PT Conflito Análise de Conflito Sensibilidade às Questões de Conflito Redução do Risco de Conflito Mitigação de Conflito Educação Sensível às Questões de Conflito Diagnóstico Violência
"impacto do conflito" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
පෘතුගීසි සිට ඉංග්රීසි දක්වා "impacto do conflito" වාක්ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
impacto do conflito හි පරිවර්තන
පෘතුගීසි හි "impacto do conflito" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
පෘතුගීසි සිට ඉංග්රීසි වෙත impacto do conflito හි පරිවර්තනය
පෘතුගීසි
ඉංග්රීසි
EN Conflict Conflict Analysis Conflict Sensitivity Conflict Risk Reduction Conflict Mitigation Conflict Sensitive Education Assessment Violence
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| conflito | conflict |
| sensibilidade | sensitivity |
| redução | reduction |
| risco | risk |
| mitigação | mitigation |
| sensível | sensitive |
| violência | violence |
PT Conflito Análise de Conflito Transformação do Conflito Redução do Risco de Conflito Mitigação de Conflito Educação Sensível às Questões de Conflito Construção da paz Comunidade Currículo
EN Conflict Conflict Analysis Conflict Transformation Conflict Risk Reduction Conflict Mitigation Conflict Sensitive Education Peacebuilding Community Curriculum
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| conflito | conflict |
| análise | analysis |
| transformação | transformation |
| redução | reduction |
| risco | risk |
| mitigação | mitigation |
| sensível | sensitive |
| comunidade | community |
| currículo | curriculum |
PT Conflito Análise de Conflito Transformação do Conflito Redução do Risco de Conflito Educação Sensível às Questões de Conflito Sensibilidade às Questões de Conflito Planeamento Setorial de Educação Violência Recuperação
EN Conflict Conflict Analysis Conflict Transformation Conflict Risk Reduction Conflict Sensitive Education Conflict Sensitivity Education Sector Planning Violence Recovery
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| conflito | conflict |
| análise | analysis |
| transformação | transformation |
| redução | reduction |
| risco | risk |
| sensível | sensitive |
| sensibilidade | sensitivity |
| planeamento | planning |
| violência | violence |
| recuperação | recovery |
PT Conflito Análise de Conflito Transformação do Conflito Mitigação de Conflito Educação Sensível às Questões de Conflito Sensibilidade às Questões de Conflito Redução do Risco de Desastres (RRD) Planeamento Setorial de Educação
EN Conflict Conflict Analysis Conflict Transformation Conflict Mitigation Conflict Sensitive Education Conflict Sensitivity Disaster Risk Reduction (DRR) Education Sector Planning
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| conflito | conflict |
| análise | analysis |
| transformação | transformation |
| mitigação | mitigation |
| sensível | sensitive |
| sensibilidade | sensitivity |
| redução | reduction |
| risco | risk |
| desastres | disaster |
| planeamento | planning |
PT Estratégias de mitigação de conflito podem ser usadas para a prevenção e intervenções em conflito e também em situações pós-conflito.
EN Conflict mitigation approaches can be used for conflict prevention and interventions in conflict and post-conflict situations.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| mitigação | mitigation |
| conflito | conflict |
| podem | can |
| usadas | used |
| prevenção | prevention |
| intervenções | interventions |
| situações | situations |
PT Plano Setorial de Educação Análise de Conflito Mitigação de Conflito Redução do Risco de Conflito Planeamento de Contingência Conceção Sistema de Informação para Gestão da Educação Política Educativa Diagnóstico Plano Estratégico
EN Education Sector Plan Conflict Analysis Conflict Mitigation Conflict Risk Reduction Contingency Planning Designing Education Management and Information System Education Policy Assessment Strategic Plan
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| educação | education |
| conflito | conflict |
| mitigação | mitigation |
| redução | reduction |
| risco | risk |
| contingência | contingency |
| informação | information |
| política | policy |
PT Neste consórcio, as instituições de ensino superior em todo o mundo colaboram para oferecer aprendizado conectado suportado pela tecnologia em contextos de conflito, pós-conflito, crise e deslocamento de refugiados.
