PT Enfrente qualquer desafio com diversas soluções prontas a usar da Elfsight. Poupe o seu tempo e dinheiro.
පෘතුගීසි හි "enfrente qualquer desafio" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
PT Enfrente qualquer desafio com diversas soluções prontas a usar da Elfsight. Poupe o seu tempo e dinheiro.
EN Meet any website challenge with a diversity of ready solutions by Elfsight. Save your time and money.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
desafio | challenge |
soluções | solutions |
prontas | ready |
tempo | time |
dinheiro | money |
PT Uma abordagem sob medida para qualquer desafio que você enfrente na cadeia de valor
EN A tailored approach to any challenge you face across the value chain
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
abordagem | approach |
desafio | challenge |
você | you |
cadeia | chain |
sob medida | tailored |
PT Não importa quais desafios de trabalho remoto você enfrente, a Wacom está aqui para ajudá-lo a fazer seu melhor trabalho — em qualquer lugar, a qualquer hora
EN No matter what remote working challenges you face, Wacom is here to help you do your best work – anywhere, anytime
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
desafios | challenges |
remoto | remote |
melhor | best |
wacom | wacom |
PT Enfrente com confiança os desafios de dados mais difíceis com a única plataforma de dados híbrida e multinuvem do setor para dados em qualquer lugar
EN Confidently tackle your toughest data challenges with the industry’s only hybrid, multi-cloud data platform for data anywhere
PT Enfrente os seus desafios de recrutamento e alcance os melhores talentos por meio de uma das nossas mais de 500 revistas científicas respeitadas no mundo todo. Decida como você gostaria de alcançar os médicos, enfermeiros e profissionais de saúde:
EN Tackle your recruitment challenges and reach top talent via one of the world’s 500+ most respected journals. Choose how you would like to target physicians, nurses and healthcare professionals:
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
desafios | challenges |
recrutamento | recruitment |
talentos | talent |
revistas | journals |
decida | choose |
médicos | physicians |
profissionais | professionals |
saúde | healthcare |
PT Enfrente os desafios do dia com soluções de serviços que vão além do esperado. Imagine atender a volumes gigantescos de trabalho com velocidade e eficiência e ainda empatizar com o cliente, sempre mantendo o custo baixo.
EN Meet today’s challenges with service solutions that go above and beyond. Imagine handling massive volume with speed and efficiency, while still showing customers you care – and keeping costs low.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
os | you |
desafios | challenges |
dia | today |
soluções | solutions |
vão | go |
imagine | imagine |
volumes | volume |
cliente | customers |
mantendo | keeping |
custo | costs |
baixo | low |
PT Enfrente a montanha-russa Bullet, passeie em nosso trem e na roda-gigante e mergulhe 43 metros na Drop Zone
EN Brave the Bullet rollercoaster, ride the train and Ferris wheel, and plunge 140 feet on the Drop Zone
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
a | the |
trem | train |
e | and |
roda | wheel |
PT Enfrente a Bullet, uma montanha-russa sem igual feita de madeira, medindo 29 metros de altura com uma primeira queda empolgante de 28 metros, alcançando uma velocidade de mais de 82 km/h!
EN Brave the Bullet, a one-of-a-kind wooden coaster, measuring 96' tall with a 92' exhilarating first drop and reaching speeds of over 51 mph!
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
montanha-russa | coaster |
altura | tall |
queda | drop |
alcançando | reaching |
velocidade | speeds |
PT Perca-se em exibições como Fantasy: Worlds of Myth and Magic ou enfrente seus medos em Scared to Death: The Thrill of Horror Films. Para ter uma experiência completa com uma nave espacial, vá para o Infinite Worlds of Science Fiction.
EN Get lost in exhibits like Fantasy: Worlds of Myth and Magic, or face your fears in Scared to Death: The Thrill of Horror Films. For the full spaceship experience, head over to Infinite Worlds of Science Fiction.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
exibições | exhibits |
fantasy | fantasy |
magic | magic |
ou | or |
seus | your |
medos | fears |
horror | horror |
experiência | experience |
completa | full |
science | science |
PT Então, enfrente a ação de frente em passeios, shows e atrações que colocam você em alguns dos filmes e programas de TV mais populares do mundo.
EN Then, face action head-on in heart-pounding rides, shows and attractions, including Despicable Me Minion Mayhem, Transformers™: The Ride 3-D, and The Wizarding World of Harry Potter™.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
ação | action |
mundo | world |
PT Se você ousar, enfrente efeitos especiais e reviravoltas inesperadas a cada momento enquanto você foge da vingança da Múmia em horror real na Vingança da Múmia - O Passeio. Vai mudar você... Para sempre!
EN Prepare for the greatest battle you’ll ever ride on TRANSFORMERS™: The Ride-3D. Fight alongside Optimus Prime and try to survive as you protect the Allspark from Decepticons™. Remember, the future of the human race is counting on you.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
você | you |
cada | ll |
passeio | ride |
sempre | ever |
PT Auto Scaling - Enfrente o inesperado com nossas funcionalidades automáticas de upscaling e downscaling. Defina sua capacidade computacional de acordo com suas necessidades.
EN Auto Scaling - Face the unexpected with our automatic upscaling and downscaling capabilities. Shape your computing capacity according to your needs.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
auto | auto |
scaling | scaling |
o | the |
inesperado | unexpected |
automáticas | automatic |
computacional | computing |
necessidades | needs |
PT O mundo enfrente uma crise sanitária com o surgimento da COVID-19. Por isso, a ONU adverte sobre a importância do papel protetor da biodiversidade contra o risco de doenças infecciosas
EN The world is facing a ealth crisis after the appearance of COVID-19. That's why the United Nations is raising awareness of the protective role of biodiversity against the risk of infectious diseases.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
mundo | world |
crise | crisis |
papel | role |
protetor | protective |
biodiversidade | biodiversity |
risco | risk |
doenças | diseases |
infecciosas | infectious |
PT Enfrente o lado obscuro do mundo em uma Campanha revolucionária E continue a narrativa com as experiências emocionantes das Operações Especiais.
EN Confront the world’s darker side in the ground-breaking Campaign AND continue the narrative in thrilling Special Ops experiences.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
lado | side |
campanha | campaign |
continue | continue |
narrativa | narrative |
experiências | experiences |
emocionantes | thrilling |
operações | ops |
especiais | special |
PT Obtenha resultados mais rápidos, enfrente os desafios de forma mais eficaz e descubra o potencial do GIS conectando-se com Esri Services
EN Get results faster, address challenges more effectively, and discover the potential of GIS by connecting with Esri Services
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
obtenha | get |
resultados | results |
desafios | challenges |
eficaz | effectively |
descubra | discover |
o | the |
potencial | potential |
gis | gis |
esri | esri |
services | services |
conectando | connecting |
PT AVENTURE-SE EM ROTAS MAIS TÉCNICAS. ENFRENTE AS DESCIDAS MAIS ÍNGREMES
EN CHALLENGE YOURSELF ON THE MOST TECHNICAL TRAILS. TAKE ON THE STEEPEST DECLINES
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
rotas | trails |
PT Enfrente novas linhas, novas descidas, novos horizontes que esbatem os limites que você conhecia sobre mountain bike e abra um novo mundo de possibilidades para explorar.
EN Take on new lines, new descents, new horizons that blur the limits you knew about mountain biking and open up a new world of possibilities to explore.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
descidas | descents |
horizontes | horizons |
limites | limits |
mountain | mountain |
bike | biking |
mundo | world |
possibilidades | possibilities |
PT Enfrente os seus desafios de recrutamento e alcance os melhores talentos por meio de uma das nossas mais de 500 revistas científicas respeitadas no mundo todo. Decida como você gostaria de alcançar os médicos, enfermeiros e profissionais de saúde:
EN Tackle your recruitment challenges and reach top talent via one of the world’s 500+ most respected journals. Choose how you would like to target physicians, nurses and healthcare professionals:
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
desafios | challenges |
recrutamento | recruitment |
talentos | talent |
revistas | journals |
decida | choose |
médicos | physicians |
profissionais | professionals |
saúde | healthcare |
PT Então, enfrente a ação de frente em passeios, shows e atrações que colocam você em alguns dos filmes e programas de TV mais populares do mundo.
EN Then, face action head-on in heart-pounding rides, shows and attractions, including Despicable Me Minion Mayhem, Transformers™: The Ride 3-D, and The Wizarding World of Harry Potter™.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
ação | action |
mundo | world |
PT Se você ousar, enfrente efeitos especiais e reviravoltas inesperadas a cada momento enquanto você foge da vingança da Múmia em horror real na Vingança da Múmia - O Passeio. Vai mudar você... Para sempre!
EN Prepare for the greatest battle you’ll ever ride on TRANSFORMERS™: The Ride-3D. Fight alongside Optimus Prime and try to survive as you protect the Allspark from Decepticons™. Remember, the future of the human race is counting on you.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
você | you |
cada | ll |
passeio | ride |
sempre | ever |
PT Enfrente doenças com o poder das parcerias orientadas por dados
EN Take down big disease with the power of data-driven partnerships
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
doenças | disease |
poder | power |
parcerias | partnerships |
dados | data |
PT O mundo enfrente uma crise sanitária com o surgimento da COVID-19. Por isso, a ONU adverte sobre a importância do papel protetor da biodiversidade contra o risco de doenças infecciosas
EN The world is facing a ealth crisis after the appearance of COVID-19. That's why the United Nations is raising awareness of the protective role of biodiversity against the risk of infectious diseases.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
mundo | world |
crise | crisis |
papel | role |
protetor | protective |
biodiversidade | biodiversity |
risco | risk |
doenças | diseases |
infecciosas | infectious |
PT As melhores sapatilhas para trilhas técnicas: enfrente rotas avançadas com estes matadores de rock-hoppers
EN The best technical trail shoes: tackle advanced routes with these killer rock-hoppers
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
técnicas | technical |
avançadas | advanced |
PT Enfrente os desafios de segurança de hoje e de amanhã com as soluções de segurança rápidas, escaláveis e baseadas na nuvem da Netskope.
EN Meet the security challenges of today and tomorrow with Netskope's fast, scalable, cloud-based security solutions.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
desafios | challenges |
segurança | security |
soluções | solutions |
escaláveis | scalable |
baseadas | based |
nuvem | cloud |
netskope | netskope |
PT Enfrente os desafios do dia com soluções de serviços que vão além do esperado. Imagine atender a volumes gigantescos de trabalho com velocidade e eficiência e ainda empatizar com o cliente, sempre mantendo o custo baixo.
EN Automate and orchestrate every service journey, no matter where customers engage. Save time and effort with AI-powered guidance and decisioning. Transform customer service without having to replace your desktop.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
dia | time |
sempre | without |
trabalho | effort |
PT O medo é tudo até que você não o enfrente
EN Fear is everything until you don’t face it
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
medo | fear |
tudo | everything |
PT Enfrente a montanha-russa Bullet, passeie em nosso trem e na roda-gigante e mergulhe 43 metros na Drop Zone
EN Brave the Bullet rollercoaster, ride the train and Ferris wheel, and plunge 140 feet on the Drop Zone
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
a | the |
trem | train |
e | and |
roda | wheel |
PT Enfrente a Bullet, uma montanha-russa sem igual feita de madeira, medindo 29 metros de altura com uma primeira queda empolgante de 28 metros, alcançando uma velocidade de mais de 82 km/h!
EN Brave the Bullet, a one-of-a-kind wooden coaster, measuring 96' tall with a 92' exhilarating first drop and reaching speeds of over 51 mph!
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
montanha-russa | coaster |
altura | tall |
queda | drop |
alcançando | reaching |
velocidade | speeds |
PT Possuir um desumidificador superior permite que você enfrente os níveis de umidade e umidade excessiva, aqui estão nossas opções favoritas.
EN Owning a top dehumidifier allows you to tackle damp and excessive humidity levels, here are our favourite options.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
um | a |
superior | top |
permite | allows |
níveis | levels |
umidade | humidity |
aqui | here |
nossas | our |
opções | options |
favoritas | favourite |
PT Perca-se em exibições como Fantasy: Worlds of Myth and Magic ou enfrente seus medos em Scared to Death: The Thrill of Horror Films. Para ter uma experiência completa com uma nave espacial, vá para o Infinite Worlds of Science Fiction.
EN Get lost in exhibits like Fantasy: Worlds of Myth and Magic, or face your fears in Scared to Death: The Thrill of Horror Films. For the full spaceship experience, head over to Infinite Worlds of Science Fiction.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
exibições | exhibits |
fantasy | fantasy |
magic | magic |
ou | or |
seus | your |
medos | fears |
horror | horror |
experiência | experience |
completa | full |
science | science |
PT Enfrente seus erros. O valor de aprender com eles é muito maior do que sempre tentar evitá-los e fazer as coisas perfeitamente. — Bibi, da Guatemala
EN Face your mistakes. The value of learning from them is so much greater than always trying to avoid them and doing things perfectly. — Bibi from Guatemala
PT Acompanhar os fundamentos da mudança é um desafio em mercados relativamente estabelecidos, mas, dada a taxa de mudança no mercado global de GNL em rápida evolução, esse desafio é ainda maior.
EN Keeping track of shifting fundamentals is challenging in relatively established markets, but given the rate of change in the fast-evolving global LNG market this challenge is even more acute.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
acompanhar | track |
fundamentos | fundamentals |
desafio | challenge |
relativamente | relatively |
estabelecidos | established |
taxa | rate |
global | global |
rápida | fast |
PT Alcançar milhões de pessoas é um desafio para as mídias sociais ultimamente. Requer muito esforço, criatividade e planejamento. Esse desafio também é visto em plataformas como o Tiktok.
EN Reaching millions of people is a challenge to Social Media lately. It requires lots of effort, creativity, and planning. This challenge is also seen in platforms like Tiktok as well.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
alcançar | reaching |
pessoas | people |
desafio | challenge |
requer | requires |
esforço | effort |
criatividade | creativity |
planejamento | planning |
visto | seen |
tiktok | tiktok |
PT I. Contexto e desafio urbano enfrentado pela cidade II. Projeto em desenvolvimento ou concluído pelo governo ou agência de desenvolvimento local para enfrentar o desafio urbano III. Resultados esperados ou obtidos IV. Lições aprendidas
EN I. Context/Urban challenge faced by the city. II. Project in development or completed by the local government or development agency to meet this urban challenge. III. Expected or delivered results. IV. Lessons learned.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
desafio | challenge |
ii | ii |
ou | or |
concluído | completed |
resultados | results |
esperados | expected |
lições | lessons |
aprendidas | learned |
PT I. Contexto e desafio urbano enfrentado pela cidade II. Projeto em desenvolvimento ou concluído pelo governo ou agência de desenvolvimento local para enfrentar o desafio urbano III. Resultados esperados ou obtidos IV. Lições aprendidas
EN I. Context/Urban challenge faced by the city. II. Project in development or completed by the local government or development agency to meet this urban challenge. III. Expected or delivered results. IV. Lessons learned.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
desafio | challenge |
ii | ii |
ou | or |
concluído | completed |
resultados | results |
esperados | expected |
lições | lessons |
aprendidas | learned |
PT Veracidade: a precisão desses grandes volumes de dados pode ser um desafio, especialmente considerando os fatores de volume, variedade e velocidade dos dados. O principal desafio neste caso é equilibrar a quantidade de dados com a qualidade dos dados.
EN Veracity: The accuracy of these vast volumes of data can be challenging, especially considering the factors of volume, variety, and velocity of the data. The main challenge in this case is balancing the quantity data with the quality of data.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
precisão | accuracy |
dados | data |
desafio | challenge |
especialmente | especially |
considerando | considering |
fatores | factors |
variedade | variety |
velocidade | velocity |
principal | main |
caso | case |
grandes | vast |
PT Estes relógios simples e clássicos superarão qualquer desafio – a qualquer momento, em qualquer lugar
EN These straightforward and timeless watches will overcome any challenge ? anytime, anywhere
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
relógios | watches |
simples | straightforward |
e | and |
desafio | challenge |
superar | overcome |
PT Estes relógios simples e clássicos superarão qualquer desafio – a qualquer momento, em qualquer lugar
EN These straightforward and timeless watches will overcome any challenge ? anytime, anywhere
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
relógios | watches |
simples | straightforward |
e | and |
desafio | challenge |
superar | overcome |
PT 10.2. Nós poderemos, a nosso exclusivo critério, cancelar qualquer conta e remover qualquer serviço ou conteúdo disponibilizado no Site, a qualquer momento e por qualquer motivo, sem que isso gere ao Estabelecimento qualquer direito de indenização.
EN 10.2. We may, at our sole discretion, cancel any account and remove any service or content made available on the Website, at any time and for any reason, without creating any right of indemnity to the Merchant.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
critério | discretion |
cancelar | cancel |
conta | account |
remover | remove |
serviço | service |
ou | or |
conteúdo | content |
disponibilizado | available |
site | website |
momento | time |
motivo | reason |
direito | right |
PT 10.2. Nós poderemos, a nosso exclusivo critério, cancelar qualquer conta e remover qualquer serviço ou conteúdo disponibilizado no Site, a qualquer momento e por qualquer motivo, sem que isso gere ao Estabelecimento qualquer direito de indenização.
EN 10.2. We may, at our sole discretion, cancel any account and remove any service or content made available on the Website, at any time and for any reason, without creating any right of indemnity to the Merchant.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
critério | discretion |
cancelar | cancel |
conta | account |
remover | remove |
serviço | service |
ou | or |
conteúdo | content |
disponibilizado | available |
site | website |
momento | time |
motivo | reason |
direito | right |
PT Crie rápido, já. Prepare-se para qualquer desafio.
EN Build fast now. Be ready for whatever comes next.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
crie | build |
rápido | fast |
qualquer | whatever |
PT Qualquer que seja seu próximo desafio, nós iremos mostrar o caminho.
EN Whatever your next challenge, we’ll shine a light on the way forward.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
seu | your |
desafio | challenge |
caminho | way |
PT E preparado para qualquer desafio.
EN And ready for whatever comes next.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
preparado | ready |
qualquer | whatever |
PT Sua comunidade no Facebook (que tem cerca de 10 membros) também é eficaz para qualquer desafio que você possa enfrentar em sua plataforma.
EN Their Facebook community (which has around 10k community members) is also Is effective for any challenge you may face on their platform.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
comunidade | community |
membros | members |
eficaz | effective |
desafio | challenge |
enfrentar | face |
plataforma | platform |
PT Depois de baixar e instalar a atualização, qualquer Ídolo do Escultor poderá ser usado para enfrentar novamente chefes derrotados na Reflexão de Força ou enfrentar uma sequência de chefes com apenas uma vida no Desafio de Força.
EN After downloading and installing this update, any of the Sculptor’s Idols can be used to rematch against defeated bosses in Reflection of Strength or begin a single-life trial boss rush via the Gauntlet of Strength mode.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
baixar | downloading |
instalar | installing |
usado | used |
reflexão | reflection |
ou | or |
vida | life |
PT O OrCAD se integrou com o software Allegro, de projeto de PCB da Cadence, criando uma solução totalmente escalável para resolver qualquer nível de desafio de projeto de PCB.
EN OrCAD integrated with Cadence Allegro PCB design software creating a fully scalable solution for solving any level of PCB design challenge.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
integrou | integrated |
totalmente | fully |
escalável | scalable |
nível | level |
desafio | challenge |
orcad | orcad |
pcb | pcb |
PT Os serviços de consultoria da Quest ajudam você a enfrentar qualquer desafio de TI que venha a seguir, para que você possa avançar para a produtividade rapidamente e atingir sua próxima meta de TI agora e no futuro
EN Quest consulting services help you tackle whatever IT challenge comes next so you can move to productivity quickly and achieve your next IT goal now, and in the future
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
quest | quest |
enfrentar | tackle |
desafio | challenge |
produtividade | productivity |
rapidamente | quickly |
atingir | achieve |
meta | goal |
agora | now |
qualquer | whatever |
PT Elimine o estresse do trabalho e produza mais com uma multiferramenta completa para qualquer desafio que você tenha. Concentre-se nas tarefas, o Setapp cuida do resto. Tudo por um único preço.
EN Take the stress away from work and get more done with an all-in-one multitool for any challenge you have. Focus on tasks, Setapp will do the rest. At a single price.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
estresse | stress |
desafio | challenge |
você | you |
resto | rest |
preço | price |
setapp | setapp |
PT Cozinhas profissionais e padarias são um desafio difícil para qualquer eletrodoméstico, mas os produtos SCHOTT têm a durabilidade e a qualidade técnica para se destacarem
EN Professional kitchens and in-store bakeries present a tough challenge for any appliance, but SCHOTT products have the durability and technical quality to excel
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
cozinhas | kitchens |
desafio | challenge |
difícil | tough |
schott | schott |
durabilidade | durability |
PT Como em qualquer marca premium, os preços da TYR afetam diretamente a percepção do público e sua posição no setor. Portanto, a TYR foi confrontada com o desafio de manter os preços desejados em sua rede de distribuição e revendedores.
EN Like with any premium brand, TYR’s prices directly affect public perception and its standing in the industry. Therefore, TYR was faced with the challenge of maintaining desired prices across its distribution and reseller network.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
afetam | affect |
diretamente | directly |
percepção | perception |
público | public |
setor | industry |
desafio | challenge |
rede | network |
distribuição | distribution |
revendedores | reseller |
tyr | tyr |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්