"gestão de projetos" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

පෘතුගීසි සිට ඉංග්රීසි දක්වා "gestão de projetos" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

පෘතුගීසි සිට ඉංග්රීසි වෙත gestão de projetos හි පරිවර්තනය

පෘතුගීසි
ඉංග්රීසි

PT Uma gestão de projetos eficaz facilita a gestão das pessoas para assegurar que todas tenham cargas de trabalho razoáveis em todos os diferentes projetos em que estão envolvidas.

EN Effective project management makes it easier to manage people’s capacity and ensure they have reasonable workloads across all of the different projects they’re involved in.

PT O Zenkit é uma ferramenta de colaboração e gestão de projetos de projetos com múltiplas visualizações, com recursos para gestão de tarefas e de dados, mapeamento mental, quadros Kanban, tabelas e listas de tarefas. Leia mais sobre o Zenkit

EN Zoho Projects is an online project management tool that helps teams plan, track, and collaborate on tasks with ease. Read more about Zoho Projects

PT Projetos permitem agrupar e organizar seus repositórios para facilitar sua localização. Na visualização Projetos, você vai ver projetos existentes e pode criar novos projetos. Clicar no projeto exibe todos os repositórios nesse projeto.

EN Projects allow you to group and organize your repositories to make them easier to find. In the Projects view you’ll see existing projects and can create a new projects. Clicking on a project displays all the repositories in that project.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
permitem allow
repositórios repositories
existentes existing
novos new
clicar clicking
exibe displays
agrupar group
facilitar easier

PT Projetos permitem agrupar e organizar seus repositórios para facilitar sua localização. Na visualização Projetos, você vai ver projetos existentes e pode criar novos projetos. Clicar no projeto exibe todos os repositórios nesse projeto.

EN Projects allow you to group and organize your repositories to make them easier to find. In the Projects view you’ll see existing projects and can create a new projects. Clicking on a project displays all the repositories in that project.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
permitem allow
repositórios repositories
existentes existing
novos new
clicar clicking
exibe displays
agrupar group
facilitar easier

PT Aqui, você fica por dentro de como funciona o nosso Programa de Gestão da Confiança ou, de acordo com a ISO27001 (norma sobre Gestão de Segurança), o Sistema de Gestão da Confiança Atlassian(ATMS).

EN We'd like to take a little time to tell you how we run our Trust Management Program, or as the ISO27001 Security Management Standard calls it - our Atlassian Trust Management System (ATMS).

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
você you
programa program
ou or
norma standard
atlassian atlassian

PT Há valor nos sistemas de gestão, quer você avalie os sistemas de gestão da qualidade, o sistema de gestão de defeitos, o método kaizen de melhoria contínua ou uma metodologia estruturada de avaliação da maturidade de recursos

EN There is value in management systems, whether you evaluate quality management systems, defect management systems, the kaizen method for continuous improvement, or a structured methodology to evaluate capability maturity

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
melhoria improvement
contínua continuous
metodologia methodology
estruturada structured
maturidade maturity
recursos capability

PT Antigo auditor da PWC, tem mais de 34 anos de experiência em cargos financeiros e de gestão geral nas áreas de comunicação, televisão a cabo, web, compra de mídia, consultadoria de gestão e M&A, e gestão interina

EN As a former auditor at PWC, he has more than 34 years of experience in financial and general management positions in the fields of communication, cable television, web, media buying, management consulting and M&A, and interim management

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
antigo former
pwc pwc
anos years
experiência experience
financeiros financial
gestão management
geral general
áreas fields
comunicação communication
televisão television
cabo cable
compra buying
m m
amp amp
auditor auditor

PT Em nosso negócio de Redes: com a nova certificação dos processos de gestão do desenvolvimento de sistemas para a gestão de atividades em pontos de fornecimento e com o processo de medição, gestão remota e atendimento a comercializadoras

EN Our Networks business, with the new certification of system development management processes for managing activities at supply points, remote metering process and service to retailers

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
nosso our
certificação certification
pontos points
fornecimento supply
remota remote
atendimento service