EN In this Consortium, higher education institutions worldwide collaborate to deliver technology-supported connected learning in contexts of conflict, post-conflict, crisis and refugee displacement.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| consórcio | consortium |
| instituições | institutions |
| superior | higher |
| conectado | connected |
| suportado | supported |
| tecnologia | technology |
| contextos | contexts |
| conflito | conflict |
| crise | crisis |
| deslocamento | displacement |
PT O objetivo deste programa foi testar de que forma a educação pode ser alavancada para contribuir para a mitigação dos fatores de conflito em países frágeis e em situação de pós-conflito
EN The objective of this program was to test how education can be leveraged to contribute to the mitigation of drivers of conflict in fragile and post-conflict countries.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| educação | education |
| contribuir | contribute |
| mitigação | mitigation |
| conflito | conflict |
| países | countries |
PT No processo de planeamento do setor educativo, isto implica realizar uma análise de conflito para identificar as raízes do conflito (quer sejam económicas, sociais, políticas ou ambientais) e como estas impactam ou são impactadas pela educação.
EN In the education sector planning process, this involves conducting conflict analyses to identify the drivers of conflict (whether economic, social, political, or environmental) and how these impact on or are impacted by education.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| planeamento | planning |
| setor | sector |
| implica | involves |
| conflito | conflict |
| sociais | social |
| políticas | political |
| ambientais | environmental |
| educação | education |
| análise | analyses |
PT É o estudo sistemático dos motivos e história, causas iniciais, agentes e dinâmicas de um conflito, que contribuem para um conflito violento e/ou paz e a sua interação com as políticas ou programas educativos.
EN It is the systematic study of the background and history, root causes, actors, and dynamics of a conflict, which contribute to violent conflict and/or peace, and their interaction with the education programme or policy
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| história | history |
| causas | causes |
| conflito | conflict |
| violento | violent |
| ou | or |
| paz | peace |
| interação | interaction |
| políticas | policy |
PT Não causar dano é uma abordagem que ajuda a identificar impactos negativos ou positivos não intencionais de intervenções humanitárias e de desenvolvimento em ambientes onde há conflito ou risco de conflito
EN Do no harm is an approach which helps to identify unintended negative or positive impacts of humanitarian and development interventions in settings where there is conflict or risk of conflict
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| abordagem | approach |
| ajuda | helps |
| impactos | impacts |
| ou | or |
| positivos | positive |
| intervenções | interventions |
| desenvolvimento | development |
| ambientes | settings |
| conflito | conflict |
| risco | risk |
PT Neste consórcio, as instituições de ensino superior em todo o mundo colaboram para oferecer aprendizado conectado suportado pela tecnologia em contextos de conflito, pós-conflito, crise e deslocamento de refugiados.
EN In this Consortium, higher education institutions worldwide collaborate to deliver technology-supported connected learning in contexts of conflict, post-conflict, crisis and refugee displacement.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| consórcio | consortium |
| instituições | institutions |
| superior | higher |
| conectado | connected |
| suportado | supported |
| tecnologia | technology |
| contextos | contexts |
| conflito | conflict |
| crise | crisis |
| deslocamento | displacement |
PT A crise síria está em curso há mais de uma década e a CARE continua seriamente preocupada com o impacto do conflito sobre os civis, que continuam a pagar um alto preço
EN The Syrian crisis has been ongoing for more than a decade, and CARE remains gravely concerned about the impact of the conflict on civilians, who continue to pay a heavy price
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| crise | crisis |
| síria | syrian |
| care | care |
| impacto | impact |
| conflito | conflict |
| civis | civilians |
| preço | price |
PT Por mais de seis anos consecutivos, o Iêmen sofreu com o conflito armado em curso que teve um impacto significativo em todos os aspectos da vida no país
EN For more than six consecutive years, Yemen has suffered from ongoing armed conflict that has had a significant impact on all aspects of life in the country
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| consecutivos | consecutive |
| conflito | conflict |
| armado | armed |
| impacto | impact |
| significativo | significant |
| aspectos | aspects |
| vida | life |
| país | country |
PT Seis anos de conflito no Iêmen causaram um impacto mortal no povo iemenita, com uma média de seis mulheres mortas a cada semana no ano passado.
