permite-lhe pagar parte da sua fatura com os seus pontos, e o restante com dinheiro ou cartão
EN If you do not have enough points to pay for your entire stay, the mixed payment option enables you to pay part of your invoice with your points and the remainder by cash or card
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
pontos | points |
estadia | stay |
opção | option |
misto | mixed |
parte | part |
restante | remainder |
ou | or |
cartão | card |
permite | enables |
PT Você pode pagar com cartão de crédito, PayPal ou fatura. Lembre-se de que, se quiser pagar por meio de fatura, primeiro deverá entrar em contato com a equipe de vendas do MeisterTask.
EN You can pay by credit card, PayPal, or by invoice. Bear in mind, if you would like to pay by invoice, you first need to contact MeisterTask sales.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
você | you |
crédito | credit |
ou | or |
fatura | invoice |
vendas | sales |
meistertask | meistertask |
PT Se preferir pagar o plano anual, você pode entrar em contato e receber uma cotação para pagar com cartão de crédito, transferência bancária ou cheque.
EN If you wish to pay annually, you can Contact us and we will provide you with a quote that you can pay for by credit card, bank transfer, or check.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
se | if |
anual | annually |
você | you |
crédito | credit |
ou | or |
cheque | check |
PT Então, eles podem clicar no link Mudar para o plano de pagamento anual para gerar uma cotação anual e pagar mais tarde com uma cotação ou pagar na mesma hora com cartão de crédito.
EN They can then click on the 'Switch to an annual payment plan' link to generate an annual quote, and either pay later with a quote or pay now by credit card.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
clicar | click |
mudar | switch |
anual | annual |
crédito | credit |
PT Então, podem clicar no link Mudar para o plano de pagamento anual para gerar uma cotação anual e pagar mais tarde com uma cotação ou pagar na hora com cartão de crédito.
EN Then click on the 'Switch to an annual payment plan' link to generate an annual quote, and either pay later with a quote or pay now by credit card.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
clicar | click |
mudar | switch |
anual | annual |
hora | now |
crédito | credit |
PT Obter um cartão de débito ou cartão de crédito do banco de negócios para pagar quaisquer despesas comerciais em que seja necessário o pagamento online / com cartão.
EN Get a business banking debit card or credit card to pay for any business expenses where online / card payment is necessary.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
débito | debit |
ou | or |
crédito | credit |
banco | banking |
despesas | expenses |
necessário | necessary |
online | online |
PT Detalhes de pagamento: endereço de cobrança; número da conta bancária ou número do cartão de crédito; nome do titular do cartão ou da conta; detalhes de segurança do cartão ou da conta; data de validade do cartão: data de validade do cartão.
EN Payment details: billing address; bank account number or credit card number; cardholder or accountholder name; card or account security details; card ‘valid from’ date: card expiration date.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
detalhes | details |
endereço | address |
ou | or |
nome | name |
segurança | security |
PT Detalhes de pagamento: endereço de cobrança; número da conta bancária ou número do cartão de crédito; nome do titular do cartão ou da conta; detalhes de segurança do cartão ou da conta; data de validade do cartão: data de validade do cartão.
EN Payment details: billing address; bank account number or credit card number; cardholder or accountholder name; card or account security details; card ‘valid from’ date: card expiration date.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
detalhes | details |
endereço | address |
ou | or |
nome | name |
segurança | security |
PT Após clicar em Continuar com PayPal, eles verão a opção de Pagar com PayPal ou Pagar com Venmo. Para obter ajuda para habilitar compras na Web em dispositivos móveis na Venmo, os clientes podem acessar a documentação da Venmo.
EN After clicking Continue with PayPal, they'll see the option to Pay with PayPal or Pay with Venmo. For help enabling mobile web purchases in Venmo, your customers can visit Venmo's documentation.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
clicar | clicking |
continuar | continue |
opção | option |
ou | or |
ajuda | help |
habilitar | enabling |
compras | purchases |
web | web |
móveis | mobile |
clientes | customers |
documentação | documentation |
s | s |
PT Passo 1: Vá para a fatura que você deseja pagar selecionando faturas da gabinete de faturamento.Em seguida, selecione a coluna da fatura não paga que você deseja pagar.
EN Step 1: Go to the invoice you wish to pay by selecting invoices from the billing tab dropdown. Then select the column of the unpaid invoice you wish to pay.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
deseja | wish |
coluna | column |
PT Se você quiser pagar mês a mês, é necessário selecionar um dos planos mensais, pois, para planos anuais, é necessário pagar antecipadamente.
EN If you want to pay month by month you have to select one of the monthly plans because for annual plans you need to pay upfront.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
se | if |
você | you |
planos | plans |
anuais | annual |
PT Vá para a fatura que você deseja pagar selecionando faturas da gabinete de faturamento. Em seguida, selecione a coluna da fatura não paga que você deseja pagar.
EN Go to the invoice you wish to pay by selecting invoices from the billing tab dropdown. Then select the column of the unpaid invoice you want to pay.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
coluna | column |
PT Pode pagar com qualquer um dos principais cartões de crédito: Visa, MasterCard, American Express e Discover. Também pode pagar através de fatura de débito direto se contacto de vendas.
EN You can pay with any of the major credit cards: Visa, MasterCard, American Express and Discover. You can also pay by direct debit bill if you contact sales.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
principais | major |
visa | visa |
mastercard | mastercard |
american | american |
discover | discover |
fatura | bill |
débito | debit |
se | if |
contacto | contact |
vendas | sales |
PT Quer evitar pagar caro por roaming de dados e WiFi? Aqui vão dicas para navegar online na Suíça sem pagar uma fortuna usando seu dispositivo com conexão de rede ou WiFi.
EN Want to avoid expensive roaming and WiFi charges? Here are a few tips to help you get online in Switzerland without spending a fortune if you have a device with WiFi or a network connection.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
caro | expensive |
wifi | wifi |
aqui | here |
dicas | tips |
suíça | switzerland |
sem | without |
fortuna | fortune |
ou | or |
roaming | roaming |
PT Após clicar em Continuar com PayPal, eles verão a opção de Pagar com PayPal ou Pagar com Venmo. Para obter ajuda para habilitar compras na Web em dispositivos móveis na Venmo, os clientes podem acessar a documentação da Venmo.
EN After clicking Continue with PayPal, they'll see the option to Pay with PayPal or Pay with Venmo. For help enabling mobile web purchases in Venmo, your customers can visit Venmo's documentation.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
clicar | clicking |
continuar | continue |
opção | option |
ou | or |
ajuda | help |
habilitar | enabling |
compras | purchases |
web | web |
móveis | mobile |
clientes | customers |
documentação | documentation |
s | s |
PT Vá para a fatura que deseja pagar selecionando Minhas faturas de Faturamento suspenso.Em seguida, selecione a linha da fatura não paga que você deseja pagar.
EN Go to the invoice you wish to pay by selecting My Invoices from the Billing dropdown. Then select the row of the unpaid invoice you want to pay.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
suspenso | dropdown |
linha | row |
PT pagar por algo; pagar uma conta para alguém.
EN To pay for something; to pay a bill for someone.
PT O pagamento a contas a pagar é um item importante entre os itens de pagamento à vista e para esta provisão de contas a pagar para um débito separado, a coluna dinheiro é feita no diário de pagamentos à vista.
EN Payment to accounts payable is an important item among the cash payment items and for this account payable provision for a separate debit, the money column is made in cash payment journal.
PT Quando abrir a sua loja Etsy como um comércio real terá de pagar impostos; o valor irá variar dependendo do seu nível de rendimento e estado. Parta do princípio de que 35% do seu lucro será para pagar impostos.
EN When you have opened your Etsy store as an actual business, you will have to pay taxes; the amount will vary depending on your income level and state. It’s safe to assume that you’ll need to set aside 35% of your profit to cover taxes.
PT Usar o cartão Bit2Me é muito simples. Você só terá que vincular a carteira com a qual deseja pagar e usá-la como se fosse um cartão de débito tradicional.
EN Using the Bit2Me card is very simple. You only have to link the wallet you want to pay with and use it like a traditional debit card.
PT Além de ter um cartão físico Revolut, você também pode emitir um cartão virtual se você precisar fazer pagamentos online com cartão, mas não precise realmente possuir o cartão em suas mãos.
