පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"garanta que está" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

පෘතුගීසි සිට ඉංග්රීසි දක්වා "garanta que está" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

garanta que está හි පරිවර්තන

පෘතුගීසි හි "garanta que está" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

garanta across any at by ensure ensure that for guarantee in the make sure monitoring on protect safe secure security sure to to guarantee with
que a a few a lot a lot of able about access actually add after all already also always an and and more and the answer any anyone anything are aren around as ask at at the available back based be be able be able to because become been before being best better between build business but by by the can can be care certain come comes content could create data day days different do does doesn doesn’t doing don done don’t each easily easy end even ever every everyone everything exactly experience fact features few find first follow for for the found from from the future get getting give go going good had has have have been have to having he help her here his how however i if in in the information into is is not isn isn’t it it has it is its it’s just keep know learn let like ll look looking looking for lot love made make makes making many matter may me means might more more than most much must my need need to needs never new next no not now number number of of of the offer on on the on this once one only or other our out over own part people person personal place platform possible privacy problem product products questions re read real really results right s same search see service services set she should shouldn simple since site so so that some someone something start still such support sure system take team than that that is that they that you that’s the the best the most the same their them then there there are there is these they they are they can they need they’re thing things this this is those those who through time times to to be to do to find to get to have to know to make to the together tool top travel understand until up us use used user using very want want to was way we we can we have web website well were what what is when whenever where which while who why will will be with within without work working would years yet you you are you can you do you have you have to you may you need you see you want you will your you’re you’ve
está a a few a single able about access address after all already also always an and and the any are are you around as at at the available based based on be been being between both build but by by the can can be check content could create currently data day delivery do doesn doing don done even everything example few first following for for example for the from from the get going great has have he her here here is home how how to however i if in in the in which including information into is is available is not isn isn’t it it is its it’s just know let like ll located looking looking for low made make making many matter may may be more most much my need need to needs new no non non- not nothing now number of of the of this offer on on the one only or other our out over part people person place please questions re right s see set she should single site so something stands step such sure system take team terms than that that is that you that’s the the most their them then there there is these they things this this is through time to to be to do to make to see to the too under up us used using video want was way we we are website well what what is when where whether which while who why will with work working you you are you can you have your you’re

පෘතුගීසි සිට ඉංග්රීසි වෙත garanta que está හි පරිවර්තනය

පෘතුගීසි
ඉංග්රීසි

PT Garanta a segurança de ponta a ponta e garanta a proteção de sua infraestrutura em nuvem

EN Ensure end-to-end Security and Ensure Protection of your Cloud Infrastructure

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
garanta ensure
nuvem cloud

PT Garanta a segurança de ponta a ponta e garanta a proteção de sua infraestrutura em nuvem

EN Ensure end-to-end Security and Ensure Protection of your Cloud Infrastructure

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
garanta ensure
nuvem cloud

PT Esta fase pode levar um tempo, de dias a semanas, então garanta que você está reservando tempo suficiente para concluir esta seção

EN This phase can take time — anywhere from days to weeks — so make sure you leave enough time to complete this section

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
fase phase
pode can
levar take
você you

PT Caros Phemexers, Está na hora de enlouquecer! Nesta segunda-feira, estamos trazendo para você um pool de prêmios de $10.000 USDT. Negocie agora e garanta a sua parte! O que você está esper……

EN Dear Traders, Phemex is listing new coin APT on both spot and contract. New contract trading pair APT/USD will be listed at 1:30 UTC on OCT 19, 2022. New spot trading pair APT/USDT will be ……

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
caros dear
agora new
usdt usdt

PT 1. Garanta que você está usando uma senha diferente na Bitstarz do que a da sua conta de email conectada a sua conta Bitstarz ou qualquer outro site que você estiver usando.

EN 1. Make sure you are using a different password for bitstarz than your email account connected to your bitstarz account or any other site you are using.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
senha password
conta account
email email
conectada connected
ou or
site site
bitstarz bitstarz

PT 1. Garanta que você está usando uma senha diferente na Bitstarz do que a da sua conta de email conectada a sua conta Bitstarz ou qualquer outro site que você estiver usando.

