PT Além disso, muitas novas APIs (como Long Tasks) não são expostas por meio do objeto performance; elas são expostas apenas por meio do PerformanceObserver.
"expostas às contínuas" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
පෘතුගීසි සිට ඉංග්රීසි දක්වා "expostas às contínuas" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
expostas às contínuas හි පරිවර්තන
පෘතුගීසි හි "expostas às contínuas" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
| contínuas | continuous |
පෘතුගීසි සිට ඉංග්රීසි වෙත expostas às contínuas හි පරිවර්තනය
පෘතුගීසි
ඉංග්රීසි
EN In addition, many new APIs (such as Long Tasks) are not exposed via the performance object, they're only exposed via PerformanceObserver.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| novas | new |
| apis | apis |
| long | long |
| objeto | object |
| performance | performance |
PT COMPROMISSO| 21.12.2021 Como melhorar os conhecimentos em cibersegurança na Internet para as crianças As crianças, como autênticas nativas digitais, estão expostas às contínuas ameaças cibernéticas...
EN COMMITMENT| 21.12.2021 How to encourage cybersecurity awareness in children As true digital natives, children are constantly exposed to cyber threats that they must learn to avoid in order to have a...
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| compromisso | commitment |
| conhecimentos | learn |
| crianças | children |
| digitais | digital |
| ameaças | threats |
PT Verificações baseadas em host — A gente usa o Assetnote para executar verificações contínuas de segurança no perímetro externo e o Nexpose para executar verificações contínuas internas e externas
EN Host-based scans – We currently use Assetnote to perform continuous security scans of our external perimeter, and Nexpose to continuously scan both internally and externally
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| baseadas | based |
| host | host |
| segurança | security |
| perímetro | perimeter |
PT Proteção para aplicações privadas: garanta que as aplicações hospedadas em nuvens públicas e privadas jamais sejam expostas à internet. Evite danos à marca, multas e custos de remediação associados a violações de aplicações privadas.
EN Protection for private applications: Ensure that applications hosted in public and private cloud are never exposed to the Internet. Avoid the brand damage, fines, and remediation costs associated with private application breaches.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| proteção | protection |
| privadas | private |
| hospedadas | hosted |
| nuvens | cloud |
| públicas | public |
| jamais | never |
| internet | internet |
| evite | avoid |
| danos | damage |
| multas | fines |
| custos | costs |
| remediação | remediation |
| associados | associated |
| violações | breaches |
PT No entanto, em um ambiente de nuvem, tanto a superfície quanto a infraestrutura da aplicação são expostas
EN However, in a cloud environment, both the application surface and the application infrastructure are exposed
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ambiente | environment |
| a | the |
| superfície | surface |
| aplicação | application |
| são | are |
PT Suas obras foram expostas na Europa, Ásia, América Latina e Estados Unidos, onde participou de exposições coletivas e individuais
EN His works have been exhibited in Europe, Asia, Latin America and the United States, where he has participated in collective and individual exhibitions
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| obras | works |
| europa | europe |
| Ásia | asia |
| exposições | exhibitions |
| individuais | individual |
PT O Palácio Venezia é um edifício renascentista onde são expostas obras artísticas desde o início da era cristã até o início do Renascimento.
EN The Palazzo Venezia features the National Museum of Palazzo Venezia with works of art from the beginning of the Common Era through to the Renaissance.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| palácio | palazzo |
| venezia | venezia |
| obras | works |
| era | era |
| art | art |
PT Situados em pleno centro da cidade, os dois palácios que formam o museu oferecem uma impressionante coleção de obras pictóricas e escultóricas romanas expostas para o deleite do visitante. Uma visita imprescindível.
EN Located in the heart of the city, the two palaces that make up the Capitoline Museums offer an impressive collection of Roman paintings and sculptures, leaving visitors speechless.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| centro | heart |
| cidade | city |
| palácios | palaces |
| oferecem | offer |
| impressionante | impressive |
| romanas | roman |
PT As obras estão expostas em salas de grande beleza decoradas com frescos em suas paredes e tetos.
EN The works are on display in beautiful rooms decorated with frescoes on the walls and ceilings.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| obras | works |
| salas | rooms |
| decoradas | decorated |
| paredes | walls |
| tetos | ceilings |
| frescos | frescoes |
PT Na parte descoberta das termas é possível passear por um claustro com jardins onde são expostas cerca de 400 obras de arte que incluem estátuas, sarcófagos e relevos.
EN In the outdoor part of the baths it is possible to stroll through a sixteenth century garden with nearly 400 works of art, including statues, sarcophagi and reliefs.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| possível | possible |
| jardins | garden |
| obras | works |
| arte | art |
| incluem | including |
| estátuas | statues |
PT O Palácio Venezia é um sóbrio edifício renascentista onde são expostas peças artísticas procedentes do período que vai desde o início da era cristã até o começo do Renascimento.
EN Located just off Piazza Venezia, in the heart of Rome, the Palazzo Venezia is a Renaissance style mansion that features art objects dating from the beginning of the Commor Era to the early Renaissance.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| venezia | venezia |
| começo | beginning |
| art | art |
PT No museu são expostas especialmente as coleções do Papa Paulo II (Pietro Barbo), primeiro habitante do edifício. Também se encontram peças procedentes do Castelo de Sant’Angelo, do Museu do Colégio Romano ou da Galeria Nacional de Arte Antiga.
EN The museum mainly displays the collections of Pope Paul II (Pietro Barbo), the first pope to inhabit the building. There are also works of art from Castel Sant'Angelo, the museum of the Collegio Romano or the Galleria Nazionale d’Arte Antica.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| museu | museum |
| coleções | collections |
| papa | pope |
| paulo | paul |
| ii | ii |
| edifício | building |
| castelo | castel |
| galeria | galleria |
| nacional | nazionale |
| antiga | antica |
| especialmente | mainly |
| pietro | pietro |
| angelo | angelo |
| romano | romano |
PT A Qlik combina dados internos e externos em um só lugar para dar uma visualização abrangente de seus pacientes ou de uma população específica de modo que você possa direcionar para pessoas mais expostas a problemas de saúde
EN Qlik combines internal and external data in one place to give you a comprehensive view of your patients or a specific population so you can target people most at-risk for health problems
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| qlik | qlik |
| combina | combines |
| externos | external |
| lugar | place |
| visualização | view |
| abrangente | comprehensive |
| pacientes | patients |
| ou | or |
| específica | specific |
| direcionar | target |
| problemas | problems |
| saúde | health |
PT A Autodesk não é responsável por qualquer perda ou dano causado por sua falha em cumprir qualquer uma das obrigações acima expostas.
EN Autodesk is not liable for any loss or damage arising from your failure to comply with any of the foregoing obligations.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| é | is |
| responsável | liable |
| ou | or |
| falha | failure |
| obrigações | obligations |
PT Conecte-se a dados e recursos de back-end para integração ou desenvolvimento de aplicativos. APIs internas não são expostas a ninguém fora da empresa.
EN Connect to data and backend resources for integration or application development. Internal APIs are not exposed to anyone outside of the company.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| dados | data |
| recursos | resources |
| integração | integration |
| ou | or |
| desenvolvimento | development |
| aplicativos | application |
| apis | apis |
| são | are |
| empresa | company |
PT O Consórcio Internacional de Jornalistas Investigativos (ICIJ, em inglês) coordenou a investigação de um ano, que revelou como milhões de pessoas em todo o mundo foram expostas a implantes mal testados.
EN The International Consortium of Investigative Journalists (ICIJ) coordinated the year-long investigation, which revealed how millions of people worldwide have been exposed to poorly tested implants.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| consórcio | consortium |
| jornalistas | journalists |
| investigação | investigation |
| revelou | revealed |
| pessoas | people |
| implantes | implants |
| mal | poorly |
| testados | tested |
PT Algumas exposições são ao ar livre and/or, expostas aos elementos (calor, chuva, etc.). Planeje-se adequadamente e observe que as exposições ao ar livre podem ser fechadas em caso de mau tempo.