PT Antigo auditor da PWC, tem mais de 34 anos de experiência em cargos financeiros e de gestão geral nas áreas de comunicação, televisão a cabo, web, compra de mídia, consultadoria de gestão e M&A, e gestão interina

EN As a former auditor at PWC, he has more than 34 years of experience in financial and general management positions in the fields of communication, cable television, web, media buying, management consulting and M&A, and interim management

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
antigo former
pwc pwc
anos years
experiência experience
financeiros financial
gestão management
geral general
áreas fields
comunicação communication
televisão television
cabo cable
compra buying
m m
amp amp
auditor auditor

PT Em nosso negócio de Redes: com a nova certificação dos processos de gestão do desenvolvimento de sistemas para a gestão de atividades em pontos de fornecimento e com o processo de medição, gestão remota e atendimento a comercializadoras

EN Our Networks business, with the new certification of system development management processes for managing activities at supply points, remote metering process and service to retailers

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
nosso our
certificação certification
pontos points
fornecimento supply
remota remote
atendimento service

PT Aqui, você fica por dentro de como funciona o nosso Programa de Gestão da Confiança ou, de acordo com a ISO27001 (norma sobre Gestão de Segurança), o Sistema de Gestão da Confiança Atlassian(ATMS).

EN We'd like to take a little time to tell you how we run our Trust Management Program, or as the ISO27001 Security Management Standard calls it - our Atlassian Trust Management System (ATMS).

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
você you
programa program
ou or
norma standard
atlassian atlassian

PT Há valor nos sistemas de gestão, quer você avalie os sistemas de gestão da qualidade, o sistema de gestão de defeitos, o método kaizen de melhoria contínua ou uma metodologia estruturada de avaliação da maturidade de recursos

EN There is value in management systems, whether you evaluate quality management systems, defect management systems, the kaizen method for continuous improvement, or a structured methodology to evaluate capability maturity

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
melhoria improvement
contínua continuous
metodologia methodology
estruturada structured
maturidade maturity
recursos capability

PT Em gestão de qualidade, pedidos e fornecedores, orquestração de pessoas e sistemas, a gestão de processos de negócios automatiza o trabalho repetitivo, removendo-o de suas operações. A gestão de casos supervisiona tudo, de ponta a ponta.

EN From managing quality, orders, and suppliers to orchestrating people and systems, business process management automates repetitive work out of your operations. Case management oversees it end to end.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
qualidade quality
fornecedores suppliers
pessoas people
automatiza automates
casos case

PT ProofHub é uma plataforma de gestão de projectos para todos os tipos de equipas, e provavelmente uma das melhores entre as muito poucas que cobrem as três: gestão de projectos, gestão de tarefas, e colaboração de equipas

EN ProofHub is a project management platform for all kinds of teams, and probably one of the best among the very few that cover all three: project management, task management, and team collaboration

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
gestão management
colaboração collaboration

PT De seguida, estudou e ganhou experiência em gestão de projetos, o que rapidamente lançou a sua carreira na gestão de localização

EN She later studied and gained experience in project management, which quickly launched her career into localization management

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
estudou studied
ganhou gained
experiência experience
projetos project
rapidamente quickly
carreira career

PT O Notion é uma solução de gestão de projetos e fluxos de trabalho que ajuda as empresas a otimizar as operações relacionadas a definição de metas, rastreamento de status, gestão de clientes potenciais e muito mais em uma plataforma centralizada

EN Discover the top project management solution purpose-built for services organizations with 50 to 5000+ employees

PT O Notion é uma solução de gestão de projetos e fluxos de trabalho que ajuda as empresas a otimizar as operações relacionadas a definição de metas, rastreamento de status, gestão de clientes potenciais e muito mais em uma plataforma centralizada

EN Canopy is a cloud-based practice management solution for accounting professionals

PT O Scoro é um software de gestão empresarial baseado na nuvem, que abrange gestão de projetos e trabalhos, CRM, cotação, faturamento, geração de relatórios avançados, painéis e muito mais. Leia mais sobre o Scoro

EN Everything you need to manage your business: proposals, contracts, payments, and more. Start a 7 day free trial today. Read more about HoneyBook

PT Para aqueles que precisam de uma ferramenta de gestão de projetos mais abrangente, existe o MeisterTask, um intuitivo gerenciador de projetos online que se se integra perfeitamente ao MindMeister.

