PT Embora para essa finalidade haja integração entre Autoptimize e alguns caches de páginas, essa integração não cobre 100% das configurações, portanto, talvez seja necessário limpar o cache de páginas manualmente.
"embora essa talvez" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
පෘතුගීසි සිට ඉංග්රීසි දක්වා "embora essa talvez" වාක්ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
embora essa talvez හි පරිවර්තන
පෘතුගීසි හි "embora essa talvez" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
පෘතුගීසි සිට ඉංග්රීසි වෙත embora essa talvez හි පරිවර්තනය
පෘතුගීසි
ඉංග්රීසි
EN Although for that purpose there is integration between Autoptimize and some page caches, this integration does not cover 100% of setups so you might need to purge your page cache manually.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| finalidade | purpose |
| integração | integration |
| autoptimize | autoptimize |
| configurações | setups |
| necessário | need |
| cache | cache |
| manualmente | manually |
PT Embora essa talvez não seja a melhor escolha de cores, uma pessoa com discromatopsia pode interpretar o gráfico corretamente sem usar as cores para fazer a comparação.
EN While this may not be the best choice of colours, someone with CVD can interpret this chart without the use of colour to make the comparison.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| escolha | choice |
| interpretar | interpret |
| gráfico | chart |
PT Talvez seja o sol, talvez a localização, mas Nelson Tasman há tempos é um ímã de pessoas criativas
EN Perhaps it’s the sun, perhaps it’s the location, but Nelson Tasman has long been a magnet for creative people
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| talvez | perhaps |
| localização | location |
| tasman | tasman |
| pessoas | people |
| criativas | creative |
| nelson | nelson |
PT Nossa equipe oferece suporte a todas as interações que você pode imaginar (talvez até algumas que talvez nem tenha considerado), de transformação digital a DevOps e à criação de Centros de Excelência
EN Our team supports every initiative you can imagine (and some you might not even have thought of yet), from digital transformation to DevOps to creating Centers of Excellence
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| nossa | our |
| suporte | supports |
| você | you |
| imaginar | imagine |
| transformação | transformation |
| devops | devops |
| criação | creating |
| centros | centers |
| excelência | excellence |
PT Talvez o link tenha sido perdido, ou talvez tenham tentado linkar para você e, por alguma razão, o link está quebrado.
EN Maybe the link was missed, or maybe they tried to link to you, and for whatever reason, the link is broken.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| talvez | maybe |
| perdido | missed |
| ou | or |
| razão | reason |
| quebrado | broken |
PT Isso é algo que eu quero fazer, há coisas que eu quero alcançar, e talvez o trabalho tenha mudado um pouco para a vida, talvez a vida tenha mudado um pouco para o trabalho
EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| eu | i |
| vida | life |
PT Você pode tentar estabelecer ligações regulares de divulgação com membros específicos. Talvez você ligue para a mesma pessoa no mesmo dia e na mesma hora todas as semanas. Talvez você marque uma ligação diária com seu patrocinador.
EN You can try and set up regular outreach calls with specific members. Maybe you call the same person on the same day at the same time every week. Maybe you set up a daily call with your sponsor.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| tentar | try |
| regulares | regular |
| divulgação | outreach |
| membros | members |
| específicos | specific |
| ligue | call |
| patrocinador | sponsor |
PT Se não está numa caverna algures ou a tornar-se um eremita, talvez saiba que o retalho está a atravessar uma revolução. Talvez a maior de sempre desde que começamos a ter lojas físicas.
EN If you’re not in a cave somewhere or becoming a hermit, you may know that retail is on a revolution. Maybe on the biggest one since we started to have brick & mortar stores.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| caverna | cave |
| ou | or |
| revolução | revolution |
| lojas | stores |
PT Há vários motivos para reduzir seu consumo de gordura. Talvez sua motivação seja emagrecimento, ou talvez você tenha feito um exame de ?
EN Being healthy and in good shape is not about how you look or the number on the scale. What matters is that ?
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ou | or |
| um | number |
PT Você odeia segunda-feira? Se sim, esse texto é para você. Para você pensar que talvez o problema não seja a segunda-feira, mas a sua rotina durante a semana e, talvez, o seu emprego.
