"fazenda num povoado" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

පෘතුගීසි සිට ඉංග්රීසි දක්වා "fazenda num povoado" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

පෘතුගීසි සිට ඉංග්රීසි වෙත fazenda num povoado හි පරිවර්තනය

පෘතුගීසි
ඉංග්රීසි

PT Casa de fazenda num povoado charmoso e tranquilo em pitoresca comuna da região de Friburgo. A propriedade trabalha com gado leiteiro, áreas de cultivo e turismo. O telhado da casa da fazenda tem 960 metros quadrados de painéis solares.

EN This farmhouse lies in a charming, quiet hamlet in a pretty municipality of Fribourg. It is a dairy farm with some crops and agritourism business. The farm also has 960 square metres of solar panels.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
fazenda farm
charmoso charming
tranquilo quiet
metros metres
painéis panels
solares solar
friburgo fribourg
região square

PT Casa de fazenda num povoado charmoso e tranquilo em pitoresca comuna da região de Friburgo. A propriedade trabalha com gado leiteiro, áreas de cultivo e turismo. O telhado da casa da fazenda tem 960 metros quadrados de painéis solares.

EN This farmhouse lies in a charming, quiet hamlet in a pretty municipality of Fribourg. It is a dairy farm with some crops and agritourism business. The farm also has 960 square metres of solar panels.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
fazenda farm
charmoso charming
tranquilo quiet
metros metres
painéis panels
solares solar
friburgo fribourg
região square

PT Desde 2010, a família Krähenbühl administra em La Ferrièrre suas "três linhas de negócios": fazenda, trekking e hospedagem. Quem não quer fazer só um passeio curto e prefere aproveitar uns dias de ar puro pode também pernoitar na fazenda.

EN “Glamping” is right on trend: for example you could try glamorous camping in a yurt in Merlischachen. However, the greatest luxury is only revealed in the morning.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
é is

PT O nosso hotel estabeleceu uma parceria com uma fazenda familiar orgânica. O hotel fornece óleo de cozinha usado para alimentar o equipamento de biodiesel da fazenda.

EN Our hotel has partnered with an organic family farm. We supply the farm with used kitchen oil to power their bio-diesel equipment.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
hotel hotel
parceria partnered
fazenda farm
óleo oil
cozinha kitchen
usado used
equipamento equipment
da has

PT O nosso hotel estabeleceu uma parceria com uma fazenda familiar orgânica. O hotel fornece óleo de cozinha usado para alimentar o equipamento de biodiesel da fazenda.

EN Our hotel has partnered with an organic family farm. We supply the farm with used kitchen oil to power their bio-diesel equipment.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
hotel hotel
parceria partnered
fazenda farm
óleo oil
cozinha kitchen
usado used
equipamento equipment
da has

PT O nosso hotel estabeleceu uma parceria com uma fazenda familiar orgânica. O hotel fornece óleo de cozinha usado para alimentar o equipamento de biodiesel da fazenda.

EN Our hotel has partnered with an organic family farm. We supply the farm with used kitchen oil to power their bio-diesel equipment.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
hotel hotel
parceria partnered
fazenda farm
óleo oil
cozinha kitchen
usado used
equipamento equipment
da has

PT O nosso hotel estabeleceu uma parceria com uma fazenda familiar orgânica. O hotel fornece óleo de cozinha usado para alimentar o equipamento de biodiesel da fazenda.

EN Our hotel has partnered with an organic family farm. We supply the farm with used kitchen oil to power their bio-diesel equipment.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
hotel hotel
parceria partnered
fazenda farm
óleo oil
cozinha kitchen
usado used
equipamento equipment
da has

PT O nosso hotel estabeleceu uma parceria com uma fazenda familiar orgânica. O hotel fornece óleo de cozinha usado para alimentar o equipamento de biodiesel da fazenda.

EN Our hotel has partnered with an organic family farm. We supply the farm with used kitchen oil to power their bio-diesel equipment.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
hotel hotel
parceria partnered
fazenda farm
óleo oil
cozinha kitchen
usado used
equipamento equipment
da has

PT O nosso hotel estabeleceu uma parceria com uma fazenda familiar orgânica. O hotel fornece óleo de cozinha usado para alimentar o equipamento de biodiesel da fazenda.

