PT Conheça o charme do Centro-Oeste em Wisconsin, onde a paisagem campestre encontra dois grandes lagos. Planeje deleitar-se aqui; as delícias culinárias incluem excelente queijo, pratos da fazenda à mesa e cerveja artesanal.
පෘතුගීසි හි "delícias culinárias incluem" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
PT Conheça o charme do Centro-Oeste em Wisconsin, onde a paisagem campestre encontra dois grandes lagos. Planeje deleitar-se aqui; as delícias culinárias incluem excelente queijo, pratos da fazenda à mesa e cerveja artesanal.
EN Experience Midwestern charm in Wisconsin, where rolling countryside meets two Great Lakes. Plan to indulge here; culinary delights include world-class cheese, farm-to-table fare and craft beer.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
conheça | experience |
charme | charm |
em | in |
encontra | meets |
lagos | lakes |
planeje | plan |
delícias | delights |
incluem | include |
queijo | cheese |
fazenda | farm |
mesa | table |
cerveja | beer |
wisconsin | wisconsin |
PT Conheça o charme do Centro-Oeste em Wisconsin, onde a paisagem campestre encontra dois grandes lagos. Planeje deleitar-se aqui; as delícias culinárias incluem excelente queijo, pratos da fazenda à mesa e cerveja artesanal.
EN Experience Midwestern charm in Wisconsin, where rolling countryside meets two Great Lakes. Plan to indulge here; culinary delights include world-class cheese, farm-to-table fare and craft beer.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
conheça | experience |
charme | charm |
em | in |
encontra | meets |
lagos | lakes |
planeje | plan |
delícias | delights |
incluem | include |
queijo | cheese |
fazenda | farm |
mesa | table |
cerveja | beer |
wisconsin | wisconsin |
PT Stable 247 oferece uma experiência gastronómica única em torno dos temas do vinho e das delícias culinárias em Maienfeld.
EN Stall 247 in Maienfeld offers a unique gastronomic experience based around the themes of wine and cookery.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
oferece | offers |
experiência | experience |
única | unique |
temas | themes |
vinho | wine |
PT Ao preparar nossos pratos, mantemos nossos pés na região e nossas cabeças no mundo. O nosso acolhedor Cayenne mima-o com iguarias de casa e delícias culinárias de outros países.
EN We only use ingredients from trusted sources, and we cook them lovingly. We feel that it?s crucial to show respect to the land and everything that it brings us, which is why we do everything ourselves.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
preparar | do |
s | s |
é | is |
PT Delícias culinárias no restaurante gourmet "Rother-Stube", "Säli", no restaurante rústico ou "Metzger Stübli"
EN Culinary delights in the ?Rother-Stube?, the ?Säli?, the dining room, or the ?Metzger-Stübli?
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
delícias | delights |
no | in |
ou | or |
PT Peter Runge levar-vos-á numa viagem ao mundo das delícias culinárias e deliciar-vos-á com iguarias leves e criativas da cozinha francesa, italiana e regional.
EN Peter Runge will take you into the world of culinary delights and will delight you with light and creative delicacies of French, Italian and regional cuisine.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
peter | peter |
mundo | world |
delícias | delights |
leves | light |
criativas | creative |
francesa | french |
italiana | italian |
regional | regional |
levar | take |
deliciar | delight |
PT Seja um menu festivo ou um elegante almoço de negócios, Hubertus Real e a sua equipa de cozinha criam delícias culinárias únicas inspiradas na natureza e nas estações do ano. 16 pontos Gault Millau e incontáveis prêmios de revistas gourmet.
EN "My menus are based on the seasons and transform with their passage. Because the strength and flavor of the products have their own peak, determined by the location, the weather, the soils, the nutrients present."
PT Stable 247 oferece uma experiência gastronómica única em torno dos temas do vinho e das delícias culinárias em Maienfeld.
EN Stall 247 in Maienfeld offers a unique gastronomic experience based around the themes of wine and cookery.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
oferece | offers |
experiência | experience |
única | unique |
temas | themes |
vinho | wine |
PT Delícias culinárias para tentar o apetite e desafiar o paladar
EN Culinary delights bound to tempt the appetite & tease the palate
PT Le Cordon Bleu, a rede global líder de artes culinárias e institutos de gestão de hospitalidade, assinou um acordo com a Comissão de Artes Culinárias do Reino ...
EN Le Cordon Bleu is proud to announce that Alumnus Joshua Ross won the title of Jeune Chef des Rôtisseurs New Zealand.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
le | le |
um | won |
PT Le Cordon Bleu, a rede global líder de artes culinárias e institutos de gestão de hospitalidade, assinou um acordo com a Comissão de Artes Culinárias do Reino ...
EN Le Cordon Bleu is proud to announce that Alumnus Joshua Ross won the title of Jeune Chef des Rôtisseurs New Zealand.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
le | le |
um | won |
PT A empresa mantém um museu que conta a história do chocolate e oferece muitas delícias para você levar para casa
EN It has a museum full of chocolate history and plenty of delights for you to take back home
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
museu | museum |
história | history |
chocolate | chocolate |
delícias | delights |
você | you |
PT Um playground ecológico de delícias naturais...
EN An eco-minded playground of natural delights ...
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
um | an |
ecológico | eco |
de | of |
delícias | delights |
naturais | natural |
PT Alimentar as vacas, andar de trator ou experimentar as delícias locais? Quem passa alguns dias na fazenda fica conhecendo as coisas mais gostosas do campo
EN Fancy feeding the cows, driving a tractor or sampling some local delicacies? Escape to the farm for a few days and experience the very best of farming life
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
alimentar | feeding |
vacas | cows |
ou | or |
experimentar | experience |
locais | local |
dias | days |
fazenda | farm |
PT "Melhor padaria que há na região. Não tem como vir a Roma Condesa e nao saborear um pouco de tudo das delícias oferecidas por Rosetta."
EN "This should be a 10/10. Bustling but you can wait for a seat. The chocolate croissant was the flakiest and best I've ever had. Go for a chocolate caliente and ham & cheese croissant as well"
PT Sorvetes, pizzas, vinhos… Agrade seu paladas com as delícias gastronômicas do Trastevere, o bairro boêmio de Roma. Você vai terminar esse tour com um sorriso no rosto!
EN Led by an English-speaking guide, you’ll learn about its history of Castel Sant Angelo also known as the Mausoleum of Hadrian, erected between 134 and 139 AD.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
um | an |
PT Melhores teclados LED 2021: RGB delícias para enfeitar sua mesa e configuração de jogos
EN Best LED keyboards 2021: RGB delights to adorn your desk and gaming setup
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
melhores | best |
teclados | keyboards |
led | led |
rgb | rgb |
delícias | delights |
mesa | desk |
configuração | setup |
jogos | gaming |
PT As delícias da culinária podem ser encontradas na lendária e nostálgica ?Jack?s Brasserie?
EN Culinary delights can be enjoyed at the legendary and nostalgic Jack?s Brasserie
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
delícias | delights |
culinária | culinary |
podem | can |
ser | be |
jack | jack |
s | s |
PT Não deixe de experimentar essas delícias!
EN We recommend sampling this for yourself during your visit.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
não | your |
de | for |
essas | this |
PT As delícias são servidas em vários ambientes: você pode escolher o tradicional Gäu-Stübli, o acolhedor Gaststube, o jardim florido ChrüzGärtli ou o Bar ChrüzChäller
EN Food is served in various rooms, from the venerable Gäu-Stübli and cosy dining room to the ChrüzChäller bar and the outdoor ChrüzGärtli
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
são | is |
em | in |
vários | various |
o | the |
acolhedor | cosy |
bar | bar |
PT Entregue-se a aromas e sabores irresistíveis variando dos doces do chá da tarde às delícias noturnas borbulhantes do l'Apéritif, especialmente quando combinadas com canapés e uma tábua de queijos
EN Give in to irresistible aromas and flavors that abound from sweet afternoon-tea snacks to bubbly evening l'Apéritif, especially when paired with canapés and a cheese board
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
sabores | flavors |
chá | tea |
especialmente | especially |
aromas | aromas |
PT Esta frigideira de feijão verde com pêras doces e quinoa saudável fará as delícias dos alimentos jovens e velhos à sua mesa!
EN This green bean skillet with sweet pears and healthy quinoa will delight foodies young and old at your table!
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
verde | green |
saudável | healthy |
jovens | young |
velhos | old |
mesa | table |
PT Sorvetes, pizzas, vinhos… Agrade seu paladas com as delícias gastronômicas do Trastevere, o bairro boêmio de Roma. Você vai terminar esse tour com um sorriso no rosto!
EN Treat yourself to a unique experience during your stay in Rome when you attend a fantastic opera concert at the Palazzo Santa Chiara.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
roma | rome |
um | a |
com | during |
PT Sorvetes, pizzas, vinhos… Agrade seu paladas com as delícias gastronômicas do Trastevere, o bairro boêmio de Roma. Você vai terminar esse tour com um sorriso no rosto!
EN Treat yourself to a unique experience during your stay in Rome when you attend a fantastic opera concert at the Palazzo Santa Chiara.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
roma | rome |
um | a |
com | during |
PT Sorvetes, pizzas, vinhos… Agrade seu paladas com as delícias gastronômicas do Trastevere, o bairro boêmio de Roma. Você vai terminar esse tour com um sorriso no rosto!
EN Treat yourself to a unique experience during your stay in Rome when you attend a fantastic opera concert at the Palazzo Santa Chiara.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
roma | rome |
um | a |
com | during |
PT Sorvetes, pizzas, vinhos… Agrade seu paladas com as delícias gastronômicas do Trastevere, o bairro boêmio de Roma. Você vai terminar esse tour com um sorriso no rosto!
EN Treat yourself to a unique experience during your stay in Rome when you attend a fantastic opera concert at the Palazzo Santa Chiara.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
roma | rome |
um | a |
com | during |
PT Melhores teclados LED de 2022: delícias RGB para adornar sua mesa e configuração de jogos
EN Best LED keyboards 2022: RGB delights to adorn your desk and gaming setup
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
melhores | best |
teclados | keyboards |
led | led |
delícias | delights |
rgb | rgb |
mesa | desk |
configuração | setup |
jogos | gaming |
PT Descubra encantadoras ruas empedradas, delícias gastronómicas e uma costa cintilante com uma estadia no Hotel Tivoli Lagos
EN Discover charming cobbled streets, gastronomic delights and a glittering coastline with a stay at the Tivoli Lagos Hotel
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
descubra | discover |
ruas | streets |
delícias | delights |
costa | coastline |
estadia | stay |
hotel | hotel |
tivoli | tivoli |
PT Delicie-se com marisco fresco confecionado no momento, bifes suculentos, doces e sobremesas que irão fazer as delícias dos seus convidados no dia do seu casamento.
EN Indulge in freshly prepared seafood, succulent steaks, and sweet deserts that will leave you and your guests satisfied on your celebration.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
bifes | steaks |
convidados | guests |
PT Um playground ecológico de delícias naturais...
EN An eco-minded playground of natural delights ...
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
um | an |
ecológico | eco |
de | of |
delícias | delights |
naturais | natural |
PT Sorvetes, pizzas, vinhos… Agrade seu paladas com as delícias gastronômicas do Trastevere, o bairro boêmio de Roma. Você vai terminar esse tour com um sorriso no rosto!
EN Led by an English-speaking guide, you’ll learn about its history of Castel Sant Angelo also known as the Mausoleum of Hadrian, erected between 134 and 139 AD.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
um | an |
PT Sorvetes, pizzas, vinhos… Agrade seu paladas com as delícias gastronômicas do Trastevere, o bairro boêmio de Roma. Você vai terminar esse tour com um sorriso no rosto!
EN Led by an English-speaking guide, you’ll learn about its history of Castel Sant Angelo also known as the Mausoleum of Hadrian, erected between 134 and 139 AD.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
um | an |
PT Sorvetes, pizzas, vinhos… Agrade seu paladas com as delícias gastronômicas do Trastevere, o bairro boêmio de Roma. Você vai terminar esse tour com um sorriso no rosto!
EN Led by an English-speaking guide, you’ll learn about its history of Castel Sant Angelo also known as the Mausoleum of Hadrian, erected between 134 and 139 AD.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
um | an |
PT Sorvetes, pizzas, vinhos… Agrade seu paladas com as delícias gastronômicas do Trastevere, o bairro boêmio de Roma. Você vai terminar esse tour com um sorriso no rosto!
EN Led by an English-speaking guide, you’ll learn about its history of Castel Sant Angelo also known as the Mausoleum of Hadrian, erected between 134 and 139 AD.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
um | an |
PT Sorvetes, pizzas, vinhos… Agrade seu paladas com as delícias gastronômicas do Trastevere, o bairro boêmio de Roma. Você vai terminar esse tour com um sorriso no rosto!
EN Led by an English-speaking guide, you’ll learn about its history of Castel Sant Angelo also known as the Mausoleum of Hadrian, erected between 134 and 139 AD.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
um | an |
PT São observadas por dois marinheiros que se beijam diante de um cenário pintado que tem um rasgo que os transporta para o jardim das delícias terrenas
EN They are watched by two sailors who share a kiss in front of a painted backdrop; a tear in it transports them to the garden of earthly delights
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
cenário | backdrop |
pintado | painted |
jardim | garden |
delícias | delights |
transporta | transports |
PT Sorvetes, pizzas, vinhos… Agrade seu paladas com as delícias gastronômicas do Trastevere, o bairro boêmio de Roma. Você vai terminar esse tour com um sorriso no rosto!
EN Feast your eyes and stomach during a 3-hour food tour in Trastevere, one of Rome’s most bohemian neighborhoods and taste delicious Italian cuisine and wine accompanied by an English-speaking guide.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
vinhos | wine |
boêmio | bohemian |
roma | rome |
tour | tour |
trastevere | trastevere |
PT Alimentar as vacas, andar de trator ou experimentar as delícias locais? Quem passa alguns dias na fazenda fica conhecendo as coisas mais gostosas do campo
EN Fancy feeding the cows, driving a tractor or sampling some local delicacies? Escape to the farm for a few days and experience the very best of farming life
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
alimentar | feeding |
vacas | cows |
ou | or |
experimentar | experience |
locais | local |
dias | days |
fazenda | farm |
PT O restaurante serve delícias da culinária do Ticino preparadas com ingredientes da região
EN In terms of cuisine, the restaurant focuses on Ticino delicacies with ingredients from the region
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
o | the |
restaurante | restaurant |
culinária | cuisine |
do | of |
ticino | ticino |
ingredientes | ingredients |
região | region |
PT Revisão da Philips 9002: OLED impressionante e Ambilight com delícias de processamento P5
EN Philips 9002 review: Stunning OLED and Ambilight with P5 processing delights
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
revisão | review |
oled | oled |
impressionante | stunning |
delícias | delights |
processamento | processing |
philips | philips |
PT Delícias da culinária urbana nos diversos bares e restaurantes: Entre eles está o Mulania, que recebeu 16 pontos Gault Millau
EN Refined cuisine in the various bars and restaurants: among them, the Mulania, which has been awarded 16 Gault-Millau points
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
culinária | cuisine |
diversos | various |
pontos | points |
PT O corpo e alma se encantam com a galeria única ao redor do pátio interno... o Blume é o lugar ideal para você dormir bem, aproveitar as opções de wellness, provar as delícias do restaurante e fazer reuniões de sucesso.
EN The unique gallery that surrounds the inner courtyard is a true highlight for body and soul. From fine dining and wellness to meeting facilities and the guarantee of a good night’s sleep, the Blume has it all covered.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
corpo | body |
alma | soul |
galeria | gallery |
única | unique |
pátio | courtyard |
é | is |
dormir | sleep |
wellness | wellness |
reuniões | meeting |
PT Desde 1898 que encantamos os nossos convidados com delícias vegetarianas e veganas.
EN We have been delighting our guests with vegetarian & vegan delights since 1898.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
convidados | guests |
delícias | delights |
vegetarianas | vegetarian |
PT Em um pitoresco jardim de inverno ou - se o sol permitir - no terraço, você pode desfrutar das delícias do chef francês Jean-Yves Drevet. Seja à la carte ou com o menu gourmet - deixe-se mimar por ele!
EN The Restaurant Mont-Rouge is a comfortable, rustic and warm establishment for a generous and refined cuisine.
PT Neste restaurante com seu ambiente caloroso e amigável, você descobrirá as delícias do campo de Genebra na aldeia de Russin de acordo com as estações do ano e a inspiração do chef.
EN In this restaurant with its warm and friendly atmosphere, you will discover the delights of the Geneva countryside in the village of Russin according to the seasons and the inspiration of the chef.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
restaurante | restaurant |
ambiente | atmosphere |
caloroso | warm |
amigável | friendly |
delícias | delights |
genebra | geneva |
aldeia | village |
inspiração | inspiration |
chef | chef |
descobrir | discover |
PT As delícias da culinária podem ser encontradas na lendária e nostálgica ?Jack?s Brasserie?
EN Culinary delights can be enjoyed at the legendary and nostalgic Jack?s Brasserie
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
delícias | delights |
culinária | culinary |
podem | can |
ser | be |
jack | jack |
s | s |
PT Açougue próprio oferece delícias em carnes Jenzer Natura da melhor qualidade
EN Delicate meat dishes courtesy of our own butcher, at top Jenzer Natura quality
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
próprio | own |
melhor | top |
qualidade | quality |
PT Você também pode provar outras delícias no famoso bar
EN Fine delicacies are also served in the well-loved bar
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
no | in |
bar | bar |
PT Você pode aproveitar as delícias culinária oferecidas pelos 8 restaurantes ou terminar o dia com um drinque de fim de tarde em um dos 5 bares
EN Guests can also indulge in culinary delights in one of eight restaurants, or round off the day in one of five bars
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
delícias | delights |
culinária | culinary |
dia | day |
PT Beate e Tony gostam de boa comida, e compartilham com seus hóspedes várias delícias da região.
EN Beate and Tony share a passion for great food and serve their guests true delicacies from the region.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
tony | tony |
boa | great |
seus | their |
região | region |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්