PT O derretimento superficial ocorre nas baixas altitudes, alimentando os rios gélidos que fluem dos barrancos de rochas e para as florestas tropicais em direção ao Mar de Tasman.
පෘතුගීසි හි "fluem dos barrancos" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
PT O derretimento superficial ocorre nas baixas altitudes, alimentando os rios gélidos que fluem dos barrancos de rochas e para as florestas tropicais em direção ao Mar de Tasman.
EN Surface melting occurs throughout the lower altitudes, feeding the frigid rivers that flow out the rocky ravines and on through temperate rainforests to the Tasman Sea.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
ocorre | occurs |
baixas | lower |
rios | rivers |
mar | sea |
tasman | tasman |
PT A agitação abaixo da geleira no vale profundo causa rachaduras, agitação e barrancos profundos na superfície da geleira, criando uma dramática e perigosa paisagem congelada
EN Shelving in the valley floor deep beneath the glacier causes cracking, upheaval and deep ravines in the glacier surface, creating a dramatic and potentially dangerous frozen landscape
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
geleira | glacier |
vale | valley |
causa | causes |
superfície | surface |
criando | creating |
perigosa | dangerous |
paisagem | landscape |
PT Os alto-falantes Bluetooth surgiram aos trancos e barrancos nos últimos anos, mas ainda não se comparam a um sistema de alto-falantes em torre
EN Whatever your budget and goal, we've collated a selection of options to help boost your TV's audio, with soundbars from Sonos, LG, Sony and more.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
um | a |
PT Os dados fluem como a água na nuvem. É necessário conhecer o conteúdo e o contexto dos controles de políticas, fazendo do DLP em nuvem um recurso fundamental. A Netskope oferece DLP premiado para tráfego da web, aplicativos e serviços na nuvem.
EN Data flows like water in the cloud. Understanding content and context is required for policy controls making cloud DLP a critical capability. Netskope delivers with award-winning DLP for web traffic, apps, and cloud services.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
água | water |
nuvem | cloud |
necessário | required |
controles | controls |
políticas | policy |
fazendo | making |
dlp | dlp |
fundamental | critical |
netskope | netskope |
oferece | delivers |
premiado | award-winning |
tráfego | traffic |
web | web |
PT Com a inspiração por todo o Lago dos Quatro Cantões e o expressivo Rigi - a rainha das montanhas - as ideias fluem
EN Be inspired by the vastness of Lake Lucerne and the mighty Rigi – the queen of mountains – ideas are sure to flow here
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
lago | lake |
rainha | queen |
montanhas | mountains |
ideias | ideas |
PT Os dados fluem como a água na nuvem. É necessário conhecer o conteúdo e o contexto dos controles de políticas, fazendo do DLP um recurso fundamental. A Netskope oferece um DLP premiado para tráfego da web, aplicativos e serviços na nuvem.
EN Data flows like water in the cloud. Understanding content and context is required for policy controls making DLP a critical capability. Netskope delivers with award-winning DLP for web traffic, apps, and cloud services.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
água | water |
nuvem | cloud |
necessário | required |
controles | controls |
políticas | policy |
fazendo | making |
dlp | dlp |
fundamental | critical |
netskope | netskope |
oferece | delivers |
premiado | award-winning |
tráfego | traffic |
web | web |
PT Cada um dos exemplos mencionados acima é afetado—na verdade, alterado—pelos vários fluxos que fluem através dele em tempo real, do tráfego ao comércio, da água aos dados
EN Every one of the examples mentioned above is impacted—indeed, changed—by the multiple streams flowing through it in real time, from traffic to commerce to water to data
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
mencionados | mentioned |
afetado | impacted |
alterado | changed |
fluxos | streams |
tráfego | traffic |
comércio | commerce |
água | water |
na verdade | indeed |
PT Os dados fluem como a água na nuvem. É necessário conhecer o conteúdo e o contexto dos controles de políticas, fazendo do DLP em nuvem um recurso fundamental. A Netskope oferece DLP premiado para tráfego da web, aplicativos e serviços na nuvem.
EN Data flows like water in the cloud. Understanding content and context is required for policy controls making cloud DLP a critical capability. Netskope delivers with award-winning DLP for web traffic, apps, and cloud services.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
água | water |
nuvem | cloud |
necessário | required |
controles | controls |
políticas | policy |
fazendo | making |
dlp | dlp |
fundamental | critical |
netskope | netskope |
oferece | delivers |
premiado | award-winning |
tráfego | traffic |
web | web |
PT Os dados fluem como a água na nuvem. É necessário conhecer o conteúdo e o contexto dos controles de políticas, fazendo do DLP um recurso fundamental. A Netskope oferece um DLP premiado para tráfego da web, aplicativos e serviços na nuvem.
EN Data flows like water in the cloud. Understanding content and context is required for policy controls making DLP a critical capability. Netskope delivers with award-winning DLP for web traffic, apps, and cloud services.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
água | water |
nuvem | cloud |
necessário | required |
controles | controls |
políticas | policy |
fazendo | making |
dlp | dlp |
fundamental | critical |
netskope | netskope |
oferece | delivers |
premiado | award-winning |
tráfego | traffic |
web | web |
PT Com a inspiração por todo o Lago dos Quatro Cantões e o expressivo Rigi - a rainha das montanhas - as ideias fluem
EN Be inspired by the vastness of Lake Lucerne and the mighty Rigi – the queen of mountains – ideas are sure to flow here
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
lago | lake |
rainha | queen |
montanhas | mountains |
ideias | ideas |
PT (Especificamente, você é responsável por (A) garantir a criptografia dos dados do processo do cliente que fluem de ou para o endpoint, de ou para o datacenter do serviço Celigo e (B) selecionar um endpoint adequadamente criptografado).
EN (Specifically, You are responsible for (A) ensuring encryption for the Customer Process Data flowing to or from the endpoint, to or from Celigo service data center, and (B) selecting an appropriately encrypted endpoint).
PT Inspeção de tráfego com um desenvolvedor de políticas que oferece controle avançado para filtrar a maneira como os dados fluem.
EN Traffic inspection with a policy builder that offers advanced control to filter how data flows.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
tráfego | traffic |
oferece | offers |
avançado | advanced |
filtrar | filter |
PT Incentive uma cultura aberta, na qual as informações fluem com liberdade entre todos na empresa.
EN Instill an open culture where information flows freely between everyone at the organization.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
cultura | culture |
informações | information |
todos | everyone |
empresa | organization |
PT Os clientes podem obter uma visão em nível de infraestrutura de como e para onde os dados fluem a partir da documentação do produto relevante e do projeto específico da rede ou solução de cada cliente.
EN Customers can gain an infrastructure-level view of how and where the data flows from the relevant product documentation and each customer’s specific network or solution design.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
visão | view |
nível | level |
documentação | documentation |
produto | product |
relevante | relevant |
projeto | design |
específico | specific |
ou | or |
solução | solution |
PT O cantão de Waadt, localizado no centro da região do lago de Genebra, estende-se desde a pacífica Jura até aos fascinantes Alpes de Waadt e ao longo de límpidos e majestosos lagos, que fluem harmoniosamente com o charme autêntico da paisagem.
EN Canton Vaud, situated in the Lake Geneva Region, extends from the peaceful Jura Mountains up to the fascinating Vaudoise Alps and along crystal–clear and majestic lakes that blend into the authentic charm of the landscape.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
cantão | canton |
região | region |
genebra | geneva |
fascinantes | fascinating |
alpes | alps |
charme | charm |
autêntico | authentic |
paisagem | landscape |
estende | extends |
jura | jura |
PT Esse destino de primeira linha, onde cultura e natureza fluem em harmonia, segue até Albany, capital do estado de Nova York, e é cortado pelo Rio Hudson.
EN Just north of New York City is the idyllic and sophisticated Hudson Valley, where culture and nature meet. Explore Albany, the capital of New York State, and the towns surrounding the Hudson River.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
destino | city |
cultura | culture |
natureza | nature |
capital | capital |
estado | state |
nova | new |
york | york |
rio | river |
hudson | hudson |
PT Esse destino de primeira linha, onde cultura e natureza fluem em harmonia, segue até Albany, capital do estado de Nova York, e é cortado pelo Rio Hudson.
EN Just north of New York City is the idyllic and sophisticated Hudson Valley, where culture and nature meet. Explore Albany, the capital of New York State, and the towns surrounding the Hudson River.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
destino | city |
cultura | culture |
natureza | nature |
capital | capital |
estado | state |
nova | new |
york | york |
rio | river |
hudson | hudson |
PT Embora você precise tocar com as duas mãos simultaneamente em alguns lugares, as notas fluem uma na outra de forma tão suave que você estará brindando com elas antes de se dar conta
EN Although you will need to play with both hands simultaneously in a few places, the notes flow into each other so smoothly that you'll be breezing through them before you know it
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
precise | need |
mãos | hands |
lugares | places |
notas | notes |
outra | other |
suave | smoothly |
PT Além disso, os certificados SSL são necessários para garantir que os dados que fluem através do CDN se movam rapidamente, mas ainda são criptografados para fins de segurança
EN In addition to that, SSL certificates are necessary to ensure that the data flowing through the CDN moves fast, but is still encrypted for security purposes
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
certificados | certificates |
ssl | ssl |
cdn | cdn |
rapidamente | fast |
criptografados | encrypted |
fins | purposes |
PT Aumente a velocidade da equipe com envios de formulários que fluem para relatórios e painéis, inicie fluxos de trabalho automatizados e muito mais.
EN Increase team velocity with form submissions that flow into reports and dashboards, kick off automated workflows, and more.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
velocidade | velocity |
equipe | team |
relatórios | reports |
painéis | dashboards |
fluxos | flow |
automatizados | automated |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Informações significativas fluem constantemente das interações com os clientes, redes sociais e tráfego de pesquisa
EN Meaningful information is constantly flowing in from customer interactions, social media, and search traffic
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
informações | information |
significativas | meaningful |
constantemente | constantly |
interações | interactions |
clientes | customer |
tráfego | traffic |
pesquisa | search |
PT Os clientes podem obter uma visão em nível de infraestrutura de como e para onde os dados fluem a partir da documentação do produto relevante e do projeto específico da rede ou solução de cada cliente.
EN Customers can gain an infrastructure-level view of how and where the data flows from the relevant product documentation and each customer’s specific network or solution design.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
visão | view |
nível | level |
documentação | documentation |
produto | product |
relevante | relevant |
projeto | design |
específico | specific |
ou | or |
solução | solution |
PT Com o desenho digital, as ideias fluem mais rápido.
EN Drawing digitally enables rapid ideation
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
desenho | drawing |
digital | digitally |
ideias | ideation |
PT Embora você precise tocar com as duas mãos simultaneamente em alguns lugares, as notas fluem uma na outra de forma tão suave que você estará brindando com elas antes de se dar conta
EN Although you will need to play with both hands simultaneously in a few places, the notes flow into each other so smoothly that you'll be breezing through them before you know it
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
precise | need |
mãos | hands |
lugares | places |
notas | notes |
outra | other |
suave | smoothly |
PT Em seguida, ele detecta como os dados fluem no gráfico de fluxo de controle para descobrir possíveis problemas que envolvam sequências de operações que possam abranger sua aplicação, envolvendo vários métodos e classes
EN Then it detects how data flows through the control-flow graph to discover potential issues that involve sequences of operations that may span across your application, involving multiple methods and classes
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
detecta | detects |
gráfico | graph |
fluxo | flow |
controle | control |
descobrir | discover |
sequências | sequences |
operações | operations |
aplicação | application |
envolvendo | involving |
vários | multiple |
métodos | methods |
classes | classes |
PT Incentive uma cultura aberta, na qual as informações fluem com liberdade entre todos na empresa.
EN Instill an open culture where information flows freely between everyone at the organization.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
cultura | culture |
informações | information |
todos | everyone |
empresa | organization |
PT Com o desenho digital, as ideias fluem mais rápido.
