"fase de pré produção" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

පෘතුගීසි සිට ඉංග්රීසි දක්වා "fase de pré produção" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

fase de pré produção හි පරිවර්තන

පෘතුගීසි හි "fase de pré produção" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

fase a all also any as by during end for from from the has have if is more new of of the one or out phase process some stage step still team that the this time when whether will with you your
pré a about after all already also an and any are as at at the based be been before best both by by the custom do each every first for for the from from the has have if in in the into is it like ll make more no not of of the on on the one or out pre re right see service set site so some than that the them then there these this through to to be to the up use user using via way we what when where which while will with within you
produção a all an and any application applications are at be been before business by can code company create data deployment design development digital each efficiency equipment every facilities factory first generation get go group have help how in industrial industry information is its make making management manufacturing market marketing need network of of the offer offers on one output performance plan plant platform power process processes produce producing product production production environment products project projects quality range research run service services set software support system systems take team teams technologies technology that the their them these they this to to be to create to produce to the tools training use was way well when where which will will be with work workflow you you can

පෘතුගීසි සිට ඉංග්රීසි වෙත fase de pré produção හි පරිවර්තනය

පෘතුගීසි
ඉංග්රීසි

PT Os candidatos colocados na 1.ª fase poderão ser recolocados na 2.ª fase caso haja vagas sobrantes resultantes da não inscrição de candidatos colocados na 1.ª fase

EN Applicants placed in the first phase may be placed again in the second phase if there are any places available resulting from the non-enrollment of candidates placed in the first phase

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
colocados placed
fase phase
inscrição enrollment
2 second

PT A pesquisa utilizou uma abordagem qualitativa e foi realizada em três fases: fase documental, fase de coleta de dados e fase de síntese.

EN The research employed a qualitative approach and was carried out in three phases: desk phase, data collection phase, and synthesis phase.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
pesquisa research
abordagem approach
foi was
realizada carried out
coleta collection
dados data
síntese synthesis

PT Oferecemos soluções flexíveis, escaláveis e eficientes que são pré-concebidas, pré-fabricadas e pré-testadas, antes de serem rapidamente implementadas e montadas no local

EN We offer flexible, scalable, and efficient solutions that are pre-engineered, pre-fabricated, and pre-tested, before being rapidly deployed and assembled on-site

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
soluções solutions
escaláveis scalable
local site

PT Oferecemos soluções flexíveis, escaláveis e eficientes que são pré-concebidas, pré-fabricadas e pré-testadas, antes de serem rapidamente implementadas e montadas no local

EN We offer flexible, scalable, and efficient solutions that are pre-engineered, pre-fabricated, and pre-tested, before being rapidly deployed and assembled on-site

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
soluções solutions
escaláveis scalable
local site

PT O painel 'Pré-visualização' permite pré-visualizar o gradiente atual como um gradiente vertical ou horizontal, e também permite pré-visualizar rapidamente como o gradiente de fallback do Internet Explorer ficará no IE.

EN The 'Preview' panel allows previewing the current gradient as a vertical or horizontal one, and also allows quickly previewing how the Internet Explorer fallback gradient will look in IE.

PT 3. Wumpas Concedem Joias. Precisa de um visual novo? Pegue pelo menos 80% das Frutas Wumpa em uma fase para garantir três das seis joias disponíveis em cada fase do caminho principal.

EN 3. Wumpa for Gems. Need a new style? Collect at least 80% of the Wumpa fruit in a stage to secure three of the six available gems in each main path level.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
visual style
novo new
frutas fruit
fase stage
garantir secure
disponíveis available
principal main

PT (3) Registrantes defensivos, Fase I ou Fase II, devem atender aos seguintes Requisitos de Elegibilidade, disponíveis em http://www.icann.org/tlds/agreements/name/registry-agmt-appl-03jul01. Htm, o resumo dos quais é o seguinte:

EN (3) Defensive Registrants, whether Phase I or Phase II shall comply with the following Eligibility Requirements, available at http://www.icann.org/tlds/agreements/name/registry-agmt-appl-03jul01.htm, the summary of which is as follows:

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
registrantes registrants
fase phase
i i
ii ii
devem shall
requisitos requirements
elegibilidade eligibility
disponíveis available
http http
agreements agreements
name name
resumo summary
tlds tlds

PT Para que você siga sendo verde, com precaução e respeitando as regras do desconfinamento, quisemos juntar todos os pontos-chave que deve saber, fase por fase. A mobilidade sustentável também é a mobilidade segura.