EN Six years of conflict in Yemen have taken a deadly toll on the Yemeni people, with an average of six women killed every week last year.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| conflito | conflict |
| povo | people |
| média | average |
| mulheres | women |
| semana | week |
| passado | last |
| é | have |
| mortal | deadly |
PT O impacto do conflito e deslocações forçadas é mais evidente durante os primeiros anos de vida, período em que o cérebro de uma criança se desenvolve rapidamente e é excecionalmente sensível à influência do ambiente circundante
EN The adverse impacts of conflict and displacement are especially salient during the early years of life, when a child’s rapidly developing brain is exceptionally sensitive to environmental influence
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| impacto | impacts |
| conflito | conflict |
| vida | life |
| cérebro | brain |
| rapidamente | rapidly |
| sensível | sensitive |
| influência | influence |
| ambiente | environmental |
PT Conflito não resolvido tem um impacto negativo no desempenho da equipe e cria uma atmosfera de equipe disfuncional [Lencioni02]
EN Unresolved conflict has a negative impact on team performance and creates a dysfunctional team atmosphere [Lencioni02]
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| conflito | conflict |
| equipe | team |
| cria | creates |
| atmosfera | atmosphere |
PT O conflito resolvido, por outro lado, cria aprendizado e confiança que gera um impacto positivo no desempenho
EN Resolved conflict, on the other hand, creates learning and trust, both of which have a positive impact on performance
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| conflito | conflict |
| resolvido | resolved |
| outro | other |
| aprendizado | learning |
| confiança | trust |
| positivo | positive |
PT Por mais de seis anos consecutivos, o Iêmen sofreu com o conflito armado em curso que teve um impacto significativo em todos os aspectos da vida no país
EN For more than six consecutive years, Yemen has suffered from ongoing armed conflict that has had a significant impact on all aspects of life in the country
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| consecutivos | consecutive |
| conflito | conflict |
| armado | armed |
| impacto | impact |
| significativo | significant |
| aspectos | aspects |
| vida | life |
| país | country |
PT As crianças na Nigéria precisam de Plumpy'Nut para sobreviver, pois níveis recordes de fome estão ocorrendo lá por causa do conflito, pobreza e o impacto do COVID-19.
EN Children in Nigeria need Plumpy?Nut to survive as record levels of hunger are occurring there because of conflict, poverty and the impact of COVID-19.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| crianças | children |
| nigéria | nigeria |
| sobreviver | survive |
| níveis | levels |
| fome | hunger |
| conflito | conflict |
| pobreza | poverty |
| impacto | impact |
| ocorrendo | occurring |
PT Organizações de direitos humanos têm observado o impacto da guerra na Ucrânia sobre as mulheres e crianças do país desde o início do conflito no final de fevereiro
EN Human rights organizations have been watching the impact of the war in Ukraine on the nation's women and children since the start of the conflict in late February
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| organizações | organizations |
| humanos | human |
| têm | have |
| impacto | impact |
| ucrânia | ukraine |
| país | nation |
| início | start |
| fevereiro | february |
| s | s |
PT A crise síria está em curso há mais de uma década e a CARE continua seriamente preocupada com o impacto do conflito sobre os civis, que continuam a pagar um alto preço
EN The Syrian crisis has been ongoing for more than a decade, and CARE remains gravely concerned about the impact of the conflict on civilians, who continue to pay a heavy price
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| crise | crisis |
| síria | syrian |
| care | care |
| impacto | impact |
| conflito | conflict |
| civis | civilians |
| preço | price |
PT Efetividade e impacto dos projetos financiados: Avalie o desempenho dos programas de pesquisa que você financia em termos de produção, citações e impacto internacional
EN effectiveness and impact of funded projects: assess the performance of the research programmes you fund in terms of output, citations and international impact
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| avalie | assess |
| pesquisa | research |
| você | you |
| termos | terms |
| produção | output |
| citações | citations |
| internacional | international |
PT Social Spotlight: Everlane e o impacto do impacto zero
EN Social Spotlight: Everlane and the Impact of Zero Impact
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| social | social |
| spotlight | spotlight |
| o | the |
| impacto | impact |
| zero | zero |
PT A Atlassian compromete-se a realizar avaliações de impacto de dados e consultar os reguladores da UE, caso uma avaliação de impacto de dados indique um alto risco associado ao processamento sem uma estratégia de mitigação apropriada.
EN Atlassian commits to carrying out data impact assessments and consulting with EU regulators where a data impact assessment indicates a high risk associated with processing without an appropriate mitigating strategy.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| impacto | impact |
| dados | data |
| reguladores | regulators |
| ue | eu |
| alto | high |
| risco | risk |
| associado | associated |
| processamento | processing |
| sem | without |
| estratégia | strategy |
| apropriada | appropriate |
PT (Medir e mitigar o impacto é complicado , por isso nos esforçamos para aprender mais e "compensar" nosso impacto.)
EN (Measuring and mitigating impact is complicated, so we strive to learn more and "over-offset" our impact.)