EN For those in need of more a more comprehensive project management tool there’s MeisterTask, an intuitive online project manager that seamlessly integrates with MindMeister.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
precisam need
projetos project
abrangente comprehensive
meistertask meistertask
intuitivo intuitive
online online
integra integrates
perfeitamente seamlessly
mindmeister mindmeister

PT Realize da estratégia à execução com o MeisterTask, nossa ferramenta integrada de gestão de projetos. As tarefas permanecem sincronizadas entre seus mapas e painéis de projetos.

EN Go from strategy to execution with MeisterTask, our integrated project management tool. Tasks stay synchronized between your maps and project boards.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
estratégia strategy
execução execution
meistertask meistertask
ferramenta tool
integrada integrated
gestão management
sincronizadas synchronized
mapas maps
painéis boards

PT Para uma gestão de projetos mais elaborada, você pode aproveitar a integração do MindMeister com o MeisterTask e perfeitamente sincronizar tarefas entre seu mapa mental e um painel de projetos ágil.

EN For a more elaborate project management you can use MindMeister’s integration with MeisterTask and seamlessly sync tasks between your mind map and an agile project board.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
gestão management
aproveitar use
integração integration
mindmeister mindmeister
meistertask meistertask
perfeitamente seamlessly
sincronizar sync
ágil agile

PT Geralmente trabalha em atividades similares? As tarefas do TrackingTime e ferramenta para gestão de projetos torna simples economizar tempo na configuração do projeto duplicando projetos e tarefas existentes ? ? com somente um clique.

EN Do you often work on similar activities? TrackingTime’s task and project tracking make it easy to save time on project setup by duplicating existing projects and tasks–– with just one click.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
geralmente often
similares similar
tempo time
configuração setup
existentes existing
clique click

PT Gestão de projetos Os gerentes de projetos altamente qualificados e com anos de experiência em segurança de rede garantirão que seu projeto ofereça segurança de rede com tranquilidade, em tempo hábil e dentro do orçamento.

EN Project management Highly trained project managers with years of experience in network security will ensure your project delivers network security piece of mind, on time and on budget.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
gestão management
gerentes managers
altamente highly
experiência experience
rede network
orçamento budget

PT Estes projetos também oferecem uma oportunidade para descobrir a gestão de projetos e para experimentar o trabalho em equipa, que é uma necessidade para uma abordagem de inovação aberta.

EN These projects also provide an opportunity to discover project management and to experiment team-working which is a necessity for an open innovation approach.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
oferecem provide
oportunidade opportunity
descobrir discover
gestão management
equipa team
necessidade necessity
abordagem approach
inovação innovation
aberta open

PT Gestão de projetos: Conceber, implementar e colocar em funcionamento projetos de centros de dados é um processo demorado com várias interdependências

EN Project Management: Designing, deploying, and commissioning data center projects is a lengthy process with multiple interdependencies

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
implementar deploying
dados data
é is

PT Estes projetos também oferecem uma oportunidade para descobrir a gestão de projetos e para experimentar o trabalho em equipa, que é uma necessidade para uma abordagem de inovação aberta.

EN These projects also provide an opportunity to discover project management and to experiment team-working which is a necessity for an open innovation approach.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
oferecem provide
oportunidade opportunity
descobrir discover
gestão management
equipa team
necessidade necessity
abordagem approach
inovação innovation
aberta open

PT Para aqueles que precisam de uma ferramenta de gestão de projetos mais abrangente, existe o MeisterTask, um intuitivo gerenciador de projetos online que se se integra perfeitamente ao MindMeister.

EN For those in need of more a more comprehensive project management tool there’s MeisterTask, an intuitive online project manager that seamlessly integrates with MindMeister.

PT Realize da estratégia à execução com o MeisterTask, nossa ferramenta integrada de gestão de projetos. As tarefas permanecem sincronizadas entre seus mapas e painéis de projetos.

EN Go from strategy to execution with MeisterTask, our integrated project management tool. Tasks stay synchronized between your maps and project boards.