EN Do you hate Monday? If so, this text is for you. For you to think that maybe the problem is not Monday but your routine during the week and perhaps your job.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| texto | text |
| problema | problem |
| rotina | routine |
| emprego | job |
PT Isso é algo que eu quero fazer, há coisas que eu quero alcançar, e talvez o trabalho tenha mudado um pouco para a vida, talvez a vida tenha mudado um pouco para o trabalho
EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| eu | i |
| vida | life |
PT Talvez você encontre todas as funcionalidades de que precisa em uma única ferramenta ou talvez seja necessário fazer integração com outras ferramentas, como as específicas do desenvolvedor
EN You may find all of the features you need in 1 tool, or you may need to integrate with additional tools—developer-specific tools, for example
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| você | you |
| encontre | find |
| funcionalidades | features |
| ou | or |
| específicas | specific |
| desenvolvedor | developer |
| outras | additional |
PT Você pode tentar estabelecer ligações regulares de divulgação com membros específicos. Talvez você ligue para a mesma pessoa no mesmo dia e na mesma hora todas as semanas. Talvez você marque uma ligação diária com seu patrocinador.
EN You can try and set up regular outreach calls with specific members. Maybe you call the same person on the same day at the same time every week. Maybe you set up a daily call with your sponsor.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| tentar | try |
| regulares | regular |
| divulgação | outreach |
| membros | members |
| específicos | specific |
| ligue | call |
| patrocinador | sponsor |
PT GBP auda dependendo onde abrir, ou talvez indo fechar gap se aberto na abertura do mercado, talvez uma oportunodade de venda muito boa
EN Gbpaud upside move possible Buying above the 1.94244 Stoploss 1.93478 Target 1.95766
PT GBP auda dependendo onde abrir, ou talvez indo fechar gap se aberto na abertura do mercado, talvez uma oportunodade de venda muito boa
EN Gbpaud upside move possible Buying above the 1.94244 Stoploss 1.93478 Target 1.95766
PT GBP auda dependendo onde abrir, ou talvez indo fechar gap se aberto na abertura do mercado, talvez uma oportunodade de venda muito boa
EN Gbpaud upside move possible Buying above the 1.94244 Stoploss 1.93478 Target 1.95766
PT GBP auda dependendo onde abrir, ou talvez indo fechar gap se aberto na abertura do mercado, talvez uma oportunodade de venda muito boa
EN Gbpaud upside move possible Buying above the 1.94244 Stoploss 1.93478 Target 1.95766
PT GBP auda dependendo onde abrir, ou talvez indo fechar gap se aberto na abertura do mercado, talvez uma oportunodade de venda muito boa
EN Gbpaud upside move possible Buying above the 1.94244 Stoploss 1.93478 Target 1.95766
PT GBP auda dependendo onde abrir, ou talvez indo fechar gap se aberto na abertura do mercado, talvez uma oportunodade de venda muito boa
EN Gbpaud upside move possible Buying above the 1.94244 Stoploss 1.93478 Target 1.95766
PT GBP auda dependendo onde abrir, ou talvez indo fechar gap se aberto na abertura do mercado, talvez uma oportunodade de venda muito boa
EN Gbpaud upside move possible Buying above the 1.94244 Stoploss 1.93478 Target 1.95766
PT GBP auda dependendo onde abrir, ou talvez indo fechar gap se aberto na abertura do mercado, talvez uma oportunodade de venda muito boa
EN Gbpaud upside move possible Buying above the 1.94244 Stoploss 1.93478 Target 1.95766
PT GBP auda dependendo onde abrir, ou talvez indo fechar gap se aberto na abertura do mercado, talvez uma oportunodade de venda muito boa
EN Gbpaud upside move possible Buying above the 1.94244 Stoploss 1.93478 Target 1.95766
PT Talvez você nem tenha uma mesa própria em casa ou talvez se distraia facilmente com animais de estimação, familiares e, é claro, lavando roupa! Pode ser também que seja muito difícil se desconectar do trabalho quando está em casa
EN You might not even have an actual desk in your house, or you find yourself easily distracted by pets, family members—and laundry! It can also be really difficult to unplug from work when you work from home
PT Talvez as pessoas especifiquem explicitamente os padrões porque preferem o detalhamento autodocumentado ou - talvez mais provavelmente - porque não sabem que são padrões
EN Perhaps people explicitly specify the defaults because they prefer the self-documenting verbosity, or—perhaps more likely—because they don?t know that they are defaults
PT Essa agência já bloqueou cerca de 100 sites em Singapura e, embora essa lista não seja pública, a maioria dos sites restritos contém conteúdo adulto
EN There are about 100 websites that are blocked by this agency in Singapore; although the list is not public, most of the restricted websites feature adult content
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| agência | agency |
| sites | websites |
| pública | public |
| restritos | restricted |
| conteúdo | content |
| adulto | adult |
PT Você pode fazer uma última tentativa com isenção de taxas ou uma conta grátis, mas talvez isso não seja o suficiente para impedi-los de ir embora.