EN So that you can carry on "going green", taking precautions and complying with the easing rules, we have decided to put together all the key points you need to know, phase by phase. Because sustainable mobility is safe mobility too.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
fase phase
mobilidade mobility
chave key
pontos points

PT Ao aumentar o teor de alumínio, forma-se uma segunda fase na microestrutura conhecida como fase beta

EN When increasing the aluminium content, a second phase forms in the microstructure known as beta phase

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
aumentar increasing
alumínio aluminium
fase phase
conhecida known
beta beta
forma forms

PT Na segunda fase de avaliação, as propostas que passarem na fase de seleção serão avaliadas por um comitê de especialistas escolhido pela Rede de Cidades do BID, que selecionará dez propostas finalistas

EN In the second phase of review, proposals that have passed the screening phase will be evaluated by a committee of experts chosen by the IDB Cities Network, which will, in turn, select ten final proposals

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
segunda second
fase phase
avaliação review
propostas proposals
serão will be
avaliadas evaluated
comitê committee
especialistas experts
escolhido chosen
rede network
cidades cities

PT Ambos os sistemas serão mantidos depois da fase de construção e apoiarão o parque eólico durante toda a fase operacional, quando as 62 turbinas estejam em funcionamento.

EN Both systems will be retained after the construction phase and will support the wind farm throughout the operational phase, when all 62 turbines are working.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
sistemas systems
serão will be
fase phase
construção construction
turbinas turbines
apoiar support

PT Na segunda fase de avaliação, as propostas que passarem na fase de seleção serão avaliadas por um comitê de especialistas escolhido pela Rede de Cidades do BID, que selecionará dez propostas finalistas

EN In the second phase of review, proposals that have passed the screening phase will be evaluated by a committee of experts chosen by the IDB Cities Network, which will, in turn, select ten final proposals

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
segunda second
fase phase
avaliação review
propostas proposals
serão will be
avaliadas evaluated
comitê committee
especialistas experts
escolhido chosen
rede network
cidades cities

PT Para que você siga sendo verde, com precaução e respeitando as regras do desconfinamento, quisemos juntar todos os pontos-chave que deve saber, fase por fase. A mobilidade sustentável também é a mobilidade segura.

EN So that you can carry on "going green", taking precautions and complying with the easing rules, we have decided to put together all the key points you need to know, phase by phase. Because sustainable mobility is safe mobility too.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
fase phase
mobilidade mobility
chave key
pontos points

PT A funcionalidade clínica avançada do TrakCare permitiu que o Hospital King Khaled Eye Specialist Hospital atingisse o HIMSS EMRAM Fase 6 apenas cinco meses após a implantação e a Fase 7 em menos de dois anos"

EN TrakCare’s advanced clinical functionality enabled King Khaled Eye Specialist Hospital to achieve HIMSS EMRAM Stage 6 just five months after deployment and Stage 7 in less than two years”

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
funcionalidade functionality
clínica clinical
avançada advanced
permitiu enabled
hospital hospital
king king
eye eye
specialist specialist
fase stage
apenas just
meses months
implantação deployment
menos less
trakcare trakcare
s s

PT (3) Registrantes defensivos, Fase I ou Fase II, devem atender aos seguintes Requisitos de Elegibilidade, disponíveis em http://www.icann.org/tlds/agreements/name/registry-agmt-appl-03jul01. Htm, o resumo dos quais é o seguinte:

EN (3) Defensive Registrants, whether Phase I or Phase II shall comply with the following Eligibility Requirements, available at http://www.icann.org/tlds/agreements/name/registry-agmt-appl-03jul01.htm, the summary of which is as follows:

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
registrantes registrants
fase phase
i i
ii ii
devem shall
requisitos requirements
elegibilidade eligibility
disponíveis available
http http
agreements agreements
name name
resumo summary
tlds tlds

PT (3) Registrantes defensivos, Fase I ou Fase II, devem atender aos seguintes Requisitos de Elegibilidade, disponíveis em http://www.icann.org/tlds/agreements/name/registry-agmt-appl-03jul01. Htm, o resumo dos quais é o seguinte:

EN (3) Defensive Registrants, whether Phase I or Phase II shall comply with the following Eligibility Requirements, available at http://www.icann.org/tlds/agreements/name/registry-agmt-appl-03jul01.htm, the summary of which is as follows:

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
registrantes registrants
fase phase
i i
ii ii
devem shall
requisitos requirements
elegibilidade eligibility
disponíveis available
http http
agreements agreements
name name
resumo summary
tlds tlds

PT A primeira fase da jornada é a fase de Avaliação. É aqui que você vai fazer um balanço do cenário atual e entender as diferenças entre o Cloud e as implementações autogerenciadas, como recursos, manutenção e custos.

EN The first phase in our journey is the Assess phase. This is where youll take stock of your current landscape, and understand the differences between Cloud and self-managed deployments such as features, maintenance, and costs.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
fase phase
cenário landscape
atual current
diferenças differences
cloud cloud
implementações deployments
recursos features
manutenção maintenance
custos costs
avaliação assess

PT O valor escolhido na lista Agrupar por determina o valor da coluna Principal nas linhas pai da sua planilha. Por exemplo, quando você agrupa pela fase de uma oportunidade, as linhas pai são criadas em sua planilha para cada fase.

EN The value you choose in the Group by list determines the Primary column value in your sheet's parent rows. For example, when you group by the opportunity stage, parent rows are created in your sheet for each stage.

PT Fez todo o trabalho árduo, e o seu site passou nos seus testes. Pode agora passar da fase "Construir um Negócio" para a mais excitante e gratificante fase "Possuir um Negócio"!

EN You've done all the hard work, and your site has passed your testings. You can now proceed from the "Building a Business" phase to the more exciting and rewarding "Owning a Business" phase!

PT Cada fase em um pipeline é identificada por um ID interno exclusivo, o que significa que só pode ser membro de um pipeline. Cada pipeline sempre tem pelo menos uma fase; cada conta tem pelo menos um pipeline.

EN Each stage in a pipeline is identified by a unique internal ID, meaning it can only be a member of one pipeline. Each pipeline always has at least one stage, and each account has at least one pipeline.

PT Essa fase é a mais simples de entender, mas é também onde está a maior parte do trabalho duro. A fase de execução é quando você e sua equipe estão trabalhando nas tarefas do projeto e dando conta do trabalho.

EN This phase is the most straightforward one to understand, but it’s also where all of the elbow grease is being invested. The execution phase is when you and your team are cranking through project tasks and getting the work done.

PT Este é nosso lançamento padrão e é recomendado principalmente para criadores que já passaram pela fase de pré-produção do desenvolvimento e que estão prestes a confirmar a produção em uma versão específica do Unity. 

EN This is our default release and is primarily recommended for creators past the preproduction phase of development and who are about to lock in production on a specific version of Unity. 

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
nosso our
padrão default
recomendado recommended
principalmente primarily
criadores creators
fase phase
desenvolvimento development
produção production
específica specific

PT A visualização da pré-construção ajuda a alocar o financiamento adequado para aspectos importantes da construção. A modelagem em cada fase da construção elimina erros de campo e melhora ainda mais os resultados de qualidade.

EN Preconstruction visualization helps allocate proper funding to important construction aspects. Modeling through each phase of construction eliminates field errors and further improves quality outcomes.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
visualização visualization
ajuda helps
financiamento funding
adequado proper
importantes important
construção construction
modelagem modeling
fase phase
elimina eliminates
erros errors
campo field
melhora improves
resultados outcomes

PT Caso não faça o seu pré-registo nesta fase, poderá dirigir-se aos Serviços de Ação Social (com Cartão de Cidadão e NISS do Aluno) e requisitar as credenciais de acesso à plataforma online.

EN If you do not pre-register at this stage, you can go to the Social Action Services (with Citizen Card and Student NISS) and request access credentials to the online platform.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
fase stage
social social
cartão card
cidadão citizen
aluno student
credenciais credentials
acesso access
online online

PT A visualização da pré-construção ajuda a alocar o financiamento adequado para aspectos importantes da construção. A modelagem em cada fase da construção elimina erros de campo e melhora ainda mais os resultados de qualidade.

EN Preconstruction visualization helps allocate proper funding to important construction aspects. Modeling through each phase of construction eliminates field errors and further improves quality outcomes.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
visualização visualization
ajuda helps
financiamento funding
adequado proper
importantes important
construção construction
modelagem modeling
fase phase
elimina eliminates
erros errors
campo field
melhora improves
resultados outcomes

PT Esses sinalizadores e configurações podem ser validados sintática ou semanticamente na fase de pré-implantação e podem ser monitorados para serem automaticamente revertidos se um alarme configurado por você no Amazon CloudWatch for acionado

EN Those flags and configurations can be validated syntactically or semantically in the pre-deployment phase, and can be monitored and automatically rolled back if an Amazon CloudWatch alarm that you have configured is triggered

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
configurações configurations
ou or
fase phase
automaticamente automatically
se if
alarme alarm
configurado configured
você you
amazon amazon
cloudwatch cloudwatch

PT Nesta fase, os operadores de pré-impressão podem preparar minuciosamente os seus ficheiros com uma vasta gama de opções avançadas...