PT Para uma gestão de projetos mais elaborada, você pode aproveitar a integração do MindMeister com o MeisterTask e perfeitamente sincronizar tarefas entre seu mapa mental e um painel de projetos ágil.

EN For a more elaborate project management you can use MindMeister’s integration with MeisterTask and seamlessly sync tasks between your mind map and an agile project board.

PT O LiquidPlanner é uma ferramenta de gestão de projetos dinâmica para empresas modernas. Use-o para gerenciar um portfólio completo de projetos. Leia mais sobre o LiquidPlanner

EN MangoApps is a project management platform that helps distributed teams promote visibility and carry projects across the finish line. Read more about MangoApps

PT Nosso "brunch desastroso" foi provavelmente suficiente para ilustrar a importância de saber como fazer a gestão de projetos. Mas vamos reforçar esse ponto falando sobre alguns dos principais benefícios do desenvolvimento de projetos organizado.

EN Our opening anecdote about a disastrous brunch was probably enough to illustrate the importance of project management (along with making your palms sweaty). But, let’s drive this point home by covering a few of the main benefits of project management.

PT O Nifty é uma ferramenta de gestão de projetos completa que consolida todas as fases do planejamento e do acompanhamento dos projetos da equipe

EN DocuCollab Contract Management Software is a cloud-based all-in-one platform designed to assist businesses with managing their contracts from start to finish

PT Grandes projetos começam com ótimas ferramentas de gestão de projetos

EN Simple online project management software with time tracking, keeps your projects on time and on budget

PT O LiquidPlanner é uma ferramenta de gestão de projetos dinâmica para empresas modernas. Use-o para gerenciar um portfólio completo de projetos. Leia mais sobre o LiquidPlanner

EN Set up project budgets, assign resources, track task deadlines, enter timesheet and expenses, and invoice clients - all in one app! Read more about Avaza

PT O Nifty é uma ferramenta de gestão de projetos completa que consolida todas as fases do planejamento e do acompanhamento dos projetos da equipe. Imagine Asana, Slack e Trello em um espaço de trabalho interconectado. Leia mais sobre o Nifty

EN GitHub is a place to share code with friends, co-workers, classmates, and complete strangers, helping individuals and teams to write faster, better code Read more about GitHub

PT Mapeie emissões e projetos do JIRA para projetos, tarefas e subtarefas do Wrike para colaboração interfuncional mais fácil e melhor visibilidade de seus vários projetos.

EN Create a two-way sync between GitHub repository issues and Wrike tasks, enabling better visibility and superior collaboration across platforms.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
colaboração collaboration
visibilidade visibility

PT Um projeto é um contêiner para repositórios. Os projetos facilitam o foco das equipes na meta, produto ou processo, organizando seus repositórios em projetos. Os projetos podem ser visíveis ou ocultados da exibição pública.

EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
contêiner container
repositórios repositories
equipes teams
processo process
organizando organizing
podem can
exibição view
pública public
facilitam easier

PT Os Visualizadores de recursos podem usufruir de visualizações de recursos utilizados entre projetos em Procurar, no painel à esquerda e nas visualizações específicas de projetos nas planilhas dos projetos.

EN Resource Viewers can see cross-project resource views from Browse in the left panel and from project-specific views from within project sheets.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
recursos resource
podem can
visualizações views
projetos project
procurar browse
específicas specific

PT Um projeto é um contêiner para repositórios. Os projetos facilitam o foco das equipes na meta, produto ou processo, organizando seus repositórios em projetos. Os projetos podem ser visíveis ou ocultados da exibição pública.

EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
contêiner container
repositórios repositories
equipes teams
processo process
organizando organizing
podem can
exibição view
pública public
facilitam easier

PT A certificação de informações de segurança ISO/IEC 27001:2013, amplamente aceita pelo setor, concentra-se na implementação de um Sistema de Gestão de Segurança da Informação (SGSI) e em processos de gestão de riscos de segurança

EN ISO/IEC 27001:2013 is an industry-wide accepted information security certification that focuses on the implementation of an Information Security Management System (ISMS) and security risk management processes

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
a the
certificação certification
segurança security
iso iso
aceita accepted
setor industry
um an
iec iec
concentra focuses

PT Gestão do Amanhã: Tudo o que você precisa saber sobre gestão, inovação e liderança para vencer na 4ª Revolução Industrial

PT Em seguida, adicione a gestão de casos, uma abordagem de gestão, automação e aprimoramento baseada em software, para que você possa realizar todos os passos da maneira certa.

EN Then add case managementa software-based approach to managing, automating, and improving work – so you can get every step done and get it right.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
adicione add
casos case
automação automating
baseada based
software software
passos step
certa right

PT O alicerce de um Centro de Excelência (CDE) é formado por especialistas em gestão de processos de negócios, gestão de relacionamento com clientes e domínio de negócios munidos com um arsenal de práticas recomendadas e ferramentas

EN A Center of Excellence (COE) is at heart a group of people – experts in business process management, customer relationship management, and business domain, equipped with an arsenal of best practices and tools

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
excelência excellence
é is
especialistas experts
relacionamento relationship
clientes customer
domínio domain
arsenal arsenal

PT Quer se trate de gestão de marca, gestão de terminologia, coerência de conteúdos, dicionários colaborativos ou conformidade global - fornecemos serviços de conteúdos end-to-end e em escala.

EN Whether it’s brand management, terminology management, content consistency, collaborative dictionaries or global compliance – we deliver end-to-end content services at scale.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
de end
terminologia terminology
conteúdos content
dicionários dictionaries
conformidade compliance
global global
escala scale

PT Efetue uma gestão eficiente dos pedidos de acesso a dados e notificações de violação com um sistema de gestão de processos personalizado que automatiza fluxos de trabalho

EN Efficiently handle data access requests and breach notifications with a customized case management system that automates workflows

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
eficiente efficiently
pedidos requests
acesso access
dados data
notificações notifications
violação breach
personalizado customized
automatiza automates

PT Gestão abrangente em tempo real. A Cellnex oferece um serviço transversal para otimizar os recursos e a eficiência na gestão da cidade.

EN Comprehensive real-time management. Cellnex Telecom offers a transversal service to optimise resources and efficiency in city management.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
gestão management
abrangente comprehensive
tempo time
real real
serviço service
recursos resources
eficiência efficiency
cidade city

PT A Pegasystems foi identificada como Strong Performer em gestão de campanhas cross-channel (CCCM) entre outros 15 fornecedores que foram avaliados em 26 critérios no The Forrester WaveTM: Gestão de campanhas cross-channel, T2 de 2016.

EN Pegasystems was identified as a Strong Performer in Cross-Channel Campaign Management (CCCM) among 15 vendors who were evaluated against 26 criteria in The Forrester WaveTM: Cross-Channel Campaign Management, Q2 2016.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
identificada identified
strong strong
gestão management
campanhas campaign
fornecedores vendors
avaliados evaluated
critérios criteria
forrester forrester
pegasystems pegasystems

PT Solução em consultoria em gestão de energia, ferramentas para gestão e rateio de faturas e monitoramento de consumo.

EN Solution for consultancy in energy management, tools for management and prorating of invoicing and monitoring of consumption.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
solução solution
consultoria consultancy
energia energy
ferramentas tools
consumo consumption

PT Consultoria em gestão de energia, com ferramentas para gestão e rateio de faturas e monitoramento de consumo – energia, temperatura, gás e água.

EN Consultancy in energy management with tools for management and prorating of invoices and monitoring consumption – energy, temperature, gas and water.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
consultoria consultancy
energia energy
ferramentas tools
faturas invoices
consumo consumption
temperatura temperature
gás gas
água water

PT Central de serviços de gestão de serviços de TI (ITSM na sigla em inglês) online com gestão de incidentes, problemas, mudanças, versões e ativos, além de avançada automação e emissão de tíquetes.

EN Online ITSM Service Desk with Incident, Problem, Change, Release & Asset Management, in addition to powerful ticketing & automation

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
serviços service
gestão management
itsm itsm
online online
mudanças change
versões release
ativos asset
além to
automação automation

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්