EN Some exhibits are outdoors and/or exposed to the elements (heat, rain, etc.) Please plan accordingly, and note that outdoor exhibits may be closed in the case of inclement weather.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| exposições | exhibits |
| or | or |
| elementos | elements |
| calor | heat |
| chuva | rain |
| etc | etc |
| observe | note |
| planeje | plan |
| tempo | weather |
PT Um proxy oferece privacidade limitada, o que significa que suas informações privadas podem facilmente ser expostas, vendidas ou exploradas
EN A proxy offers you limited privacy, which means your private information can easily be exposed, sold or exploited
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| um | a |
| proxy | proxy |
| limitada | limited |
| significa | means |
| informações | information |
| podem | can |
| facilmente | easily |
| vendidas | sold |
| ou | or |
PT Com o Keeper e o complemento BreachWatch, você receberá alertas instantâneos se as credenciais de um funcionário tiverem sido expostas.
EN With Keeper and the BreachWatch add-on, you’ll receive instant alerts if employee credentials have been exposed.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| o | the |
| keeper | keeper |
| você | you |
| alertas | alerts |
| instantâneos | instant |
| se | if |
| credenciais | credentials |
| funcionário | employee |
| receber | receive |
PT O complemento BreachWatch do Keeper varre constantemente os Cofres do Keeper de funcionários em busca de senhas que foram expostas e alertas para que você tome medidas.
EN Keeper’s BreachWatch add-on constantly scans employees’ Keeper Vaults for passwords that have been exposed and alerts you to take action.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| keeper | keeper |
| constantemente | constantly |
| cofres | vaults |
| funcionários | employees |
| busca | scans |
| senhas | passwords |
| alertas | alerts |
| tome | take |
| medidas | action |
PT Todos os anos são roubadas e expostas milhares de milhões de credenciais de início de sessão em websites hackeados. Verifique se as suas informações privadas foram comprometidas na sequência de uma violação de dados.
EN Every year, billions of login credentials are exposed and stolen from hacked websites. Check to see if any of your private information has been compromised following a breach.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| credenciais | credentials |
| websites | websites |
| verifique | check |
| se | if |
| privadas | private |
| comprometidas | compromised |
| violação | breach |
PT , que não seriam de interesse ou acesso público e que deixam vulnerável a pessoa em várias situações, podem vir a ser expostas por meio de reidentificação de dados estatísticos.
EN , which would not be of public interest or access and which leave the person vulnerable in various situations, may be exposed through the re-identification of statistical data.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| interesse | interest |
| ou | or |
| acesso | access |
| público | public |
| vulnerável | vulnerable |
| várias | various |
| situações | situations |
PT O Palácio Venezia é um edifício renascentista onde são expostas obras artísticas desde o início da era cristã até o início do Renascimento.
EN The Palazzo Venezia features the National Museum of Palazzo Venezia with works of art from the beginning of the Common Era through to the Renaissance.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| palácio | palazzo |
| venezia | venezia |
| obras | works |
| era | era |
| art | art |
PT Situados em pleno centro da cidade, os dois palácios que formam o museu oferecem uma impressionante coleção de obras pictóricas e escultóricas romanas expostas para o deleite do visitante. Uma visita imprescindível.
EN Located in the heart of the city, the two palaces that make up the Capitoline Museums offer an impressive collection of Roman paintings and sculptures, leaving visitors speechless.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| centro | heart |
| cidade | city |
| palácios | palaces |
| oferecem | offer |
| impressionante | impressive |
| romanas | roman |
PT As obras estão expostas em salas de grande beleza decoradas com frescos em suas paredes e tetos.
EN The works are on display in beautiful rooms decorated with frescoes on the walls and ceilings.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| obras | works |
| salas | rooms |
| decoradas | decorated |
| paredes | walls |
| tetos | ceilings |
| frescos | frescoes |
PT Na parte descoberta das termas é possível passear por um claustro com jardins onde são expostas cerca de 400 obras de arte que incluem estátuas, sarcófagos e relevos.
EN In the outdoor part of the baths it is possible to stroll through a sixteenth century garden with nearly 400 works of art, including statues, sarcophagi and reliefs.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| possível | possible |
| jardins | garden |
| obras | works |
| arte | art |
| incluem | including |
| estátuas | statues |
PT O Palácio Venezia é um sóbrio edifício renascentista onde são expostas peças artísticas procedentes do período que vai desde o início da era cristã até o começo do Renascimento.
