පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"executar ações poderosas" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

පෘතුගීසි සිට ඉංග්රීසි දක්වා "executar ações poderosas" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

executar ações poderosas හි පරිවර්තන

පෘතුගීසි හි "executar ações poderosas" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

executar a ability able about access across action actions additional admin after all also an and and the any anywhere app application applications apps are as at at the based be be able be able to before best between build built business but by can can be code command commands content create custom customers data design device different do domain don done each ensure enterprise even execute executing files first following for for the form free from from the full function functional functions get guide has have help here how how to i if in in the install installation into is it it is its job just keep like ll log make making manage management many may mobile apps monitor more more than most move must need need to new next no not now of of the offer offers on on the once one only open operating operating system operations or other our out over own perform performance performing plan platform possible power process processing programs project provide provides re required resources right run running server servers service services set should single site so software solutions some start steps such such as support system systems take take action task tasks team teams technology than that that you the the most the service their them then there there are these they this this is through time to to be to do to execute to get to make to run to the tools up update use used user users uses using value various very want way we what when where whether which while who will will be with within without work workloads you you are you can you have you need you should your
ações a action actions activities after all and any are as at at the available based be between build business by can companies company create data development do each even every for for the from from the get has have if information initiatives is its just like make manage market may most need no not of of the on one or our out perform performance place plan process projects see services set shares so some step stock stocks take take action that the their them these they this through time to to be to take to the track us use using we what which will will be work you you want your
poderosas power powerful

පෘතුගීසි සිට ඉංග්රීසි වෙත executar ações poderosas හි පරිවර්තනය

පෘතුගීසි
ඉංග්රීසි

PT Os Bitbucket Pipes são pedaços de código curto que você pode colocar no seu pipeline para executar ações poderosas. Os pipes facilitam a criação de fluxos de trabalho de CI/CD avançados e automatizados e a operação rápida.

EN Bitbucket Pipes are short code chunks that you can drop into your pipeline to perform powerful actions. Pipes make it easier to build powerful, automated CI/CD workflows and get up and running quickly.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
bitbucket bitbucket
código code
curto short
pipeline pipeline
poderosas powerful
cd cd
automatizados automated
rápida quickly
facilitam easier
ci ci
fluxos de trabalho workflows

PT Os Bitbucket Pipes são pedaços de código curto que você pode colocar no seu pipeline para executar ações poderosas. Os pipes facilitam a criação de fluxos de trabalho de CI/CD avançados e automatizados e a operação rápida.

EN Bitbucket Pipes are short code chunks that you can drop into your pipeline to perform powerful actions. Pipes make it easier to build powerful, automated CI/CD workflows and get up and running quickly.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
bitbucket bitbucket
código code
curto short
pipeline pipeline
poderosas powerful
cd cd
automatizados automated
rápida quickly
facilitam easier
ci ci
fluxos de trabalho workflows

PT No Gerenciamento de Usuários, existem mais algumas ações que você pode executar selecionando Mais Ações, no canto superior esquerdo.

EN In User Management, there are a few more actions you can take by selecting More Actions from the top-left corner.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
gerenciamento management
usuários user
selecionando selecting
canto corner
esquerdo left

PT Ações Dropdown.: Você pode executar várias tarefas clicando na lista suspensa Ações.Cada um dos quais cobrimos numerosos artigos aqui nos documentos do produto.Para sua facilidade, aqui está uma breve descrição de cada escolha:

EN Actions dropdown: You can perform multiple tasks by clicking on the Actions dropdown. Each of which we cover in numerous articles here in the Product docs. For your ease, here is a brief description of each choice:

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
documentos docs
facilidade ease
breve brief
descrição description
dropdown dropdown

PT Ações Dropdown.: Você pode executar várias tarefas clicando na lista suspensa Ações.Cada um dos quais cobrimos numerosos artigos aqui nos documentos do produto.Para sua facilidade, aqui está uma breve descrição de cada escolha:

EN Actions dropdown: You can perform multiple tasks by clicking on the Actions dropdown. Each of which we cover in numerous articles here in the Product docs. For your ease, here is a brief description of each choice:

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
documentos docs
facilidade ease
breve brief
descrição description
dropdown dropdown

PT Conte com o benefício de poderosas ferramentas de risco integradas, incluindo autenticação 3D Secure, machine learning em tempo real e a capacidade de executar seus próprios experimentos de risco.

EN Benefit from a range of powerful built-in risk tools including 3D Secure authentication, real-time machine learning, and the ability to run your own risk experiments.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
benefício benefit
poderosas powerful
risco risk
incluindo including
autenticação authentication
secure secure
learning learning
tempo time
real real
capacidade ability
experimentos experiments

PT Plataformas de software, como Magento Open Source que você mesmo configura, hospeda e gerencia. Essas plataformas podem ser poderosas e flexíveis, mas podem ser mais complexas de configurar e executar do que serviços como o Shopify.

EN Software platforms such as Magento Open Source which you set up, host and manage yourself. These platforms can be powerful and flexible, but may be more complex to set up and run than services such as Shopify.

PT As listas inteligentes também permitem que você realize ações nas listas para trabalhar com muitos clientes potenciais ou clientes simultaneamente. Chamamos isso de ações em massa. As ações em massa mais comuns incluem:

EN Smart lists also enable you to take action on lists so that you can work with numerous prospects or customers at once. These are called bulk actions. Popular bulk actions include:

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
inteligentes smart
permitem enable
trabalhar work
clientes customers
potenciais prospects
incluem include

PT Etapa 5: Depois de clicar, "Ver detalhes", você verá uma barra de menu com as ações, "Informações", "Alterar sua senha", "Addons" e "Ações de gerenciamento". Clique em "Ações de gerenciamento".

EN Step 5: Once you click, "View Details", you will see a menu bar with the actions, "Information", "Change Your Password", "Addons" and "Management Actions". Click "Management Actions".

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
barra bar
menu menu
alterar change
senha password
addons addons
gerenciamento management

PT Atribua opções, ações-fantasma restritas, ações de crescimento, prémios de ações com base no desempenho e warrants para colaboradores

EN Grant options, restricted phantom stock, growth shares, performance-based share awards and warrants to employees

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
opções options
crescimento growth
prémios awards
base based
desempenho performance
colaboradores employees

PT Pronto para monetizar seus negócios? Nossas ferramentas facilitam nisso, e funcionam para você e para o seu público. Use dados para realizar ações, aproveite ao máximo as ferramentas poderosas de comércio eletrônico, e venda mais.

EN Ready to monetize your business? Our tools make it easy in a way that works for you and your audience. Use data to take action, make the most of powerful ecommerce tools, and sell more.

PT Ayondo permitem-lhe executar um mínimo de negociação de . Isto pode variar de acordo com a conta que abrir. Ayondo permitem-lhe executar um máximo de negociação de.

EN Ayondo allows you to execute a minimum trade of . This may vary depending on the account you open. Ayondo allows you to execute a maximum trade of .

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
um a
mínimo minimum
de of
negociação trade
variar vary
conta account
máximo maximum
permitem allows

PT (1) ter todo o poder e autoridade necessários para executar, executar e cumprir suas obrigações nos termos deste Contrato;

EN (1) they have all requisite power and authority to execute, deliver and perform their obligations under this Agreement;

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
obrigações obligations
contrato agreement

PT Desde a versão 4, uma versão simplificada do OpenJDK 11 está incluída na aplicação e é usada para executar PDFsam Basic. Para executar a versão 3 usando OpenJDK veja aqui

EN As of version 4, a simplified version of OpenJDK 11 is bundled with the application and used to run PDFsam Basic. To run version 3 using OpenJDK check this out

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
simplificada simplified
pdfsam pdfsam
basic basic
veja check

PT Use-o para executar e executar códigos Java em ambientes de tempo de execução

EN Use it to execute and run java codes in runtime environments

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
códigos codes
java java
ambientes environments
tempo de execução runtime

PT Otimize seu ambiente SAP migrando para a AWS. Executar aplicações SAP na AWS permite que sua empresa seja mais ágil, econômica e segura do que executar SAP on-premise.

EN Optimize your SAP environment by migrating to AWS. Running SAP applications on AWS enables your business to be more agile, cost-effective, and secure than running SAP on premises.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
ambiente environment
sap sap
migrando migrating
aws aws
aplicações applications
permite enables
ágil agile

PT Ayondo permitem-lhe executar um mínimo de negociação de . Isto pode variar de acordo com a conta que abrir. Ayondo permitem-lhe executar um máximo de negociação de.

EN Ayondo allows you to execute a minimum trade of . This may vary depending on the account you open. Ayondo allows you to execute a maximum trade of .

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
um a
mínimo minimum
de of
negociação trade
variar vary
conta account
máximo maximum
permitem allows

PT Sempre que você precisar executar um código caro (ou carregar e executar scripts grandes), é útil rastrear se o código bloqueou ou não o thread principal

EN Anytime you need to run expensive code (or load and execute large scripts) it's useful to track whether or not that code blocked the main thread

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
código code
caro expensive
scripts scripts
grandes large
útil useful
thread thread
principal main
sempre anytime

PT (1) ter todo o poder e autoridade necessários para executar, executar e cumprir suas obrigações nos termos deste Contrato;

EN (1) they have all requisite power and authority to execute, deliver and perform their obligations under this Agreement;

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
obrigações obligations
contrato agreement

PT (1) ter todo o poder e autoridade necessários para executar, executar e cumprir suas obrigações nos termos deste Contrato;

EN (1) they have all requisite power and authority to execute, deliver and perform their obligations under this Agreement;

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
obrigações obligations
contrato agreement

PT Verificações baseadas em host — A gente usa o Assetnote para executar verificações contínuas de segurança no perímetro externo e o Nexpose para executar verificações contínuas internas e externas

EN Host-based scans – We currently use Assetnote to perform continuous security scans of our external perimeter, and Nexpose to continuously scan both internally and externally

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
baseadas based
host host
segurança security
perímetro perimeter

PT Há duas formas de agendar a execução automática do fluxo de trabalho: Executar com base no anexo ou Executar com base em agendamento

EN There are two ways to schedule your Workflow to run automatically; Run on Attachment or Run on Schedule

PT Para executar o fluxo de trabalho manualmente, selecione Executar no painel

EN To manually run your workflow, select Run from the dashboard

PT Com um Hostwinds Não gerenciado VPS plano, vamos garantir o seu VPS pode iniciar e é 'funcional' com o poder, networking e conexão entre o seu servidor e Hostwinds para que você possa executar quaisquer ações necessárias.

EN With a Hostwinds Unmanaged VPS plan, we will ensure your VPS can start up and is 'functional' with the power, networking, and connection between your server and Hostwinds so that you can perform any necessary actions on it.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
hostwinds hostwinds
vps vps
plano plan
garantir ensure
iniciar start
servidor server
necessárias necessary
não gerenciado unmanaged

PT Essas permissões são para visualizar e executar ações nas configurações relacionadas ao faturamento do seu site. Se um tipo de permissão não estiver listado, os colaboradores com essas permissões não poderão agir nessa área do site.

EN These permissions are for viewing and taking action on settings related to your site's billing. If a permission type isn't listed, contributors with those permissions can't take action in this area of the site.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
visualizar viewing
configurações settings
relacionadas related
faturamento billing
listado listed
colaboradores contributors
s s

PT O valor real é executar as ações certas para obter resultados

EN The real value lies in taking the right actions that deliver results

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
real real
ações actions
certas right
resultados results

PT Você também pode adicionar fotos do seu smartphone, ver anexos, executar ações com base em alertas, escanear códigos de barras, enviar solicitações de atualização e aprovações.

EN You can also add photos from your smartphone, view attachments, take action on alerts, scan barcodes, update requests, and submit approvals.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
adicionar add
fotos photos
smartphone smartphone
anexos attachments
escanear scan
enviar submit
aprovações approvals
códigos de barras barcodes

PT Com os aplicativos móveis do Smartsheet para iOS e Android, você poderá visualizar e executar ações com base em seu trabalho enquanto estiver em trânsito.

EN With the Smartsheet mobile apps for iOS and Android, you can view and take action on your work while on the go. 

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
móveis mobile
smartsheet smartsheet
ios ios
android android
visualizar view

PT Após ver a página de sucesso e o bot enviar a mensagem “Está tudo pronto!”, você poderá executar ações com base nas solicitações de atualização e de aprovação, nas notificações e nos lembretes do Smartsheet.

EN Once you see the success page and the bot sends you the message “You’re all set up!” you can take action on update requests, approval requests, notifications, and reminders from Smartsheet!

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
sucesso success
aprovação approval
smartsheet smartsheet
enviar sends

PT Por outro lado, os IOAs refletem uma série de ações que o invasor deve executar para ter sucesso

EN Conversely, IOAs reflect a series of actions the attacker must perform in order to be successful

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
refletem reflect
série series
invasor attacker
sucesso successful

PT Mais especificamente, eles podem executar uma ou várias ações para um ou vários objetos em uma etapa simples

EN More specific, they can execute one or multiple actions to one or multiple objects in one simple step

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
especificamente specific
ou or
objetos objects
simples simple

PT Mais especificamente, os agentes podem executar ações diretas em objetos individuais na lista atual, como alterar a prioridade ou o status, sem carregar a Exibições de Detalhes do Objeto de Negócios

EN More specifically, agents can execute direct actions on individual business objects within the current list, like changing the priority or status, without loading the business object's detail view

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
mais more
especificamente specifically
agentes agents
ações actions
lista list
atual current
alterar changing
prioridade priority
ou or
sem without
carregar loading
exibições view
detalhes detail

PT O valor real é executar as ações certas na hora certa

EN The real value is taking the right actions at the right time

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
o the
real real
é is
ações actions
hora time

PT As ações que você poderá executar com os filtros em uma planilha dependerão das permissões de compartilhamento que você tem sobre aquela planilha.

EN What you can do with filters in a sheet will depend on the sharing permissions you have for that sheet.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
filtros filters
permissões permissions
depender depend

PT Executar alertas e ações e solicitações no Hangouts Chat  

EN Take Action on Alerts and Requests in Hangouts Chat  NOTE: An Admin must enable Hangouts Chat in the Admin Center. 

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
alertas alerts
e and
solicitações requests
no in
chat chat

PT Após executar uma das ações acima, o item será sincronizado novamente e a linha será removida da área “Filtradas pelo conector - não sincronizadas” da planilha.

EN Once you do either of the above, the item will sync again and the row will be removed from the "Filtered out by Connector—not synced" area of the sheet.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
novamente again
linha row
área area
conector connector

PT Para executar as ações descritas neste artigo, você deve fazer login como um dos seguintes tipos de usuário:  

EN To perform the actions described in this article, you must be logged as one of the following user types:  

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
descritas described
você you
usuário user

PT Apesar dessas preocupações, a conveniência de criar seu fluxo de trabalho de compilação diretamente no GitHub ao lado do seu código-fonte é uma opção atraente para alguns times, e act ajuda a executar ações do GitHub localmente

EN Despite those concerns, the convenience of creating your build workflow directly in GitHub next to your source code is a compelling option for some teams, and act helps you run GitHub Actions locally

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
apesar despite
preocupações concerns
conveniência convenience
diretamente directly
github github
opção option
atraente compelling
times teams
ajuda helps
localmente locally
fonte source
código code

PT Na parte inferior esquerda do painel, sob a tabela, você pode usar a lista suspensa Ações em massa para executar tarefas em vários servidores de uma só vez.

EN At the bottom-left of the dashboard, under the table, you can use the Bulk Actions dropdown to perform tasks on multiple servers at once.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
esquerda left
painel dashboard
tabela table
você you
servidores servers

PT Você pode executar várias tarefas clicando na lista suspensa Ações.Cada um dos quais cobrimos numerosos artigos aqui nos documentos do produto.Para sua facilidade, aqui está uma breve descrição de cada escolha:

EN You can perform multiple tasks by clicking on the Actions dropdown. Each of which we cover in numerous articles here in the Product docs. For your ease, here is a brief description of each choice:

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
documentos docs
facilidade ease
breve brief
descrição description

PT Inicialmente, as aplicações podem processar streams de dados para produzir relatórios simples e executar ações pouco complexas em resposta, como emitir alertas quando medidas fundamentais excederem determinados limites

EN Initially, applications may process data streams to produce simple reports, and perform simple actions in response, such as emitting alarms when key measures exceed certain thresholds

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
inicialmente initially
streams streams
simples simple
resposta response
medidas measures
fundamentais key
determinados certain

PT O Fault Injection Simulator estrutura o processo do experimento para que as equipes possam rapidamente executar experimentos de injeção de falha ao seguir um processo passo a passo no console e selecionar de uma lista predefinida de ações.

EN Fault Injection Simulator structures the experiment process so that teams can quickly run fault injection experiments by following the step-by-step process in the console and selecting from a predefined list of actions.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
experimento experiment
rapidamente quickly
experimentos experiments
injeção injection
falha fault
console console
selecionar selecting

PT Este guia passará por muitas das ações que você pode executar com o gerente de produtos em Weebly.

EN This guide will go through many of the actions you can perform with the products manager in Weebly.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
muitas many
gerente manager
weebly weebly

PT Um programador inteligente permite a você iniciar e pausar o download de arquivos, bem como executar outras ações (iniciar outras aplicações, estabelecer ou desligar conexão, etc.) na hora definida.

EN A smart scheduler allows you to start and pause downloading files, as well as perform other actions (launch other applications, establish or hang up connection, etc.) at the set time.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
um a
inteligente smart
permite allows
pausar pause
download downloading
arquivos files
bem well
outras other
aplicações applications
ou or
conexão connection
etc etc
hora time

PT Cada usuário tem o próprio padrão de comportamento idiossincrático, mesmo ao executar ações idênticas, como digitar ou mover um mouse

EN Each user has an idiosyncratic pattern of behavior, even when performing identical actions, such as typing or moving a mouse

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
usuário user
padrão pattern
executar performing
digitar typing
ou or
mover moving
mouse mouse

PT Receba alertas diretamente no Smartsheet para se manter informado e executar ações em relação a tarefas importantes.

EN Receive alerts directly within Smartsheet to stay informed and take action on important tasks.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
alertas alerts
diretamente directly
smartsheet smartsheet
informado informed
importantes important

PT Com um Hostwinds Não gerenciado VPS plano, vamos garantir o seu VPS pode iniciar e é 'funcional' com o poder, networking e conexão entre o seu servidor e Hostwinds para que você possa executar quaisquer ações necessárias.

EN With a Hostwinds Unmanaged VPS plan, we will ensure your VPS can start up and is 'functional' with the power, networking, and connection between your server and Hostwinds so that you can perform any necessary actions on it.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
hostwinds hostwinds
vps vps
plano plan
garantir ensure
iniciar start
servidor server
necessárias necessary
não gerenciado unmanaged

PT Após ver a página de sucesso e o bot enviar a mensagem “Está tudo pronto!”, você poderá executar ações com base nas solicitações de atualização e de aprovação, nas notificações e nos lembretes do Smartsheet.

EN Once you see the success page and the bot sends you the message “You’re all set up!” you can take action on update requests, approval requests, notifications, and reminders from Smartsheet!

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
sucesso success
aprovação approval
smartsheet smartsheet
enviar sends

PT Executar ações com base nas solicitações de atualização e de aprovação recebidas do Hangouts Chat

EN Execute on update requests and approval requests from Hangouts Chat

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
executar execute
aprovação approval
chat chat

PT Defina um lembrete para executar ações posteriormente

EN Set a Reminder to Take Action Later

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
defina set
lembrete reminder

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්