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| medir | measuring |
| impacto | impact |
| complicado | complicated |
| esforçamos | we strive |
PT O Impacto Coletivo para a Nutrição visa erradicar o nanismo por meio do poder do impacto coletivo no Benin e em Bangladesh
EN Collective Impact for Nutrition aims to eradicate stunting through the power of collective impact in Benin and Bangladesh
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| impacto | impact |
| coletivo | collective |
| nutrição | nutrition |
| erradicar | eradicate |
| poder | power |
| benin | benin |
| bangladesh | bangladesh |
PT O projeto Água Escolar, Saneamento e Higiene mais Impacto na Comunidade foi uma pesquisa-ação e projeto de defesa com foco no aumento da escala, impacto e sustentabilidade da programação de água escolar, saneamento e higiene (SWASH) no Quênia.
EN The School Water, Sanitation, and Hygiene plus Community Impact project was an action‐research and advocacy project focusing on increasing the scale, impact, and sustainability of school water, sanitation, and hygiene (SWASH) programming in Kenya.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| projeto | project |
| escolar | school |
| impacto | impact |
| comunidade | community |
| foi | was |
| defesa | advocacy |
| foco | focusing |
| aumento | increasing |
| escala | scale |
| sustentabilidade | sustainability |
| quênia | kenya |
| ação | action |
| pesquisa | research |
PT Saiba mais como a GAT criou impacto nas histórias apresentadas no mapa abaixo, ou veja a Ação = Demonstração do Impacto para as 100 melhores histórias do ano passado.
EN Learn how GAT has made an impact in the featured stories on the map below, or check out the Action=Impact Showcase for the Top 100 stories from the last year.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| criou | made |
| impacto | impact |
| histórias | stories |
| mapa | map |
| ou | or |
| veja | check |
| ação | action |
| gat | gat |
PT Entenda o impacto do seu projeto no custo da energia e nas emissões de CO2, além de medir o possível impacto dos sistemas renováveis.
EN Understand your design’s impact on energy cost and CO2 emissions while also measuring the potential impact of a renewable system.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| impacto | impact |
| projeto | design |
| custo | cost |
| energia | energy |
| nas | on |
| emissões | emissions |
| medir | measuring |
| possível | potential |
| sistemas | system |
| renováveis | renewable |
PT Leia mais sobre o impacto de nosso trabalho conjunto em nosso relatório de 2021, Uma década de impacto nas comunidades do cacau: mais do que então anos de parceria CARE-Cargill.
EN Read more about the impact our work together in our 2021 report, A Decade of Impact in Cocoa Communities: More than Then Years of the CARE-Cargill partnership.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| leia | read |
| impacto | impact |
| nosso | our |
| trabalho | work |
| relatório | report |
| comunidades | communities |
| cacau | cocoa |
| parceria | partnership |
PT As situações de emergência têm impacto no funcionamento das famílias e comunidades e, por sua vez, têm impacto no desenvolvimento das crianças e dos e das jovens
EN The impact emergencies have on the functioning of families and communities in turn impacts the development of children and young people
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| funcionamento | functioning |
| famílias | families |
| comunidades | communities |
| vez | turn |
| desenvolvimento | development |
| crianças | children |
| jovens | young |
PT Os twilions reconhecem seu compromisso com o trabalho, o impacto dele e o desafio que está por vir. Nós nos esforçamos para causar um impacto positivo no mundo e, ao mesmo tempo, nos tornarmos a melhor versão que podemos ser de nós mesmos.
EN Twilions recognize their commitment to their work, its impact, and the challenge that lies ahead. We strive to make a positive impact on the world, while becoming the best version of ourselves we can be.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| reconhecem | recognize |
| compromisso | commitment |
| impacto | impact |
| desafio | challenge |
| esforçamos | we strive |
| positivo | positive |
| mundo | world |
| nós nos esforçamos | strive |
PT Com viagens que podem analisar cada evento, ter a certeza de medir o impacto exacto, de agir correctamente. Analisar os impulsos e o seu impacto nas métricas que interessam, em qualquer viagem complexa do utilizador, sem esforço
EN With journeys that can analyze each event, be assured to measure the exact impact, to act right. Analyze nudges and their impact on metrics that matter, in any complex user journey, with no efforts
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| viagens | journeys |
| analisar | analyze |
| evento | event |
| impacto | impact |
| agir | act |
| métricas | metrics |
| viagem | journey |
| complexa | complex |
| esforço | efforts |
PT Quantos projetos/impacto entregue/tempo a pessoa trabalhou em alguma habilidade específica? Se a pessoa ficasse alternando entre os idiomas a cada trimestre sem nenhum projeto de alto impacto, ela poderia ser iniciante em tudo.
