PT A Asus acrescentou outro headset à sua linha Delta - um headset sem fio que é construído para conforto e conveniência.
පෘතුගීසි හි "headset que analisamos" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
PT A Asus acrescentou outro headset à sua linha Delta - um headset sem fio que é construído para conforto e conveniência.
EN Asus has added another headset to its Delta line-up - a wireless headset that's built for comfort and convenience.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
asus | asus |
headset | headset |
linha | line |
delta | delta |
construído | built |
sem fio | wireless |
PT “De longe, o melhor headset que analisamos há anos”
EN ?By far the finest headset we’ve reviewed in years?
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
longe | far |
headset | headset |
anos | years |
melhor | finest |
PT “De longe, o melhor headset que analisamos há anos”
EN ?By far the finest headset we’ve reviewed in years?
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
longe | far |
headset | headset |
anos | years |
melhor | finest |
PT Sistema exclusivo de bateria dupla significa nunca estar travado ao lado de uma tomada para recarregar o headset. Mantenha uma bateria recarregada na estação base do transmissor enquanto joga com a outra no headset.
EN Exclusive dual-battery system means never sitting next to an outlet to charge your headset. Keep one battery charged in the transmitter base station while gaming with the other in the headset.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
sistema | system |
bateria | battery |
dupla | dual |
nunca | never |
headset | headset |
estação | station |
outra | other |
PT Asus Windows Mixed Reality Headset review: O melhor headset WMR?
EN Asus Windows Mixed Reality Headset review: The best WMR headset?
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
asus | asus |
windows | windows |
reality | reality |
headset | headset |
review | review |
o | the |
PT Uma base / suporte para headset projetado especificamente para funcionar com todos os tipos de headsets SteelSeries existentes. Apresente seu headset SteelSeries com estilo, do jeito como ele deveria ser apreciado!
EN A custom designed headset hanger/stand, engineered to work with all existing SteelSeries headset types. Display your SteelSeries headset with style, the way it was meant to be seen!
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
headset | headset |
steelseries | steelseries |
existentes | existing |
PT Sistema exclusivo de bateria dupla significa nunca estar travado ao lado de uma tomada para recarregar o headset. Mantenha uma bateria recarregada na estação base do transmissor enquanto joga com a outra no headset.
EN Exclusive dual-battery system means never sitting next to an outlet to charge your headset. Keep one battery charged in the transmitter base station while gaming with the other in the headset.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
sistema | system |
bateria | battery |
dupla | dual |
nunca | never |
headset | headset |
estação | station |
outra | other |
PT Asus Windows Mixed Reality Headset review: O melhor headset WMR?
EN Asus Windows Mixed Reality Headset review: The best WMR headset?
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
asus | asus |
windows | windows |
reality | reality |
headset | headset |
review | review |
o | the |
PT Nesta postagem, analisamos o Houseparty, os riscos que o acompanham e o que você pode fazer em etapas simples para evitar o compartilhamento de qualquer coisa que você preferir manter em sigilo.
EN In this post, we look at Houseparty, the risks that come with using it, and what you can do in simple steps to avoid sharing anything that you’d rather keep private.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
postagem | post |
riscos | risks |
etapas | steps |
compartilhamento | sharing |
PT O Valve Index é um sólido favorito entre os fãs do PCVR, mas parece que a Valve pode estar trabalhando em um novo headset autônomo que não
EN The Valve Index is a solid favourite among PCVR fans but it seems that Valve may be working on a new standalone headset that doesn't need a PC to run.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
index | index |
sólido | solid |
favorito | favourite |
fãs | fans |
trabalhando | working |
novo | new |
headset | headset |
autônomo | standalone |
PT O headset Arctis Pro possui drivers de alto-falante premium com ímãs de neodímio de alta densidade que reproduzem áudio de alta resolução para 40.000Hz, quase o dobro do que a maioria dos headsets padrão é capaz (22.000Hz.)
EN The Arctis Pro headset features premium speaker drivers with high-density neodymium magnets that reproduce Hi-Res audio out to 40,000 Hz, nearly double what most standard headsets are capable of (22,000 Hz).
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
headset | headset |
arctis | arctis |
drivers | drivers |
densidade | density |
áudio | audio |
resolução | res |
padrão | standard |
capaz | capable |
PT O headset Arctis Pro possui drivers de alto-falante premium com ímãs de neodímio de alta densidade que reproduzem áudio de alta resolução para 40.000Hz, quase o dobro do que a maioria dos headsets padrão é capaz (22.000Hz.)
EN The Arctis Pro headset features premium speaker drivers with high-density neodymium magnets that reproduce Hi-Res audio out to 40,000 Hz, nearly double what most standard headsets are capable of (22,000 Hz).
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
headset | headset |
arctis | arctis |
drivers | drivers |
densidade | density |
áudio | audio |
resolução | res |
padrão | standard |
capaz | capable |
PT Analisamos o conteúdo dos seus rivais no Google e oferecemos orientações sobre o que você precisa para superá-los, para que você entenda se o seu conteúdo apresenta palavras-chave em excesso ou não está tão informativo quanto deveria.
EN We analyze the content of your Google rivals and provide you with guidance on what you need to beat them, so you can understand whether your content is overstuffed with keywords, or not as informative as it should be.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
conteúdo | content |
rivais | rivals |
oferecemos | provide |
orientações | guidance |
informativo | informative |
PT Analisamos as coisas mais importantes que você precisa fazer ao salvar mensagens de texto como prova - e orientá-lo sobre como fazer isso. É importante acertar para que as evidências sejam utilizáveis.
EN We review the most important things you need to do when saving text messages as proof -- and guide you through how to do it. It's important to get this right for evidence to be usable.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
você | you |
salvar | saving |
PT De todos os controladores inteligentes que analisamos, o Chamberlain MyQ é impressionantemente o mais simples de configurar e usar, o mais prático e o mais barato que você pode comprar ? por uma ampla margem
EN Of all the smart controllers we review, the Chamberlain MyQ is impressively the simplest to set up and use, the most practical, and the least expensive you could buy —by a broad margin
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
controladores | controllers |
inteligentes | smart |
usar | use |
prático | practical |
comprar | buy |
ampla | broad |
margem | margin |
myq | myq |
PT Não, seus olhos não estão enganando você, é a segunda vez que analisamos o Motorola Moto X. Isso não é algo que vamos criar o hábito, mas nesse
EN A flagship smartphone from the likes of Sony, Samsung and HTC will cost you the best part of £600 off-contract and while you get all the bells and whi...
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
algo | all |
PT Analisamos as coisas mais importantes que você precisa fazer ao salvar mensagens de texto como prova - e orientá-lo sobre como fazer isso. É importante acertar para que as evidências sejam utilizáveis.
EN We review the most important things you need to do when saving text messages as proof -- and guide you through how to do it. It's important to get this right for evidence to be usable.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
você | you |
salvar | saving |
PT "O melhor headset gamer sem fio que você pode comprar"
EN ?The best wireless gaming headset money can buy?
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
headset | headset |
comprar | buy |
sem fio | wireless |
PT Durante o Connect 2021, a conferência anual de desenvolvedores do Facebook, o CEO Mark Zuckerberg revelou que sua empresa tem um novo headset VR em
EN While at Connect 2021, Facebook's annual developer conference, CEO Mark Zuckerberg revealed his company has a new VR headset in the works.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
connect | connect |
conferência | conference |
anual | annual |
desenvolvedores | developer |
ceo | ceo |
mark | mark |
revelou | revealed |
um | a |
novo | new |
headset | headset |
vr | vr |
PT Se você está procurando o melhor headset para jogos com o seu dinheiro, consulte nosso guia com os melhores que testamos. Com fio, sem fio, estéreo
EN If you're looking for the best gaming headset for your money, see our guide to the best we've tested. Wired, wireless, stereo and surround sound too.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
se | if |
headset | headset |
jogos | gaming |
consulte | see |
guia | guide |
estéreo | stereo |
PT A HTC mais uma vez voltou à forma com um headset de realidade virtual de última geração que oferece a melhor experiência - mas a um custo
EN HTC has once again returned to form with a high-end VR headset that delivers the very best experience - but at considerable cost.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
htc | htc |
forma | form |
headset | headset |
de | end |
virtual | vr |
oferece | delivers |
custo | cost |
PT A Nintendo finalmente abraçou a realidade virtual com um novo sistema Nintendo Labo que transforma o seu Switch num headset VR com jogos.
EN Nintendo has finally embraced virtual reality with an all-new Nintendo Labo system that turns your Switch into a VR headset with games.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
nintendo | nintendo |
finalmente | finally |
novo | new |
sistema | system |
switch | switch |
headset | headset |
jogos | games |
labo | labo |
PT Há rumores de que a Apple fará parceria com a Valve em seu headset AR
EN Apple is rumoured to be partnering with Valve on its AR headset
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
rumores | rumoured |
apple | apple |
parceria | partnering |
headset | headset |
ar | ar |
PT Análise do headset para jogos Logitech G435 Lightspeed: mais leve que o ar, com toque adicional
EN Logitech G435 Lightspeed gaming headset review: Lighter than air, with added flair
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
análise | review |
headset | headset |
jogos | gaming |
ar | air |
logitech | logitech |
PT A Meta anunciou que em breve você poderá rastrear sua atividade física a partir do seu headset Meta Quest 2 com mais facilidade através do seu
EN Meta has announced that you'll soon be able to track your fitness activity from your Meta Quest 2 headset more easily via your phone.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
meta | meta |
anunciou | announced |
atividade | activity |
headset | headset |
quest | quest |
facilidade | easily |
PT Análise do headset para jogos Logitech G435 Lightspeed: mais leve que o ar, com toque adicional
EN Logitech G435 Lightspeed gaming headset review: Lighter than air, with added flair
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
análise | review |
headset | headset |
jogos | gaming |
ar | air |
logitech | logitech |
PT "O melhor headset gamer sem fio que você pode comprar"
EN ?The best wireless gaming headset money can buy?
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
headset | headset |
comprar | buy |
sem fio | wireless |
PT A Nintendo finalmente abraçou a realidade virtual com um novo sistema Nintendo Labo que transforma o seu Switch num headset VR com jogos.
EN Nintendo has finally embraced virtual reality with an all-new Nintendo Labo system that turns your Switch into a VR headset with games.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
nintendo | nintendo |
finalmente | finally |
novo | new |
sistema | system |
switch | switch |
headset | headset |
jogos | games |
labo | labo |
PT A HTC lançou oficialmente um novo headset VR chamado HTC Vive Focus. É um fone de ouvido independente que roda na própria plataforma VR da HTC, o Vive
EN Instagram is about to become a full-fledged e-commerce platform.The Facebook-owned app has added a native payments feature, although it's currently li...
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
um | a |
plataforma | platform |
PT Há rumores de que a Apple fará parceria com a Valve em seu headset AR
EN Apple is rumoured to be partnering with Valve on its AR headset
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
rumores | rumoured |
apple | apple |
parceria | partnering |
headset | headset |
ar | ar |
PT Depois de recebermos a sua candidatura, analisamos a sua experiência profissional e referências. Se virmos que é um bom candidato, entraremos em contacto consigo. Se não for selecionado, manteremos o seu CV para oportunidades futuras.
EN Once we receive your application, we check your background and references. If we see a match, we'll contact you. If you're not selected, your CV is kept for future opportunities.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
recebermos | we receive |
candidatura | application |
referências | references |
contacto | contact |
selecionado | selected |
oportunidades | opportunities |
futuras | future |
experiência | background |
cv | cv |
PT Analisamos aquelas iniciativas educacionais que enfrentam desafios na área da educação, principalmente aquelas relacionadas aos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável das Nações Unidas
EN We analyse educational initiatives that face challenges from an educational perspective, especially those related to the United Nations Sustainable Development Goals
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
enfrentam | face |
desafios | challenges |
principalmente | especially |
relacionadas | related |
objetivos | goals |
sustentável | sustainable |
PT Analisamos extensivamente nossos produtos para avaliar que informações coletamos e como as processamos
EN We took an extensive look at our product to assess what information we collect and how it’s processed
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
avaliar | assess |
informações | information |
PT Consulte nosso guia com os melhores fones de ouvido disponíveis para compra, com ou sem fio. Uma seleção dos melhores ouvidos que analisamos
EN Top headphones to work up a sweat in - whether you want in-ear buds, around-ear, corded or wireless
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
os | you |
ouvido | ear |
sem fio | wireless |
PT Analisamos o que acontece além das notícias
EN We analyze what's going on beyond the news
PT Depois de recebermos a sua candidatura, analisamos a sua experiência profissional e referências. Se virmos que é um bom candidato, entraremos em contacto consigo. Se não for selecionado, manteremos o seu CV para oportunidades futuras.
EN Once we receive your application, we check your background and references. If we see a match, we'll contact you. If you're not selected, your CV is kept for future opportunities.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
recebermos | we receive |
candidatura | application |
referências | references |
contacto | contact |
selecionado | selected |
oportunidades | opportunities |
futuras | future |
experiência | background |
cv | cv |
PT Analisamos aquelas iniciativas educacionais que enfrentam desafios na área da educação, principalmente aquelas relacionadas aos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável das Nações Unidas
EN We analyse educational initiatives that face challenges from an educational perspective, especially those related to the United Nations Sustainable Development Goals
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
enfrentam | face |
desafios | challenges |
principalmente | especially |
relacionadas | related |
objetivos | goals |
sustentável | sustainable |
PT Uma vez definidas as diretrizes a seguir, analisamos as implementações recomendadas à medida que são feitas, estabelecendo assim um processo contínuo de revisão e melhoria.
EN Once the guidelines to follow have been established, we analyse the recommended implementations while they are being carried out. This sets up a process of continual review and improvement.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
diretrizes | guidelines |
implementações | implementations |
recomendadas | recommended |
processo | process |
contínuo | continual |
melhoria | improvement |
PT Claro que não desenhamos cada fio de cabelo, mas sim analisamos as direções de caimento do cabelo em diferentes áreas
EN Of course, we don't draw every single hair, but rather study the fall directions of the hair at the different places
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
claro | of course |
cabelo | hair |
direções | directions |
diferentes | different |
PT Mas em nosso novo ebook, analisamos as histórias inspiradoras de empresas líderes do setor de telecomunicações que aproveitaram a oportunidade e já estão obtendo resultados
EN But in our new eBook, we explore the inspiring stories from industry?leading telcos who did seize their opportunity and are seeing the results today
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
novo | new |
ebook | ebook |
histórias | stories |
líderes | leading |
oportunidade | opportunity |
resultados | results |
PT Se você acredita que deve receber um reembolso, mas ainda não o recebeu, preencha o formulário de solicitação de reembolso para falar conosco. Analisamos todas as solicitações de reembolso e tentamos responder em dois dias úteis.
EN If you believe you’re eligible for a refund but haven’t received one, contact us by completing a refund request form. We review every refund request, and aim to respond in two business days.
PT Analisamos a repetição de declarações e descobrimos que a uma página média na web, no celular, usa um total de 5.454 declarações, das quais 2.398 são únicas
EN We did look at declaration repetition and found that the median web page, on mobile, uses a total of 5,454 declarations, of which 2,398 are unique
PT O carregamento do dispensador de fitas adesivas para embalagem varia de acordo com o modelo. Abaixo encontram-se instruções para cada um dos quatro modelos que analisámos. Para sab…
EN Loading a packaging tape dispenser varies between different models. To load a Packer 3s: Slide the roll into the cradle with loose tape towards the back of the dispenser. Weave t…
PT “O Arctis Pro Wireless é um headset Bluetooth e Wi-Fi de alta qualidade.”
EN ?The Arctis Pro Wireless is a top-shelf Bluetooth and Wi-Fi headset.?
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
arctis | arctis |
é | is |
um | a |
headset | headset |
bluetooth | bluetooth |
alta | top |
PT O headset Arctis Pro conecta-se à estação base do transmissor sem fio através da comprovada conexão SteelSeries 2.4G. Isso fornece áudio sem perdas e de latência ultrabaixa com até 40 pés ou 12 metros de alcance livre de interferência.
EN The Arctis Pro headset connects to the wireless transmitter base station via the proven SteelSeries 2.4G connection. This provides lossless and ultra-low latency wireless audio with up to 40 feet of interference-free range.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
headset | headset |
arctis | arctis |
estação | station |
base | base |
comprovada | proven |
steelseries | steelseries |
áudio | audio |
latência | latency |
pés | feet |
alcance | range |
livre | free |
conecta | connects |
sem fio | wireless |
sem perdas | lossless |
PT Ajuste todas as configurações de áudio dos controles na estação base transmissora ou remotamente no próprio headset
EN Adjust all your audio settings from the transmitter base station’s controls or wireless from the headset itself
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
áudio | audio |
controles | controls |
estação | station |
base | base |
ou | or |
próprio | itself |
headset | headset |
PT Análise do HTC Vive Cosmos Elite: o melhor headset de realidade virtual?
EN HTC Vive Cosmos Elite review: The best VR headset yet?
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
análise | review |
htc | htc |
cosmos | cosmos |
elite | elite |
o | the |
headset | headset |
virtual | vr |
vive | vive |
PT O headset HTC Vive Cosmos VR foi atualizado com uma versão Elite - apresenta um novo painel frontal e rastreamento superior. Mas é realmente melhor?
EN The HTC Vive Cosmos VR headset has been upgraded with an Elite version - it features a new faceplate and superior tracking. But is it really better?
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
headset | headset |
htc | htc |
cosmos | cosmos |
vr | vr |
atualizado | upgraded |
elite | elite |
novo | new |
rastreamento | tracking |
realmente | really |
vive | vive |
PT Análise do headset LucidSound LS50X: Tão bom quanto no | Story
EN LucidSound LS50X headset review: As good as it gets on | Story
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
análise | review |
headset | headset |
bom | good |
story | story |
PT Análise do headset LucidSound LS50X: Tão bom quanto no Xbox?
EN LucidSound LS50X headset review: As good as it gets on Xbox?
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
análise | review |
headset | headset |
bom | good |
xbox | xbox |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්