EN Sure, you might make a last-ditch offer of waived fees or a free account, but it may not be enough to keep them from walking out the door.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| última | last |
| taxas | fees |
| ou | or |
| conta | account |
| grátis | free |
PT Você pode fazer uma última tentativa, mas talvez isso não seja o suficiente para impedi-los de ir embora.
EN Sure, you might make a last-ditch offer, but it may not be enough to keep them from walking out the door.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| última | last |
PT Após excluí-la, apagaremos seu perfil e as informações relacionadas a sua pessoa, como projetos, favoritos, comentários em outros projetos, embora talvez isso não aconteça de imediato
EN When you delete your account, we will delete your profile and all related data including your projects, favorites and comments in other projects in the Site, although this may not take place immediately
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| perfil | profile |
| informações | data |
| relacionadas | related |
| projetos | projects |
| favoritos | favorites |
| comentários | comments |
| outros | other |
| imediato | immediately |
PT Você pode fazer uma última tentativa, mas talvez isso não seja o suficiente para impedi-los de ir embora.
EN Sure, you might make a last-ditch offer, but it may not be enough to keep them from walking out the door.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| última | last |
PT Você pode fazer uma última tentativa com isenção de taxas ou uma conta grátis, mas talvez isso não seja o suficiente para impedi-los de ir embora.
EN Sure, you might make a last-ditch offer of waived fees or a free account, but it may not be enough to keep them from walking out the door.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| última | last |
| taxas | fees |
| ou | or |
| conta | account |
| grátis | free |
PT O fato do número de requisições permanecer praticamente estático é interessante, dado o peso da página sempre crescente, embora talvez isso não esteja totalmente relacionado ao HTTP/2.
EN The fact that the number of requests is staying roughly static is interesting, given the ever-increasing page weight, though perhaps this is not entirely related to HTTP/2.
PT Claro, essa forma de marketing talvez não funcione, dependendo da mensagem da sua marca, pois os usuários podem interpretar isso como uma forma de suborno.
EN Of course, this form of marketing may not work depending on your brand message since some users might interpret this as bribing.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| claro | of course |
| forma | form |
| funcione | work |
| dependendo | depending |
| mensagem | message |
| usuários | users |
| interpretar | interpret |
PT As pessoas estão mesmo tão inseguras, ou talvez até obcecadas, com essa crise?
EN The dips after the first spike you see represent weekend survey sends, and are consistent with the normal patterns we observe on our platform.
PT Talvez você se veja como um empreendedor ou queira ter seu próprio negócio. O percurso entre a ideia e a execução pode ser sinuoso. Essa trajetória fornece as habilidades necessárias para dar o próximo passo com confiança.
EN Maybe you see yourself as an entrepreneur or want to own your own business. The road between idea and execution can be winding. This pathway arms you with the skills to take the next step with confidence.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| empreendedor | entrepreneur |
| ou | or |
| ideia | idea |
| habilidades | skills |
| passo | step |
| confiança | confidence |
PT Ou talvez você nunca se perguntou, pois essa realidade parece muito distante ou então você não gosta de discutir política, pois já cansou de se decepcionar com os políticos de seu país.
EN Perhaps you have never asked yourself this question because it seems too out of your reach, or maybe you don?t like discussing politics because you are tired of being disappointed by the politicians in your country.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| perguntou | asked |
| discutir | discussing |
| política | politics |
| país | country |
PT Talvez você precise redirecionar porque a persona de gotejamento que você escolheu para essa pessoa não é exatamente a certa
EN Maybe you need to retarget because the drip persona you chose for that person isn’t quite the right one
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| redirecionar | retarget |
| gotejamento | drip |
| escolheu | chose |
| persona | persona |
PT Talvez você acha que você precisa de uma grande área de terra perceber essa ideia
EN Maybe you think that you need a large area of land realize this idea
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| você | you |
| grande | large |
| área | area |
| terra | land |
| ideia | idea |
PT Há pelo menos quatro anos, a jornalista Juliana Dal Piva tenta “entender quem é Jair Bolsonaro”, como ela disse em entrevista à LatAm Journalism Review (LJR) – e ela talvez seja uma das jornalistas brasileiras mais dedicadas a essa missão
EN Preparing physically and psychologically for coverage of protests is one of the most important aspects to prevent violence against the press
PT É difícil assumir uma postura de rejeitar ou contratar alguém e muitas vezes acabamos dizendo 'talvez' para que outra pessoa precise tomar essa decisão
EN It is hard to take a stance of rejecting or hiring someone and a lot of the times we end up saying 'maybe' so that someone else needs to make that decision
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| difícil | hard |
| postura | stance |
| contratar | hiring |
| vezes | times |
| dizendo | saying |
| precise | needs |
| decisão | decision |
PT Os prós dessa escala são que não há talvez e há sim ou não polarizados. Quando todo entrevistador segue essa escala, fica fácil discutir um candidato no contexto de sua contratação.
EN The pros of this scale are that there are no maybe's and there are polarizing yes's or no's. When every interviewer follows this scale, it makes easy to discuss a candidate in the context of hiring them.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| prós | pros |
| escala | scale |
| entrevistador | interviewer |
| segue | follows |
| fácil | easy |
| discutir | discuss |
| candidato | candidate |
| contratação | hiring |
| s | s |
PT Talvez você precise clicar no menu suspenso para ver essa opção.
EN You may need to click the dropdown to see this option.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| talvez | may |
| você | you |
| precise | need |
| suspenso | dropdown |
| opção | option |
PT Essa foi uma descoberta crucial, pois os estudos passados de branding tinham acontecido quando os Warriors eram campeões da NBA em sequência e talvez um dos melhores times de todos os tempos.
EN That was a key finding, because past branding studies had taken place when the Warriors were back-to-back NBA champions and arguably one of the best teams of all time.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| crucial | key |
| estudos | studies |
| branding | branding |
| campeões | champions |
| times | teams |
| nba | nba |
PT As pessoas estão mesmo tão inseguras, ou talvez até obcecadas, com essa crise?
EN The dips after the first spike you see represent weekend survey sends, and are consistent with the normal patterns we observe on our platform.
PT Historicamente vistos como duas áreas distintas, agora os vemos convergir em alimentos e bebidas, que talvez seja o primeiro setor a perceber essa tendência
EN Historically seen as two separate areas, we’re now seeing them converge within food and beverage, which is perhaps the first industry to see this trend
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| historicamente | historically |
| agora | now |
| alimentos | food |
| bebidas | beverage |
| talvez | perhaps |
| tendência | trend |
| em | within |
PT Se o ícone + não aparecer quando você clicar em "Editar" no app do Squarespace, talvez o app não aceite a adição de novos blocos a essa página.
EN If a + icon doesn't appear when you click edit on the Squarespace app, adding new blocks to that page may not be supported in the app.
PT As pessoas estão mesmo tão inseguras, ou talvez até obcecadas, com essa crise?
EN The dips after the first spike you see represent weekend survey sends, and are consistent with the normal patterns we observe on our platform.
PT Nome da sua empresa - se sua empresa não tiver uma boa classificação quando você pesquisa seu nome, talvez seja necessário priorizar essa palavra-chave.
EN Your company name - If your company doesn't rank well when you search for it by name, you may need to make that keyword a priority.
PT É uma proposta que, talvez, nunca venha a ser colocada em operação dentro do mainnet Bitcoin, ou que outra pessoa pegue essa proposta e, mudando alguns pontos, crie uma nova e melhor proposta
EN It is a proposal that, perhaps, will never be put into operation within the Bitcoin mainnet, or that someone else takes said proposal and, changing a few points, creates a new, better proposal
PT Não, não podemos produzir símbolos como ©, ® ou ™, pois são pequenos demais para o corte. Conforme aprimoramos os nossos procedimentos, talvez eliminemos essa restrição, mas, por e…
EN No, we aren't able to produce symbols such as ©, ® or ™ because they are too small for us to cut. As our process improves we may relax this restriction, but, for now, we cannot acc…
PT Embora não seja tão conhecida quanto Pompeia, Herculano não fica atrás, já que, embora seja notavelmente menor, está melhor conservada.
EN The town of Herculaneum has been magically conserved all these years. Objects like beds, and doors managed to remain under the layers of ash and mud without decaying.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| herculano | herculaneum |
| menor | under |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
embora essa talvez embora talvez talvez essa embora essa embora essa medida embora essa lista embora para essa embora essa incrível embora essa funcionalidade embora essa flexibilidade embora essa banda embora essa possa talvez tenha talvez talvez tenham talvez eles talvez indicando talvez precise talvez tenhamos há talvez marketing talvez talvez ajudar talvez teste e talvez talvez apareça vida talvez talvez possa ela talvez talvez só marca talvez lugar talvez talvez após talvez sejam talvez precisemos talvez haja talvez algo internet talvez talvez influenciado talvez copie talvez elas talvez ele talvez interesse talvez seria talvez deva talvez esteja talvez prefira talvez percebeu então talvez talvez jogos talvez aqueles
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත