"implementar medidas" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

පෘතුගීසි සිට ඉංග්රීසි දක්වා "implementar medidas" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

පෘතුගීසි සිට ඉංග්රීසි වෙත implementar medidas හි පරිවර්තනය

පෘතුගීසි
ඉංග්රීසි

PT Uma explicação do uso de medidas não-GAAP está incluída abaixo no título "Medidas Financeiras Não-GAAP". Uma reconciliação de medidas financeiras GAAP para não-GAAP também foi fornecida nas tabelas abaixo.  

EN An explanation of the use of non-GAAP measures is included below under the heading “Non-GAAP Financial Measures.” A reconciliation of GAAP to non-GAAP financial measures has also been provided in tables below.  

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
explicação explanation
uso use
medidas measures
incluída included
financeiras financial
reconciliação reconciliation
tabelas tables
gaap gaap

PT L.10 Definir e implementar uma política de segurança para informações, processos e procedimentos relacionados. M.04 Definir e implementar uma política de armazenamento, acesso e manuseio seguro de informações confidenciais.

EN L.10 Define and implement an information security policy, related processes and procedures. M.04 Define and implement a policy for storing, accessing and handling sensitive information securely.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
definir define
implementar implement
informações information
relacionados related
m m
armazenamento storing
acesso accessing
manuseio handling

PT Você também pode implementar validadores personalizados. Recomendamos copiar o código fonte de Fastest Validator e implementar os métodos compile e validate.

EN You can also implement custom validators. We recommend to copy the source of Fastest Validator and implement the compile and validate methods.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
implementar implement
personalizados custom
recomendamos we recommend
o the
fonte source
métodos methods

PT Para corrigir o SPF Permerror (erro permanente do SPF) para os seus e-mails, precisa de implementar uma solução de achatamento do SPF. Ao implementar uma ferramenta automática de achatamento SPF, irá experimentar os seguintes benefícios: 

EN To Fix SPF Permerror (SPF permanent error) for your emails, you need to deploy an SPF flattening solution. On implementing an automatic SPF flattening tool, you will experience the following benefits: 

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
spf spf
permerror permerror
erro error
permanente permanent
experimentar experience
benefícios benefits

PT Por exemplo: uma empresa de comércio eletrônico pode querer implementar eventos “Adicionar ao carrinho” e “Compra”, enquanto uma concessionária de automóveis pode querer implementar “Lead”.

EN For example: an e-commerce company may want to implement “Add-to-Cart” and “Purchase” events while an automobile dealership may want to implement “Lead”.

PT Você recebe uma notificação toda vez em que tenta entrar na sua conta e você pode implementar medidas de dupla verificação para qualquer ação

EN You get a notification every time someone tries to log-in into your account, and you can set up double verification measures for any action

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
recebe get
notificação notification
vez time
tenta tries
verificação verification

PT Existem planos de ação, ferramentas de recuperação ou outras medidas preventivas que eu possa implementar no futuro em minha recuperação?

EN Are there action plans, tools of recovery, or other preventative measures I can put in place moving forward in my recovery?

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
planos plans
ferramentas tools
recuperação recovery
ou or
outras other
possa can

PT (5) O Operador de Registro reserva-se o direito de implementar medidas anti-spam adicionais, para bloquear spam ou e-mail de sistemas com histórico de abuso de entrar no encaminhamento de e-mail do Operador de Registro.

EN (5) Registry Operator reserves the right to implement additional anti-spam measures, to block spam or mail from systems with a history of abuse from entering Registry Operator?s Email Forwarding.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
operador operator
direito right
medidas measures
adicionais additional
spam spam
ou or
sistemas systems
abuso abuse
entrar entering
encaminhamento forwarding
reserva reserves

PT 10. Você concorda em coletar e manter dados confidenciais de saúde e / ou financeiros para implementar medidas de segurança razoáveis ​​e apropriadas consistentes com a oferta desses serviços, conforme definido pela lei aplicável.

EN 1. You agree that Registry reserves the right to deny, cancel or transfer any registration or transaction, or place any domain name(s) on registry lock, hold or similar status, that it deems necessary, in its discretion;

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
concorda agree
ou or

PT ?Attainable? AtingívelPara implementar KPIs, medidas apropriadas e realistas devem ser tomadas.

EN AttainableTo implement KPIs, appropriate and realistic measures should be taken.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
implementar implement
kpis kpis
medidas measures
apropriadas appropriate
e and
realistas realistic
devem should
ser be
tomadas taken

PT O Grupo de trabalho em Inovação Pedagógica e Novas Tecnologias foi criado com intuito de desenvolver e implementar medidas que contribuam para o uso das novas tecnologias da informação e da comunicação, tais como:

EN The Pedagogical Innovation and New Technologies working group was created in order to develop and implement measures that contribute to the use of new information and communication technologies, such as:

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
grupo group
trabalho working
novas new
criado created
desenvolver develop
medidas measures
informação information
comunicação communication

PT Com o aumento da violência contra jornalistas na América Latina, vários países criaram mecanismos de proteção destinados a implementar medidas de segurança para jornalistas que relatam ataques ou ameaças contra eles.

EN Among other measures to curb the spread of fake news, the bill stipulates the remuneration of journalistic organizations by large technology platforms. Proposal divides Brazilian journalists.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
jornalistas journalists
medidas measures

PT Com o aumento da violência contra jornalistas na América Latina, vários países criaram mecanismos de proteção destinados a implementar medidas de segurança para jornalistas que relatam ataques ou ameaças contra eles.

EN Among other measures to curb the spread of fake news, the bill stipulates the remuneration of journalistic organizations by large technology platforms. Proposal divides Brazilian journalists.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
jornalistas journalists
medidas measures

PT ?Attainable? AtingívelPara implementar KPIs, medidas apropriadas e realistas devem ser tomadas.

EN AttainableTo implement KPIs, appropriate and realistic measures should be taken.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
implementar implement
kpis kpis
medidas measures
apropriadas appropriate
e and
realistas realistic
devem should
ser be
tomadas taken

PT (5) O Operador de Registro reserva-se o direito de implementar medidas anti-spam adicionais, para bloquear spam ou e-mail de sistemas com histórico de abuso de entrar no encaminhamento de e-mail do Operador de Registro.

EN (5) Registry Operator reserves the right to implement additional anti-spam measures, to block spam or mail from systems with a history of abuse from entering Registry Operator?s Email Forwarding.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
operador operator
direito right
medidas measures
adicionais additional
spam spam
ou or
sistemas systems
abuso abuse
entrar entering
encaminhamento forwarding
reserva reserves

PT (5) O Operador de Registro reserva-se o direito de implementar medidas anti-spam adicionais, para bloquear spam ou e-mail de sistemas com histórico de abuso de entrar no encaminhamento de e-mail do Operador de Registro.

EN (5) Registry Operator reserves the right to implement additional anti-spam measures, to block spam or mail from systems with a history of abuse from entering Registry Operator?s Email Forwarding.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
operador operator
direito right
medidas measures
adicionais additional
spam spam
ou or
sistemas systems
abuso abuse
entrar entering
encaminhamento forwarding
reserva reserves

PT 10. Você concorda em coletar e manter dados confidenciais de saúde e / ou financeiros para implementar medidas de segurança razoáveis ​​e apropriadas consistentes com a oferta desses serviços, conforme definido pela lei aplicável.

EN 1. You agree that Registry reserves the right to deny, cancel or transfer any registration or transaction, or place any domain name(s) on registry lock, hold or similar status, that it deems necessary, in its discretion;

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
concorda agree
ou or

PT 10. Você concorda em coletar e manter dados confidenciais de saúde e / ou financeiros para implementar medidas de segurança razoáveis ​​e apropriadas consistentes com a oferta desses serviços, conforme definido pela lei aplicável.

EN 1. You agree that Registry reserves the right to deny, cancel or transfer any registration or transaction, or place any domain name(s) on registry lock, hold or similar status, that it deems necessary, in its discretion;

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
concorda agree
ou or

PT Especialmente depois que uma decisão de um painel de arbitragem concluiu que o Equador deve implementar medidas para anular a sentença, impedir sua execução e pagar as custas judiciais e “danos morais” da Chevron.

EN Especially after a decision from an arbitration panel found that Ecuador must implement measures to annul the judgment, prevent its enforcement, and pay Chevron?s legal costs and ?moral damages.?

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
especialmente especially
decisão decision
painel panel
arbitragem arbitration
equador ecuador
implementar implement
medidas measures
impedir prevent
execução enforcement
danos damages

PT Use nossos serviços para implementar suas próprias estratégias de privacidade e conformidade. Nossa plataforma está sempre oferecendo novos recursos e medidas de segurança para apoiar sua estratégia de segurança e privacidade.

EN Use our services to enable you to implement your own privacy and compliance strategies. We continually evolve our platform to provide the features and security measures that you may use to support your security and privacy strategy.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
conformidade compliance
medidas measures
sempre continually
é may

PT Esses especialistas em segurança de TI podem trabalhar em conjunto para prever o próximo ataque possível e implementar medidas para garantir que isso não aconteça.

EN These IT security experts can jointly work on predicting the next possible attack and put measures in place to ensure it does not happen.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
especialistas experts
ataque attack
medidas measures
conjunto jointly

PT Existem planos de ação, ferramentas de recuperação ou outras medidas preventivas que eu possa implementar no futuro em minha recuperação?

EN Are there action plans, tools of recovery, or other preventative measures I can put in place moving forward in my recovery?

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
planos plans
ferramentas tools
recuperação recovery
ou or
outras other
possa can

PT A expulsão ocorre depois que um Membro PADI se recusa a implementar medidas corretivas, ou quando a natureza da reclamação é tão grave que a expulsão é necessária para proteger o público ou preservar a reputação da organização PADI

EN Expulsion results after a PADI Member refuses to implement corrective measures, or when the nature of the complaint is so severe that expulsion is necessary to protect the public or to preserve the reputation of the PADI organization

PT Reduza os obstáculos para poder tomar medidas e restaurar os serviços durante incidentes. Alerte as equipes sobre itens críticos na hora e dê contexto para que possam tomar medidas com o Opsgenie.

EN Cut through the noise and take action to restore services during incidents. Instantly alert teams to critical issues and give them context to take action with Opsgenie.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
restaurar restore
serviços services
incidentes incidents
equipes teams
contexto context
opsgenie opsgenie
medidas action

PT Depois, você pode completar o formulário de medidas abaixo ao fazer as medidas, ou melhor, anotá-las em um pedaço de papel e digitá-las no formulário quando terminar.

EN Then, you can either complete the measurements form below as you take your measurements, or better, write them down on a piece of paper and type them into the form once you are done. 

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
completar complete
medidas measurements
melhor better
pedaço piece
papel paper

PT Para cada boia nós mantemos sets de gravação: uma gravação detalhada com medidas feitas a cada hora e outra a longo prazo com medidas feitas a cada seis horas.

EN For each wave buoy we keep two record sets: an hour record and the long-range 6 hourly one.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
nós we

PT violação, ou tentativa de violação, das medidas de segurança ou autenticação do Website ou qualquer rede a ele conectada, ou mesmo as medidas de segurança e proteção inerentes ao conteúdo oferecido no Website;

EN breaching, or attempting to breach, the security or authentication measures of the Website or any network connected to the same, or the security or protection measures inherent to the content offered on the Website;

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
violação breach
ou or
medidas measures
autenticação authentication
conectada connected
conteúdo content
oferecido offered

PT Depois, você pode completar o formulário de medidas abaixo ao fazer as medidas, ou melhor, anotá-las em um pedaço de papel e digitá-las no formulário quando terminar.

EN Then, you can either complete the measurements form below as you take your measurements, or better, write them down on a piece of paper and type them into the form once you are done. 

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
completar complete
medidas measurements
melhor better
pedaço piece
papel paper

PT Para cada boia nós mantemos sets de gravação: uma gravação detalhada com medidas feitas a cada hora e outra a longo prazo com medidas feitas a cada seis horas.

EN For each wave buoy we keep two record sets: an hour record and the long-range 6 hourly one.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
nós we

PT Reduza os obstáculos para poder tomar medidas e restaurar os serviços durante incidentes. Alerte as equipes sobre itens críticos na hora e dê contexto para que possam tomar medidas com o Opsgenie.

EN Cut through the noise and take action to restore services during incidents. Instantly alert teams to critical issues and give them context to take action with Opsgenie.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
restaurar restore
serviços services
incidentes incidents
equipes teams
contexto context
opsgenie opsgenie
medidas action

PT "A Cloudflare me ajudou a resolver o problema técnico, implementar uma solução numa sexta-feira à noite antes de um fim de semana prolongado e disse que eu poderia deixar para me preocupar com o pagamento na semana que vem

EN "Cloudflare helped me solve the technical problem, implement a solution on a Friday night before a long weekend, and said we could worry about the money next week

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
cloudflare cloudflare
ajudou helped
problema problem
técnico technical
implementar implement
noite night
prolongado long
disse said
preocupar worry
fim de semana weekend

PT O Cloudflare for Teams pode implementar regras de acesso específicas para um país, bloquear sites e conteúdos potencialmente perigosos e registrar eventos de acesso a aplicativos e dados internos.

EN Cloudflare for Teams lets organizations enforce country-specific access rules, block risky sites and content, and log access events for internal applications and data.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
cloudflare cloudflare
teams teams
regras rules
específicas specific
país country
bloquear block
sites sites
eventos events
aplicativos applications

PT Com o tempo, a Elsevier planeja implementar o uso da taxonomia em muitas outras revistas.

EN Over time, Elsevier plans to roll out the use of this taxonomy across many more journals.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
tempo time
taxonomia taxonomy
revistas journals

PT Saiba como desenvolver, implementar e gerenciar aplicativos com o Atlassian Open DevOps

EN Learn how to develop, deploy, and manage applications with Atlassian Open DevOps

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
saiba learn
gerenciar manage
atlassian atlassian
open open
devops devops

PT DevOps não se compra, se constrói. Com templates no Open DevOps e os recursos que a gente oferece, fica fácil implementar práticas recomendadas no processo de desenvolvimento.

EN DevOps isn’t just bought, it’s built. With templates in Open DevOps and our resources, it’s easy to implement best practices in your development process

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
devops devops
templates templates
open open
compra bought

PT Equipes não técnicas de RH, gestão de instalações, setor jurídico, e outras, podem implementar com facilidade uma central de atendimento e começar a padronizar o modo como trabalham.

EN Non-technical teams from HR, Facilities, Legal and more can all easily spin up a service desk and start standardizing the way they work.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
equipes teams
técnicas technical
instalações facilities
jurídico legal
podem can
começar start
modo way

PT A melhor forma de evitar ficar empacado em remediações é com preparação. Cada implementação dos produtos da Atlassian é única, por isso oferecemos uma gama de serviços para projetar, implementar e otimizar soluções para crescer.

EN The best way to avoid getting stuck in fire-fighting mode is preparation. Each deployment of Atlassian products is unique, so we offer a breadth of services to design, implement, and optimize solutions for scale.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
preparação preparation
atlassian atlassian
única unique
crescer scale

PT A plataforma de automatização de processos Nintex permite alcançar uma automatização de processos em grande escala, essencial e integrada, bem como implementar rapidamente fluxos de trabalho simplificados, de departamentos por toda a empresa.

EN Fluid Topics turns technical content into engaging, personalized experiences and value drivers for our customers.

PT A companhia aérea aprimorou o atendimento ao cliente ao implementar uma nuvem híbrida moderna.

EN The airline improved customer service by implementing a modern hybrid cloud.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
cliente customer
implementar implementing
nuvem cloud
híbrida hybrid
moderna modern
companhia aérea airline

PT Além de desenvolver sites e implementar estratégias de pagamento por clique, a Bloomerang fornece aos clientes suporte de mídia social de ponta com a ajuda do Sprout Social e de chatbots automatizados.

EN In addition to developing websites and implementing pay-per-click strategies, Bloomerang provides clients cutting-edge social media support with the help of Sprout Social and automated chatbots.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
desenvolver developing
sites websites
implementar implementing
estratégias strategies
pagamento pay
clique click
fornece provides
clientes clients
sprout sprout
chatbots chatbots
automatizados automated

PT Pague pelos recursos que você usa na taxa que você usa. Eficientemente, efetivamente e economicamente, implementar e curar seus servidores.

EN Pay for the resources you use at the rate you use them. Efficiently, effectively, and economically, deploy and curate your servers.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
pague pay
recursos resources
taxa rate
economicamente economically
servidores servers

PT A ferramenta analisa dados com base nos seus 10 principais rivais no Google, pesquisa ideias que disparam recursos de SERP e faz algumas recomendações, para que você possa implementar esses conselhos imediatamente.

EN The tool looks through data based on your top 10 rivals in Google, searches the prospects triggering SERP features, and makes some recommendations for you, so you can implement this advice straight away.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
dados data
rivais rivals
google google
serp serp
faz makes
pesquisa searches

PT Sua jornada de modernização é tão única quanto sua empresa. Trabalhamos com você e sua equipe para identificar pontos de partida, projetar soluções, implementar melhores práticas e otimizar para o sucesso contínuo.

EN Your modernization journey is as unique as your business. We work with you and your team to identify starting points, design solutions, implement best practices, and optimize for continual success.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
jornada journey
modernização modernization
é is
única unique
equipe team
pontos points
partida starting
projetar design
soluções solutions
implementar implement
práticas practices
sucesso success
contínuo continual

PT Um ótimo trabalho em equipe exige mais que ferramentas excelentes. Confira estes guias para implementar práticas de trabalho em equipes abertas para melhorar o trabalho e deixar as pessoas mais felizes.

EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our guides to implement Open team practices, practices that make work better and people happier.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
exige requires
guias guides
abertas open
pessoas people

PT Descubra como você pode implementar manutenção preditiva, gerenciamento de ativos e otimização de carga de trabalho inteligente em escala com uma solução de borda colaborativa.

EN Explore how you can deploy predictive maintenance, asset management and intelligent workload optimisation at scale with a collaborative edge solution.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
descubra explore
você you
implementar deploy
manutenção maintenance
preditiva predictive
gerenciamento management
ativos asset
otimização optimisation
inteligente intelligent
escala scale
uma a
solução solution
borda edge
colaborativa collaborative
carga de trabalho workload

PT Cinco passos para implementar uma arquitetura de negócios Center-out

EN 5 steps to a Center-out business architecture

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
passos steps
arquitetura architecture

PT Isso varia conforme a empresa, mas, geralmente, os parceiros passam rapidamente pelo nosso processo simplificado de onboarding. Em média, vemos parceiros prontos para implementar a HubSpot e prestar serviços para clientes em um prazo de 2 a 3 meses.

EN Every company and business is different but generally, our partners ramp up quickly with our streamlined onboarding process. On average, we see partners ready to implement HubSpot and deliver services for their clients in two to three months.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
geralmente generally
parceiros partners
rapidamente quickly
processo process
simplificado streamlined
média average
vemos we see
prontos ready
hubspot hubspot
prestar deliver
serviços services
clientes clients
meses months
onboarding onboarding

PT Todas as apresentações de slides devem implementar um dos seguintes elementos:

EN All slideshows should implement one of the following:

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
devem should
implementar implement

PT A plataforma não exigirá um grande compromisso com serviços profissionais para implementar, sendo possível estar com tudo pronto em questão de dias e não meses

EN The platform won’t require heavy professional services to implement, enabling you to get up and running in days, not months

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
dias days
meses months
um won
exigir require

PT Aqui na SurveyMonkey, nós dedicamos uma boa parte do tempo à elaboração das pesquisas; ou seja, como criar perguntas e respostas, implementar lógicas para obter dados mais relevantes e evitar perguntas enviesadas.

EN We spend a great deal of time at SurveyMonkey focusing on survey design, as in crafting questions and answers well, implementing survey logic so that we can get the most relevant data, and ensuring that responses are not biased.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
surveymonkey surveymonkey
pesquisas survey
implementar implementing
relevantes relevant

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්