EN Apart from having a physical revolut card, you can also issue a virtual one if you need to make card payments online, but don’t actually need to have the card in your hands.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
cartão | card |
físico | physical |
emitir | issue |
pagamentos | payments |
realmente | actually |
mãos | hands |
PT Atualize as informações de seu cartão de crédito: Se você paga com cartão de crédito e precisa atualizar as informações ou alterar para outro cartão de crédito, clique em Editar informações de pagamento e endereço > Adicionar cartão
EN Update Your Credit Card Info: If you pay with a credit card and you need to update the details or change to another credit card, click Edit Address & Payment Info > Add Card
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
crédito | credit |
se | if |
ou | or |
endereço | address |
gt | gt |
adicionar | add |
PT Por exemplo, se pagares 50 euros com o cartão-oferta e 10 euros com um cartão de crédito e depois devolveres a encomenda, efetuaremos o reembolso de 50 euros para o saldo do cartão-oferta e 10 euros para o cartão de crédito.
EN For example, if you pay 50 using your Gift Card and 10 using a Credit Card and then return your order, we will refund 50 back to your Gift Card balance and 10 to your Credit Card.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
se | if |
crédito | credit |
encomenda | order |
saldo | balance |
oferta | gift |
PT Os Conjuntos de Cartão de Hóquei mais populares no momento. Clique em qualquer conjunto para encontrar listas completas de Cartão, valores de Cartão e adicionar Cartão à sua coleção.
EN The most popular Hockey Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
cartão | card |
hóquei | hockey |
listas | lists |
adicionar | add |
PT Os Conjuntos de Cartão de Futebol mais populares no momento. Clique em qualquer conjunto para encontrar listas completas de Cartão, valores de Cartão e adicionar Cartão à sua coleção.
EN The most popular Soccer Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
cartão | card |
futebol | soccer |
listas | lists |
adicionar | add |
PT Você pode pagar a cotação pendente com cartão de crédito ou PayPal usando o formulário de pagamento seguro on-line ou por transferência bancária, cheque, ACH ou pagamento com vencimento em 30 dias, (se aplicável)
EN You can pay an outstanding quote by credit card or PayPal using our secure online payment form, or by bank transfer, check, ACH, or Net-30 terms (when applicable)
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
você | you |
crédito | credit |
ou | or |
formulário | form |
on-line | online |
cheque | check |
ach | ach |
aplicável | applicable |
PT Para que as engrenagens do comércio funcionem bem, o ato de pagar por um produto ou serviço com um cartão de crédito ou débito deve ser fácil, eficiente e seguro
EN For the wheels of commerce to run smoothly, the act of paying for a product or service with a credit or debit card must remain easy, efficient and safe
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
comércio | commerce |
ou | or |
serviço | service |
crédito | credit |
débito | debit |
fácil | easy |
eficiente | efficient |
PT Receba um alerta por e-mail sempre que pagar com seu Cartão Visa.1
EN Get an email alert whenever you pay with your Visa card.1
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
receba | get |
alerta | alert |
cartão | card |
visa | visa |
PT Quando você envia o orçamento, seu prospect pode clicar para pagar através do cartão de crédito
EN When you send the quote, your prospect can click to pay via credit card
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
orçamento | quote |
pode | can |
clicar | click |
crédito | credit |
PT Abra uma conta pessoal Revolut e peça o seu cartão. Você pode precisar pagar a taxa de entrega, e eles entregam internacionalmente. Depois disso, todas as suas finanças e configurações podem ser geridas através do aplicativo móvel.
EN Set up a personal Revolut account and order your card. You may need to pay the delivery fee, and they ship internationally. After that, all of your finances and settings can be handled through the mobile app.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
cartão | card |
internacionalmente | internationally |
finanças | finances |
configurações | settings |
móvel | mobile |
PT Tenha cuidado ao pagar pela transferência com cartão de crédito ou débito, já que o seu banco pode adicionar algumas tarifas extras para processar o pagamento.
EN Be careful when paying for the transfer via credit or debit card, as your bank may add some extra charges for processing the payment.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
crédito | credit |
ou | or |
débito | debit |
banco | bank |
tarifas | charges |
processar | processing |
PT Pagar pela transação com cartão de crédito ou débito sempre gera taxas extras.