EN Drawing digitally enables rapid ideation
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
desenho | drawing |
digital | digitally |
ideias | ideation |
PT Com o desenho digital, as ideias fluem mais rápido.
EN Drawing digitally enables rapid ideation
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
desenho | drawing |
digital | digitally |
ideias | ideation |
PT Com o desenho digital, as ideias fluem mais rápido.
EN Drawing digitally enables rapid ideation
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
desenho | drawing |
digital | digitally |
ideias | ideation |
PT Com o desenho digital, as ideias fluem mais rápido.
EN Drawing digitally enables rapid ideation
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
desenho | drawing |
digital | digitally |
ideias | ideation |
PT Com o desenho digital, as ideias fluem mais rápido.
EN Drawing digitally enables rapid ideation
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
desenho | drawing |
digital | digitally |
ideias | ideation |
PT Com o desenho digital, as ideias fluem mais rápido.
EN Drawing digitally enables rapid ideation
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
desenho | drawing |
digital | digitally |
ideias | ideation |
PT Com o desenho digital, as ideias fluem mais rápido.
EN Drawing digitally enables rapid ideation
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
desenho | drawing |
digital | digitally |
ideias | ideation |
PT Com o desenho digital, as ideias fluem mais rápido.
EN Drawing digitally enables rapid ideation
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
desenho | drawing |
digital | digitally |
ideias | ideation |
PT Com o desenho digital, as ideias fluem mais rápido.
EN Drawing digitally enables rapid ideation
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
desenho | drawing |
digital | digitally |
ideias | ideation |
PT Com o desenho digital, as ideias fluem mais rápido.
EN Drawing digitally enables rapid ideation
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
desenho | drawing |
digital | digitally |
ideias | ideation |
PT Com o desenho digital, as ideias fluem mais rápido.
EN Drawing digitally enables rapid ideation
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
desenho | drawing |
digital | digitally |
ideias | ideation |
PT O cantão de Waadt, localizado no centro da região do lago de Genebra, estende-se desde a pacífica Jura até aos fascinantes Alpes de Waadt e ao longo de límpidos e majestosos lagos, que fluem harmoniosamente com o charme autêntico da paisagem.
EN Canton Vaud, situated in the Lake Geneva Region, extends from the peaceful Jura Mountains up to the fascinating Vaudoise Alps and along crystal–clear and majestic lakes that blend into the authentic charm of the landscape.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
cantão | canton |
região | region |
genebra | geneva |
fascinantes | fascinating |
alpes | alps |
charme | charm |
autêntico | authentic |
paisagem | landscape |
estende | extends |
jura | jura |
PT Os itens de trabalho, representados por cartões, são organizados em um quadro Kanban onde fluem de um estágio do fluxo de trabalho (coluna) para o próximo
EN Work items—represented by cards— are organized on a kanban board where they flow from one stage of the workflow(column) to the next
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
cartões | cards |
organizados | organized |
estágio | stage |
fluxo | flow |
coluna | column |
PT As redes neurais mais profundas são feedforward, o que significa que elas fluem apenas em uma direção, da entrada para a saída
EN Most deep neural networks are feedforward, meaning they flow in one direction only, from input to output
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
redes | networks |
neurais | neural |
profundas | deep |
PT O cantão de Waadt, localizado no centro da região do lago de Genebra, estende-se desde a pacífica Jura até aos fascinantes Alpes de Waadt e ao longo de límpidos e majestosos lagos, que fluem harmoniosamente com o charme autêntico da paisagem.
EN Canton Vaud, situated in the Lake Geneva Region, extends from the peaceful Jura Mountains up to the fascinating Vaudoise Alps and along crystal?clear and majestic lakes that blend into the authentic charm of the landscape.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
cantão | canton |
região | region |
genebra | geneva |
fascinantes | fascinating |
alpes | alps |
charme | charm |
autêntico | authentic |
paisagem | landscape |
estende | extends |
jura | jura |
PT Por meio de avançadas tecnologias de deduplicação e compactação de dados baseadas em fontes, o QoreStor diminui a quantidade de dados que fluem pela rede e até a nuvem e reduz o tempo necessário para operações de backup
EN Through advanced source-based data deduplication and compression technologies, QoreStor decreases the amount of data flowing across the network and up to the cloud, and reduces the time needed for backup operations
PT Etiquetas:ddos e dos, diferença entre dos e ddos, dos e ddos, ataque dos e ddos, dos e ddos, dos vs ddos
EN Tags:ddos and dos difference, difference between dos and ddos, dos and ddos, dos and ddos attack, dos vs ddos
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
etiquetas | tags |
diferença | difference |
ataque | attack |
vs | vs |
PT A ferramenta on-line oferecerá um mecanismo para demonstrar conformidade com o Programa de Verificação de Fornecedores Estrangeiros (FSVP) tanto da parte dos importadores dos EUA quanto dos fornecedores fora dos EUA
EN The on-line tool will provide a mechanism to demonstrate compliance to the Foreign Supplier Verification Program (FSVP) from both the US importers and non US supplier
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
mecanismo | mechanism |
conformidade | compliance |
programa | program |
verificação | verification |
importadores | importers |
eua | us |
PT amarcoraçãobem-vindacoração vermelhocoração rosacoração vermelhonamoradosclipart de coraçãosanto dia dos namoradosamor clipartamor coraçãodia dos namoradosfeliz dia dos namoradosdia dos namoradoscoração com asas
EN loveheartwelcomered heartpink heartheart redvalentineheart clipartsaint valentine daylove clipartlove heartvalentines dayhappy valentinevalentine's dayheart with wings
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
dos | with |
asas | wings |
PT As mascotes Olímpicas são embaixadoras dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos. Elas representam a alma dos Jogos Olímpicos e desempenham um papel vital no acolhimento dos atletas e visitantes dos Jogos.
EN Olympic mascots are the ambassadors of the Olympic and Paralympic Games. They embody the spirt of the Olympics and play a vital role in welcoming athletes and visitors to the Games.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
papel | role |
vital | vital |
atletas | athletes |
visitantes | visitors |
PT Aqui são processados os dados pessoais dos utilizadores, desde que estes façam parte dos documentos e conteúdos processados no âmbito dos serviços descritos ou façam parte dos procedimentos de comunicação
EN Here the personal data of the users are processed, as far as these become part of the documents and contents processed within the described services or are part of communication procedures
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
aqui | here |
processados | processed |
pessoais | personal |
utilizadores | users |
parte | part |
serviços | services |
ou | or |
procedimentos | procedures |
comunicação | communication |
PT Um dos objetivos do programa é promover a Mobilidade de Aprendizagem dos Indivíduos no ensino superior a estudantes e a pessoal (docente e não docente), quer dos países do programa (Europa), quer dos países parceiros (Não-UE).
EN One of the objectives of the programme is to promote individual learning mobility in higher education for students and staff (teaching and non-teaching), both in the programme countries (Europe) and in partner countries (Non-EU).
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
objetivos | objectives |
programa | programme |
é | is |
mobilidade | mobility |
superior | higher |
estudantes | students |
parceiros | partner |
PT A ferramenta on-line oferecerá um mecanismo para demonstrar conformidade com o Programa de Verificação de Fornecedores Estrangeiros (FSVP) tanto da parte dos importadores dos EUA quanto dos fornecedores fora dos EUA
EN The on-line tool will provide a mechanism to demonstrate compliance to the Foreign Supplier Verification Program (FSVP) from both the US importers and non US supplier
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
mecanismo | mechanism |
conformidade | compliance |
programa | program |
verificação | verification |
importadores | importers |
eua | us |
PT O relatório vem antes dos votos dos acionistas sobre a expansão dos combustíveis fósseis em seis maiores bancos dos EUA e grandes companhias de seguros
EN Report comes ahead of shareholder votes on fossil fuel expansion at six largest U.S. banks and major insurance companies
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
relatório | report |
vem | comes |
votos | votes |
expansão | expansion |
seis | six |
bancos | banks |
companhias | companies |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්