EN Located just off Piazza Venezia, in the heart of Rome, the Palazzo Venezia is a Renaissance style mansion that features art objects dating from the beginning of the Commor Era to the early Renaissance.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| venezia | venezia |
| começo | beginning |
| art | art |
PT No museu são expostas especialmente as coleções do Papa Paulo II (Pietro Barbo), primeiro habitante do edifício. Também se encontram peças procedentes do Castelo de Sant’Angelo, do Museu do Colégio Romano ou da Galeria Nacional de Arte Antiga.
EN The museum mainly displays the collections of Pope Paul II (Pietro Barbo), the first pope to inhabit the building. There are also works of art from Castel Sant'Angelo, the museum of the Collegio Romano or the Galleria Nazionale d’Arte Antica.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| museu | museum |
| coleções | collections |
| papa | pope |
| paulo | paul |
| ii | ii |
| edifício | building |
| castelo | castel |
| galeria | galleria |
| nacional | nazionale |
| antiga | antica |
| especialmente | mainly |
| pietro | pietro |
| angelo | angelo |
| romano | romano |
PT O Palácio Venezia é um edifício renascentista onde são expostas obras artísticas desde o início da era cristã até o início do Renascimento.
EN The Palazzo Venezia features the National Museum of Palazzo Venezia with works of art from the beginning of the Common Era through to the Renaissance.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| palácio | palazzo |
| venezia | venezia |
| obras | works |
| era | era |
| art | art |
PT As obras estão expostas em salas de grande beleza decoradas com frescos em suas paredes e tetos.
EN The works are on display in beautiful rooms decorated with frescoes on the walls and ceilings.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| obras | works |
| salas | rooms |
| decoradas | decorated |
| paredes | walls |
| tetos | ceilings |
| frescos | frescoes |
PT Situados em pleno centro da cidade, os dois palácios que formam o museu oferecem uma impressionante coleção de obras pictóricas e escultóricas romanas expostas para o deleite do visitante. Uma visita imprescindível.
EN Located in the heart of the city, the two palaces that make up the Capitoline Museums offer an impressive collection of Roman paintings and sculptures, leaving visitors speechless.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| centro | heart |
| cidade | city |
| palácios | palaces |
| oferecem | offer |
| impressionante | impressive |
| romanas | roman |
PT Na parte descoberta das termas é possível passear por um claustro com jardins onde são expostas cerca de 400 obras de arte que incluem estátuas, sarcófagos e relevos.
EN In the outdoor part of the baths it is possible to stroll through a sixteenth century garden with nearly 400 works of art, including statues, sarcophagi and reliefs.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| possível | possible |
| jardins | garden |
| obras | works |
| arte | art |
| incluem | including |
| estátuas | statues |
PT O Palácio Venezia é um sóbrio edifício renascentista onde são expostas peças artísticas procedentes do período que vai desde o início da era cristã até o começo do Renascimento.
EN Located just off Piazza Venezia, in the heart of Rome, the Palazzo Venezia is a Renaissance style mansion that features art objects dating from the beginning of the Commor Era to the early Renaissance.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| venezia | venezia |
| começo | beginning |
| art | art |
PT No museu são expostas especialmente as coleções do Papa Paulo II (Pietro Barbo), primeiro habitante do edifício. Também se encontram peças procedentes do Castelo de Sant’Angelo, do Museu do Colégio Romano ou da Galeria Nacional de Arte Antiga.
EN The museum mainly displays the collections of Pope Paul II (Pietro Barbo), the first pope to inhabit the building. There are also works of art from Castel Sant'Angelo, the museum of the Collegio Romano or the Galleria Nazionale d’Arte Antica.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| museu | museum |
| coleções | collections |
| papa | pope |
| paulo | paul |
| ii | ii |
| edifício | building |
| castelo | castel |
| galeria | galleria |
| nacional | nazionale |
| antiga | antica |
| especialmente | mainly |
| pietro | pietro |
| angelo | angelo |
| romano | romano |
PT O Palácio Venezia é um edifício renascentista onde são expostas obras artísticas desde o início da era cristã até o início do Renascimento.
EN The Palazzo Venezia features the National Museum of Palazzo Venezia with works of art from the beginning of the Common Era through to the Renaissance.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| palácio | palazzo |
| venezia | venezia |
| obras | works |
| era | era |
| art | art |
PT Situados em pleno centro da cidade, os dois palácios que formam o museu oferecem uma impressionante coleção de obras pictóricas e escultóricas romanas expostas para o deleite do visitante. Uma visita imprescindível.
EN Located in the heart of the city, the two palaces that make up the Capitoline Museums offer an impressive collection of Roman paintings and sculptures, leaving visitors speechless.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| centro | heart |
| cidade | city |
| palácios | palaces |
| oferecem | offer |
| impressionante | impressive |
| romanas | roman |
PT As obras estão expostas em salas de grande beleza decoradas com frescos em suas paredes e tetos.
EN The works are on display in beautiful rooms decorated with frescoes on the walls and ceilings.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| obras | works |
| salas | rooms |
| decoradas | decorated |
| paredes | walls |
| tetos | ceilings |
| frescos | frescoes |
PT Na parte descoberta das termas é possível passear por um claustro com jardins onde são expostas cerca de 400 obras de arte que incluem estátuas, sarcófagos e relevos.
EN In the outdoor part of the baths it is possible to stroll through a sixteenth century garden with nearly 400 works of art, including statues, sarcophagi and reliefs.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| possível | possible |
| jardins | garden |
| obras | works |
| arte | art |
| incluem | including |
| estátuas | statues |
PT O Palácio Venezia é um sóbrio edifício renascentista onde são expostas peças artísticas procedentes do período que vai desde o início da era cristã até o começo do Renascimento.
EN Located just off Piazza Venezia, in the heart of Rome, the Palazzo Venezia is a Renaissance style mansion that features art objects dating from the beginning of the Commor Era to the early Renaissance.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| venezia | venezia |
| começo | beginning |
| art | art |
PT No museu são expostas especialmente as coleções do Papa Paulo II (Pietro Barbo), primeiro habitante do edifício. Também se encontram peças procedentes do Castelo de Sant’Angelo, do Museu do Colégio Romano ou da Galeria Nacional de Arte Antiga.
EN The museum mainly displays the collections of Pope Paul II (Pietro Barbo), the first pope to inhabit the building. There are also works of art from Castel Sant'Angelo, the museum of the Collegio Romano or the Galleria Nazionale d’Arte Antica.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| museu | museum |
| coleções | collections |
| papa | pope |
| paulo | paul |
| ii | ii |
| edifício | building |
| castelo | castel |
| galeria | galleria |
| nacional | nazionale |
| antiga | antica |
| especialmente | mainly |
| pietro | pietro |
| angelo | angelo |
| romano | romano |
PT O Palácio Venezia é um edifício renascentista onde são expostas obras artísticas desde o início da era cristã até o início do Renascimento.
EN The Palazzo Venezia features the National Museum of Palazzo Venezia with works of art from the beginning of the Common Era through to the Renaissance.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| palácio | palazzo |
| venezia | venezia |
| obras | works |
| era | era |
| art | art |
PT As obras estão expostas em salas de grande beleza decoradas com frescos em suas paredes e tetos.
EN The works are on display in beautiful rooms decorated with frescoes on the walls and ceilings.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| obras | works |
| salas | rooms |
| decoradas | decorated |
| paredes | walls |
| tetos | ceilings |
| frescos | frescoes |
PT Situados em pleno centro da cidade, os dois palácios que formam o museu oferecem uma impressionante coleção de obras pictóricas e escultóricas romanas expostas para o deleite do visitante. Uma visita imprescindível.
EN Located in the heart of the city, the two palaces that make up the Capitoline Museums offer an impressive collection of Roman paintings and sculptures, leaving visitors speechless.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| centro | heart |
| cidade | city |
| palácios | palaces |
| oferecem | offer |
| impressionante | impressive |
| romanas | roman |
PT Na parte descoberta das termas é possível passear por um claustro com jardins onde são expostas cerca de 400 obras de arte que incluem estátuas, sarcófagos e relevos.
EN In the outdoor part of the baths it is possible to stroll through a sixteenth century garden with nearly 400 works of art, including statues, sarcophagi and reliefs.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| possível | possible |
| jardins | garden |
| obras | works |
| arte | art |
| incluem | including |
| estátuas | statues |
PT O Palácio Venezia é um sóbrio edifício renascentista onde são expostas peças artísticas procedentes do período que vai desde o início da era cristã até o começo do Renascimento.
EN Located just off Piazza Venezia, in the heart of Rome, the Palazzo Venezia is a Renaissance style mansion that features art objects dating from the beginning of the Commor Era to the early Renaissance.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| venezia | venezia |
| começo | beginning |
| art | art |
PT No museu são expostas especialmente as coleções do Papa Paulo II (Pietro Barbo), primeiro habitante do edifício. Também se encontram peças procedentes do Castelo de Sant’Angelo, do Museu do Colégio Romano ou da Galeria Nacional de Arte Antiga.
EN The museum mainly displays the collections of Pope Paul II (Pietro Barbo), the first pope to inhabit the building. There are also works of art from Castel Sant'Angelo, the museum of the Collegio Romano or the Galleria Nazionale d’Arte Antica.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| museu | museum |
| coleções | collections |
| papa | pope |
| paulo | paul |
| ii | ii |
| edifício | building |
| castelo | castel |
| galeria | galleria |
| nacional | nazionale |
| antiga | antica |
| especialmente | mainly |
| pietro | pietro |
| angelo | angelo |
| romano | romano |
PT Se você nos der o seu consentimento específico para o processamento (a não ser pelas razões expostas abaixo), a legalidade de tal processamento é baseada nesse consentimento
EN If you have given us your specific consent for processing (other than for the reasons set out below) then the lawfulness of such processing is based on that consent
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| específico | specific |
| processamento | processing |
| razões | reasons |
| legalidade | lawfulness |
PT Estas ligas são utilizadas em peças de construção alta carga que podem ser expostas a ambientes corrosivos agressivos.
EN These alloys are used in highly-loaded construction parts that can be exposed to aggressive corrosion environments.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ligas | alloys |
| utilizadas | used |
| peças | parts |
| construção | construction |
| ambientes | environments |
PT Em 2008 completou os seus estudos em Educação, em Gaza, onde trabalhou com a Islamic Relief Worldwide em projetos de terreno com crianças expostas a trauma
EN In 2008, he completed his undergraduate degree in Education in Gaza after which he worked for Islamic Relief Worldwide, engaging directly in field work with children exposed to trauma
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| educação | education |
| terreno | field |
| crianças | children |
| trauma | trauma |
| gaza | gaza |
PT As crianças em países afetados por conflitos estão particularmente expostas ao risco da violência baseada no género relacionada com a escola.
EN Children in conflict-affected countries are at particular risk of School-related Gender Based Violence
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| crianças | children |
| países | countries |
| afetados | affected |
| conflitos | conflict |
| estão | are |
| particularmente | particular |
| risco | risk |
| violência | violence |
| relacionada | related |
| escola | school |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
expostas às contínuas artistas conhecidos expostas expostas cerca escultóricas romanas expostas expostas foram expostas expostas especialmente expostas por meio credenciais foram expostas perfeitamente expostas obras foram expostas museu são expostas expostas ao vento expostas aos elementos expostas obras artísticas expostas peças artísticas pelas razões expostas organizacional são expostas elas são expostas mundo foram expostas expostas com frequência implementacao contínuas melhorias contínuas implantacao contínuas contínuas manutenção contínuas integração contínuas atualizações contínuas conversas contínuas emissões contínuas operações contínuas necessidades contínuas pesquisas contínuas somente classificações contínuas compilação contínuas contínuas colinas verdes obrigações contínuas exigem contínuas crises sanitárias conversas verdadeiramente contínuas versões contínuas mudanças são contínuas conexões contínuas contínuas em nossos entrega contínuas contínuas internas executar verificações contínuas exigindo transições contínuas disponibilidade contínuas
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත