PT Crie uma base sólida no gerenciamento de usuários do Active Directory (AD) para implementar recursos críticos de gerenciamento de contas, como provisionamento, gerenciamento de grupos e funções, gerenciamento de senhas e governança
පෘතුගීසි හි "manual de gerenciamento" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
PT Crie uma base sólida no gerenciamento de usuários do Active Directory (AD) para implementar recursos críticos de gerenciamento de contas, como provisionamento, gerenciamento de grupos e funções, gerenciamento de senhas e governança
EN Build a strong foundation in Active Directory (AD) user management to deploy critical account management capabilities, such as provisioning, group and roles management, password management and governance
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
crie | build |
base | foundation |
usuários | user |
directory | directory |
ad | ad |
contas | account |
provisionamento | provisioning |
grupos | group |
senhas | password |
PT Backlinks Report: Semrush Manual manual - Semrush Toolkits | Semrush Português (Brasil)
EN Backlinks Report: Semrush Manual manual - Semrush Toolkits | Semrush
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
backlinks | backlinks |
report | report |
semrush | semrush |
manual | manual |
PT Você ganha um manual de marca profissional com informações completas sobre a identidade visual de sua empresa. Nosso manual de marca abrange todos os detalhes que você precisa saber!
EN You get a professional brandbook with exhaustive information about your company’s visual identity. Our brandbook covers every detail you’ll need to know!
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
identidade | identity |
visual | visual |
abrange | covers |
PT O Manual de Marca é um guia com orientações sobre a sua identidade visual e como usá-la. Ele também contém os seus valores, a missão, a filosofia, a posição do mercado, etc. O manual de marca está disponível em PDF.
EN Brandbook is a brochure that will guide you through your brand identity. It contains your company values, mission, philosophy, market positioning, etc. The brandbook is available in PDF.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
identidade | identity |
contém | contains |
missão | mission |
filosofia | philosophy |
etc | etc |
PT A agência ACER publica o manual do utilizador, Transaction Reporting User Manual (TRUM), com os pormenores do reporting das ordens e transações no mercado dos contratos standard e não standard
EN The ACER agency publishes the user manual titled Transaction Reporting User Manual (TRUM) with details from the report on the market orders and transactions of the standard and non-standard contracts
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
agência | agency |
publica | publishes |
reporting | reporting |
ordens | orders |
mercado | market |
contratos | contracts |
standard | standard |
acer | acer |
PT O Manual de Marca é um guia com orientações sobre a sua identidade visual e como usá-la. Ele também contém os seus valores, a missão, a filosofia, a posição do mercado, etc. O manual de marca está disponível em PDF.
EN Brandbook is a brochure that will guide you through your brand identity. It contains your company values, mission, philosophy, market positioning, etc. The brandbook is available in PDF.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
identidade | identity |
contém | contains |
missão | mission |
filosofia | philosophy |
etc | etc |
PT Você ganha um manual de marca profissional com informações completas sobre a identidade visual de sua empresa. Nosso manual de marca abrange todos os detalhes que você precisa saber!
EN You get a professional brandbook with exhaustive information about your company’s visual identity. Our brandbook covers every detail you’ll need to know!
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
identidade | identity |
visual | visual |
abrange | covers |
PT Backlinks Report: Semrush Manual manual - Semrush Toolkits | Semrush Português (Brasil)
EN Backlinks Report: Semrush Manual manual - Semrush Toolkits | Semrush
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
backlinks | backlinks |
report | report |
semrush | semrush |
manual | manual |
PT O Manual de Processamento de Produtos Lácteos reúne todo o conhecimento em processamento da Tetra Pak. O manual também está disponível online.
EN The Dairy Processing Handbook is a concentrate of the vast know-how of Tetra Pak Processing. The handbook is also available online
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
manual | handbook |
de | of |
também | also |
disponível | available |
online | online |
tetra | tetra |
pak | pak |
PT Saiba mais sobre o Manual do Coco da Tetra Pak ou leia online o Manual do Coco da Tetra Pak.
EN Read more about Tetra Pak Coconut Handbook or read Tetra Pak Coconut Handbook online.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
manual | handbook |
coco | coconut |
ou | or |
leia | read |
online | online |
tetra | tetra |
pak | pak |
PT O Knox Manage é validado pelo Google com relação aos recursos avançados do Android Enterprise para gerenciamento completo de dispositivos, gerenciamento de perfis de trabalho e conjuntos dedicados de gerenciamento de dispositivos.
EN Knox Manage is validated by Google against advanced Android Enterprise features for full device management, work profile management and dedicated device management sets.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
é | is |
validado | validated |
recursos | features |
avançados | advanced |
android | android |
completo | full |
dispositivos | device |
perfis | profile |
trabalho | work |
conjuntos | sets |
dedicados | dedicated |
knox | knox |
PT O Agente da Solução de gerenciamento de sistemas KACE é uma aplicação que pode ser instalada em dispositivos para ativar o gerenciamento de dispositivos na Solução de gerenciamento de sistemas KACE
EN The KACE Systems Management Appliance Agent is an application that can be installed on devices to enable device management through the KACE Systems Management Appliance
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
agente | agent |
instalada | installed |
PT O gerenciamento sem agente permite que você faça o inventário dos dispositivos sem usar o Agente da Solução de gerenciamento de sistemas KACE. O gerenciamento sem agente pode ser ativado em dispositivos com os sistemas operacionais seguintes:
EN Agentless management enables you to inventory devices without using the KACE Systems Management Appliance Agent. Agentless management can be enabled for devices that have the following operating systems:
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
sem | without |
agente | agent |
inventário | inventory |
ativado | enabled |
sem agente | agentless |
PT Ricardo Vargas é um dos maiores especialistas mundiais em gerenciamento de projetos, gerenciamento de projetos de capital, desenvolvimento de produtos e gerenciamento de crises
EN Ricardo Vargas is one of the world’s leading experts in project management, capital project management, product development and crisis management
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
é | is |
especialistas | experts |
gerenciamento | management |
capital | capital |
crises | crisis |
ricardo | ricardo |
vargas | vargas |
PT O gerenciamento de ativos corporativos envolve gerenciamento de trabalho, manutenção de ativos, planejamento e agendamento, gerenciamento da cadeia de suprimento e iniciativas ambientais, de saúde e de segurança (EHS).
EN Enterprise asset management involves work management, asset maintenance, planning and scheduling, supply chain management and environmental, health and safety (EHS) initiatives.
PT O Gerenciamento de Ativos Digitais (DAM) pode ser usado para indicar tanto a um processo de negócios quanto uma forma de tecnologia de gerenciamento de informações ou a um sistema de gerenciamento de ativos digitais
EN Digital Asset Management (DAM) can be used to refer to both a business process and a form of information management technology, or a digital asset management system
PT Interessado em saber o que acontece quando algum serviço da Atlassian fica inativo? A gente criou o Manual de gerenciamento de incidentes para resumir esse processo e transmitir experiências
EN Interested in learning what happens when an Atlassian service goes down? We've created the Incident Management Handbook to summarize our incident management process and pass on our experiences
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
interessado | interested |
acontece | happens |
serviço | service |
atlassian | atlassian |
criou | created |
incidentes | incident |
resumir | summarize |
processo | process |
transmitir | pass on |
PT Colômbia – Manual de gerenciamento de meio ambiente, Saúde e segurança (Environment, Health and Safety, EHS) para prestadores de serviço
EN Colombia – Environment, Health and Safety (EHS) Management Manual for Contractors
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
colômbia | colombia |
PT Equador – Manual de gerenciamento de meio ambiente, Saúde e segurança (Environment, Health and Safety, EHS) para prestadores de serviço
EN Ecuador – Environment, Health and Safety (EHS) Management Manual for Contractors
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
equador | ecuador |
PT O gerenciamento manual da capacidade do banco de dados desperdiça um tempo valioso e pode levar ao uso ineficiente dos recursos do banco de dados
EN Manually managing database capacity can take up valuable time and can lead to inefficient use of database resources
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
gerenciamento | managing |
manual | manually |
valioso | valuable |
uso | use |
PT A Backtrace assume todo o trabalho manual de gerenciamento de falhas e exceções entre plataformas, para que você possa se concentrar em lançar seu jogo
EN Backtrace takes all the hands-on work out of cross-platform crash and exception management, so you can focus on shipping your game
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
plataformas | platform |
concentrar | focus |
jogo | game |
PT A abordagem manual tradicional é cara, demorada, propensa a erros e não consegue acompanhar uma infraestrutura dinâmica de gerenciamento de dados corporativos.
EN The traditional manual approach is expensive, time-consuming, error-prone and can?t keep pace with a dynamic enterprise data management infrastructure.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
abordagem | approach |
tradicional | traditional |
é | is |
cara | expensive |
erros | error |
consegue | can |
infraestrutura | infrastructure |
dinâmica | dynamic |
dados | data |
PT O gerenciamento manual da capacidade do banco de dados desperdiça um tempo valioso e pode levar ao uso ineficiente dos recursos do banco de dados
EN Manually managing database capacity can take up valuable time and can lead to inefficient use of database resources
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
gerenciamento | managing |
manual | manually |
valioso | valuable |
uso | use |
PT A abordagem manual tradicional é cara, demorada, propensa a erros e não consegue acompanhar uma infraestrutura dinâmica de gerenciamento de dados corporativos.
EN The traditional manual approach is expensive, time-consuming, error-prone and can?t keep pace with a dynamic enterprise data management infrastructure.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
abordagem | approach |
tradicional | traditional |
é | is |
cara | expensive |
erros | error |
consegue | can |
infraestrutura | infrastructure |
dinâmica | dynamic |
dados | data |
PT O “Manual Prático do Plano de Projetos” é um desses livros técnicos que todo profissional que trabalha com gerenciamento deveria ter.?
EN “Practical Guide to Project Plan” is one of these technical books that every professional who deals with management must own.?
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
prático | practical |
livros | books |
PT Obtenha o Manual de gerenciamento de incidentes em formato impresso ou PDF
EN Get our Incident Management Handbook in print or PDF
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
obtenha | get |
incidentes | incident |
impresso | |
ou | or |
PT Quantidade limitada de versões impressas do Manual de gerenciamento de incidentes com envio grátis ou baixe a versão em PDF.
EN We've got a limited supply of print versions of our Incident Management Handbook that we're shipping out for free. Or download a PDF version.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
limitada | limited |
incidentes | incident |
envio | shipping |
baixe | download |
PT Este manual apresenta processos reais de gerenciamento de incidentes que a gente criou como uma empresa global com milhares de funcionários e mais de 125.000 clientes.
EN This handbook features the real incident management processes we've created as a global company with thousands of employees and over 125,000 customers.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
incidentes | incident |
criou | created |
global | global |
funcionários | employees |
clientes | customers |
PT A gente descreve uma abordagem favorável a DevOps para o gerenciamento de incidentes no Manual de incidentes da Atlassian.
EN We outline a very DevOps-friendly approach to incident management in our Atlassian Incident Handbook.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
abordagem | approach |
devops | devops |
incidentes | incident |
atlassian | atlassian |
PT Interessado em saber o que acontece quando algum serviço da Atlassian fica inativo? A gente criou o Manual de gerenciamento de incidentes para resumir esse processo e transmitir experiências
EN Interested in learning what happens when an Atlassian service goes down? We've created the Incident Management Handbook to summarize our incident management process and pass on our experiences
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
interessado | interested |
acontece | happens |
serviço | service |
atlassian | atlassian |
criou | created |
incidentes | incident |
resumir | summarize |
processo | process |
transmitir | pass on |
PT Oferecemos uma quantidade limitada de versões impressas do Manual de gerenciamento de incidentes com envio grátis. Você também pode baixar a versão em PDF.
EN We've got a limited supply of print versions of the Incident Management Handbook that we're shipping out for free. Or download a PDF version.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
limitada | limited |
incidentes | incident |
envio | shipping |
baixar | download |
PT Você também pode optar por instalar um painel de controle de gerenciamento de hospedagem, como Plesk ou SolidCP para tornar o gerenciamento de seu servidor mais fácil.
EN You can also choose to install a web hosting management control panel such a Plesk or SolidCP to make managing your server easier.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
plesk | plesk |
PT O gerenciamento de chaves da Thales simplifica e fortalece o gerenciamento de chaves em ambientes de nuvem e empresariais em um conjunto diversificado de programas
EN Thales key management streamlines and strengthens key management in cloud and enterprise environments over a diverse set of applications
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
chaves | key |
thales | thales |
simplifica | streamlines |
fortalece | strengthens |
ambientes | environments |
nuvem | cloud |
um | a |
conjunto | set |
diversificado | diverse |
programas | applications |
PT O CipherTrust Enterprise Key Management da Thales unifica e centraliza o gerenciamento local de chaves de criptografia e fornece gerenciamento seguro de chaves para soluções de armazenamento de dados
EN Thales’ CipherTrust enterprise key management unifies and centralises encryption key management on premises and provides secure key management for data storage solutions
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
thales | thales |
unifica | unifies |
dados | data |
PT Os produtos de gerenciamento de chaves em nuvem incluem o CipherTrust Cloud Key Manager para visibilidade e gerenciamento centralizado do ciclo de vida de chaves em nuvem múltipla com FIPS-140-2 e tecnologia Bring Your Own Key em nuvem.
EN Cloud Key Management products include the CipherTrust Cloud Key Manager for centralised multi-cloud key life cycle visibility and management with FIPS-140-2 secure key storage and Cloud Bring Your Own Key.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
incluem | include |
ciphertrust | ciphertrust |
visibilidade | visibility |
centralizado | centralised |
vida | life |
your | your |
own | own |
PT LearnDash é um plugin do sistema de gerenciamento de aprendizagem WordPress que transforma instantaneamente cada site WordPress em um sistema de gerenciamento de aprendizagem funcional
EN LearnDash is a WordPress learning management system plugin that instantly transforms every WordPress site into a functional learning management system
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
learndash | learndash |
plugin | plugin |
aprendizagem | learning |
wordpress | wordpress |
instantaneamente | instantly |
site | site |
funcional | functional |
PT O gerenciamento de configuração vai além do gerenciamento de ativos
EN Configuration management goes beyond asset management
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
gerenciamento | management |
configuração | configuration |
vai | goes |
ativos | asset |
PT Gerenciamento e monitoramento simplificados do seu ambiente de computação paralela, com um conjunto atualizado e compatível de ferramentas populares de HPC, incluindo utilitários para carga de trabalho e gerenciamento de cluster.
EN Simplified management and monitoring of your parallel computing environment with an updated and supported set of popular HPC tools, including utilities for workload and cluster management.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
ambiente | environment |
computação | computing |
paralela | parallel |
atualizado | updated |
populares | popular |
hpc | hpc |
incluindo | including |
carga de trabalho | workload |
PT Gerenciamento de ponta a ponta que unifica a WAN, a LAN, a LAN sem fio e o gerenciamento de dispositivos móveis em um único painel.
EN End-to-end management which unifies WAN, LAN, wireless LAN and mobile device management under a single pane of glass.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
gerenciamento | management |
unifica | unifies |
lan | lan |
dispositivos | device |
móveis | mobile |
painel | pane |
sem fio | wireless |
em | under |
PT Gerenciamento centralizado em nuvemProteja o monitoramento e gerenciamento de todas as suas câmeras a partir de qualquer local do mundo, sem precisar aplicações adicionais.
EN Centralised cloud managementSecure monitoring and management of all your cameras from anywhere in the world, no extra software required.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
centralizado | centralised |
câmeras | cameras |
mundo | world |
precisar | required |
aplicações | software |
adicionais | extra |
PT combina uma experiência do usuário de nível de consumidor com poder empresarial. O Sales Hub disponibiliza gerenciamento de contatos, análise de vendas, automação de vendas, gerenciamento de pipeline
EN CRM combines a consumer grade user experience with enterprise power. Sales Hub delivers on contact management, sales analytics, sales automation, pipeline management,
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
combina | combines |
uma | a |
experiência | experience |
usuário | user |
nível | grade |
consumidor | consumer |
poder | power |
hub | hub |
contatos | contact |
análise | analytics |
automação | automation |
pipeline | pipeline |
PT Uma introdução ao gerenciamento de configuração e automação do Ansible, incluindo provisionamento, implantação e gerenciamento da infraestrutura computacional em ambientes físicos, virtuais e de nuvem.
EN Introduces you to Ansible automation and configuration management, provisioning, deploying, and managing compute infrastructure across cloud, virtual, and physical environments with Ansible.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
configuração | configuration |
automação | automation |
ansible | ansible |
provisionamento | provisioning |
implantação | deploying |
infraestrutura | infrastructure |
ambientes | environments |
físicos | physical |
virtuais | virtual |
nuvem | cloud |
PT Nir aponta para o fato de que “gerenciamento de tempo” é na verdade “gerenciamento de dor” – tentamos escapar do desconforto das tarefas que temos que fazer, o que resulta em nos voltarmos para distrações externas
EN Nir points to the fact that “time management” is actually “pain management” — we try to escape the discomfort from the tasks we have to do, which results in us turning to external distractions
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
aponta | points |
gerenciamento | management |
tempo | time |
dor | pain |
desconforto | discomfort |
tarefas | tasks |
distrações | distractions |
externas | external |
nir | nir |
na verdade | actually |
PT Locais de trabalho com grandes expectativas e baixo controle podem levar a sintomas de depressão e ansiedade, e isso remete ao sentimento de que gerenciamento de tempo é gerenciamento de dor
EN Workplaces with high expectations and low control can lead to symptoms of depression and anxiety, and this comes back to the sentiment that time management is pain management
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
grandes | high |
expectativas | expectations |
levar | lead |
sintomas | symptoms |
depressão | depression |
ansiedade | anxiety |
sentimento | sentiment |
tempo | time |
dor | pain |
locais de trabalho | workplaces |
PT Etapa 5: Depois de clicar, "Ver detalhes", você verá uma barra de menu com as ações, "Informações", "Alterar sua senha", "Addons" e "Ações de gerenciamento". Clique em "Ações de gerenciamento".
EN Step 5: Once you click, "View Details", you will see a menu bar with the actions, "Information", "Change Your Password", "Addons" and "Management Actions". Click "Management Actions".
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
barra | bar |
menu | menu |
alterar | change |
senha | password |
addons | addons |
gerenciamento | management |
PT É uma solução simples de gerenciamento de chaves baseada em nuvem que fornece uma solução de gerenciamento de chaves rápida de instalar, fácil de acessar e segura
EN It is a simple cloud based key management solution that provides a fast to deploy, easy to access and secure key management solution
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
uma | a |
gerenciamento | management |
baseada | based |
nuvem | cloud |
rápida | fast |
instalar | deploy |
PT Agora, o gerenciamento da equipe está separado do gerenciamento do cliente e a página Pessoas foi simplificada e reorganizada por tarefa.
EN Team management has been separated from customer management and the People page has been simplified and reorganized by task.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
gerenciamento | management |
equipe | team |
separado | separated |
cliente | customer |
pessoas | people |
foi | been |
simplificada | simplified |
tarefa | task |
PT Serviços robustos de gerenciamento de dados, incluindo segurança, governança de dados e gerenciamento de metadados, fornecem uma plataforma de dados como um serviço completa.
EN A robust set of enterprise-scale governance and administrative capabilities, making it easy to scale, integrate with other systems and protect data from ingest through delivery.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
robustos | robust |
segurança | protect |
completa | set |
PT O Gartner define o DataOps como “uma prática colaborativa de gerenciamento de dados focada em melhorar a comunicação, integração e automação dos fluxos de dados entre o gerenciamento de dados e os consumidores em uma organização.” 1
EN Gartner defines DataOps as “a collaborative data management practice focused on improving the communication, integration, and automation of data flows between data management and consumers across an organization.” 1
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
gartner | gartner |
define | defines |
prática | practice |
colaborativa | collaborative |
dados | data |
focada | focused |
melhorar | improving |
comunicação | communication |
integração | integration |
automação | automation |
fluxos | flows |
consumidores | consumers |
dataops | dataops |
PT Otimize o desempenho de máquinas virtuais com ferramentas avançadas de gerenciamento e monitoramento de VMs. Otimize o desempenho de máquinas virtuais com ferramentas avançadas de gerenciamento e monitoramento de VMs.
EN Optimize virtual machine performance with robust VM monitoring and management tools. Optimize virtual machine performance with robust VM monitoring and management tools.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
otimize | optimize |
desempenho | performance |
virtuais | virtual |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්