EN Paying for the transaction with credit or debit card always generates extra fees.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
transação | transaction |
crédito | credit |
ou | or |
débito | debit |
sempre | always |
gera | generates |
extras | extra |
PT Como você também pode pedir um cartão de plástico para pagar em lojas por seus itens do dia a dia, existem alguns limites diários de transação
EN As you can also order a plastic card to pay in stores for your everyday items, there are some daily transaction limits
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
pedir | order |
cartão | card |
plástico | plastic |
lojas | stores |
limites | limits |
transação | transaction |
dia a dia | daily |
PT Com todas as contas, você pode usar o cartão plástico especial para pagar de forma conveniente em todas as lojas e online.
EN With all of the accounts, you can use their special plastic card to pay conveniently in all stores and online.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
contas | accounts |
cartão | card |
plástico | plastic |
especial | special |
lojas | stores |
online | online |
PT Enviar $1.000 para a Índia e pagar com um cartão de débito custaria por exemplo $30 em taxas. Por outro lado, enviar $9.000 custaria até $271.
EN Sending $1,000 to India and paying with a debit card would cost, for example, $30 in fees. On the other hand, sending $9,000 would cost even $271.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
enviar | sending |
Índia | india |
débito | debit |
custaria | would cost |
PT Os Formulários POWR aceitam pagamentos através do PayPal, o que significa que os clientes podem pagar com sua conta do PayPal ou com seu cartão de crédito
EN POWR Forms accept payments through PayPal, which means customers can pay with their PayPal account, or with their credit card
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
formulários | forms |
aceitam | accept |
significa | means |
clientes | customers |
podem | can |
ou | or |
PT Não importa se prefere pagar com cartão de crédito, transferência bancaria ou via PayPal: com a Posterlounge não corre algum risco!
EN No matter whether you want to pay via PayPal or with credit card – you are always on the safe side with us.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
importa | matter |
crédito | credit |
PT A doação é processada por PayPal onde você pode pagar usando sua conta ou qualquer cartão de crédito. Você também pode enviar a doação diretamente a michal@cihar.com.
EN The donation itself is being processed by PayPal where you can pay either by their account or by using any major credit card. You can also directly send a donation to michal@cihar.com.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
doação | donation |
processada | processed |
diretamente | directly |
michal | michal |
PT Cartão Mastercard para pagar com criptomoedas
EN Mastercard card to pay with cryptocurrencies
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
cartão | card |
mastercard | mastercard |
criptomoedas | cryptocurrencies |
PT Você pode então selecionar um plano e pagar com cartão de crédito para continuar a usar o produto
EN You can then select a plan and pay by credit card to continue using the product
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
você | you |
selecionar | select |
crédito | credit |
PT Os clientes podem pagar com qualquer cartão de crédito ou débito armazenado em sua conta Google.
EN Customers can pay with any credit or debit card stored in their Google account
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
clientes | customers |
podem | can |
ou | or |
débito | debit |
armazenado | stored |
PT Quando estiver no aplicativo, o consumidor seleciona um cartão de banco e escolhe 'pagar'.
EN Once inside the app, shopper selects a bank card and hits ?pay'.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
o | the |
consumidor | shopper |
cartão | card |
banco | bank |
PT Basta deslizar e pagar - não há necessidade de informações de cartão ou conta
EN Users simply swipe and pay, no need for card or account details
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
necessidade | need |
informações | details |
cartão | card |
ou | or |
PT Você pode cancelar sua assinatura do serviço premium a qualquer momento ao pagar via cartão de crédito:
EN You can cancel your premium service subscription anytime when paying via credit card:
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
cancelar | cancel |
assinatura | subscription |
serviço | service |
premium | premium |
crédito | credit |
PT Você pode pagar sua assinatura do Smartsheet de qualquer uma das seguintes maneiras: Cartão de crédito: Visa, MasterCard ou Discover (ta...
EN Your user type designates what you can and can't do with your Smartsheet account....
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
PT Bit2Me e Mastercard lançam Bit2Me Card, um cartão de débito para pagar com criptomoedas e euros
EN Bit2Me and Mastercard launch Bit2Me Card, a debit card to pay with cryptocurrencies and euros
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
mastercard | mastercard |
débito | debit |
criptomoedas | cryptocurrencies |
euros | euros |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්