EN 1. Make sure you are using a different password for bitstarz than your email account connected to your bitstarz account or any other site you are using.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
senha password
conta account
email email
conectada connected
ou or
site site
bitstarz bitstarz

PT Melhore o SEO sem ser ou ter de contratar um especialista. Garanta que está tudo bem o seu website. Poupe tempo na avaliação das pessoas que contratou para trabalhar com o seu website.

EN Improve SEO without being or hiring an expert. Be sure that everything is all-right with your website. Save time on evaluating contractors' work with the website.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
melhore improve
seo seo
sem without
ou or
contratar hiring
especialista expert
bem right
website website
tempo time
avaliação evaluating
trabalhar work

PT Melhore o SEO sem ser ou ter de contratar um especialista. Garanta que está tudo bem o seu website. Poupe tempo na avaliação das pessoas que contratou para trabalhar com o seu website.

EN Improve SEO without being or hiring an expert. Be sure that everything is all-right with your website. Save time on evaluating contractors' work with the website.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
melhore improve
seo seo
sem without
ou or
contratar hiring
especialista expert
bem right
website website
tempo time
avaliação evaluating
trabalhar work

PT Ofereça a seus clientes a sensação de saberem que tudo está preparado para sua chegada. Garanta, por exemplo, que todas as informações úteis antes da chegada sejam enviadas diretamente para o GPS ou através de um SMS informativo para o cliente.

EN Give your customers a warm welcome and the comfortable feeling of knowing that everything is well prepared right upon their arrival. Provide new arrivals, for example, with helpful information sent directly to their GPS or via an informative SMS.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
sensação feeling
preparado prepared
chegada arrival
úteis helpful
enviadas sent
diretamente directly
gps gps
ou or
sms sms
informativo informative

PT Para que tudo isto seja possível, é necessário que haja um processo completamente seguro que garanta que pelo menos duas partes possam executar o contrato sem precisar confiar uma na outra, ou mesmo se conhecerem.

EN For all of this to be possible, there has to be a completely secure process that ensures that at least two parties can execute the contract without needing to trust each other, or even know each other.

PT Mantenha todos seus vídeos preparados para quando precisar. Você está planejando uma viagem? Carregue seu dispositivo Apple com seus filmes e seriados favoritos e garanta sua diversão.

EN Keep all your video files at hand for any situation. Planning a trip? Load up your iDevice with favorite movies and TV shows to entertain yourself while on the go.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
carregue load
favoritos favorite

PT É por isso que dizemos: quanto mais, melhor! Os empregadores dizem que as habilidades comuns são tão valiosas quanto as habilidades técnicas, portanto, garanta que você tenha ambas

EN That’s why we say – the more the better! Employers tell us soft skills are just as valuable as technical skills, so make sure you have both

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
empregadores employers
valiosas valuable
s s

PT Poder contar com um sistema de saúde que garanta cuidados primários «nà porta da casa», como primeiro elo no bem-estar humano, ou com uma estratégia de vacinação organizada que permitiu que a v

EN The 60th anniversary of special education is remembered in Cuba at a time of accentuated complexities related to the pandemic caused by the new coronavirus.  

PT É por isso que dizemos: quanto mais, melhor! Os empregadores dizem que as habilidades comuns são tão valiosas quanto as habilidades técnicas, portanto, garanta que você tenha ambas

EN That’s why we say – the more the better! Employers tell us soft skills are just as valuable as technical skills, so make sure you have both

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
empregadores employers
valiosas valuable
s s

PT Garanta que seu logo possui um fundo transparente antes de baixá-lo, para que você possa adicioná-los em outros designs, sem que uma caixa apareça ao redor da imagem.

EN Ensure your logo has a transparent background before downloading so that you can add it to other designs without a box appearing around it.

PT Garanta que sua plataforma inicial de CDE seja dimensionável, disponível, segura e que tenha o tamanho adequado para acomodar demandas futuras.

EN When you build your initial COE platform, it must be scalable, available, secure, and sized appropriately to accommodate future demand.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
plataforma platform
inicial initial
tamanho sized
acomodar accommodate
futuras future

PT Para usar essas tendências humanas a seu favor, garanta que o formato ou a ordem em que você apresenta os dados faça sentido para os visualizadores, seja ela numérica, alfabética ou sequencial

EN To capitalise on these human tendencies, make sure the order or format in which you present data makes sense to viewers, whether it’s numeric, alphabetical or sequential

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
formato format
ordem order
apresenta present
sentido sense

PT Agende as suas análises para que sejam executadas pontualmente e garanta que o seu sistema se mantém sempre protegido.

EN Set up your scans to run like clockwork and ensure your system remains safe and secure at all times.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
sistema system

PT Garanta que qualquer pessoa, incluindo pessoas com deficiência, tenha acesso fácil ao conteúdo da Web que você passou horas produzindo

EN Ensure that anyone, including people with disabilities, has easy access to the web content that you spent hours producing

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
incluindo including
deficiência disabilities
acesso access
fácil easy
conteúdo content
você you
passou spent
produzindo producing

PT O MindMeister permite criar mapas de conhecimento intuitivos que são fáceis de compartilhar, atualizar e colaborar. Cadastre-se agora e garanta que seu conhecimento organizacional seja preservado.

EN MindMeister lets you create intuitive knowledge maps that are easy to share, update and collaborate on. Sign up now and ensure that your organizational knowledge is preserved.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
mindmeister mindmeister
mapas maps
conhecimento knowledge
intuitivos intuitive
fáceis easy
atualizar update
colaborar collaborate
cadastre-se sign up
agora now
organizacional organizational
preservado preserved

PT Quer visitar ambos os parques em um dia? Garanta já os ingressos Park Hopper®, que permitem que você visite o Parque Disneyland® e o Parque Disney California Adventure® no mesmo dia

EN Want to visit both parks in one day? Be sure to get Park Hopper® tickets, which allow you to go between Disneyland® Park and Disney California Adventure® Park in the same day

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
dia day
ingressos tickets
permitem allow
california california
adventure adventure

PT Garanta que os projetos fiquem protegidos com permissões e funções avançadas que correspondem às suas políticas de governança.

EN Ensure projects stay protected with advanced permissions and roles that match your governance policies.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
garanta ensure
projetos projects
protegidos protected
permissões permissions
funções roles
avançadas advanced
correspondem match

PT Garanta que eles possam se dedicar ao seu objetivo ao invés de terem que procurar uma vaga de estacionamento

EN Provide them with the freedom to concentrate on the essentials instead of having to look for a parking space

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
ao invés de instead

PT Garanta que seus colaboradores registrem a jornada de trabalho diariamente e seja capaz de oferecer um método que se adaptar melhor para você e sua equipe.

EN Check-in to ensure your employees are registering their hours and keeping up to date using a method that best suits you and your team. 

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
método method
melhor best

PT Garanta que as partes interessadas obtenham os relatórios necessários no momento em que precisarem com a geração automatizada de relatórios e as programações flexíveis de fornecimento.

EN Ensure stakeholders get the reports they need, when they need them, with automated report generation and flexible delivery schedules.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
garanta ensure
obtenham get
precisarem need
geração generation
automatizada automated
fornecimento delivery

PT Garanta que as partes interessadas obtenham os relatórios necessários no momento em que precisarem com a geração automatizada de relatórios e as programações flexíveis de fornecimento com envio por e-mail.

EN Ensure stakeholders get the reports they need, when they need them, with automated report generation and flexible delivery schedules that can be sent via email.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
garanta ensure
obtenham get
precisarem need
geração generation
automatizada automated

PT Garanta que todas as suas tarefas estejam no mesmo lugar, com prazos e detalhes específicos, checklists e até documentos anexos. Tudo que você precisa para realizar seu trabalho.

EN Make sure all of your tasks are in the same place, with specific deadlines and details, checklists, and even attachments. Everything you need to get your job done.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
prazos deadlines
anexos attachments

PT Centralize as interações da equipe e forneça links para que clientes e gestores possam inserir informações, aprovar e acompanhar o status de suas solicitações. Garanta que todos estejam atualizados e satisfeitos com as entregas.

EN Centralize interactions with the team, clients, and managers by providing links where they can track their request status. Ensure everyone is informed and satisfied with deliveries.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
centralize centralize
interações interactions
equipe team
links links
clientes clients
gestores managers
acompanhar track
solicitações request
garanta ensure
satisfeitos satisfied
entregas deliveries

PT Garanta que a infraestrutura envie um valor mi?nimo de 20 para Max-Forwards a fim de garantir que sua chamada seja processada com e?xito.

EN Ensure your infrastructure will send a minimum value of 20 for Max-Forwards to ensure your call is processed successfully.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
chamada call
processada processed

PT Quer visitar ambos os parques em um dia? Garanta já os ingressos Park Hopper®, que permitem que você visite o Parque Disneyland® e o Parque Disney California Adventure® no mesmo dia

EN Want to visit both parks in one day? Be sure to get Park Hopper® tickets, which allow you to go between Disneyland® Park and Disney California Adventure® Park in the same day

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
dia day
ingressos tickets
permitem allow
california california
adventure adventure

PT Garanta flexibilidade, visibilidade e reduza riscos protegendo chaves de criptografia, dados críticos e identidades digitais onde quer que elas estejam, ao mesmo tempo em que atendem às exigências de conformidade e auditoria.

EN Ensure flexibility, visibility and reduce risk by securing encryption keys, critical data and digital identities wherever they may be while meeting compliance and audit requirements.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
garanta ensure
flexibilidade flexibility
visibilidade visibility
reduza reduce
riscos risk
protegendo securing
chaves keys
criptografia encryption
dados data
identidades identities
elas they
exigências requirements
conformidade compliance
auditoria audit

PT Agende as suas análises para que sejam executadas pontualmente e garanta que o seu sistema se mantém sempre protegido.

EN Set up your scans to run like clockwork and ensure your system remains safe and secure at all times.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
sistema system

PT Garanta que seus colaboradores registrem a jornada de trabalho diariamente e seja capaz de oferecer um método que se adaptar melhor para você e sua equipe.

EN Check-in to ensure your employees are registering their hours and keeping up to date using a method that best suits you and your team. 

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
método method
melhor best

PT Garanta que eles possam se dedicar ao seu objetivo ao invés de terem que procurar uma vaga de estacionamento

EN Provide them with the freedom to concentrate on the essentials instead of having to look for a parking space

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
ao invés de instead

PT Eles devem comprometer a Califórnia com uma agenda política e regulatória que garanta que a Califórnia não esteja contribuindo para a expansão da exploração de petróleo na Amazônia

EN They must commit California to a policy and regulatory agenda that ensures that California is not contributing to the expansion of oil drilling in the Amazon

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
comprometer commit
califórnia california
agenda agenda
política policy
contribuindo contributing
expansão expansion
amazônia amazon

PT Comprometa a Califórnia com uma agenda política / regulatória que garanta que a Califórnia não esteja contribuindo para a expansão da exploração de petróleo na Amazônia.

EN Commit California to a policy/regulatory agenda that ensures that California is not contributing to the expansion of oil drilling in the Amazon.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
califórnia california
agenda agenda
política policy
contribuindo contributing
expansão expansion
amazônia amazon

PT Embora a produção de um monte de conteúdo de qualidade garanta que seu website receba um impulso de ranking, ela não garante que os rankings se mantenham assim.

EN While producing a bunch of quality content will ensure that your website gets a ranking boost, it doesn’t guarantee that the rankings will stay that way.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
produção producing
um a
monte bunch
conteúdo content
qualidade quality
website website

PT Garanta que seu sistema de planejamento de recursos corporativos seja baseado em uma plataforma preparada para o futuro que se adapta a fluxos de trabalho criados especificamente por tecnologias emergentes.

