පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"meio à natureza" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

පෘතුගීසි සිට ඉංග්රීසි දක්වා "meio à natureza" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

meio à natureza හි පරිවර්තන

පෘතුගීසි හි "meio à natureza" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

meio a about across address all also amid an and any applications are around as at at the based be been best better between both but by centre do each either environment even every first for for the from from the good half has have help high how if in in the incredibly into is it its it’s just like local make making many means media medium middle more most multiple no not of of the on on the one only or other out over own people personal process product products re read right secure see service set since single site so social media some such such as support system team teams than that the the best the environment their them there these they this through time to to be to the to use together tools two unique up us use used user using via was way we web website what when where which while who will with within work world years you your
natureza all any architecture as at at the back be between by can community do domain environment experience for for the get great have home i if into it’s landscape life local looking may natural nature need of the one our outdoors place see some that the them this this is to to the up view we we are when where whether which who wilderness with world world’s

පෘතුගීසි සිට ඉංග්රීසි වෙත meio à natureza හි පරිවර්තනය

පෘතුගීසි
ඉංග්රීසි

PT cachoeira, rio, riacho, musgo, penhasco, rochas, natureza, cenários - natureza, planta, beleza da natureza Public Domain

EN people, man, guy, alone, climbing, hiking, mountain, mountaineer, summit, peak Public Domain

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
public public
domain domain

PT A natureza descontraída de Coromandel incentiva a criação de obras de arte inspiradas na natureza. Nas pinturas, nas esculturas, nas gravuras e no artesanato, há grandes chances de você perceber a presenta da costa, do mar ou da floresta nas obras.

EN The laid back nature of The Coromandel nurtures artwork inspired by nature. Whether its paintings, sculptures, prints or crafts, there’s a high chance you’ll be able to notice inclusions of the coast, sea or forest.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
a the
natureza nature
arte artwork
pinturas paintings
esculturas sculptures
artesanato crafts
grandes high
chances chance
perceber notice
floresta forest
coromandel coromandel

PT Você quer ver quivis na natureza? Ou quem sabe ver de perto uma Tuatara? Você encontrará todas essas experiências com a natureza e a vida selvagem, e muito mais, na região de Wellington.

EN Do you want to see kiwis in the wild? Perhaps experience an ancient-looking Tuatara up close? You'll find all these nature and wildlife experiences - plus more - in the Wellington region.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
perto close
região region
wellington wellington

PT Em geral se exige que quem estiver acampando fora de áreas de acampamento viaje em veículos com banheiro. Utilize sempre o banheiro do veículo, em vez de atender ao chamado da natureza na natureza.

EN If you’re freedom camping, you are usually required to be travelling in a self-contained vehicle with toilet facilities. Make sure you use these, instead of answering the call of nature in nature.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
se if
acampamento camping
banheiro toilet
utilize use
chamado call
natureza nature
em vez de instead

PT incrível, pôr do sol., paisagem, alto, montanhas., campos., ambiente, terra, paisagens - natureza, beleza na natureza Public Domain

EN amazing, sunset., landscape, high, mountains., fields., environment, land, scenics - nature, beauty in nature Public Domain

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
incrível amazing
alto high
montanhas mountains
campos fields
terra land
beleza beauty
public public
domain domain
pôr do sol sunset

PT folha, folhas, outono, passeio, cães, beleza na natureza, natureza, parte da planta, planta, cor laranja Public Domain

EN rural, road, countryside, forest, woods, trees, fall, autumn, leaves, fog Public Domain

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
folhas leaves
public public
domain domain

PT em pé, cores, natureza, árvores, outono, árvore, mudança, cor laranja, planta, beleza da natureza Public Domain

EN Stockholm, tree, plant, autumn, the way forward, direction, change, growth, beauty in nature, nature Public Domain

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
em in
natureza nature
outono autumn
mudança change
planta plant
beleza beauty
public public
domain domain

PT Os acessórios práticos foram desenvolvidos por observadores de aves e da natureza para observadores de aves e da natureza e colocam as necessidades do utilizador sempre em primeiro lugar.

EN The practical accessories have been developed by bird and nature watchers for bird and nature watchers and always put the needs of the user first.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
acessórios accessories
desenvolvidos developed
natureza nature
necessidades needs
sempre always

PT Os binóculos e as miras de observação da ZEISS transmitem uma experiência muito pessoal da Natureza e possuem uma excelente reputação junto dos amantes da Natureza em todo o mundo.

EN The binoculars and spotting scopes from ZEISS convey a very personal experience of nature and have an excellent reputation with nature lovers all over the world.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
binóculos binoculars
zeiss zeiss
pessoal personal
natureza nature
excelente excellent
reputação reputation
amantes lovers

PT Reunindo mundos contrastantes, explorando dois reinos distintos - uma mistura da natureza com a moda, uma fusão da utilidade com o romance - com a natureza britânica como pano de fundo e fotos de estúdio brutas em estilo clássico por Juergen Teller

EN Bringing together contrasting worlds in an exploration of two realms – blending the natural and the fashioned, fusing utility with romance – captured in the natural beauty of the British outdoors and classically raw studio shots by Juergen Teller

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
mistura blending
utilidade utility
romance romance
britânica british
estúdio studio

PT “Muitas das imagens de Marimekko são inspiradas na natureza finlandesa e acho que o arquipélago é uma das partes mais bonitas da natureza do país”, diz Ihamuotila

EN “A lot of Marimekko’s imagery is inspired by Finnish nature, and I think the archipelago is one of the most beautiful parts of Finnish nature,” says Ihamuotila

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
imagens imagery
natureza nature
finlandesa finnish
acho think
diz says
s s

PT POR UM GALHO – intervenção social e artística pela natureza Projeto que promove a inclusão e valorização da população sénior através de atividades artísticas que têm a natureza como elemento central

EN POR UM GALHO – social and artistic intervention with nature Promoting the inclusion and appreciation of older people through artistic activities centred around nature

PT Em vez disso, combinamos os Meio-campistas defensivos, centrais e amplos em "Meio-campistas" e os meio-campistas e laterais de ataque em outro conjunto de posições

EN Instead, we combined Defensive, Central and Wide Midfielders into "Midfielders" and Attacking Midfielders and Wingers to another position set

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
posições position
em vez disso instead

PT Desligar de tudo e curtir o contato com os animais da fazenda em meio à natureza – aqui você encontra o lugar ideal para isso!

EN Discover places where you can simply switch off, surrounded by animals out in nature here.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
animais animals
natureza nature
encontra discover
lugar places

PT No centro da cidade, à beira-mar, no meio da natureza ou em locais insólitos, os hotéis da coleção MGallery convidam você a conhecer o mundo em todo o seu esplendor.

EN In the city center, along the seashore, nestled within nature or set in extraordinary locales, the hotels of the MGallery collection invite you to explore the world and all its splendors.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
centro center
natureza nature
ou or
hotéis hotels
mundo world

PT Inspirados na beleza simples da natureza e do meio ambiente, nosso hotéis foram concebidos com uma compreensão profunda do nosso impacto no mundo.

EN Inspired by the simple beauty of nature and the environment, our hotels are designed with a deep understanding of our impact on the world.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
inspirados inspired
beleza beauty
nosso our
hotéis hotels
impacto impact
mundo world

PT Hospedar-se onde a raposa e o coelho sempre se desejam boa noite. As mais de 200 cabanas alpinas à sua disposição se encontram no meio da natureza e promessa uma dose enorme de sossego.

EN Stay where foxes and hares say good night. On offer is a huge variety of over 200 mountain refuges, all nestled in nature and promising a generous dose of peace and quiet.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
boa good
noite night
natureza nature
dose dose
enorme huge

PT Em meio à trágica pandemia do COVID-19 e o confinamento, muitas pessoas sonham com o refúgio e a alegria da natureza

EN Avina’s statement on water and access to sanitation services in latin america

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
em in
muitas to

PT Exclusivo santuário em meio a quatro hectares de natureza exuberante, às margens do Lago de Genebra. O hotel ficou conhecido por seus programas de cuidados para a maturidade Nescens Better Aging.

