"itens estejam disponíveis" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

පෘතුගීසි සිට ඉංග්රීසි දක්වා "itens estejam disponíveis" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

itens estejam disponíveis හි පරිවර්තන

පෘතුගීසි හි "itens estejam disponíveis" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

itens a able about action after all also an and and the any are article as as well at at the available based be been before between both build business but by can check content create created data design details different do domain each easily elements even every example features following for for example for the from from the get give has have have been help how if in in the include including individual information into is issues it it is item items its just keep like ll look make many may more most multiple must need need to new no not number number of objects of of the offers on on the once one only or other our out over own page people place plan process product products project right same see service services share should single site so some such such as support sure system table take tasks team teams text than that that you the the best the most the number the product their them then there there are these they they are things this this is those through time to to be to create to do to get to the tools track unique up use used using view want was way we well what when where whether which who will will be with within without work would you you are you can you have you want your
estejam a about across after all also always an and any are as at available based be being but by can can be create data do does don don’t during even everyone for for the from from the get go has have have to home how if in in the into is it it is its keep like ll located make matter may may be means more most must need need to new no no matter not of of the on on the one only or other our out over people personal place products re right same secure service set should site so so that some something system take team that that they the the same their them there these they they are they’re this those through time to to be to make to the under until up up to us use used user using want want to we well what when where wherever whether which while who will with within without work world you you can you have you need your
disponíveis a about access accessible all also an and any are as at at the available be been both but by can can be current do does each even every features few first for free from full get has have here how if in in the into is is available it its like make may more most my need needs network new no not now of of the on on the on this one only open or other our out over own personal see set so some subscription such such as take than that the their them there there are these they this through time to to the to you up us use used want we we have well what when where which while will will be with you you are you can you have you will your

පෘතුගීසි සිට ඉංග්රීසි වෙත itens estejam disponíveis හි පරිවර්තනය

පෘතුගීසි
ඉංග්රීසි

PT As atividades típicas incluem a definição de uma visão, descobrir itens do Product Backlog, dividir grandes itens, refinar itens até que estejam preparados, identificar de riscos, definir “pronto”, e estimar.

EN Typical activities include defining a vision, discovering Product Backlog items, splitting large items, refining items until ready, identifying risks, defining “done”, and estimating.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
atividades activities
incluem include
visão vision
descobrir discovering
backlog backlog
grandes large
identificar identifying
riscos risks

PT Pense nisso da seguinte forma: os dados certos com a qualidade certa, independentemente de onde estejam armazenados ou em qual formato estejam armazenados, devem estar disponíveis para uso apenas pelas pessoas certas para o propósito certo

EN Think of it this way: the right data of the right quality, regardless of where it is stored or what format it is stored in, must be available for use only by the right people for the right purpose

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
pense think
armazenados stored
ou or
uso use
pessoas people
propósito purpose

PT Pense nisso da seguinte forma: os dados certos com a qualidade certa, independentemente de onde estejam armazenados ou em qual formato estejam armazenados, devem estar disponíveis para uso apenas pelas pessoas certas para o propósito certo

EN Think of it this way: the right data of the right quality, regardless of where it is stored or what format it is stored in, must be available for use only by the right people for the right purpose

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
pense think
armazenados stored
ou or
uso use
pessoas people
propósito purpose

PT Se os clientes têm acesso a várias lojas, nem sempre são fiéis a um só lugar. Assim, mesmo que todos os itens estejam disponíveis em um único ponto de venda, eles podem dividir suas compras entre várias lojas.

EN If customers have access to several stores, they are not always loyal to one place. So even if all items are available in one outlet, they may divide their purchases among several shops.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
se if
clientes customers
dividir divide
compras purchases

PT Se os clientes têm acesso a várias lojas, nem sempre são fiéis a um só lugar. Assim, mesmo que todos os itens estejam disponíveis em um único ponto de venda, eles podem dividir suas compras entre várias lojas.

EN If customers have access to several stores, they are not always loyal to one place. So even if all items are available in one outlet, they may divide their purchases among several shops.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
se if
clientes customers
dividir divide
compras purchases

PT Os Blocos de Sumário não podem exibir mais de 30 itens. Para exibir mais itens, você pode adicionar vários Blocos de Sumário à mesma página e usar tags para escolher quais itens são exibidos em cada um.

EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
blocos blocks
sumário summary
usar use
tags tags

PT O proprietário e os administradores da área de trabalho podem criar novos itens na área de trabalho, mover itens para dentro ou para fora dela ou excluir itens dela.

EN The Owner and Admins of the workspace can create new items in the workspace, move items in or out of it, or delete items from it.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
proprietário owner
administradores admins
podem can
novos new
mover move
ou or
excluir delete

PT Depois que uma área de trabalho é criada, seu proprietário ou qualquer pessoa com permissões de compartilhamento em nível de administrador pode criar novos itens na área de trabalho, mover itens para dentro ou para fora dela ou excluir itens dela.

EN Once a workspace is created, its owner or anyone with Admin-level sharing permissions to it can create new items in the workspace, move items in or out of it, or delete items from it.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
proprietário owner
ou or
permissões permissions
nível level
administrador admin
pode can
novos new
mover move
excluir delete

PT Planilhas, relatórios e modelos excluídos são movidos para a seção Itens excluídos da guia Procurar do proprietário:itens em Itens excluídos podem ser recuperados por até 30 dias

EN Deleted sheets, reports, and templates are moved into the Deleted Items section of the owner's Browse tab: items in Deleted Items can be recovered for up to 30 days

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
planilhas sheets
relatórios reports
modelos templates
excluídos deleted
movidos moved
guia tab
procurar browse
proprietário owner
podem can
dias days
s s

PT Devolva os itens dentro de 30 dias a partir da data de envio para todos os itens com preço integral e dentro de 14 dias para todos os itens em promoção

EN Please return the goods to us within 30 days of the shipping date for all full price items and within 14 days of the date of receipt for all sale items

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
envio shipping
preço price

PT Este método de layout é ideal quando você tem um conjunto de itens de tamanhos diferentes e deseja que eles se encaixem confortavelmente em uma ou mais fileiras, com itens menores ocupando menos espaço e itens maiores ocupando mais espaço.

EN This layout method is ideal when you have a set of items of different sizes and you would like them to fit comfortably in a row or rows, with smaller items taking less space and larger ones getting more space.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
método method
layout layout
ideal ideal
tamanhos sizes
confortavelmente comfortably
ou or

PT Os Blocos de Sumário não podem exibir mais de 30 itens. Para exibir mais itens, você pode adicionar vários Blocos de Sumário à mesma página e usar tags para escolher quais itens são exibidos em cada um.

EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
blocos blocks
sumário summary
usar use
tags tags

PT NOTA: A lista Abertos recentemente pode conter até 20 itens. Se você fixar 20 itens na lista Abertos recentemente, isso impedirá que outros itens apareçam nesta área.

EN NOTE: Recently Opened can contain a maximum of 20 items. Pinning 20 times in Recently Opened will prevent other items from appearing in the panel.

PT O proprietário e os administradores da área de trabalho podem criar novos itens na área de trabalho, mover itens para dentro ou para fora dela ou excluir itens dela.

EN The Owner and Admins of the workspace can create new items in the workspace, move items in or out of it, or delete items from it.

PT Depois que uma área de trabalho é criada, seu proprietário ou qualquer pessoa com permissões de compartilhamento em nível de administrador pode criar novos itens na área de trabalho, mover itens para dentro ou para fora dela ou excluir itens dela.

EN Once a workspace is created, its owner or anyone with Admin-level sharing permissions to it can create new items in the workspace, move items in or out of it, or delete items from it.

PT Planilhas, relatórios e modelos excluídos são movidos para a seção Itens excluídos da guia Procurar do proprietário:itens em Itens excluídos podem ser recuperados por até 30 dias

EN Deleted sheets, reports, and templates are moved into the Deleted Items section of the owner's Browse tab: items in Deleted Items can be recovered for up to 30 days

PT Use a API de itens de linha para criar itens de linha independentes ou itens de linha com base em produtos existentes (criados por meio da API de produtos ou no HubSpot)

EN Use the line items API to create standalone line items or line items based on existing products (whether created through the products API or in HubSpot)

PT Cada layout automático inclui itens de demonstração. Você pode substituir o conteúdo desses itens pelo seu próprio ou excluí-los e adicionar novos itens para começar do zero.

EN Each auto layout includes demo items. You can replace the content of these items with your own, or delete them and add new items to start from scratch.

PT Para selecionar vários itens, pressione Shift e clique nos itens desejados. Para selecionar todos os itens da coleção, clique em Selecionar tudo.

EN To select multiple items to move, press and hold Shift, then click additional items. To select all items in the collection, click Select All.

PT Todos os outros itens - Os itens movidos são exibidos na parte inferior da coleção. Para reorganizar os itens, clique-os e arraste-os.

EN All other items - Moved items appear at the bottom of the collection. To rearrange the items, click and drag them.

PT Isso permite que eles restrinjam o acesso a certos tipos de itens a apenas alguns grupos específicos de usuários, em vez de terem disponíveis muitos itens do organizador que sejam irrelevantes para eles.

EN This allows them to restrict access to certain types of items to specific groups of users only, rather than having too many or irrelevant organizer items available.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
permite allows
grupos groups
específicos specific
usuários users
organizador organizer

PT Em particular, podemos usar a ActiveCampaign para garantir que os anúncios que colocamos sejam exibidos apenas a utilizadores que também estejam interessados na nossa oferta ou que estejam potencialmente interessados na nossa oferta

EN In particular, we can use ActiveCampaign to ensure that the advertisements we place are only displayed to users who are also interested in our offer or who are potentially interested in our offer

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
particular particular
usar use
activecampaign activecampaign
anúncios advertisements
colocamos place
exibidos displayed
utilizadores users
interessados interested
oferta offer
potencialmente potentially

PT Como ferramenta visual de planejamento de projetos, o MindMeister vem equipado com um poderoso mecanismo de colaboração que deixa todas as partes interessadas do projeto alinhadas, independentemente de onde estejam ou qual dispositivo estejam usando.

EN As a visual project planning tool, MindMeister comes equipped with a powerful collaboration engine that brings all project stakeholders onto the same page, no matter where they are or which device theyre using

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
mindmeister mindmeister
equipado equipped
poderoso powerful
colaboração collaboration
independentemente no matter
ou or

PT Profissionais que estejam trabalhando em uma negociação desafiadora no momento e que desejam informações especializadas e imparciais, mas que não estejam prontos para se comprometer com uma intervenção de consultoria

EN Professionals working on a live negotiation challenge who want expert, impartial input but aren’t ready to commit to a consulting intervention

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
trabalhando working
negociação negotiation
prontos ready
comprometer commit
intervenção intervention
consultoria consulting

PT Ofereça aos funcionários, contratados e consultores uma experiência de login fácil e conveniente, independentemente de onde estejam ou do dispositivo que estejam usando.

EN Offer employees, contractors and consultants an easy and convenient login experience no matter where they are or what device they're using.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
ofereça offer
funcionários employees
consultores consultants
login login
independentemente no matter
ou or
dispositivo device
a they

PT Somos uma empresa global, por isso criamos ofertas exclusivas que estejam de acordo com as necessidades e os valores dos funcionários da Red Hat, onde quer que eles estejam.

EN Because were global, we design unique offerings that align with the needs and values of Red Hatters wherever they are.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
global global
ofertas offerings
exclusivas unique
necessidades needs
red red

PT Como ferramenta visual de planejamento de projetos, o MindMeister vem equipado com um poderoso mecanismo de colaboração que deixa todas as partes interessadas do projeto alinhadas, independentemente de onde estejam ou qual dispositivo estejam usando.

EN As a visual project planning tool, MindMeister comes equipped with a powerful collaboration engine that brings all project stakeholders onto the same page, no matter where they are or which device theyre using

PT Portanto, alguns itens estão em ambos, alguns estão disponíveis apenas na Envato Elements, outros só estão disponíveis na Envato Market.

EN So, some items are on both, some are only available on Envato Elements, others are only available on Envato Market.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
portanto so
outros others
market market

PT Eles vão ser responsáveis por garantir que todas as partes interessadas estejam cientes do que está acontecendo, coletar informações, obter perguntas respondidas e itens de ação concluídos.

EN Theyll be responsible for making sure all stakeholders are aware of what’s happening, gathering information, getting questions answered and action items completed.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
responsáveis responsible
coletar gathering
informações information
respondidas answered
ação action

PT Nossa análise de operações garantirá que suas operações essenciais, como manutenção e recrutamento de funcionários, estejam alinhadas com as metas organizacionais. O Uptime Institute avaliará os itens seguintes da sua empresa:

EN Our operations review will ensure that your critical operations, such as maintenance and staffing, are in-line with your organizational goals. Uptime Institute will evaluate your company's:

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
operações operations
essenciais critical
manutenção maintenance
metas goals
organizacionais organizational
uptime uptime
institute institute
garantir ensure

PT O preenchimento deste formulário RMA pressupõe que todos os itens devolvidos ao RST estejam devidamente limpos e livres de todos os contaminantes perigosos que possam representar um risco de segurança.

EN The completion of this RMA form assumes that all items returned to RST are properly cleaned and free of all hazardous contaminants which may pose a safety risk.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
preenchimento completion
formulário form
rst rst
devidamente properly
livres free
risco risk
segurança safety
rma rma

PT Nossa análise de operações garantirá que suas operações essenciais, como manutenção e recrutamento de funcionários, estejam alinhadas com as metas organizacionais. O Uptime Institute avaliará os itens seguintes da sua empresa:

EN Our operations review will ensure that your critical operations, such as maintenance and staffing, are in-line with your organizational goals. Uptime Institute will evaluate your company's:

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
operações operations
essenciais critical
manutenção maintenance
metas goals
organizacionais organizational
uptime uptime
institute institute
garantir ensure

PT Eles vão ser responsáveis por garantir que todas as partes interessadas estejam cientes do que está acontecendo, coletar informações, obter perguntas respondidas e itens de ação concluídos.

EN Theyll be responsible for making sure all stakeholders are aware of what’s happening, gathering information, getting questions answered and action items completed.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
responsáveis responsible
coletar gathering
informações information
respondidas answered
ação action

PT Assegure-se de que todos em sua conta estejam cientes de que pode haver um curto período em que os itens que eles usam podem ser visualizados, mas não editado

EN Make sure that everyone in your account is aware that there may be a brief period of time when items they use may be viewable, but not editable

PT Todos os dados armazenados no nosso sistema de armazenamento de objetos são clones 3 vezes, para 3 Dispositivos separados, para garantir que seus dados estejam sempre disponíveis quando você precisar!

EN All data stored in our object storage system is cloned 3 times, to 3 separate devices, to ensure your data is always available when you need it!

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
vezes times
separados separate
sempre always
disponíveis available
precisar need

PT Botão desligar: Mostra se uma VPN em particular tem um botão desligar (kill switch). Esta é uma chave que garante que seus dados não estejam disponíveis la fora caso a VPN funcione mal.

EN Kill switch: Shows if a particular VPN has a kill switch. This is a switch that ensures that your data is not available on the street should the VPN malfunction.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
mostra shows
vpn vpn
particular particular
kill kill
garante ensures
disponíveis available

PT Embora os tours e eventos não estejam disponíveis no momento, você pode desfrutar de eventos virtuais e visitas virtuais guiadas.

EN While tours and events are currently unavailable, you can enjoy virtual events and virtual guided tours.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
eventos events
desfrutar enjoy
virtuais virtual
no momento currently
guiadas guided

PT Os modelos de sistemas operacionais predefinidos incluídos no SAM têm tudo o que é necessário. Ajude a garantir que o Windows Server e os aplicativos estejam sempre disponíveis e em execução com o máximo de desempenho.

EN The predefined operating systems templates included in SAM have you covered. Help ensure Windows Server and applications are always available and running at peak performance.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
os you
predefinidos predefined
ajude help
garantir ensure
windows windows
sempre always
máximo peak
sam sam

PT O único pré-requisito é que os dados estejam disponíveis em vários dias de operação, ou melhor ainda, anos.

EN The only prerequisite is that data is available across multiple operating days, or better yet, years.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
vários multiple
dias days
ou or
melhor better
anos years
pré-requisito prerequisite

PT Alguns cookies são essenciais para que todos os recursos do site estejam disponíveis, tais como a navegação na página e acesso a áreas seguras. O site não pode funcionar corretamente sem estes cookies.

EN Required cookies help to make a website usable by enabling basic functions such as page navigation and access to secure areas of the website. The website cannot function properly without these cookies.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
cookies cookies
essenciais basic
recursos functions
navegação navigation
acesso access
áreas areas
seguras secure
funcionar function
corretamente properly

PT O(s) produto(s) no seu carrinho talvez não estejam disponíveis no país selecionado e serão removidos do seu carrinho se escolher o botão "SELECIONAR" abaixo

EN Product(s) in your cart may not be available in the selected country and will be removed from your cart if you choose the “SELECT” button below

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
s s
no in
carrinho cart
disponíveis available
país country
serão will be
removidos removed

PT Não importa quantas vacinas estejam disponíveis globalmente, os investimentos na distribuição da vacina são a única maneira de garantir que todos sejam vacinados e controlar a pandemia

EN No matter how many vaccines are globally available, investments in delivery of the vaccine are the only way to ensure everyone gets vaccinated and to control the pandemic

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
quantas how many
globalmente globally
investimentos investments
distribuição delivery
maneira way
todos everyone
pandemia pandemic

PT Devemos investir em planos de vacinação abrangentes em todos os países, mesmo antes que as doses da vacina estejam disponíveis

EN We must investing in comprehensive vaccination plans in all countries even before vaccine doses are available

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
investir investing
planos plans
abrangentes comprehensive
países countries
mesmo even
doses doses

PT Comece a treinar cedo. $ 0.40 de apoio aos profissionais de saúde da linha de frente devem ir para treiná-los em como apoiar as campanhas de vacinação COVID-19. Este treinamento não precisa esperar até que as doses da vacina estejam disponíveis.

EN Start training early. $0.40 of support to frontline health workers should go to training them in how to support COVID-19 vaccination campaigns. This training does not need to wait until doses of vaccine are available.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
comece start
cedo early
profissionais workers
saúde health
ir go
campanhas campaigns
treinamento training
linha de frente frontline
doses doses

PT Certifique-se de que colegas de equipe específicos estejam disponíveis antes de apresentar um horário na página de agendamento

EN Ensure that specific teammates are available before presenting a time on the scheduling page

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
colegas teammates
específicos specific
apresentar presenting
um a
horário time
agendamento scheduling

PT Isso pode justificar-se pelas enormes distâncias no Brasil, que dificultam que todos os produtos estejam disponíveis a uma distância razoável, assim como excesso de tráfego e falta de vagas de estacionamento em grandes zonas comerciais.

EN This can be justified by the huge distances in Brazil, which makes it difficult to have all products available within a reasonable radius, as well as traffic jams and lack of parking spaces in big commercial areas.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
pode can
distâncias distances
brasil brazil
disponíveis available
razoável reasonable
tráfego traffic
falta lack
estacionamento parking
zonas areas
comerciais commercial

PT Você entende que não podemos e não garantimos ou garantimos que os arquivos disponíveis para download na Internet ou no site estejam livres de vírus ou outro código destrutivo

EN You understand that we cannot and do not guarantee or warrant that files available for downloading from the internet or the Website will be free of viruses or other destructive code

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
entende understand
ou or
arquivos files
download downloading
vírus viruses
código code
destrutivo destructive

PT A maioria dos EAs e indicadores de terceiros estão localizados em outros sites, embora algumas ferramentas de terceiros estejam disponíveis na plataforma. A estabilidade de ferramentas de terceiros, além das de JFD, não é garantida.

EN Most third party EAs and indicators are located on other websites, although a few third party tools are available in the platform. Stability of 3rd party tools, besides the ones from JFD, is not guaranteed.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
indicadores indicators
localizados located
sites websites
embora although
ferramentas tools
plataforma platform
estabilidade stability
jfd jfd
garantida guaranteed

PT É só verificar os quartos disponíveis que estejam de acordo com suas preferências e escolher aquele que o agrada mais.

EN Simply check for available rooms that match your preferences and opt for the one you like the best.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
verificar check
disponíveis available
preferências preferences

PT Os SREs possuem uma variedade de soluções de monitoramento e ferramentas disponíveis para garantir que o SLA (Service Level Agreements) e o SLO (Service Level Objectives) estejam sempre dentro do alcance adequado

EN SREs have a variety of monitoring solutions and tools available to them to ensure SLA (Service Level Agreements) and SLO (Service Level Objectives) are always within adequate range

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
soluções solutions
monitoramento monitoring
ferramentas tools
service service
level level
agreements agreements
sempre always
sla sla

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්