"era o segundo" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

පෘතුගීසි සිට ඉංග්රීසි දක්වා "era o segundo" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

era o segundo හි පරිවර්තන

පෘතුගීසි හි "era o segundo" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

era a able about across after age ago all almost already also an and and the any are around as at at the based be because been before being better between both business but by by the can can be come company content could create data day days design didn do during each era every everything features first for for the from from the get go great had had to has have have been he her his how i i was if in in the in this in which information into is it it is it was its just like located long longer made make making many more more than most much my need need to new no not now of of the off offer on on the once one only or other our out over people place point public read see seen service services set she she was should since so some something still take team than that the the first the time their them then there there was these they this three through time to to be to create to do to have to make to the too took tools two until up up to us use used using very via was wasn way we we had well were what when where which while who will with work would year years yet you your
segundo a about according according to add after agreement all also always among an and and the any are as as well at at the based based on be been before being best between business but by by the data day different do each even every first following for for the from from the get give has have he her here high his home how if in in the information internet into is it it is it was its it’s just like live make may more most my new no not now number of of the off on on the one only open or other our out over part people per period products re read related s same second service set single site so some such support take team than that the the best the first the most the same the second their them then there these they this three through time to to be to get to the top two under up up to us use used user using was way we web well were what when where which while who will will be with without work year years you you are your

පෘතුගීසි සිට ඉංග්රීසි වෙත era o segundo හි පරිවර්තනය

පෘතුගීසි
ඉංග්රීසි

PT Stephanie Krusche era a única mulher na turma da Networking Academy. Era difícil, mas assim como em uma maratona, ela sabia que, com concentração era possível aprender habilidades de TI.

EN Stephanie Krusche was the only girl in her Networking Academy class. It was hard, but just like running a race, she knew with focus that she could learn IT skills.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
turma class
networking networking
academy academy
difícil hard
sabia knew
stephanie stephanie
concentração focus

PT Stephanie Krusche era a única mulher na turma da Networking Academy. Era difícil, mas assim como em uma maratona, ela sabia que, com concentração era possível aprender habilidades de TI.

EN Stephanie Krusche was the only girl in her Networking Academy class. It was hard, but just like running a race, she knew with focus that she could learn IT skills.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
turma class
networking networking
academy academy
difícil hard
sabia knew
stephanie stephanie
concentração focus

PT O segundo ícone será o segundo ícone listado no primeiro conjunto, o terceiro ícone será o terceiro ícone listado no oitavo conjunto e assim por diante

EN The second icon will the second icon listed in first set, third icon will be the third icon listed in the eighth set and so on

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
ícone icon
listado listed
conjunto set
terceiro third
oitavo eighth

PT "Set Fire to the Rain" é uma canção da cantora e compositora britânica Adele, e o terceiro single do seu segundo álbum de estúdio, 21. À música foi lançada como segundo single … leia mais

EN "Set Fire to the Rain" is a song performed by English singer-songwriter Adele, released as the third single from her studio album, 21 (2011). The song was composed by Adele andread more

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
set set
fire fire
cantora singer
adele adele
terceiro third
álbum album
estúdio studio
música song

PT O que isso significa é que, além de os dispositivos iOS poderem manter o aplicativo em segundo plano, os dispositivos Android podem ativar um dispositivo iOS "adormecido", independentemente de quanto tempo ele está em segundo plano.

EN What this means is that in addition to iOS devices being able to keep the app backgrounded, Android devices can wake a “sleeping” iOS device up regardless of how long it has been backgrounded for.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
ios ios
android android
um a

PT Para ser executado em um sentido significativo em segundo plano, o editor de um aplicativo precisa obter permissão da Apple quando é enviado à App Store, marcando-o com um conjunto de " Modos de segundo plano "

EN In order to run in a meaningful sense in the background, an app’s publisher needs to get permission from Apple when it is submitted to the App Store, by marking it with a set of “Background Modes”

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
sentido sense
significativo meaningful
editor publisher
permissão permission
apple apple
enviado submitted
store store
conjunto set
modos modes

PT Por exemplo, esses modos são o que permite ao seu telefone executar o AirPlay em segundo plano, tocar música sem o Spotify sempre aparecer, ligar para alguém com o WhatsApp e colocá-lo em segundo plano, ou acompanhar sua execução no Strava.

EN For instance, these modes are what let your phone run AirPlay in the background, play music without Spotify always showing, call someone with WhatsApp and then put it in the background, or track your run on Strava.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
modos modes
permite let
airplay airplay
spotify spotify
alguém someone
ou or
acompanhar track
strava strava

PT Forçar o encerramento do aplicativo interromperá o rastreamento em segundo plano; no entanto, se o telefone for desligado e ligado novamente, ele continuará se comunicando adequadamente em segundo plano

EN Force quitting the app will stop background tracing, however, if instead the phone is powered off and back on, it will continue to communicate properly in the background

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
forçar force
rastreamento tracing
se if
novamente back
adequadamente properly
continuar continue

PT Você pode adicionar vídeos em segundo plano a qualquer seção, exceto seções de blog, eventos e loja. Certifique-se de que seu vídeo siga nossos requisitos de vídeo. Para adicionar um vídeo em segundo plano:

EN You can add background videos to any sections except blog, events, and store sections. Ensure your video follows our video requirements. To add a background video:

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
exceto except
blog blog
eventos events
loja store
requisitos requirements

PT Segundo o Guia Exame ? Onde Investir em 2020, a BRAM foi considerada a “Melhor gestora de Fundos de Investimento para o Varejo” pelo segundo ano consecutivo;

EN According to Guia Exame – Where to invest in 2020, BRAM was considered theBest manager of Investment Funds for Retail” for the second consecutive year;

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
considerada considered
melhor best
fundos funds
varejo retail
consecutivo consecutive
guia guia
exame exame
bram bram

PT A Sincronização periódica em segundo plano permite que os aplicativos da web sincronizem periodicamente os dados em segundo plano, aproximando os aplicativos da web do comportamento de um aplicativo específico da plataforma.

EN Periodic Background Sync enables web applications to periodically synchronize data in the background, bringing web apps closer to the behavior of a platform-specific app.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
sincronização sync
permite enables
web web
periodicamente periodically
comportamento behavior
um a
específico specific
plataforma platform

PT A sincronização periódica em segundo plano é facilmente confundida com a sincronização em segundo plano

EN Periodic background sync is easily confused with background sync

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
sincronização sync
segundo with
é is
facilmente easily

PT O segundo ícone será o segundo ícone listado no primeiro conjunto, o terceiro ícone será o terceiro ícone listado no oitavo conjunto e assim por diante

EN The second icon will the second icon listed in first set, third icon will be the third icon listed in the eighth set and so on

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
ícone icon
listado listed
conjunto set
terceiro third
oitavo eighth

PT Segundo o Guia Exame ? Onde Investir em 2020, a BRAM foi considerada a “Melhor gestora de Fundos de Investimento para o Varejo” pelo segundo ano consecutivo;

EN According to Guia Exame – Where to invest in 2020, BRAM was considered theBest manager of Investment Funds for Retail” for the second consecutive year;

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
considerada considered
melhor best
fundos funds
varejo retail
consecutivo consecutive
guia guia
exame exame
bram bram

PT O que isso significa é que, além de os dispositivos iOS poderem manter o aplicativo em segundo plano, os dispositivos Android podem ativar um dispositivo iOS "adormecido", independentemente de quanto tempo ele está em segundo plano.

EN What this means is that in addition to iOS devices being able to keep the app backgrounded, Android devices can wake a “sleeping” iOS device up regardless of how long it has been backgrounded for.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
ios ios
android android
um a

PT Para ser executado em um sentido significativo em segundo plano, o editor de um aplicativo precisa obter permissão da Apple quando é enviado à App Store, marcando-o com um conjunto de " Modos de segundo plano "

EN In order to run in a meaningful sense in the background, an app’s publisher needs to get permission from Apple when it is submitted to the App Store, by marking it with a set of “Background Modes”

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
sentido sense
significativo meaningful
editor publisher
permissão permission
apple apple
enviado submitted
store store
conjunto set
modos modes

PT Por exemplo, esses modos são o que permite ao seu telefone executar o AirPlay em segundo plano, tocar música sem o Spotify sempre aparecer, ligar para alguém com o WhatsApp e colocá-lo em segundo plano, ou acompanhar sua execução no Strava.