EN At this stage, prepress operators can thoroughly prepare their files with a wide range of advanced options—

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
fase stage
operadores operators
pré-impressão prepress
podem can
preparar prepare
ficheiros files
vasta wide
gama range
opções options
avançadas advanced

PT Crie as suas próprias receitas de raiz, guarde-as e reutilize-as tantas vezes quantas as necessárias para poupar ainda mais tempo na fase de pré-impressão.

EN Create your own recipes from scratch, save and reuse them as many times as necessary to save even more time at the prepress stage.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
crie create
receitas recipes
necessárias necessary
poupar save
fase stage
pré-impressão prepress

PT  A poupança de tempo valioso de produção começa na fase de pré-impressão, durante a qual todos os erros podem ser evitados para assegurar um fluxo de trabalho racionalizado. 

EN  saving valuable production time starts at the prepress stage, during which all errors can be prevented to ensure a streamlined workflow

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
poupança saving
valioso valuable
produção production
começa starts
fase stage
pré-impressão prepress
erros errors
podem can

PT Verifique se você concluiu tudo na checklist de pré-migração da Fase de preparação antes de usar o guia de teste para passar pela migração de teste.

EN Make sure you’ve completed everything in the pre-migration checklist from the Prep phase before using our testing guide to walk through your test migration.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
fase phase
preparação prep
migração migration

PT Este é nosso lançamento padrão e é recomendado principalmente para criadores que já passaram pela fase de pré-produção do desenvolvimento e que estão prestes a confirmar a produção em uma versão específica do Unity

EN This is our default release, and it’s primarily recommended for creators past the preproduction phase of development who are about to lock in production on a specific version of Unity

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
nosso our
padrão default
recomendado recommended
principalmente primarily
criadores creators
fase phase
desenvolvimento development
produção production
específica specific

PT Para configurar a pré-venda VOD, vá para a aba Distribuição das suas Configurações do Vimeo On Demand, selecione Em pré-venda e defina a data de lançamento

EN To set up VOD pre-ordering, head to the Distribution tab of your Vimeo On Demand Settings, select In pre-order, and set your release date

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
vod vod
aba tab
distribuição distribution
configurações settings
vimeo vimeo
demand demand
selecione select
data date
lançamento release

PT Desse momento em diante, as pessoas poderão pré-encomendar seu trabalho. Quando alguém faz uma pré-encomenda, o Vimeo autoriza a compra, para que possamos fazer a cobrança no cartão após o lançamento do seu vídeo.

EN From that point on, viewers will be able to pre-order your work. When someone pre-orders, Vimeo authorizes the purchase so that we can charge the card upon the release of your video.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
autoriza authorizes
cartão card
lançamento release

PT Você pode mudar a data do lançamento da sua pré-encomenda até 3 vezes, dentro da janela de 90 dias, após deixar o seu título disponível para a pré-encomenda. Ao fazer isso, as pessoas que já tiverem comprado seu trabalho receberão um e-mail.

EN You can change your pre-order release date up to 3 times within the 90-day window that you first made your title available for preorder. When you do this, people who have already bought your work will receive an email.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
mudar change
lançamento release
janela window
disponível available
pessoas people
comprado bought

PT Para configurar a pré-venda VOD, vá para a aba Distribuição das suas Configurações do Vimeo On Demand, selecione Em pré-venda e defina a data de lançamento

EN To set up VOD pre-ordering, head to the Distribution tab of your Vimeo On Demand Settings, select In pre-order, and set your release date

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
vod vod
aba tab
distribuição distribution
configurações settings
vimeo vimeo
demand demand
selecione select
data date
lançamento release

PT Desse momento em diante, as pessoas poderão pré-encomendar seu trabalho. Quando alguém faz uma pré-encomenda, o Vimeo autoriza a compra, para que possamos fazer a cobrança no cartão após o lançamento do seu vídeo.

EN From that point on, viewers will be able to pre-order your work. When someone pre-orders, Vimeo authorizes the purchase so that we can charge the card upon the release of your video.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
autoriza authorizes
cartão card
lançamento release

PT Você pode mudar a data do lançamento da sua pré-encomenda até 3 vezes, dentro da janela de 90 dias, após deixar o seu título disponível para a pré-encomenda. Ao fazer isso, as pessoas que já tiverem comprado seu trabalho receberão um e-mail.

EN You can change your pre-order release date up to 3 times within the 90-day window that you first made your title available for preorder. When you do this, people who have already bought your work will receive an email.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
mudar change
lançamento release
janela window
disponível available
pessoas people
comprado bought

PT , um local de tradição mundial pré-colonial com características pré-históricas que remontam a 700 a.C.

EN , a pre-colonial world heritage site with prehistoric features dating back to 700 BC.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
um a
local site
tradição heritage
mundial world
características features

PT , um local de tradição mundial pré-colonial com características pré-históricas que remontam a 700 a.C.

EN , a pre-colonial world heritage site with prehistoric features dating back to 700 BC.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
um a
local site
tradição heritage
mundial world
características features

PT Modelos personalizáveis ​​que são pré-construídos - Várias ferramentas e softwares têm alguns modelos de construtor de funil pré-construídos que você vai adorar

EN Customizable Templates that are pre-built ? Several tools and software have some pre-built funnel builder templates that you are going to love

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
modelos templates
personalizáveis customizable
construtor builder
funil funnel

PT Exame em sala de aula Exames pré-agendados e monitorados por fiscal. Esses exames são realizados em hardware pré-configurado em um local de teste da Red Hat próximo a você.

EN Classroom exam Prescheduled test that is monitored by a proctor and taken on preconfigured hardware at a Red Hat testing facility near you.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
hardware hardware
pré-configurado preconfigured
red red
hat hat
você you

PT A maioria dessas mortes poderia ser evitada com acesso a cuidados pré-natais e pré-natais adequados

EN Most of these deaths could be prevented with access to proper prenatal and antenatal care

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
mortes deaths
acesso access
cuidados care
adequados proper

PT 20% em todo o mundo sobre as tarifas pré-pagas e não pré-pagas.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
tarifas rates

PT Para feedback sobre pré-visualizações gráficas experimentais. A execução de pré-visualização atual é uma compilação para iluminação de modo misto fixo.

EN For feedback on experimental graphics previews. Current preview running is a build for fixed mixed mode lighting.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
feedback feedback
pré-visualizações previews
pré-visualização preview
atual current
é is
iluminação lighting
modo mode
misto mixed
fixo fixed

PT Para feedback sobre pré-visualizações de Física experimentais. A pré-visualização atual é uma Visualização de Depuração de Física.

EN For feedback on experimental Physics previews. Current preview running is a Physics Debug Visualization.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
feedback feedback
pré-visualizações previews
física physics
pré-visualização preview
atual current
é is
visualização visualization
depuração debug

PT Pré-visualização de documentos — Ofereça uma pré-visualização de documentos (incluindo imagens, vídeos, áudios) para a rápida identificação do conteúdo do documento.

EN Document Previews — Provide a preview of the document (including images, videos, audio clips) to easily identify the content of the document.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
pré-visualização preview
ofereça provide
incluindo including
imagens images
áudios audio
rápida easily

PT Pré-visualização — Gera automaticamente uma pré-visualização completa do documento através da interface DAM.

EN Live Preview — Automatically generate a full document preview within the DAM interface.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
pré-visualização preview
gera generate
automaticamente automatically
completa full
documento document
interface interface

PT Observação: As assinaturas Plus anuais pré-pagas com opções de renovação mensal serão renovadas automaticamente de acordo com a taxa mensal, não a taxa anual pré-paga dividida por 12

EN Please note: annual prepaid Plus subscriptions with monthly renewal options will auto-renew at the monthly rate, not the annual prepaid rate divided by 12

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
observação note
assinaturas subscriptions
mensal monthly
taxa rate
dividida divided

PT Apresentando uma sonoridade natural com a 3ªGeração de pré de microfone, e a função Air, que emula nossos pré originais ISA

EN Featuring a natural sounding 3rd Gen mic preamp, and Air, emulating our original ISA preamps

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
uma a
natural natural
microfone mic
air air
nossos our
originais original

PT Os testes de pré-emprego vieram sob fogo on-line e na comunidade de RH. Com este artigo, tentamos esclarecer a perspectiva de um candidato para testes pré-emprego.

EN Pre-employment testings have come under fire both online and in the HR community. With this article, we have tried to shed light on a candidate's perspective towards pre-employment testing.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
testes testing
vieram come
fogo fire
on-line online
comunidade community
perspectiva perspective
candidato candidate

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්