PT Seja você um fã ou entusiasta de basquete que procura um logotipo notável para o seu time, veio ao lugar certo. Escolha um design e personalize-o em minutos.
පෘතුගීසි හි "entusiasta de basquete" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
entusiasta | enthusiast |
basquete | basketball |
PT Seja você um fã ou entusiasta de basquete que procura um logotipo notável para o seu time, veio ao lugar certo. Escolha um design e personalize-o em minutos.
EN Whether you’re a basketball fan or an enthusiast looking for a remarkable logo for your team, you’ve come to the right place. Choose a design and customize it in minutes.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
entusiasta | enthusiast |
basquete | basketball |
logotipo | logo |
notável | remarkable |
time | team |
veio | come |
lugar | place |
certo | right |
escolha | choose |
design | design |
minutos | minutes |
personalize | customize |
PT Osato é um jornalista de tecnologia financeira e entusiasta do Bitcoin
EN Osato is a fintech journalist and Bitcoin enthusiast
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
é | is |
um | a |
jornalista | journalist |
entusiasta | enthusiast |
bitcoin | bitcoin |
PT — Se é um fervoroso entusiasta do desporto ou alguém que sabe como se manter saudável e em forma, fale aos outros sobre o seu estilo de vida, dê conselhos úteis e encaminhe os seus seguidores on-line!
EN — Whether you are a fervent sports enthusiast or someone who just knows how to stay healthy and fit, tell others about your lifestyle, give helpful advice, and coach your followers online!
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
entusiasta | enthusiast |
desporto | sports |
outros | others |
conselhos | advice |
úteis | helpful |
seguidores | followers |
on-line | online |
estilo de vida | lifestyle |
PT (Pocket-lint) - Adrian é um entusiasta da tecnologia desde os anos 90, com uma paixão especial por jogos que se desenvolveu graças aos seus primeiros jogos em Pong, Zork e Space Invaders.
EN (Pocket-lint) - Adrian has been a tech enthusiast since the 90s with a particular passion for gaming that developed thanks to his first gaming outings on Pong, Zork and Space Invaders.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
adrian | adrian |
entusiasta | enthusiast |
tecnologia | tech |
especial | particular |
jogos | gaming |
desenvolveu | developed |
space | space |
PT English Sall é um entusiasta de dados e pesquisador de coração
EN English Sall is a data enthusiast and researcher at heart
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
é | is |
um | a |
entusiasta | enthusiast |
dados | data |
pesquisador | researcher |
coração | heart |
PT Samuel escreveu sobre a dialética de descentralização e também é um entusiasta de equitação em cangurus.
EN Samuel has written about the dialectics of decentralization and is also a kangaroo riding enthusiast.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
escreveu | written |
sobre | about |
a | the |
um | a |
entusiasta | enthusiast |
samuel | samuel |
PT Se você é um entusiasta por catedrais ou admirador do campo, Europa do Norte irá cativá-lo.
EN Cruising Europe offers a unique view of Northern Europe's diversity - wether you're drawn to cathedrals or the countryside, this sublime region will captivate you.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
você | you |
ou | or |
europa | europe |
norte | northern |
PT Como entusiasta de WordPress, provavelmente já ouviste a notícia de que o WordPress Full Site Editing (FSE) está a chegar à plataforma. Full Site Editing é uma nova funcionalidade para WordPress que te dá mais controle sobre o design do teu site.
EN If you’re a WordPress enthusiast, you’ve probably heard the news about WordPress Full Site Editing (FSE) coming to the platform. Full Site Editing is a game-changing feature for WordPress that gives users more control over their website's design.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
entusiasta | enthusiast |
wordpress | wordpress |
notícia | news |
full | full |
editing | editing |
plataforma | platform |
funcionalidade | feature |
controle | control |
design | design |
PT Esta receita de caramujos de massa folhada é simplesmente deliciosa! Completamente vegetariano e entusiasta com queijo feta e abobrinha. Nossa receita de verão favorita.
EN This recipe for puff pastry snails is simply delicious! Quite vegetarian and hearty with feta cheese and zucchini. Our favorite summer recipe.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
receita | recipe |
simplesmente | simply |
deliciosa | delicious |
vegetariano | vegetarian |
queijo | cheese |
feta | feta |
abobrinha | zucchini |
nossa | our |
verão | summer |
favorita | favorite |
PT A ferramenta certa é essencial, seja você um cozinheiro principiante, entusiasta de grelhados ou masterchef
EN The right tools are essential, no matter whether you?re a beginner, a grill enthusiast or a master
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
a | the |
ferramenta | tools |
certa | right |
essencial | essential |
um | a |
entusiasta | enthusiast |
PT Lito Ibarra é uma pessoa afável, cálida, entusiasta e até mesmo atípica. Este homem, considerado o “pai da Internet de El Salvador” por ter promovido e conseguido a primeira conexão à rede em 14 de dezembro de 1995, é tão especial que sequer
EN Lito Ibarra is an enthusiastic, friendly, warm and atypical character. This man, who is considered the ?Father of the Internet in El Salvador? for promoting and achieving the first Internet connection on December 14, 1995, is so singular that he
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
considerado | considered |
pai | father |
dezembro | december |
salvador | salvador |
PT Para concluir, uma reflexão pessoal final que diz respeito à escritora deste artigo que é uma entusiasta do esporte?
EN To conclude, one last personal reflection that touches the author of this article as a sports enthusiast…
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
concluir | conclude |
reflexão | reflection |
pessoal | personal |
final | last |
entusiasta | enthusiast |
esporte | sports |
PT Conor é um entusiasta do esporte e do fitness em seu tempo livre e também contribuiu para a British GQ, Wired, The Daily Mirror, Metro e The Independent.
EN Conor is a sport and fitness enthusiast in his spare time, and has also contributed to British GQ, Wired, The Daily Mirror, Metro and The Independent.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
entusiasta | enthusiast |
esporte | sport |
fitness | fitness |
tempo | time |
british | british |
daily | daily |
metro | metro |
PT O entusiasta Victorinox | Victorinox do Brasil
EN The Victorinox Enthusiast | Victorinox International
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
o | the |
entusiasta | enthusiast |
victorinox | victorinox |
PT A ferramenta certa é essencial, seja você um cozinheiro principiante, entusiasta de grelhados ou masterchef
EN The right tools are essential, no matter whether you?re a beginner, a grill enthusiast or a master
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
a | the |
ferramenta | tools |
certa | right |
essencial | essential |
um | a |
entusiasta | enthusiast |
PT Embora seja um entusiasta do golfe, admite que não consegue atingir no gramado os mesmos resultados que atinge na sala de negociação.
EN While a keen golfer, he admits he fails to achieve the same results on the green that he does in the negotiation room.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
um | a |
resultados | results |
sala | room |
negociação | negotiation |
PT Hélène é uma aprendiz ávida e uma entusiasta de chá. Ela adora se manter ativa e gosta de qualquer esporte que envolva bola quando tem tempo livre.
EN Hélène is an avid learner, and a tea enthusiast. She loves to stay active and enjoys any sport involving a ball when she finds some free time.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
entusiasta | enthusiast |
chá | tea |
adora | loves |
ativa | active |
esporte | sport |
bola | ball |
tempo | time |
livre | free |
PT Não só queremos tornar mais bonito o trabalho dos nossos utilizadores, mas também o dos nossos próprios Salonizers. A nossa equipa é diversa, motivada e entusiasta.
EN We do not only want to make the work of our users more beautiful, but also that of our own Salonizers. Our team is diverse, motivated and enthusiastic.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
bonito | beautiful |
utilizadores | users |
equipa | team |
diversa | diverse |
PT Ela é uma entusiasta de marketing voltado para soluções com mais de 5 anos de experiência em vários campos de marketing e gerenciamento de projetos.
EN She?s a solution-oriented marketing enthusiast with more than 5 years of experience in various fields of marketing and project management.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
entusiasta | enthusiast |
marketing | marketing |
soluções | solution |
experiência | experience |
campos | fields |
gerenciamento | management |
projetos | project |
PT Câmera sem espelho entusiasta da Fujifilm; o modelo de terceira geração oferece foco mais rápido, controle de toque, maior velocidade e captura de
EN Fujifilm's enthusiast mirrorless camera; the third-gen model brings faster focus, touch control, greater speed and 4K60 video capture. It's superb.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
câmera | camera |
entusiasta | enthusiast |
fujifilm | fujifilm |
o | the |
terceira | third |
geração | gen |
foco | focus |
controle | control |
toque | touch |
sem espelho | mirrorless |
PT Conor é um entusiasta do esporte e do fitness em seu tempo livre e também contribuiu para a British GQ, Wired, The Daily Mirror, Metro e The Independent.
EN Conor is a sport and fitness enthusiast in his spare time, and has also contributed to British GQ, Wired, The Daily Mirror, Metro and The Independent.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
entusiasta | enthusiast |
esporte | sport |
fitness | fitness |
tempo | time |
british | british |
daily | daily |
metro | metro |
PT (Pocket-lint) - Adrian é um entusiasta da tecnologia desde os anos 90, com uma paixão especial por jogos que se desenvolveu graças aos seus primeiros jogos em Pong, Zork e Space Invaders.
EN (Pocket-lint) - Adrian has been a tech enthusiast since the 90s with a particular passion for gaming that developed thanks to his first gaming outings on Pong, Zork and Space Invaders.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
adrian | adrian |
entusiasta | enthusiast |
tecnologia | tech |
especial | particular |
jogos | gaming |
desenvolveu | developed |
space | space |
PT Se você for um entusiasta de tecnologia que busca recursos poderosos de edição de documentos para processos comerciais não críticos, considere o ONLYOFFICE Community Edition
EN If you are a tech enthusiast seeking powerful document-editing capabilities for non-critical business processes, consider ONLYOFFICE Docs Community Edition
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
entusiasta | enthusiast |
tecnologia | tech |
busca | seeking |
recursos | capabilities |
poderosos | powerful |
processos | processes |
comerciais | business |
considere | consider |
onlyoffice | onlyoffice |
community | community |
PT O VP era um entusiasta da Atlassian e Josh tinha vasta experiência como consultor e administrador da Atlassian
EN The VP was a proponent of Atlassian, and Josh had extensive experience as an Atlassian consultant and admin
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
o | the |
vp | vp |
atlassian | atlassian |
josh | josh |
vasta | extensive |
experiência | experience |
consultor | consultant |
administrador | admin |
PT Patrocinador executivo: Lida com aprovação orçamentária, aprova o caso de negócios e pode ser o entusiasta da Atlassian na empresa.
EN Executive sponsor: Handles budget approval, approves the business case, and may be the company’s Atlassian champion.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
patrocinador | sponsor |
executivo | executive |
aprovação | approval |
o | the |
atlassian | atlassian |
PT — Se é um fervoroso entusiasta do desporto ou alguém que sabe como se manter saudável e em forma, fale aos outros sobre o seu estilo de vida, dê conselhos úteis e encaminhe os seus seguidores on-line!
EN — Whether you are a fervent sports enthusiast or someone who just knows how to stay healthy and fit, tell others about your lifestyle, give helpful advice, and coach your followers online!
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
entusiasta | enthusiast |
desporto | sports |
outros | others |
conselhos | advice |
úteis | helpful |
seguidores | followers |
on-line | online |
estilo de vida | lifestyle |
PT (Pocket-lint) - Adrian tem sido um entusiasta da tecnologia desde os anos 90 com uma paixão particular por jogos que se desenvolveu graças a suas primeiras saídas de jogo em Pong, Zork e Space Invaders.
EN (Pocket-lint) - Adrian has been a tech enthusiast since the 90s with a particular passion for gaming that developed thanks to his first gaming outings on Pong, Zork and Space Invaders.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
adrian | adrian |
entusiasta | enthusiast |
tecnologia | tech |
particular | particular |
desenvolveu | developed |
space | space |
PT Se é um entusiasta do design, então este curso é o trampolim perfeito para o iniciar a aprender mais sobre o mundo do design.
EN If you are a design enthusiast, then this course is the perfect springboard to initiate you into learning more about the world of design.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
se | if |
entusiasta | enthusiast |
design | design |
curso | course |
perfeito | perfect |
iniciar | initiate |
aprender | learning |
mundo | world |
PT English Sall é um entusiasta de dados e pesquisador de coração
EN English Sall is a data enthusiast and researcher at heart
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
é | is |
um | a |
entusiasta | enthusiast |
dados | data |
pesquisador | researcher |
coração | heart |
PT Conor é um entusiasta do esporte e do fitness em seu tempo livre, e também contribuiu para a British GQ, Wired, The Daily Mirror, Metro e The Independent.
EN Conor is a sport and fitness enthusiast in his spare time, and has also contributed to British GQ, Wired, The Daily Mirror, Metro and The Independent.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
entusiasta | enthusiast |
esporte | sport |
fitness | fitness |
tempo | time |
british | british |
daily | daily |
metro | metro |
PT No inverno ela tem tudo o que um entusiasta de esportes de inverno poderia querer, no coração da região de esqui dos "Quatro Vales", com suas 92 instalações de transporte
EN In winter it has everything a winter sports enthusiast could want, being at the heart of the ?Four Valleys? ski region with its 92 transport facilities
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
inverno | winter |
tudo | everything |
entusiasta | enthusiast |
esportes | sports |
querer | want |
coração | heart |
região | region |
esqui | ski |
vales | valleys |
instalações | facilities |
transporte | transport |
PT Meu nome é Francesco e trabalhar por três anos na indústria hoteleira, é um entusiasta do rugby e eu gosto de passar noites com os seus amigos
EN My name is Francesco and work for three years in the hotel industry, is a rugby enthusiast and I love to spend nights with your friends
PT Você pode reconhecer Rob como o surfista profissional de Cardiff, CA. Ele também é um músico nota A, lidera uma fundação que capacita e educa as gerações mais jovens para fazer escolhas sustentáveis e é um verdadeiro entusiasta do Açaí.
EN You might recognize Rob as the soulful pro-surfer from Cardiff, CA. He is also a grade-A musician, leads a foundation empowering and educating younger generations to make sustainable choices, and is a true Açaí enthusiast.
PT Akshay adora jogar basquete com seu filho e deseja tornar-se treinador de basquete para jovens nas horas vagas.
EN Akshay loves playing basketball with his son and aspires to be a youth basketball coach in his spare time.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
adora | loves |
jogar | playing |
basquete | basketball |
treinador | coach |
jovens | youth |
horas | time |
PT Ela encontrou uma quadra de basquete em uma igreja próxima e convenceu um jovem que trabalhava lá a treiná-la, sob o pretexto de que mais tarde ela criaria um time de basquete feminino para a igreja.
EN She found a basketball court at a nearby church and convinced a young man who worked there to coach her under the guise that she would later create a girls’ basketball team for the church.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
encontrou | found |
basquete | basketball |
igreja | church |
próxima | nearby |
time | team |
PT Desenhado e construído para os Jogos de Beijing 2008 (quando foi a sede do basquete), o recinto multiuso recebeu uma superfície reversível para o hóquei no gelo - que pode ser convertida em uma quadra de basquete em aproximadamente seis horas.
EN Designed and built for the 2008 Beijing Games (where it staged the basketball competition), the multipurpose venue was outfitted with a flexible hockey rink in 2016 - which can be converted back into a basketball court in under six hours.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
construído | built |
beijing | beijing |
basquete | basketball |
multiuso | multipurpose |
convertida | converted |
PT Nos Jogos de 1936, em Berlim, o basquete ingressou no programa Olímpico, e que permanece até hoje. O basquete feminino estreou nos Jogos de 1976, em Montréal.
EN At the Games in 1936 in Berlin, basketball joined the Olympic programme, where it has remained to this day. Women’s basketball debuted at the 1976 Games in Montreal.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
berlim | berlin |
basquete | basketball |
ingressou | joined |
programa | programme |
olímpico | olympic |
hoje | day |
estreou | debuted |
PT Ela encontrou uma quadra de basquete em uma igreja próxima e convenceu um jovem que trabalhava lá a treiná-la, sob o pretexto de que mais tarde ela criaria um time de basquete feminino para a igreja.
EN She found a basketball court at a nearby church and convinced a young man who worked there to coach her under the guise that she would later create a girls’ basketball team for the church.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
encontrou | found |
basquete | basketball |
igreja | church |
próxima | nearby |
time | team |
PT Depois de receber o torneio de basquete nos Jogos Olímpicos de 2008, o Centro de Esportes de Wukesong tem sido usado de maneira bem sucedida como uma arena multiuso desde então
EN After staging the basketball tournament at the 2008 Olympics, the Wukesong Sports Centre has successfully been used as a multipurpose arena in the years since
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
torneio | tournament |
basquete | basketball |
arena | arena |
multiuso | multipurpose |
sucedida | successfully |
PT Junte-se às classificações do Leafs Nation, onde o Toronto Maple Leafs se tornou facilmente um dos times mais icônicos na história do hóquei. Jogando ao lado dos Leafs estão os NBA Raptors, o único time de basquete da NBA de Toronto.
EN Join the ranks of Leafs Nation, where the Toronto Maple Leafs have easily become one of the most iconic teams in the history of hockey. Playing alongside the Leafs are the NBA Raptors, Toronto’s only NBA basketball team.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
toronto | toronto |
facilmente | easily |
história | history |
hóquei | hockey |
basquete | basketball |
jogando | playing |
nba | nba |
s | s |
PT desportista muscular segurando bola de basquete no dedo na luz vermelha contraste
EN Little child in red coat and Santa hat hanging Christmas decoration on fir tree in the forest
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
vermelha | red |
PT Quando Peninah Musyimi ouviu falar de uma bolsa de basquete que poderia pagar sua entrada na universidade, ela estava determinada a vencê-la
EN When Peninah Musyimi heard about a basketball scholarship that could pay her way to university, she was determined to win it
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
ouviu | heard |
basquete | basketball |
pagar | pay |
universidade | university |
determinada | determined |
PT Não importava que a então estudante do ensino médio nunca tivesse jogado uma partida de basquete em sua vida
EN Never mind that the then-high schooler had never played a game of basketball in her life
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
jogado | played |
basquete | basketball |
vida | life |
PT Apesar de ser a melhor aluna de sua classe, ela sabia que a universidade estava fora de alcance, a menos que ela ganhasse uma bolsa de basquete no valor de 40,000 xelins quenianos, aproximadamente US $ 400.
EN Despite being a top student in her class, she knew university was out of reach unless she could win the basketball scholarship worth 40,000 Kenyan shillings, approximately $400 USD.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
melhor | top |
aluna | student |
classe | class |
sabia | knew |
universidade | university |
alcance | reach |
basquete | basketball |
aproximadamente | approximately |
a menos que | unless |
valor | worth |
PT “Nas favelas, as pessoas não têm dinheiro para jogar basquete”, diz Peninah
EN “In the slums, people cannot afford to play basketball,” Peninah says
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
pessoas | people |
basquete | basketball |
diz | says |
PT Ao contrário das bolas de futebol que são relativamente fáceis de fazer você mesmo, as bolas de basquete são caras e as quadras geralmente são particulares em Nairóbi
EN Unlike soccer balls that are relatively easy to DIY, basketballs are expensive, and courts are usually private in Nairobi
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
contrário | unlike |
bolas | balls |
futebol | soccer |
relativamente | relatively |
fáceis | easy |
geralmente | usually |
nairóbi | nairobi |
PT Ela visualizou o valor da bolsa ao lado da rede de basquete e “Eu marquei todos os [arremessos] como se estivesse em um sonho”, diz ela
EN She visualized the scholarship amount next to the basketball net and “I scored all of [the shots] like I was in a dream,” she says
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
basquete | basketball |
eu | i |
estivesse | was |
sonho | dream |
diz | says |
rede | net |
PT Na rua, dois times com camisetas azuis e brancas se enfrentam na quadra de basquete Safe Spaces.
EN Down the street, two teams in blue and white jerseys face off on the Safe Spaces basketball court.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
rua | street |
times | teams |
azuis | blue |
brancas | white |
enfrentam | face |
basquete | basketball |
safe | safe |
PT Peninah reúne um dos times de basquete do Safe Spaces para uma discussão após o treino. Foto: Juozas Cernius / CARE
EN Peninah gathers one of the Safe Spaces basketball teams for a discussion after practice. Photo: Juozas Cernius/CARE
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
reúne | gathers |
times | teams |
basquete | basketball |
safe | safe |
discussão | discussion |
foto | photo |
care | care |
PT Ela também usa sua história pessoal de ganhar uma bolsa de basquete para incentivar as meninas a pensar criativamente ao resolver problemas.
EN She also uses her personal story of winning the basketball scholarship to encourage girls to think creatively when solving problems.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
usa | uses |
história | story |
ganhar | winning |
basquete | basketball |
incentivar | encourage |
meninas | girls |
resolver | solving |
problemas | problems |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්