EN This exclusive sanctuary lies in lush, four hectare grounds on Lake Geneva. Nescens Better-Aging programs for which the hotel has become known for.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
exclusivo exclusive
santuário sanctuary
exuberante lush
lago lake
genebra geneva
hotel hotel
conhecido known
programas programs
better better

PT Os dois aconchegantes apartamentos de temporada e o pequeno e caprichado camping são perfeitos para aproveitar as férias em meio à natureza

EN Enjoy relaxing holidays out in nature while staying in one of our two cosy holiday apartments or on the bijou campsite

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
apartamentos apartments
aproveitar enjoy
natureza nature

PT o Bund für Umwelt und Naturschutz e.V. (Associação para o Meio Ambiente e Conservação da Natureza) está comprometida com o desenvolvimento sustentável, ecológico e socialmente aceitável na Alemanha.

EN The Association for Environment and Nature Conservation e.V. is committed to sustainable, ecological and socially compatible development in Germany.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
v v
associação association
conservação conservation
está is
comprometida committed
desenvolvimento development
ecológico ecological
socialmente socially
alemanha germany

PT Desenhou-se na Espanha em 2019 e, em 2020, iniciou-se com um diagnóstico de natureza quantitativa e qualitativa (por meio da análise das informações demográficas e organizacionais dos funcionários e a opinião do talento sênior)

EN It was designed in Spain in 2019, and in 2020, it started with a quantitative and qualitative diagnostic (by analyzing employees’ demographic and organizational information and the opinions of senior talent)

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
espanha spain
diagnóstico diagnostic
quantitativa quantitative
análise analyzing
informações information
organizacionais organizational
funcionários employees
talento talent
sênior senior
iniciou started

PT Em seu tempo livre, Marius adora cozinhar, além de caminhar ou pedalar em meio à natureza.

EN In his spare time, Marius loves to cook or to go hiking or cycling in the nature.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
seu his
tempo time
adora loves
cozinhar cook
além to
caminhar hiking
ou or
à the
natureza nature

PT Como proteger o meio ambiente usando os “7 princípios para usufruir da natureza sem deixar rastros”©

EN Smart Fitness Goals Examples to Help Guide Your Fitness Journey

PT Desenhou-se na Espanha em 2019 e, em 2020, iniciou-se com um diagnóstico de natureza quantitativa e qualitativa (por meio da análise das informações demográficas e organizacionais dos funcionários e a opinião do talento sênior)

EN It was designed in Spain in 2019, and in 2020, it started with a quantitative and qualitative diagnostic (by analyzing employees’ demographic and organizational information and the opinions of senior talent)

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
espanha spain
diagnóstico diagnostic
quantitativa quantitative
análise analyzing
informações information
organizacionais organizational
funcionários employees
talento talent
sênior senior
iniciou started

PT O tema do Dia Mundial do Meio Ambiente 2022 é "Uma só Terra", um lema que reinvindica mudanças profundas nas políticas e nas nossas decisões que levem a estilos de vida mais limpos, ecológicos e sustentáveis, em harmonia com a natureza

EN The theme of World Environment Day 2022 is "One Earth", a slogan that calls for profound changes in policies and choices that lead to cleaner, greener and more sustainable lifestyles in harmony with nature

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
tema theme
dia day
mudanças changes
políticas policies
harmonia harmony
estilos de vida lifestyles

PT Em meio à trágica pandemia do COVID-19 e o confinamento, muitas pessoas sonham com o refúgio e a alegria da natureza

EN Avina’s position on the mining and use of asbestos

PT De nada adianta uma empresa dizer que é amiga da natureza, por exemplo, se emitir poluentes para o meio ambiente

EN It?s no use saying a company is friendly to nature, for example, if it emits pollutants into the environment

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
nada no
empresa company
se if

PT Em seu tempo livre, Marius adora cozinhar, além de caminhar ou pedalar em meio à natureza.

EN In his spare time, Marius loves to cook or to go hiking or cycling in the nature.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
seu his
tempo time
adora loves
cozinhar cook
além to
caminhar hiking
ou or
à the
natureza nature

PT Acreditamos na dimensão ética que o cuidado do meio ambiente apresenta. O cumprimento estrito da normativa legal é um dever. As operações devem evitar causar dano às pessoas e à natureza em geral.

EN We believe in the ethical scope of the environmental care. Strict compliance with legal regulations is imperative. Operations hall not damage people and nature in general.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
acreditamos we believe
ética ethical
cuidado care
cumprimento compliance
legal legal
operações operations
dano damage
estrito strict

PT Como as coisas raramente são exatamente paralelas por natureza, a dobra da pálpebra pode se afastar ligeiramente da pálpebra em direção à metade da linha e se aproxima novamente do meio da face.

EN Since things are rarely exactly parallel in nature, the eyelid crease can move slightly away from the eyelid towards the middle of the line and approaches the middle of the face again.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
raramente rarely
são are
exatamente exactly
natureza nature
pode can
ligeiramente slightly
linha line
novamente again
meio middle
face face

PT Desligar de tudo e curtir o contato com os animais da fazenda em meio à natureza – aqui você encontra o lugar ideal para isso!

EN Discover places where you can simply switch off, surrounded by animals out in nature here.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
animais animals
natureza nature
encontra discover
lugar places

PT Hospedar-se onde a raposa e o coelho sempre se desejam boa noite. As mais de 200 cabanas alpinas à sua disposição se encontram no meio da natureza e promessa uma dose enorme de sossego.

EN Stay where foxes and hares say good night. On offer is a huge variety of over 200 mountain refuges, all nestled in nature and promising a generous dose of peace and quiet.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
boa good
noite night
natureza nature
dose dose
enorme huge

PT Situado a uma altitude de 1.920 metros às margens de um lago de montanha e com vista para os picos dos Alpes e montanha Titlis, o Hotel é o ponto de partida ideal para experiências inesquecíveis e aventuras emocionantes em meio à natureza

EN At 1,920 metres above sea level, this stunning lakeside location offers panoramic views of Mount Titlis and other Alpine peaks and is the perfect base for exploring nature and outdoor adventures

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
metros metres
lago sea
vista views
picos peaks
alpes alpine
é is
ideal perfect
aventuras adventures
natureza nature

PT Um elegante resort de 5 estrelas em meio à natureza, situado a apenas alguns minutos de Lugano com uma vista imponente para o lago e as montanhas

EN Elegant 5-star resort in the heart of the countryside just a few minutes from Lugano, with magnificent views of the lake and mountains

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
elegante elegant
resort resort
estrelas star
lugano lugano
vista views
lago lake
montanhas mountains
meio heart

PT Em meio à natureza junto ao lago de Zurique: aproveite para relaxar no Hotel Design ALEX com vista privilegiada do skyline urbano de Zurique ou das montanhas nevadas dos Alpes Glaroneses

EN An idyllic natural setting by Lake Zurich: Guests at the ALEX designer hotel will enjoy pure relaxation against a backdrop of views that extend to the sparkling Zurich skyline or the snow-covered Glarus Alps

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
natureza natural
lago lake
zurique zurich
aproveite enjoy
hotel hotel
alex alex
vista views
ou or
alpes alps
relaxar relaxation

PT Em meio à natureza intocada e paisagem do vale Engadina. Todos os quartos na elipse de madeira no Hotel Arnica têm uma enorme janela, e uma vista incrível, mesmo que você esteja relaxando na banheira.

EN Surrounded by pristine nature and the Engadin mountains. All rooms in the ellipsoid timber structure at Hotel Arnica offer stunning views right from the bathtub.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
quartos rooms
madeira timber
hotel hotel
banheira bathtub

PT Os dois aconchegantes apartamentos de temporada e o pequeno e caprichado camping são perfeitos para aproveitar as férias em meio à natureza

EN Enjoy relaxing holidays out in nature while staying in one of our two cosy holiday apartments or on the bijou campsite

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
apartamentos apartments
aproveitar enjoy
natureza nature

PT Wellness extraordinário em meio à natureza

EN Wellness in the heart of nature

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
wellness wellness
em in
à the
natureza nature
meio heart

PT Alojamento moderno construído em 2012, situado acima de Zweisimmen em uma localização idílica nas montanhas, em meio da natureza

EN Trendy lodge built above Zweisimmen in 2012, in an idyllic mountain location in the heart of nature

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
construído built
localização location
natureza nature
moderno trendy
meio heart

PT "O futuro da produção poderá acontecer por meio de conexões digitais dessa natureza", acrescentou Karin Wilkins, diretora da Escola de comunicação da UM.

EN “The future of production may be through these kinds of digital connections,” added Karin Wilkins, dean of UM’s School of Communication.

PT por meio de canais sociais para obter um impacto completo do funil, desde impressões até interações, visitas e conversões, com base no desempenho do conteúdo por meio de posts publicados pelos canais sociais da sua marca.

EN through social channels for full-funnel impact from impressions, to engagement, to visits, to conversions, based on how content performs through posts published by your owned brand social channels.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
canais channels
sociais social
completo full
funil funnel
impressões impressions
interações engagement
visitas visits
conversões conversions
conteúdo content
publicados published
sua your

PT A seguir, descubra com qual tipo de conteúdo você deseja que os clientes interajam por meio meio da conversa com o chatbot.

EN Next, figure out what content you’d like customers to engage with throughout the chatbot interaction.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
conteúdo content
clientes customers
chatbot chatbot

PT O HSTS diz a todos os navegadores modernos para se conectarem aos nossos servidores apenas por meio de uma conexão segura, mesmo se você tentar acessar uma página não segura por meio de um favorito, link ou URL.

EN HSTS tells all modern browsers to connect to our servers over a secure connection only, even if you try to access an insecure page via bookmark, link or URL.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
hsts hsts
diz tells
navegadores browsers
modernos modern
nossos our
servidores servers
ou or

PT Plataforma abrangente de experiência do cliente para ser encontrado por meio de avaliações, escolhido por meio de mensagens de texto e ser a empresa referência com

EN Birdeye helps businesses grow through happy customers. Learn more about Birdeye

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
cliente customers
empresa businesses

PT Por exemplo, separar os meio-campistas em meio-campistas defensivos, centrais, atacantes e amplos fez com que cada grupo de comparação incluísse poucos jogadores

EN For example, separating Midfielders into Defensive, Central, Attacking and Wide Midfielders caused each comparison pool to include too few players

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
jogadores players

PT Ele solta e arrasta correspondente, para começar, é o mais fácil e perfeitamente adequado para todas as categorias de pessoas. É um meio no qual você pega um modelo e ajusta os componentes por meio de uma interface WYSIWYG ótica.

EN It drops and drags correspondent, to start with, is the easiest and flawlessly fitted for all categories of people. It is a medium on which you pick up a template and tweak the components through an optical WYSIWYG interface.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
categorias categories
pessoas people
modelo template
componentes components
interface interface
wysiwyg wysiwyg

PT Como o SLES for HPC tem pré-requisitos e restrições únicos, esses produtos não podem ser adquiridos diretamente por um cliente; eles devem ser adquiridos por meio de um parceiro comercial da SUSE ou por meio de um vendedor direto da SUSE.

EN Because SLES for HPC has unique prerequisites and restrictions, these products cannot be directly purchased by a customer; they must be purchased through a SUSE business partner or through a SUSE direct salesperson.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
hpc hpc
restrições restrictions
únicos unique
adquiridos purchased
cliente customer
parceiro partner
comercial business
suse suse
ou or
vendedor salesperson
sles sles

PT Pontos de vista, opiniões e interesses: comentários, classificações, visualizações ou opiniões que você optar por enviar a nós, postar por meio do nosso site, por meio de uma pesquisa, ou publicar em plataformas de rede social.

EN Views, opinions and interests: any comments, rating, views or opinions that you choose to send to us, post via our Site, via a survey, or publicly post via social media platforms.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
interesses interests
classificações rating
ou or
você you
pesquisa survey

PT colher ou coletar endereços de e-mail ou outras informações de contato de outros usuários dos materiais por meio eletrônico ou outro meio para fins de envio de e-mails não solicitados ou outras comunicações não solicitadas;

EN harvest or collect email addresses or other contact information of other Users from the Materials by electronic or other means for the purposes of sending unsolicited emails or other unsolicited communications;

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
ou or
endereços addresses
informações information
usuários users
materiais materials
fins purposes

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්