EN Our hotel has partnered with an organic family farm. We supply the farm with used kitchen oil to power their bio-diesel equipment.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
hotel hotel
parceria partnered
fazenda farm
óleo oil
cozinha kitchen
usado used
equipamento equipment
da has

PT O nosso hotel estabeleceu uma parceria com uma fazenda familiar orgânica. O hotel fornece óleo de cozinha usado para alimentar o equipamento de biodiesel da fazenda.

EN Our hotel has partnered with an organic family farm. We supply the farm with used kitchen oil to power their bio-diesel equipment.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
hotel hotel
parceria partnered
fazenda farm
óleo oil
cozinha kitchen
usado used
equipamento equipment
da has

PT O nosso hotel estabeleceu uma parceria com uma fazenda familiar orgânica. O hotel fornece óleo de cozinha usado para alimentar o equipamento de biodiesel da fazenda.

EN Our hotel has partnered with an organic family farm. We supply the farm with used kitchen oil to power their bio-diesel equipment.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
hotel hotel
parceria partnered
fazenda farm
óleo oil
cozinha kitchen
usado used
equipamento equipment
da has

PT O nosso hotel estabeleceu uma parceria com uma fazenda familiar orgânica. O hotel fornece óleo de cozinha usado para alimentar o equipamento de biodiesel da fazenda.

EN Our hotel has partnered with an organic family farm. We supply the farm with used kitchen oil to power their bio-diesel equipment.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
hotel hotel
parceria partnered
fazenda farm
óleo oil
cozinha kitchen
usado used
equipamento equipment
da has

PT O nosso hotel estabeleceu uma parceria com uma fazenda familiar orgânica. O hotel fornece óleo de cozinha usado para alimentar o equipamento de biodiesel da fazenda.

EN Our hotel has partnered with an organic family farm. We supply the farm with used kitchen oil to power their bio-diesel equipment.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
hotel hotel
parceria partnered
fazenda farm
óleo oil
cozinha kitchen
usado used
equipamento equipment
da has

PT O nosso hotel estabeleceu uma parceria com uma fazenda familiar orgânica. O hotel fornece óleo de cozinha usado para alimentar o equipamento de biodiesel da fazenda.

EN Our hotel has partnered with an organic family farm. We supply the farm with used kitchen oil to power their bio-diesel equipment.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
hotel hotel
parceria partnered
fazenda farm
óleo oil
cozinha kitchen
usado used
equipamento equipment
da has

PT O nosso hotel estabeleceu uma parceria com uma fazenda familiar orgânica. O hotel fornece óleo de cozinha usado para alimentar o equipamento de biodiesel da fazenda.

EN Our hotel has partnered with an organic family farm. We supply the farm with used kitchen oil to power their bio-diesel equipment.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
hotel hotel
parceria partnered
fazenda farm
óleo oil
cozinha kitchen
usado used
equipamento equipment
da has

PT O nosso hotel estabeleceu uma parceria com uma fazenda familiar orgânica. O hotel fornece óleo de cozinha usado para alimentar o equipamento de biodiesel da fazenda.

EN Our hotel has partnered with an organic family farm. We supply the farm with used kitchen oil to power their bio-diesel equipment.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
hotel hotel
parceria partnered
fazenda farm
óleo oil
cozinha kitchen
usado used
equipamento equipment
da has

PT O nosso hotel estabeleceu uma parceria com uma fazenda familiar orgânica. O hotel fornece óleo de cozinha usado para alimentar o equipamento de biodiesel da fazenda.

EN Our hotel has partnered with an organic family farm. We supply the farm with used kitchen oil to power their bio-diesel equipment.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
hotel hotel
parceria partnered
fazenda farm
óleo oil
cozinha kitchen
usado used
equipamento equipment
da has

PT Desde 2010, a família Krähenbühl administra em La Ferrièrre suas "três linhas de negócios": fazenda, trekking e hospedagem. Quem não quer fazer só um passeio curto e prefere aproveitar uns dias de ar puro pode também pernoitar na fazenda.

EN “Glamping” is right on trend: for example you could try glamorous camping in a yurt in Merlischachen. However, the greatest luxury is only revealed in the morning.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
é is

PT Os passeios de barco a jato são outra forma de desfrutar esse parque nacional. Partindo de Pipiriki, você pode subir o rio até a Bridge To Nowhere, a ruína de Mangapurua, um povoado isolado que foi abandonado em 1942.

EN Jet-boating is another way to enjoy this national park. From Pipiriki you can journey up the river to the Bridge To Nowhere, which is all that remains of Mangapurua, an isolated settlement that was abandoned in 1942.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
jato jet
outra another
forma way
parque park
nacional national
rio river
bridge bridge
um an
isolado isolated
abandonado abandoned
mangapurua mangapurua

PT Há diversas opções de acomodação em Wairoa, o povoado mais próximo ao Te Urewera National Park. Entre Wairoa e o Lake Waikaremoana, há diversos alojamentos com café da manhã e casas de família para estadia.

EN A variety of accommodation can be found in Wairoa, the town closest to Te Urewera. Between Wairoa and Lake Waikaremoana there are several B&Bs and homestays.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
te te

PT Kaiapoi já foi o local de um grande povoado Ngai Tahu. Você pode visitar o pa, que surge como uma série de baixos montes verdejantes.

EN Kaiapoi was once the site of a major Ngai Tahu trading settlement. You can visit the pa, which appears as a series of low grassy mounds.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
local site
grande major
você you
visitar visit
série series
baixos low

PT Dizem que ‘a truta morre de velhice’ em Lake Brunner. Moana é o único povoado do lago e também uma parada de trem pela TranzAlpine.

EN They say that ‘trout die of old age’ at Lake Brunner. Moana is the lake’s only settlement; it’s also a train stop for the TranzAlpine.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
dizem they say
truta trout
trem train

PT No Palatino, os arqueólogos encontraram os restos de um primitivo povoado do século VIII a.C, com duas tumbas aos seus pés

EN In the Palatine Hill archeologists found the remains of a primitive settlement from the eighth century BC, with burials on the outskirts of the village

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
palatino palatine
arqueólogos archeologists
um a
primitivo primitive
povoado village
século century

PT Este tranquilo resort de férias localizado no centro dos Alpes Bernenses tem como característica a atmosfera de povoado. No inverno, esta vila de chalés idílicos e paraíso dos amantes de hiking se transforma em um paraíso de esportes de inverno.

EN The relaxed holiday resort in the middle of the Bernese Alps is characterised by its village atmosphere. In winter the idyllic chalet village and hikers' paradise turns into a winter sports paradise.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
resort resort
férias holiday
alpes alps
inverno winter
paraíso paradise
transforma turns
esportes sports
chalé chalet

PT Essa propriedade com vista privilegiada das montanhas fica no vale Neckertal, acima do povoado chamado Dicken

EN The farm is located above the village of Dicken in Neckertal and boasts wonderful views of the mountains

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
vista views
montanhas mountains
povoado village

PT No Palatino, os arqueólogos encontraram os restos de um primitivo povoado do século VIII a.C, com duas tumbas aos seus pés

EN In the Palatine Hill archeologists found the remains of a primitive settlement from the eighth century BC, with burials on the outskirts of the village

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
palatino palatine
arqueólogos archeologists
um a
primitivo primitive
povoado village
século century

PT No Palatino, os arqueólogos encontraram os restos de um primitivo povoado do século VIII a.C, com duas tumbas aos seus pés

EN In the Palatine Hill archeologists found the remains of a primitive settlement from the eighth century BC, with burials on the outskirts of the village

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
palatino palatine
arqueólogos archeologists
um a
primitivo primitive
povoado village
século century

PT No Palatino, os arqueólogos encontraram os restos de um primitivo povoado do século VIII a.C, com duas tumbas aos seus pés

EN In the Palatine Hill archeologists found the remains of a primitive settlement from the eighth century BC, with burials on the outskirts of the village

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
palatino palatine
arqueólogos archeologists
um a
primitivo primitive
povoado village
século century

PT No Palatino, os arqueólogos encontraram os restos de um primitivo povoado do século VIII a.C, com duas tumbas aos seus pés

EN In the Palatine Hill archeologists found the remains of a primitive settlement from the eighth century BC, with burials on the outskirts of the village

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
palatino palatine
arqueólogos archeologists
um a
primitivo primitive
povoado village
século century

PT Os passeios de barco a jato são outra forma de desfrutar esse parque nacional. Partindo de Pipiriki, você pode subir o rio até a Bridge To Nowhere, a ruína de Mangapurua, um povoado isolado que foi abandonado em 1942.

EN Jet-boating is another way to enjoy this national park. From Pipiriki you can journey up the river to the Bridge To Nowhere, which is all that remains of Mangapurua, an isolated settlement that was abandoned in 1942.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
jato jet
outra another
forma way
parque park
nacional national
rio river
bridge bridge
um an
isolado isolated
abandonado abandoned
mangapurua mangapurua

PT No Palatino, os arqueólogos encontraram os restos de um primitivo povoado do século VIII a.C, com duas tumbas aos seus pés

EN In the Palatine Hill archeologists found the remains of a primitive settlement from the eighth century BC, with burials on the outskirts of the village

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
palatino palatine
arqueólogos archeologists
um a
primitivo primitive
povoado village
século century

PT No Palatino, os arqueólogos encontraram os restos de um primitivo povoado do século VIII a.C, com duas tumbas aos seus pés

EN In the Palatine Hill archeologists found the remains of a primitive settlement from the eighth century BC, with burials on the outskirts of the village

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
palatino palatine
arqueólogos archeologists
um a
primitivo primitive
povoado village
século century

PT No Palatino, os arqueólogos encontraram os restos de um primitivo povoado do século VIII a.C, com duas tumbas aos seus pés

EN In the Palatine Hill archeologists found the remains of a primitive settlement from the eighth century BC, with burials on the outskirts of the village

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
palatino palatine
arqueólogos archeologists
um a
primitivo primitive
povoado village
século century

PT No Palatino, os arqueólogos encontraram os restos de um primitivo povoado do século VIII a.C, com duas tumbas aos seus pés

EN In the Palatine Hill archeologists found the remains of a primitive settlement from the eighth century BC, with burials on the outskirts of the village

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
palatino palatine
arqueólogos archeologists
um a
primitivo primitive
povoado village
século century

PT No Palatino, os arqueólogos encontraram os restos de um primitivo povoado do século VIII a.C, com duas tumbas aos seus pés

EN In the Palatine Hill archeologists found the remains of a primitive settlement from the eighth century BC, with burials on the outskirts of the village

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
palatino palatine
arqueólogos archeologists
um a
primitivo primitive
povoado village
século century

PT O tour continua visitando o povoado de Anacapri, localizado na zona mais elevada da ilha. Aqui faremos uma parada para comer em um bonito restaurante com uma vista privilegiada da baía de Nápoles.

EN The tour will continue on to the village of Anacapri, located in the highest area of the island. We'll have lunch here at a restaurant with stunning views of the Gulf of Naples. 

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
povoado village
zona area
aqui here
restaurante restaurant
vista views
nápoles naples

PT Nossa última parada será Capri, o povoado mais importante da ilha onde você terá tempo para passear, visitar a famosa Piazzeta, comprar souvenir e tirar fotos inesquecíveis.

EN Our last stop will be in Capri itself, where you'll have time to wander around the most important part of the island including the famous Piazzeta. 

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
nossa our
onde where
você you
tempo time
famosa famous
capri capri

PT Montmartre foi um povoado independente até 1860, quando se tornou o distrito XVIII de Paris.

EN Montmartre was an independent commune located just outside Paris until 1860, when it became the eighteenth district of Paris.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
independente independent
distrito district
paris paris

PT O tour continua visitando o povoado de Anacapri, localizado na zona mais elevada da ilha. Aqui faremos uma parada para comer em um bonito restaurante com uma vista privilegiada da baía de Nápoles.

EN The tour will continue on to the village of Anacapri, located in the highest area of the island. We'll have lunch here at a restaurant with stunning views of the Gulf of Naples. 

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
povoado village
zona area
aqui here
restaurante restaurant
vista views
nápoles naples

PT Nossa última parada será Capri, o povoado mais importante da ilha onde você terá tempo para passear, visitar a famosa Piazzeta, comprar souvenir e tirar fotos inesquecíveis.

EN Our last stop will be in Capri itself, where you'll have time to wander around the most important part of the island including the famous Piazzeta. 

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
nossa our
onde where
você you
tempo time
famosa famous
capri capri

PT O tour continua visitando o povoado de Anacapri, localizado na zona mais elevada da ilha. Aqui faremos uma parada para comer em um bonito restaurante com uma vista privilegiada da baía de Nápoles.

EN The tour will continue on to the village of Anacapri, located in the highest area of the island. We'll have lunch here at a restaurant with stunning views of the Gulf of Naples. 

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
povoado village
zona area
aqui here
restaurante restaurant
vista views
nápoles naples

PT Nossa última parada será Capri, o povoado mais importante da ilha onde você terá tempo para passear, visitar a famosa Piazzeta, comprar souvenir e tirar fotos inesquecíveis.

EN Our last stop will be in Capri itself, where you'll have time to wander around the most important part of the island including the famous Piazzeta. 

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
nossa our
onde where
você you
tempo time
famosa famous
capri capri

PT Este tranquilo resort de férias localizado no centro dos Alpes Bernenses tem como característica a atmosfera de povoado. No inverno, esta vila de chalés idílicos e paraíso dos amantes de hiking se transforma em um paraíso de esportes de inverno.

EN The relaxed holiday resort in the middle of the Bernese Alps is characterised by its village atmosphere. In winter the idyllic chalet village and hikers' paradise turns into a winter sports paradise.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
resort resort
férias holiday
alpes alps
inverno winter
paraíso paradise
transforma turns
esportes sports
chalé chalet

PT Essa propriedade com vista privilegiada das montanhas fica no vale Neckertal, acima do povoado chamado Dicken

EN The farm is located above the village of Dicken in Neckertal and boasts wonderful views of the mountains

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
vista views
montanhas mountains
povoado village

PT A "Magie de la Ferme" trabalha com produção de leite e grandes áreas de cultivo responsável (selo de qualidade IP Suisse) no centro do povoado Dompierre, entre Payerne e Avenches, no coração da região de Broye, perto de Friburgo

EN “Magie de la Ferme” is a dairy farm and large crop business (IP Suisse) in the middle of the village of Dompierre, between Payerne and Avenches, in the heart of the Broye region of Fribourg

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
a the
leite dairy
grandes large
ip ip
povoado village
região region
la la
suisse suisse
friburgo fribourg

PT E é que, em um ecossistema tão povoado como o das criptomoedas, a distribuição de ativos gratuitos é uma das melhores maneiras de entrar no mapa.

EN And it is that, in an ecosystem as populated as that of cryptocurrencies, the distribution of free assets is one of the best ways to get on the map.

PT Isto significa que os jovens que queiram fazer voluntariado num projeto de curta duração, até dois meses, podem depois inscrever-se num outro projeto de longa duração, que não exceda os dez meses.

EN This means that young people who want to volunteer for shorter projects, up to two months, can then register for another longer project, but one that does not exceed ten months.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
jovens young
voluntariado volunteer
longa longer
inscrever register

PT Quer seja num hostel ou num hotel de uma cadeia mundial de topo, Lisboa convida-o para uma noite de sono descansada. Faça a sua escolha.

EN In a hostel or a top chain hotel, Lisbon welcomes you to a good night sleep. Make your choice.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
ou or
hotel hotel
cadeia chain
topo top
lisboa lisbon
noite night
sono sleep
escolha choice
hostel hostel

PT Em Naftalan, a mãe da realizadora está num centro de tratamento da psoríase e, em White Trash, uma lixeira é habitada por centenas de gaivotas num intenso nevoeiro

EN In Naftalan, the mother of the director is being treated for psoriasis in a specialised hospital and in White Trash a dumping ground is inhabited by hundreds of gulls in a dense fog

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
mãe mother
white white
nevoeiro fog
tratamento treated

PT Na velha Europa estamos num processo de reestruturação, enquanto em Ásia num processo de expansão.

EN In old Europe we are in a process of restructuring, while in Asia it is quite the contrary, a process of expansion.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
velha old
europa europe
processo process
enquanto while
Ásia asia
expansão expansion

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්