EN How many projects/ delivered-impact/ time did the person work on any particular skill? If the person kept switching between languages every quarter without any high-impact projects, they might be a beginner in everything.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| impacto | impact |
| entregue | delivered |
| tempo | time |
| habilidade | skill |
| específica | particular |
| se | if |
| idiomas | languages |
| trimestre | quarter |
PT Efetividade e impacto dos projetos financiados: Avalie o desempenho dos programas de pesquisa que você financia em termos de produção, citações e impacto internacional
EN effectiveness and impact of funded projects: assess the performance of the research programmes you fund in terms of output, citations and international impact
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| avalie | assess |
| pesquisa | research |
| você | you |
| termos | terms |
| produção | output |
| citações | citations |
| internacional | international |
PT Os twilions reconhecem seu compromisso com o trabalho, o impacto dele e o desafio que está por vir. Nós nos esforçamos para causar um impacto positivo no mundo e, ao mesmo tempo, nos tornarmos a melhor versão que podemos ser de nós mesmos.
EN Twilions recognize their commitment to their work, its impact, and the challenge that lies ahead. We strive to make a positive impact on the world, while becoming the best version of ourselves we can be.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| reconhecem | recognize |
| compromisso | commitment |
| impacto | impact |
| desafio | challenge |
| esforçamos | we strive |
| positivo | positive |
| mundo | world |
| nós nos esforçamos | strive |
PT Atualmente, os clientes podem colocar suas cargas de trabalho de alto impacto na região AWS GovCloud (EUA), que recebeu uma Autorização provisória para operação (P-ATO) do Joint Authorization Board (JAB) para o nível de Alto impacto.
EN Currently, customers can place their high-impact workloads on AWS GovCloud (US), which has been granted a Joint Authorization Board Provisional Authority-To- Operate (JAB P-ATO) for high impact level.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| atualmente | currently |
| clientes | customers |
| podem | can |
| impacto | impact |
| autorização | authorization |
| nível | level |
| govcloud | govcloud |
PT INTEGRAÇÃO E MEDIÇÃO DE IMPACTO. O gestor do fundo deve seguir uma missão transformacional ou orientada para o impacto claramente incorporada na estratégia de investimento do fundo.
EN IMPACT MAINSTREAMING AND MEASUREMENT. Fund manager following a transformational or impact-oriented mission clearly incorporated into the fund´s investment strategy.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| impacto | impact |
| gestor | manager |
| missão | mission |
| ou | or |
| orientada | oriented |
| claramente | clearly |
| incorporada | incorporated |
| estratégia | strategy |
PT 6 pontos importantes do Relatório de impacto de ransomware de 2021 6 pontos importantes do Relatório de impacto de ransomware de 2021
EN 6 Takeaways From the 2021 Ransomware Impact Report 6 Takeaways From the 2021 Ransomware Impact Report
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| relatório | report |
| impacto | impact |
| ransomware | ransomware |
PT Entenda o impacto da sua configuração de WAF. A análise de firewall permite que você saiba se uma regra é eficaz por meio da ilustração do impacto em um formato fácil de processar.
EN Understand the impact of your WAF configuration. Firewall Analytics let you know if a rule is effective by illustrating the impact in an easy to digest format.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| entenda | understand |
| impacto | impact |
| configuração | configuration |
| waf | waf |
| análise | analytics |
| firewall | firewall |
| permite | let |
| saiba | know |
| se | if |
| regra | rule |
| eficaz | effective |
| formato | format |
| fácil | easy |
PT Entenda o impacto do seu projeto no custo da energia e nas emissões de CO2, além de medir o possível impacto dos sistemas renováveis.
EN Understand your design’s impact on energy cost and CO2 emissions while also measuring the potential impact of a renewable system.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| impacto | impact |
| projeto | design |
| custo | cost |
| energia | energy |
| nas | on |
| emissões | emissions |
| medir | measuring |
| possível | potential |
| sistemas | system |
| renováveis | renewable |
PT Você é uma organização sem fins lucrativos ou um empreendedor trabalhando para criar um impacto positivo com técnicas de design? Veja se você é elegível ao nosso Programa de Impacto Tecnológico.
EN Are you a non-profit organisation or entrepreneur working to create positive impact through design? See if you qualify for our Technology Impact Programme.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| organização | organisation |
| ou | or |
| empreendedor | entrepreneur |
| trabalhando | working |
| impacto | impact |
| positivo | positive |
| veja | see |
| se | if |
| nosso | our |
PT Você é uma organização sem fins lucrativos ou um empreendedor trabalhando para criar um impacto positivo com técnicas de design? Veja se você é elegível ao nosso Programa de impacto tecnológico.
EN Are you a non-profit organisation or entrepreneur working to create positive impact through design? See if you qualify for our Technology Impact Programme.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| organização | organisation |
| ou | or |
| empreendedor | entrepreneur |
| trabalhando | working |
| impacto | impact |
| positivo | positive |
| veja | see |
| se | if |
| nosso | our |
PT Você é uma organização sem fins lucrativos ou um empreendedor trabalhando para criar um impacto positivo com técnicas de design? Veja se você é elegível ao nosso Programa de impacto tecnológico.
EN Are you a non-profit organisation or entrepreneur working to create positive impact through design? See if you qualify for our Technology Impact Programme.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| organização | organisation |
| ou | or |
| empreendedor | entrepreneur |
| trabalhando | working |
| impacto | impact |
| positivo | positive |
| veja | see |
| se | if |
| nosso | our |
PT A Atlassian compromete-se a realizar avaliações de impacto de dados e consultar os reguladores da UE, caso uma avaliação de impacto de dados indique um alto risco associado ao processamento sem uma estratégia de mitigação apropriada.
EN Atlassian commits to carrying out data impact assessments and consulting with EU regulators where a data impact assessment indicates a high risk associated with processing without an appropriate mitigating strategy.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| impacto | impact |
| dados | data |
| reguladores | regulators |
| ue | eu |
| alto | high |
| risco | risk |
| associado | associated |
| processamento | processing |
| sem | without |
| estratégia | strategy |
| apropriada | appropriate |
PT Os países em desenvolvimento no continente africano 5% do PIB por causa da RAM. Isso significa que o impacto económico da resistência aos antimicrobianos poderia ter um impacto mais profundo do que a crise financeira de 2008.
EN Developing countries across Africa could lose up to 5% of their GDP as a result of AMR. That means the financial toll of antimicrobial resistance would be deeper than the 2008 financial crisis.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| países | countries |
| pib | gdp |
| resistência | resistance |
| crise | crisis |
| financeira | financial |
| africano | africa |
| mais profundo | deeper |
PT (Medir e mitigar o impacto é complicado , por isso nos esforçamos para aprender mais e "compensar" nosso impacto.)
EN (Measuring and mitigating impact is complicated, so we strive to learn more and "over-offset" our impact.)
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| medir | measuring |
| impacto | impact |
| complicado | complicated |
| esforçamos | we strive |
PT O impacto no desempenho que você pode obter com essa técnica depende do tipo de seu site. De modo geral, quanto mais CSS um site tiver, maior será o impacto possível do CSS inline.
EN The performance impact you can achieve with this technique depends on the type of your website. Generally speaking, the more CSS a site has, the greater the possible impact of inlined CSS.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| técnica | technique |
| tipo | type |
| geral | generally |
| css | css |
| um | a |
PT Esta transição requer um tipo diferente de conversa com o cliente, impacto prometido e impacto entregue.
EN This transition requires a different type of customer conversation, impact promised, and impact delivered.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| esta | this |
| transição | transition |
| requer | requires |
| um | a |
| tipo | type |
| diferente | different |
| cliente | customer |
| impacto | impact |
| entregue | delivered |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
impacto do conflito impacto do impacto conflito conflito armado há conflito conflito análise conflito transformação conflito redução conflito planeamento setorial conflito mitigação conflito planeamento houver conflito conflito direto pós conflito funções de conflito disposições de conflito excluindo qualquer conflito conflito é caracterizado caso de conflito meio a conflito possível conflito derivado ocorre um conflito conflito violento conflito ou variação entrar em conflito resultado do conflito aumento do conflito ambientes de conflito conflito construção zonas de conflito resposta ao conflito conflito na síria houver qualquer conflito o conflito conflito educação sensível conflito na ucrânia evitar o conflito zona de conflito conflito entre traduções afetadas pelo conflito risco de conflito conflito diagnóstico violência conflito de interesses transformação do conflito decorrente do conflito conflito de disposições conflito de ips questões de conflito o conflito armado o conflito sírio
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත