"eles nem sequer" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

පෘතුගීසි සිට ඉංග්රීසි දක්වා "eles nem sequer" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

eles nem sequer හි පරිවර්තන

පෘතුගීසි හි "eles nem sequer" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

eles a able about add address all already also always an and and the any are around as ask asking at at the available back based based on be because been before being better build but by can can be come content could create data day did different do does doing don don’t each even every example features first for for example for the free from from the get give good great had has have have to help how however i if in in the into is it it is its it’s just keep know let like ll look looking make many may me might more more than most much my need need to needs new next no not now of of the of their on on the once one only or other our out over own people personal product products questions re really right same search secure see set should since site so some someone something specific still take team than that that they that you the the most the same their them then there these they they are they have they need they were they’re this those through time to to be to do to get to make to the to you too top two understand up us use used using very video want want to was way we website well were what when where whether which while who why will will be with without work would yet you you are you can you have you need you want your you’re
nem a able about against all also although always an and and the any anyone applications are aren as at at the available based be because been before being below best better between business but by can cannot case company content create customer data do does doesn doesn’t don don’t easy entity even ever every everyone features first for for the free from get go good had has have have to here how however i if in in the information into is is not isn it it is its it’s just know like ll make making many may means more most much need need to neither never new no nor not not even now of of the of their off on on the one only or other our out over part people person personal place possible private process product products re resources right s same see service services set she should simple site so software some still such support system take team than that that you the the best the first the time their them there there are there is these they thing this this is those through time to to be to do to the to use tool top under up us use used user users using very want was we we are we can well what when where which while who why will will be will have with within without won’t work you you are you can your
sequer a even your

පෘතුගීසි සිට ඉංග්රීසි වෙත eles nem sequer හි පරිවර්තනය

පෘතුගීසි
ඉංග්රීසි

PT Seus clientes estão evoluindo. Eles são os alvos de uma grande competição, e eles nem sequer sabem o que fazer a seguir. Eles estão sendo bombardeados com publicidade.

EN Your customers are evolving. Theyre the target of serious competition and they often don’t know what to do next. Theyre being bombarded with advertising and they want original content that has actual worth when it comes their needs.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
clientes customers
evoluindo evolving
competição competition
nem don’t
sabem know
publicidade advertising

PT Não tolerar de nenhuma forma, a corrupção, nem a aceitação ou a oferta de subornos nem a seu favor nem a favor da entidade, nem por parte de um terceiro em seu nome.

EN Under no circumstance will corruption be tolerated, nor will accepting or offering bribes, neither in your favor nor in favor of the entity or by means of a third party.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
corrupção corruption
oferta offering
favor favor
entidade entity

PT O conceito e o termo nem sequer existiam até recentemente.

EN The concept and term didn’t even exist until recently.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
conceito concept
e and
termo term
recentemente recently

PT Como vivemos num mundo cada vez mais digital e a maioria dos empregos do futuro nem sequer existe hoje em dia, a educação da ProFuturo é baseada na competência e não no conteúdo

EN Since we live in an increasingly digital world and most of the jobs of the future do not even exist today, ProFuturo?s education is competency-based rather than content-focused

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
vivemos we live
mundo world
empregos jobs
educação education
baseada based
competência competency
conteúdo content
cada vez mais increasingly
profuturo profuturo

PT A imagem será carregada sem qualquer link de acompanhamento, para que você não obtenha nenhum tráfego extra para o seu site (e, a menos que a pessoa que partilha lhe dê crédito, nem sequer ficará claro que é seu). 

EN The image will be uploaded without any accompanying link, so you won’t get any extra traffic to your site (and, unless the person sharing gives you credit, it won’t even be clear that its yours). 

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
imagem image
link link
tráfego traffic
extra extra
site site
partilha sharing
crédito credit
claro clear
a menos que unless

PT Um dos erros mais comuns é achar que se você não usa redes sociais ou não está conectado a uma conta, não é possível rastrear ou monitorar sua atividade on-line. Ou achar que você nem sequer tem uma identidade digital.

EN One of the most common misconceptions is that if you don’t use social media or aren’t logged into an account, your online activity cannot be tracked or monitored. You don’t have an online identity to speak of.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
usa use
conta account
atividade activity
identidade identity

PT A única coisa em standby é que poderá passar muito tempo à espera no aeroporto, e poderá nem sequer obter um bilhete para o voo que desejava.

EN The only thing about standby is that you could spend a great deal of time waiting at the airport, and you may not even get a ticket on the flight that you wanted.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
tempo time
aeroporto airport
bilhete ticket
voo flight

PT Porém, nem sequer esta tecnologia foi capaz de prever que iria ser interrompida em seu momento de maior apogeu por um importante obstáculo: a máscara.

EN However, not even this technology was able to predict that it would be stopped in its tracks by a major obstacle: face masks.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
tecnologia technology
capaz able
prever predict
obstáculo obstacle
máscara face

PT Os utilizadores normalmente só vêem o endereço De: e não o Caminho de Regresso, pelo que nem sequer saberão que existe uma discrepância entre os dois.

EN Users usually only see the From: address and not the Return Path, so they won’t even know that theres a discrepancy between the two.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
utilizadores users
normalmente usually
endereço address
caminho path
see
saber know
s s

PT O que é um pré-requisito ou uma habilidade obrigatória? Se um candidato não tiver essa habilidade, não vamos contratá-lo. Idealmente, nem sequer os entrevistaremos se pudermos evitar.

EN What's a pre-requisite or a must-have skill? If a candidate doesn't have this skill, we are not going to hire them. Ideally, we won't even interview them if we can help it.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
habilidade skill
candidato candidate
idealmente ideally
pudermos we can

PT Como vivemos num mundo cada vez mais digital e a maioria dos empregos do futuro nem sequer existe hoje em dia, a educação da ProFuturo é baseada na competência e não no conteúdo

EN Since we live in an increasingly digital world and most of the jobs of the future do not even exist today, ProFuturo?s education is competency-based rather than content-focused

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
vivemos we live
mundo world
empregos jobs
educação education
baseada based
competência competency
conteúdo content
cada vez mais increasingly
profuturo profuturo

PT Porém, nem sequer esta tecnologia foi capaz de prever que iria ser interrompida em seu momento de maior apogeu por um importante obstáculo: a máscara.

EN However, not even this technology was able to predict that it would be stopped in its tracks by a major obstacle: face masks.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
tecnologia technology
capaz able
prever predict
obstáculo obstacle
máscara face

PT Um dos erros mais comuns é achar que se você não usa redes sociais ou não está conectado a uma conta, não é possível rastrear ou monitorar sua atividade on-line. Ou achar que você nem sequer tem uma identidade digital.

EN One of the most common misconceptions is that if you don’t use social media or aren’t logged into an account, your online activity cannot be tracked or monitored. You don’t have an online identity to speak of.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
usa use
conta account
atividade activity
identidade identity

PT Se nem sequer conseguimos chegar a acordo sobre o que torna uma fotografia bonita, como é que alguma vez poderemos inventar quaisquer regras e princípios para as fazer?

EN If we can't even agree on what makes a photograph beautiful, how can we ever come up with any rules and principles for making them?

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
se if
acordo agree
fotografia photograph
bonita beautiful
regras rules
princípios principles

PT A imagem será carregada sem qualquer link de acompanhamento, para que você não obtenha nenhum tráfego extra para o seu site (e, a menos que a pessoa que partilha lhe dê crédito, nem sequer ficará claro que é seu). 

EN The image will be uploaded without any accompanying link, so you won’t get any extra traffic to your site (and, unless the person sharing gives you credit, it won’t even be clear that its yours). 

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
imagem image
link link
tráfego traffic
extra extra
site site
partilha sharing
crédito credit
claro clear
a menos que unless

PT Mas isso nem sequer começa a descrever o que pode fazer pela sua organização, e como pode aumentar a percepção do público sobre a sua marca.

EN But that doesn’t even begin to describe what it can do for your organization, and how it can boost the public’s perception of your brand.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
começa begin
organização organization
aumentar boost
percepção perception

PT Os utilizadores normalmente só vêem o endereço De: e não o Caminho de Regresso, pelo que nem sequer saberão que existe uma discrepância entre os dois.

EN Users usually only see the From: address and not the Return Path, so they won’t even know that theres a discrepancy between the two.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
utilizadores users
normalmente usually
endereço address
caminho path
see
saber know
s s

PT Em vez de começar com um produto que se quer vender, inicia-se um website de comércio electrónico para vender algo que ainda nem sequer se sabe o que é

EN Instead of starting with a product you want to sell, you start an eCommerce website to sell something that you don't even know what is yet

PT Além disso, é preciso ter em mente que sua pesquisa pode nem sequer precisar de um incentivo, principalmente em caso de pesquisas de satisfação do cliente. Oferecê-los pode prejudicar a qualidade do feedback recebido.

EN Also, another thing to keep in mind is that your survey may not even need an incentive, particularly for customer satisfaction surveys. Offering incentives may harm the quality of feedback you get.

PT Além disso, é preciso ter em mente que sua pesquisa pode nem sequer precisar de um incentivo, principalmente em caso de pesquisas de satisfação do cliente. Oferecê-los pode prejudicar a qualidade do feedback recebido.

EN Also, another thing to keep in mind is that your survey may not even need an incentive, particularly for customer satisfaction surveys. Offering incentives may harm the quality of feedback you get.

PT Não faz sentido ter um número extremamente grande de inscritos no seu canal do YouTube se os inscritos nem sequer estão assistindo ao conteúdo

EN Theres no point in having an extremely large number next to your YouTube channel if your subscribers aren’t even watching your content

PT Possivelmente, os primeiros habitantes de Roma procediam de diversas partes e não tinham nem o desenvolvimento econômico nem cultural dos seus vizinhos do norte, nem do sul, os sabinos e os latinos.

EN It is believed that the first inhabitants of Rome came from various parts of the region, and had neither the economic nor the cultural development of their northern neighbors, the Estrucans, nor the southern civilization called the Sabines and Latins.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
habitantes inhabitants
roma rome
diversas various
partes parts
tinham had
desenvolvimento development
econômico economic
cultural cultural
vizinhos neighbors
norte northern

PT Possivelmente, os primeiros habitantes de Roma procediam de diversas partes e não tinham nem o desenvolvimento econômico nem cultural dos seus vizinhos do norte, nem do sul, os sabinos e os latinos.

EN It is believed that the first inhabitants of Rome came from various parts of the region, and had neither the economic nor the cultural development of their northern neighbors, the Estrucans, nor the southern civilization called the Sabines and Latins.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
habitantes inhabitants
roma rome
diversas various
partes parts
tinham had
desenvolvimento development
econômico economic
cultural cultural
vizinhos neighbors
norte northern

PT Possivelmente, os primeiros habitantes de Roma procediam de diversas partes e não tinham nem o desenvolvimento econômico nem cultural dos seus vizinhos do norte, nem do sul, os sabinos e os latinos.

EN It is believed that the first inhabitants of Rome came from various parts of the region, and had neither the economic nor the cultural development of their northern neighbors, the Estrucans, nor the southern civilization called the Sabines and Latins.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
habitantes inhabitants
roma rome
diversas various
partes parts
tinham had
desenvolvimento development
econômico economic
cultural cultural
vizinhos neighbors
norte northern

PT Possivelmente, os primeiros habitantes de Roma procediam de diversas partes e não tinham nem o desenvolvimento econômico nem cultural dos seus vizinhos do norte, nem do sul, os sabinos e os latinos.

EN It is believed that the first inhabitants of Rome came from various parts of the region, and had neither the economic nor the cultural development of their northern neighbors, the Estrucans, nor the southern civilization called the Sabines and Latins.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
habitantes inhabitants
roma rome
diversas various
partes parts
tinham had
desenvolvimento development
econômico economic
cultural cultural
vizinhos neighbors
norte northern

PT Possivelmente, os primeiros habitantes de Roma procediam de diversas partes e não tinham nem o desenvolvimento econômico nem cultural dos seus vizinhos do norte, nem do sul, os sabinos e os latinos.

EN It is believed that the first inhabitants of Rome came from various parts of the region, and had neither the economic nor the cultural development of their northern neighbors, the Estrucans, nor the southern civilization called the Sabines and Latins.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
habitantes inhabitants
roma rome
diversas various
partes parts
tinham had
desenvolvimento development
econômico economic
cultural cultural
vizinhos neighbors
norte northern

PT Possivelmente, os primeiros habitantes de Roma procediam de diversas partes e não tinham nem o desenvolvimento econômico nem cultural dos seus vizinhos do norte, nem do sul, os sabinos e os latinos.

EN It is believed that the first inhabitants of Rome came from various parts of the region, and had neither the economic nor the cultural development of their northern neighbors, the Estrucans, nor the southern civilization called the Sabines and Latins.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
habitantes inhabitants
roma rome
diversas various
partes parts
tinham had
desenvolvimento development
econômico economic
cultural cultural
vizinhos neighbors
norte northern

PT Possivelmente, os primeiros habitantes de Roma procediam de diversas partes e não tinham nem o desenvolvimento econômico nem cultural dos seus vizinhos do norte, nem do sul, os sabinos e os latinos.

EN It is believed that the first inhabitants of Rome came from various parts of the region, and had neither the economic nor the cultural development of their northern neighbors, the Estrucans, nor the southern civilization called the Sabines and Latins.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
habitantes inhabitants
roma rome
diversas various
partes parts
tinham had
desenvolvimento development
econômico economic
cultural cultural
vizinhos neighbors
norte northern

PT Possivelmente, os primeiros habitantes de Roma procediam de diversas partes e não tinham nem o desenvolvimento econômico nem cultural dos seus vizinhos do norte, nem do sul, os sabinos e os latinos.

EN It is believed that the first inhabitants of Rome came from various parts of the region, and had neither the economic nor the cultural development of their northern neighbors, the Estrucans, nor the southern civilization called the Sabines and Latins.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
habitantes inhabitants
roma rome
diversas various
partes parts
tinham had
desenvolvimento development
econômico economic
cultural cultural
vizinhos neighbors
norte northern

PT Possivelmente, os primeiros habitantes de Roma procediam de diversas partes e não tinham nem o desenvolvimento econômico nem cultural dos seus vizinhos do norte, nem do sul, os sabinos e os latinos.

EN It is believed that the first inhabitants of Rome came from various parts of the region, and had neither the economic nor the cultural development of their northern neighbors, the Estrucans, nor the southern civilization called the Sabines and Latins.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
habitantes inhabitants
roma rome
diversas various
partes parts
tinham had
desenvolvimento development
econômico economic
cultural cultural
vizinhos neighbors
norte northern

PT Possivelmente, os primeiros habitantes de Roma procediam de diversas partes e não tinham nem o desenvolvimento econômico nem cultural dos seus vizinhos do norte, nem do sul, os sabinos e os latinos.

EN It is believed that the first inhabitants of Rome came from various parts of the region, and had neither the economic nor the cultural development of their northern neighbors, the Estrucans, nor the southern civilization called the Sabines and Latins.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
habitantes inhabitants
roma rome
diversas various
partes parts
tinham had
desenvolvimento development
econômico economic
cultural cultural
vizinhos neighbors
norte northern

PT Nem o Brave nem os anunciantes sabem quem é você nem o que você está visualizando on-line..

EN Neither Brave nor advertisers know who you are or what you?re viewing online.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
anunciantes advertisers
sabem know
on-line online

PT Nem os funcionários da Keeper Security nem seus contratados pedirão sua senha via correio, e-mail ou telefone nem de nenhuma outra forma não solicitada.

EN Neither Keeper Security employees nor any of its contractors will ask you for your password via mail, email or telephone nor any other unsolicited manner.

PT O desenvolvimento ágil com Scrum requer uma mudança organizacional profunda para se tornar ágil. Portanto, nem Scrum nem LeSS devem ser considerados somente como práticas. Em vez disso, eles formam um framework de design organizacional.

EN Agile development with Scrum requires a deep organizational change to become agile. Therefore, neither Scrum nor LeSS should be considered as merely a practice. Rather, they form an organizational design framework.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
ágil agile
scrum scrum
requer requires
organizacional organizational
profunda deep
less less
devem should
considerados considered
práticas practice
framework framework
em vez rather

PT A Pesquisa Brave não monitora você, suas pesquisas nem seus cliques. É impossível para nós compartilhar, vender ou perder seus dados, pois eles nem mesmo são coletados.

EN Brave Search doesn’t track you, your searches, or your clicks. Its impossible for us to share, sell, or lose your data, because we don’t collect it in the first place.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
cliques clicks
impossível impossible
vender sell
perder lose
s s

PT O desenvolvimento ágil com Scrum requer uma mudança organizacional profunda para se tornar ágil. Portanto, nem Scrum nem LeSS devem ser considerados somente como práticas. Em vez disso, eles formam um framework de design organizacional.

EN Agile development with Scrum requires a deep organizational change to become agile. Therefore, neither Scrum nor LeSS should be considered as merely a practice. Rather, they form an organizational design framework.

PT Isso significa que você precisa pagar para 25 pessoas entrarem no seu site antes mesmo que uma sequer compre.

EN That means you have to pay to get 25 people to your website before even one person buys.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
site website

PT Isso pode não ser uma novidade se você está no ramo B2B, mas poucos clientes B2C sequer considerariam ler um whitepaper, muito menos criar um.

EN While this may not be a surprise if you?re in the B2B space, few B2C customers would even consider a whitepaper, much less create one.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
clientes customers
whitepaper whitepaper

PT Mais importante ainda, as empresas com melhor reputação sequer pedem para que você baixe o programa e armazenam todos os projetos em seus servidores (preferencialmente em nuvem) de graça.

EN Most importantly, any reputable company will not require you to download software and should store all projects on their servers (ideally the Cloud) for free.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
importante importantly
baixe download
armazenam store
servidores servers
nuvem cloud
de graça free

PT Por exemplo, certos serviços de streaming são limitados ou sequer podem ser usados no país

EN For example, certain streaming services are limited or can’t be used at all in the county

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
serviços services
streaming streaming
limitados limited
ou or
podem can
usados used

PT Experimente o iMazing agora, sem sequer registrar-se — basta baixar e iniciar uma avaliação.

EN Take iMazing for a spin right now, no registration required – just download and start your trial.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
experimente trial
imazing imazing
sem no
baixar download
e and
iniciar start
uma a

PT Você pode utilizar mapas para traçar os planos do projeto, criar estratégias de negócios, planejar eventos e muito mais. O planejamento com mapas mentais é simples e visual — e sequer se parece com trabalho!

EN You can use maps to outline project plans, create business strategies, plan events and much more. Planning with mind maps is simple, visual and doesn't even feel like work!

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
eventos events
é is
simples simple

PT Crie experiências interativas, baseadas em dados, que interagem completamente com seu público, sem a necessidade de sequer uma única linha de código.

EN Create data-driven, interactive experiences that fully engage your audience without writing a single line of code.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
experiências experiences
interativas interactive
dados data
interagem engage
completamente fully
público audience
sem without
linha line
código code

PT E assim, voltamos ao início: Só porque não podes, não quer dizer que devas. Nenhuma legenda Instagram deve chegar aos 2.200 caracteres. Na verdade, as suas legendas não devem sequer esfregar os cotovelos com 2.200 caracteres.

EN And thus, we circle back to the beginning: Just because you can doesn’t mean you should. No Instagram caption should ever reach 2,200 characters. In fact, your captions shouldn’t even rub elbows with 2,200 characters.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
legenda caption
instagram instagram
verdade fact
legendas captions

PT O gerenciador mais avançado de iPhone, iPad e iPod para macOS e Windows. Alguns recursos requerem uma licença, mas você pode fazer o backup de dispositivos iOS e enviar mídia ou documentos para um iPhone ou iPad sem sequer registrar.Mais Detalhes

EN The most advanced iPhone, iPad and iPod manager for macOS and Windows. Some features require a license, but you can back up your iOS devices and push media or documents to your iPhone or iPad without even registering.More Details

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
gerenciador manager
avançado advanced
iphone iphone
ipad ipad
ipod ipod
macos macos
windows windows
requerem require
licença license
ios ios
mídia media
ou or
documentos documents
sem without
registrar registering
detalhes details

PT Lito Ibarra é uma pessoa afável, cálida, entusiasta e até mesmo atípica. Este homem, considerado o “pai da Internet de El Salvador” por ter promovido e conseguido a primeira conexão à rede em 14 de dezembro de 1995, é tão especial que sequer

EN Lito Ibarra is an enthusiastic, friendly, warm and atypical character. This man, who is considered the ?Father of the Internet in El Salvador? for promoting and achieving the first Internet connection on December 14, 1995, is so singular that he

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
considerado considered
pai father
dezembro december
salvador salvador

PT Mais do que isso, é um aplicativo que roda em qualquer sistema operacional sem sequer ter de ser instalado.

EN More than that, it?s an app that runs in any operational system without even having to be installed.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
operacional operational
instalado installed

PT Então porque não ampliar o âmbito? Um dia uma senhora que pelos trajes parecia ser pobre, embora dignamente, ficou ouvindo-me por muito tempo, e desculpou-se por não poder colocar sequer uma moeda na custódia do violino

EN So why not broaden the circle? One day a lady who from her dress, even though’ respectable, looked very poor, listened to me for a long time, apologizing for not being able to put even a coin in my violin case

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
ampliar broaden
senhora lady
pobre poor
poder able
moeda coin

PT A solução me dá ainda mais acesso a recursos, além da tranquilidade se saber que não só as ameaças serão detectadas rapidamente, mas que a solução agirá rapidamente e talvez até elimine o problema sem que eu aperte sequer uma tecla."

EN It gives me more in the way of capabilities and peace of mind—that not only will threats be detected rapidly, but theyll be acted upon very quickly and perhaps even mitigated without me even having to touch a keyboard.”

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
recursos capabilities
tranquilidade peace
ameaças threats
tecla keyboard

PT ‘Incompleto’ é o trabalho que a equipe planejou mas não terminou, enquanto Trabalho Não Feito nunca foi sequer planejado

EN ‘Unfinished’ is work that the team planned for but didn’t finish whereas Undone Work was never even planned for

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
equipe team
planejado planned

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්