EN Ensure your enterprise resource planning system is based on a future-proof platform that adapts to specifically created workflows made by emerging technologies.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
garanta ensure
recursos resource
futuro future
adapta adapts
especificamente specifically
fluxos de trabalho workflows

PT Garanta que suas cargas de trabalho do SAP estejam seguras e disponíveis sempre que você precisar delas.

EN Ensure that your SAP workloads are secure and available any time you need them.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
sap sap

PT Garanta que qualquer pessoa, incluindo pessoas com deficiência, tenha acesso fácil ao conteúdo da Web que você passou horas produzindo

EN Ensure that anyone, including people with disabilities, has easy access to the web content that you spent hours producing

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
incluindo including
deficiência disabilities
acesso access
fácil easy
conteúdo content
você you
passou spent
produzindo producing

PT O MindMeister permite criar mapas de conhecimento intuitivos que são fáceis de compartilhar, atualizar e colaborar. Cadastre-se agora e garanta que seu conhecimento organizacional seja preservado.

EN MindMeister lets you create intuitive knowledge maps that are easy to share, update and collaborate on. Sign up now and ensure that your organizational knowledge is preserved.

PT Para garantir que os fluxos de trabalho não sejam desativados, garanta que todos os destinatários da automação do fluxo de trabalho sejam adicionados ao Compartilhamento de domínios aprovados

EN To ensure that workflows don't get disabled, make sure that all recipients of workflow automation are added to Approved Domain Sharing

PT Garanta que alunos, funcionários e professores tenham uma conectividade perfeita e de baixa latência onde quer que estejam.

EN Guarantee that students, staff, and faculty experience seamless and low-latency connectivity wherever they are.

PT Garanta que alunos e professores tenham uma conectividade perfeita e de baixa latência onde quer que estejam.

EN Guarantees that students and faculty experience seamless and low-latency connectivity wherever they are.

PT Garanta que o Bing indexe seu site para que os visitantes o encontrem ao procurarem na web.

EN Ensure Bing indexes your site so visitors can find it when searching the web.

PT Quando você está perto de amigos, está constantemente atendendo ao telefone ou verificando o computador para postar sobre o que está acontecendo ou para ver o que está acontecendo com outras pessoas?

EN When around friends, are you constantly picking up your phone or checking your computer to post about what is happening or to check to see what is happening to other people?

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
amigos friends
constantemente constantly
telefone phone
ou or
verificando checking
computador computer
pessoas people

PT Quando você está perto de amigos, está constantemente atendendo ao telefone ou verificando o computador para postar sobre o que está acontecendo ou para ver o que está acontecendo com outras pessoas?

EN When around friends, are you constantly picking up your phone or checking your computer to post about what is happening or to check to see what is happening to other people?

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
amigos friends
constantemente constantly
telefone phone
ou or
verificando checking
computador computer
pessoas people

PT Garanta que a sua mensagem repercuta entre os profissionais registrados da área médica com as nossas soluções personalizadas de publicidade PracticeUpdate

EN Ensure your message resonates with registered medical professionals across the industry with our PracticeUpdate tailored advertising solutions.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
garanta ensure
profissionais professionals
registrados registered
área industry
médica medical
soluções solutions
personalizadas tailored
publicidade advertising

PT Garanta que todo cluster Kubernetes seja protegido com o mesmo conjunto robusto de regras de segurança em todas as nuvens e receba um conjunto unificado de logs e analytics para todos os clusters.

EN Ensure every Kubernetes cluster is protected with the same robust set of security rules in all clouds, and receive a unified set of logs and analytics for every cluster.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
garanta ensure
robusto robust
regras rules
nuvens clouds
unificado unified
logs logs
analytics analytics

PT Proporcione uma experiência de colaboradores que garanta resultados positivos para o seu negócio

EN Shape employee experience that drives positive outcomes for your business

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
experiência experience
colaboradores employee
resultados outcomes
positivos positive
negócio business

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්