EN For instance, these modes are what let your phone run AirPlay in the background, play music without Spotify always showing, call someone with WhatsApp and then put it in the background, or track your run on Strava.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
modos modes
permite let
airplay airplay
spotify spotify
alguém someone
ou or
acompanhar track
strava strava

PT Forçar o encerramento do aplicativo interromperá o rastreamento em segundo plano; no entanto, se o telefone for desligado e ligado novamente, ele continuará se comunicando adequadamente em segundo plano

EN Force quitting the app will stop background tracing, however, if instead the phone is powered off and back on, it will continue to communicate properly in the background

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
forçar force
rastreamento tracing
se if
novamente back
adequadamente properly
continuar continue

PT "Set Fire to the Rain" é uma canção da cantora e compositora britânica Adele, e o terceiro single do seu segundo álbum de estúdio, 21. À música foi lançada como segundo single … leia mais

EN "Set Fire to the Rain" is a song performed by english singer-songwriter Adele, released as the third single from her studio album, 21. The song talks about a relationship comin… read more

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
set set
fire fire
cantora singer
adele adele
terceiro third
álbum album
estúdio studio
música song

PT Fiz um segundo exame catorze dias depois, e hoje de Maio de segundo recebi os resultados

EN I did a second examination fourteen days afterward, and today May second I received the results

PT Com suas ferramentas fáceis de usar, o BAP pode coletar dados de fluxo e ajudar os usuários a ver os padrões em uma rede, seja por longos períodos ou segundo a segundo

EN Hybrid Cloud Observability can collect flow data and help users view traffic patterns on a network, either over long periods of time or second by second

PT Reposicione a ferramenta Caneta no local em que deseja que o segundo segmento curvado termine, e arraste um novo ponto suave para concluir o segundo segmento curvado.

EN Reposition the Pen tool where you want the second curved segment to end, and drag a new smooth point to complete the second curved segment.

PT O segundo dnd_module (linked_image) terá um deslocamento de 4 para posicioná-lo em segundo lugar.

EN The second dnd_module (linked_image) will have an offset of 4 to position it second.

PT A banda anunciou, através de várias entrevistas, que o álbum anunciava uma nova era para o grupo, combinando o antigo nu metal e rap rock com sons mais eletrônicos de trabalhos recentes, numa tentativa de, segundo eles, criar um som mais original

EN The band states that Living Things combines elements from their previous four studio albums to create a new sound

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
álbum albums

PT A Rexroth demonstra um robô delta usando um sistema de visão In-Sight® da Cognex. A tarefa do robô era arrumar os recipientes segundo um padrão em um dos transportadores, com todos os logotipos orient...

EN Rexroth demonstrates a delta robot using a Cognex In-Sight® vision system. The robot's task was to arrange the containers in a pattern on one of the conveyors with the logos all in the right direction...

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
demonstra demonstrates
delta delta
cognex cognex
tarefa task
era was
recipientes containers
transportadores conveyors
logotipos logos

PT A ideia era torná-la um ponto focal para este canto de Espoo, segundo Ilkka Salminen, responsável pela co-criação do prédio com seus colegas da Verstas, Väinö Nikkilä, Jussi Palva e Riina Palva.

EN It was meant to become a focal point for its corner of Espoo, according to Ilkka Salminen, who co-created the building with his partners at Verstas, Väinö Nikkilä, Jussi Palva and Riina Palva.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
ponto point
focal focal
canto corner
colegas partners

PT O Ônibus da volta partiu com duas horas de atraso (já havia atrasado meia hora na ida). Como se não bastasse, um overbooking deixou 6 passageiros a pé. O motorista comentou que já era o segundo overbooking da semana.

EN Staff is not customer focused. Staff is not well trained. Staff looked upset and unhappy.

PT No segundo exemplo, o layout muda e o conteúdo que era anteriormente o maior é removido do viewport.

EN In the second example, the layout changes and content that was previously the largest is removed from the viewport.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
muda changes
conteúdo content
anteriormente previously
maior largest
removido removed

PT A Rexroth demonstra um robô delta usando um sistema de visão In-Sight® da Cognex. A tarefa do robô era arrumar os recipientes segundo um padrão em um dos transportadores, com todos os logotipos orient...

EN Rexroth demonstrates a delta robot using a Cognex In-Sight® vision system. The robot's task was to arrange the containers in a pattern on one of the conveyors with the logos all in the right direction...

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
demonstra demonstrates
delta delta
cognex cognex
tarefa task
era was
recipientes containers
transportadores conveyors
logotipos logos

PT A ideia era torná-la um ponto focal para este canto de Espoo, segundo Ilkka Salminen, responsável pela co-criação do prédio com seus colegas da Verstas, Väinö Nikkilä, Jussi Palva e Riina Palva.

EN It was meant to become a focal point for its corner of Espoo, according to Ilkka Salminen, who co-created the building with his partners at Verstas, Väinö Nikkilä, Jussi Palva and Riina Palva.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
ponto point
focal focal
canto corner
colegas partners

PT A banda anunciou, através de várias entrevistas, que o álbum anunciava uma nova era para o grupo, combinando o antigo nu metal e rap rock com sons mais eletrônicos de trabalhos recentes, numa tentativa de, segundo eles, criar um som mais original

EN The band states that Living Things combines elements from their previous four studio albums to create a new sound

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
álbum albums

PT ECONOMIA| 21.11.2022Conceitos financeiros que você deve conhecer se quiser empreenderEstamos na era dourada do empreendimento. Segundo as estatísticas da Global...

EN ECONOMY| 21.11.2022Financial concepts you need to know if you want to become an entrepreneurWe find ourselves in the golden age of entrepreneurship. According to statistics...

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
economia economy
conceitos concepts
você you
se if
dourada golden
estatísticas statistics
financeiros financial

PT No entanto, este espaço não era regular, aparecia "quando ele via algo que chamava sua atenção", segundo Trejos.

EN However, this space was not regular, it appeared "when he saw something that caught his attention,” according to Trejos.

PT Um instrumento parecido com um ciscador, geralmente feito de dentes ou osso, era usado para romper a pele; em seguida uma lâmina plana afiada era usada para injetar a tinta, criando uma tatuagem com uma aparência cinzelada cicatrizada

EN A rake-like instrument, usually made of teeth or bone, was used to break the skin; then a flat-edged blade was used to tap in the dye, creating a tattoo with a scarred, chiselled appearance

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
instrumento instrument
parecido like
feito made
dentes teeth
ou or
osso bone
pele skin
lâmina blade
plana flat
criando creating
tatuagem tattoo
aparência appearance

PT Lembra-se dos bons velhos tempos de perseguir megapixels? Era uma proporção simples de um para um para mostrar como sua câmera era boa. E enquanto os

EN Remember the good old days of chasing megapixels? It was a simple one-to-one ratio to show how good your camera was. And while megapixels still play a

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
velhos old
tempos days
câmera camera
lembra remember

PT O problema era que era difícil coletar e analisar dados no Google Docs e no e-mail

EN The problem was that it was hard to collect and analyze data in Google Docs and email

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
problema problem
difícil hard
coletar collect
analisar analyze
dados data
google google
docs docs

PT Era muito difícil fazer com a Salesforce o que queríamos sem consultores caros, enquanto a HubSpot era imediatamente fácil e intuitiva

EN Salesforce was just too difficult to make do what we want without pricey consultants, whereas HubSpot was easy and intuitive out of the box

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
difícil difficult
salesforce salesforce
sem without
consultores consultants
hubspot hubspot
quer want

PT Às vezes, isso era no sentido de família e amigos torcendo, mas às vezes era um grupo de escritores ou escritoras locais para fazer brainstorming ou condoerem-se uns dos outros

EN Sometimes that meant family or friends cheering them on, sometimes it was a local writers group to brainstorm or commiserate with

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
vezes sometimes
família family
escritores writers
ou or
locais local
brainstorming brainstorm

PT Até meados do século XIX, o desague das três fontes era fechado todos os verões e a parte central da praça era inundada para se transformar no “Lago da Pizza Navona”. 

EN Until mid-nineteenth century, every summer the drains of the three fountains were blocked and the centre of the square was flooded to make the “Lake of Piazza Navona”. It was greatly enjoyed by the locals.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
meados mid
fontes fountains
central centre
lago lake
navona navona

PT Isso era complicado com a ferramenta anterior porque era complicado anexar uma fatura diretamente à ordem de serviço

EN This was tricky with their earlier tool because it was cumbersome to attach an invoice directly to the work order

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
complicado tricky
anterior earlier
anexar attach
fatura invoice
diretamente directly
ordem order

PT Viemos porque a situação era muito difícil, o negócio que a gente não tinha mais não dava [rendimento], tivemos que fechar e emigrar para dar ao meu filho uma vida melhor, uma educação melhor e comida porque ele já era muito magro

EN We came because the situation was very hard, the business we had no longer gave [yield], we had to close it and emigrate to give my son a better life, a better education, and food because he was already very thin

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
situação situation
difícil hard
rendimento yield
filho son
vida life
educação education
comida food

PT Ela também era de Aleppo, refugiada como eu, mas era uma grande artista ”, conta.

EN She too was from Aleppo, a refugee like me, but she was a great artist,” she says.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
era was
eu me
grande great
artista artist

PT Salamatou, que era casada aos 13 anos e tinha cinco filhos aos 20 com um marido abusivo, estava determinada a fazer o que fosse necessário para construir uma vida melhor e sabia que economizar e investir era a chave para isso.

EN Salamatou, who was married at age 13 and had five children by age 20 with an abusive husband, was determined to do what was necessary to build a better life, and she knew that saving and investing was key in achieving that.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
filhos children
marido husband
abusivo abusive
determinada determined
necessário necessary
vida life
melhor better
sabia knew
economizar saving
investir investing
salamatou salamatou

PT A CARE partiu com o mesmo objetivo que tínhamos em nossa primeira série de anúncios: aumentar a crença de nosso público-alvo de que a vacina COVID-19 era segura e que ser vacinado contra COVID-19 era importante

EN CARE set out with the same objective as we had on our first ad series: to increase our target audience’s belief that the COVID-19 vaccine was safe and that getting vaccinated against COVID-19 was important

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
care care
tínhamos we had
crença belief
público-alvo target audience
vacina vaccine
vacinado vaccinated
importante important
público audience
s s

PT Naquela época ainda éramos racionados, então qualquer coisa da América era uma delícia, porque era muito diferente da comida sem graça de costume.

EN We were still rationed at that time, so anything from America was delicious, because it was so different from the usual bland food on offer.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
ainda still
américa america
uma the
diferente different
comida food

PT O que estas empresas precisavam era de uma forma acessível e fácil de entender o Marketing Digital, para que pudessem prosperar nesta nova era digital

EN What these businesses needed was an affordable and easy to understand way of accessing Digital Marketing, so they can thrive in this new digital age

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
precisavam needed
forma way
prosperar thrive
nova new

PT Minha opinião era que qualquer tipo de discussão sobre equidade era uma distração até que eu passei algum tempo com a equipe e consegui responder à pergunta “eu investiria nessa empresa?”

EN My view was that any sort of discussion about equity was a distraction until I had spent some time with the team and been able to answer the question “would I invest in this company?”

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
discussão discussion
equidade equity
distração distraction

PT A implicação tóxica desse pensamento era que se eu não ter tudo sob controle, eu era ruim.

EN The toxic implication of this thinking was that if I didn’t have it under control, I was bad.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
pensamento thinking
sob under
controle control
ruim bad
t t

PT Embora a New Era ofereça centenas de designs e um grande número de variações de chapéus e bonés, você não pode personalizar bonés New Era com seu logotipo diretamente da empresa

EN Although New Era offers hundreds of designs and a huge number of hat and cap variations, you cannot customize New Era caps with your logo directly from the company

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
embora although
new new
era era
designs designs
grande huge
variações variations
diretamente directly

PT Quando eu era criança queria ser repórter jornalista, eu era muito curiosa, porém muito tímida

EN When I was a child I wanted to be a reporter journalist; I was very curious but super shy

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
criança child
queria i wanted
repórter reporter
jornalista journalist
muito very
porém but
por super

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්